Высокий блондин в черном ботинке (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

Le grand blond avec une chaussure noire

Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.

Все фразы и цитаты

Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рашфор,
Мирей Дарк.
В фильме «Высокий блондин в чёрном
ботинке».
Режиссёр Ив Робер.
Авторы сценария Ив Робер и Франсис Вебер.
В фильме снимались Калет Костель,
Жан О'Бе, Робер Костель и другие.
Композитор Владимир Косма.
Оператор Рене Матлен.
Производство кинокомпании «Гомон»,
студии «Лагевиль» и «Матлен Фильм».
Продюсеры Ален Пуар и Ив Робер.
Где-то в Нью-Йорке.
Вас арестовали на таможне
в Нью-Йорке, когда вы
пытались провести в машине
40 килограммов героина.
Вы это признаёте?
Да.
Не лжёт.
Я попросился на детектор лжи, потому что
говорю правду.
И вы утверждаете, что не являетесь
наркоторговцем?
Нет.
Я не наркоторговец.
Не лжёт.
На кого вы работаете?
На службу контрразведки моей страны.
В США приехал в командировку.
Я не наркоторговец.
Что за командировка?
Мне поручил привезти сюда наркотики глава
моего ведомства.
Он и должен нести за это ответственность.
Я не виновен.
Где-то в Париже.
Да.
Войдите.
Раньше срока вернулись из отпуска,
месье.
Садитесь.
Что означает это... безобразие,
мой дорогой Бернар?
Сам удивляюсь, месье.
Неужели?
Да, я узнал из газет.
Как снег на голову.
Кто-то хотел вылить на меня ушат грязи.
Это подло.
Подло, месье.
Этот тип заявил, что связан с
контрразведкой, но на меня он не работает.
Так же, как и на меня, месье?
Тогда на кого же?
Не знаю, месье.
Из-за этого скандала я могу потерять
кресло, а вы мой преемник, Бернар.
Кто бы не стал вашим преемником,
я уверен, он будет
продолжателем ваших
традиций и ваших принципов.
Спасибо, дорогой Бернар.
А вы сами никогда не видели этого типа?
Никогда, месье.
Это фотомонтаж.
Фотомонтаж?
Возможно.
Ловкая подделка, но такое возможно.
Ну что ж, мы все друг другу сказали,
идите работать, Бернар.
Бернар?
Да, месье?
Вам доставили от меня ящик вина?
Да.
Я вам так благодарен.
Не стоило.
И я подумал, чем бы его порадовать
на день святого Бернара.
Хотел было послать бочонок рома,
но потом вспомнил,
что наш друг Бернар любитель хороших вин.
- Да, но ящик Мутон Ротшильда... да еще
семидесятого года...
- Я его заказал специально.
Поставьте его в погреб и десять лет пейте
за мое здоровье.
Надеюсь выпить его вместе с вами,
месье.
Почему бы и нет?
Да, месье.
Фуаре, прослушивание.
По-моему, наш милый Бернар выглядел
усталым.
Действительно.
Надо бы ему тоже взять отпуск.
Проходите, Перраж.
Он только что приехал домой, месье.
Простите, месье.
Как прошел отпуск, месье?
Очень хорошо, Перраж.
Прекрасно.
Очень спокойно.
Мы отлично отдохнули.
Мама вернулась в прекрасной форме.
Десять дней лечения, и она сбросила десять
лет.
Правда, с погодой не очень повезло,
но зато прохлада бодрит.
Вернувшись в Париж, мы сразу ощутили
духоту.
В конце концов, лучшее лечение – это
свежий воздух.
А в Пюе де Дон он пока еще свеж,
это приятно.
И надо признать, грязевые ванны – отличное
средство.
Ванны из теплой грязи превосходно
успокаивают нервы.
А потом вы идете в душ, в ледяной душ.
Он еще и прослушивает вашу квартиру.
Машина с наркотиками, микрофоны в статуях.
Милан не брезгует ничем.
Скандал с машиной устроил он, но я не могу
этого доказать.
Микрофоны я нашел совершенно случайно.
Тут поработали на совесть.
Да, он постарался, это уж точно.
Я не люблю выскочек, Перраж.
В нашей профессии им не преуспеть.
Надо бы ему напомнить, что нельзя так
зарываться и подставлять руководство.
А зачем микрофоны?
Милан меня подставил и ждет ответного
удара.
Представляю себе, как он сейчас дрожит,
сидя и слушая эту запись.
Ему надо потеплее одеться, а то
простудится.
Милан получит урок.
Плохо, что мой помощник путает
контрразведку с интригами.
Утиный паштет они подают исключительный.
Мама взяла тройную порцию.
Конечно, это неразумно.
Я ей говорил, мама, вы заболеете.
Но я пригласил вас, дорогой Перраж,
не за тем, чтобы говорить об отпуске.
Один человек прибудет
завтра в Орли в 9:30 утра.
Да, месье.
Это свидетель.
Он поможет нам быстро раскрыть грязный
скандал с американцами.
Поручаю вам его встретить.
Да, месье.
Я бы хотел, чтобы на службе
никто об этом не знал.
Конечно, месье.
Этому человеку понадобится защита.
Для его безопасности возьмите с собой
Пусэ и Шапрона.
Я им доверяю.
Да, месье.
В половине десятого в аэропорту.
Не провалите дело, Перраж.
Оно важное.
И строго секретное.
Я понял, месье.
Вы любите итальянскую кухню?
Что?
Я знаю один ресторан...
Завтра в Орли в 9:30 утра.
Да, месье.
Это свидетель.
Он поможет нам быстро раскрыть грязный
скандал с американцами.
О, Боже.
Тип, которого я должен встретить...
- Что?
- Кто он?
Я не знаю.
Как?
Так, не знаю.
Приезжайте завтра в Орли в
полдесятого и выберите сами.
Не понимаю.
Да, выберите.
Пусть это будет первый встречный.
Любой человек, кто угодно.
Кого вы будете встречать - не имеет
значения.
Это лишь повод.
Важно, чтобы Милан проглотил наживку.
Я скажу, что вам надо будет устроить
завтра в аэропорту, дорогой Перраж.
Ловушку для...
дураков.
Что за типа мы должны охранять?
Кто он?
Кто он?
Кто?
Вам это знать ни к чему.
От вас требуется только
присмотреть за ним.
И пусть он ничего не заподозрит.
Совершил посадку самолет из Сиднея,
Эр-Франс, рейс 704, терминал 7.
Он прилетел из Австралии?
Первый встречный.
Первый встречный.
Любой человек.
Кто угодно.
Выберите сами.
Это лишь повод.
Выберите сами.
Он из Австралии?
Нет.
Уже половина десятого.
Совершил посадку самолет Люфтганза
из Мюнхена.
Будьте внимательны.
Рейс 320, терминал 12.
Он музыкант?
Это он?
Нет.
Может он опоздал на самолет?
Сейчас он появится.
Он чернокожий?
Вот он.
Высокий блондин в чёрном ботинке.
Мишель.
Извините, месье, я обознался.
Франсуа Перен, 32 года, холост.
Скрипач, адрес улица Алюет, 24,
7 этаж, прибыл из Мюнхена.
В картотеке не числится?
Нет, месье.
Ни по гражданским, ни по криминальным
делам, нигде.
Он звонил из аэропорта.
Кому?
Зубному врачу.
Что в футляре скрипки?
У вас 24 часа, Батрель.
Завтра к утру я хочу знать
всё о нём и о его планах.
24 часа мало.
Время нас поджимает.
Этот скрипач что-то знает.
Надо срочно его обезвредить.
Прикончить?
Сначала я должен узнать, что ему известно.
Приступайте.
Ставка велика, действуйте незаметно,
нельзя что-бы мои люди засветились.
Пусэ и Шапрон вас не знают,
не лезьте им на глаза.
Хорошо, месье.
- Батрель.
- Да, месье?
Почему он был в чёрном ботинке?
- Почему этот скрипач?
- Вы сказали выбрать любого.
Но почему именно он?
Потому что он был в чёрном ботинке.
Алло?
Что?
Что-что?
Кто говорит?
Это доктор Мюллер.
Доктор Мюллер из Мюнхена.
Вы кровавые убийцы.
Вы так безжалостно, так грубо и
безжалостно изуродовали беднягу Прокофьева.
Морис, не валяй дурака.
Я замерз, выскочил из ванной.
Ты купился?
Нет, я тебя узнал.
Как всегда в четыре?
Слушай, Морис, у меня в аэропорту вылетела
пломба, зуб болит.
Даже не думай увиливать, я в четыре у
тебя.
Клянусь тебе.
Я даже звонил зубному, доктору Мишо.
Но он примет только завтра, а у меня нерв
открыт.
Все, до встречи в четыре.
Прослушивайте его круглые сутки.
Не пропустите, когда Тулуз
войдет с ним в контакт.
Да, месье?
Надо как-то выманить его из дома.
Кто его зубной врач?
Мишо.
Это месье Перрен.
Не закрывайте.
Кто?
Опять звонит месье Перрен.
Говорит, у него острая боль.
Не закрывайте.
Хорошо, я его приму.
Передайте, пусть приедет через час.
Через час?
Отлично, спасибо, мадемуазель.
Алло.
Алло.
Это секретарь доктора Мишо.
Он вас примет через час, если вы придете.
Если вам удобно.
Да?
Что ж, очень хорошо.
Вы очень любезны.
Спасибо, мадемуазель.
Хотя у меня уже не так болит,
но я заеду через час.
Он переобулся.
Он переобулся.
Рено 15, оранжевый, номерной знак
2868Х075.
Он не пошёл к зубному.
Чёрт.
Он не пошёл к зубному.
Месье.
Он не пошёл к зубному.
Почему?
Я не знаю, месье.
Почему он не пошёл к зубному?
- Он едет к Булонскому лесу...
- Извините, месье... Что?
Он едет к Булонскому лесу.
Он едет к Булонскому лесу.
Он приехал на озеро.
А сейчас берет лодку.
Приехал на озеро?
Какого черта он там делает?
И правда, какого черта?
Он нас обнаружил?
Не должен быть.
Он должен быть у зубного.
Что он делает на озере?
Гребет.
Да, он гребет.
Гребет?
Гребет?
Не подходи к берегу, обогни остров.
Я вспотел.
Он на острове, в ресторане.
Кормит хлебом уток?
Дьявол.
Как меня слышно?
Как меня слышно?
Один, два, три.
Один, два, три.
Слышу тебя прекрасно.
Торопитесь, он закончил обедать.
Они выманили его из дома и поставили у
него жучков.
Сейчас уже заканчивают.
Отлично.
Милан очень спешит, всю команду поставил
на уши.
Наш маленький фарс, по крайней мере,
позволит проявить тайную команду Милана.
Это уже хорошо, да?
Я и не знал, как много у него агентов в
моем ведомстве.
Ну что ж, идите обедать, Перраж.
В Орли был один чернокожий.
Высокий такой, в зеленом пальто.
Но мне больше нравится
высокий блондин в черном
ботинке, чем чернокожий в зеленом пальто.
Знаете, старина, литературой вы
займетесь после отставки.
Приятного аппетита.
Не хотите доесть луковой суп, Луи?
Нет, мама, спасибо.
Вчера были именины Бернара Милана.
Вы не забыли его поздравить?
Нет, мама, я не забыл.
Родился в Эпинале 28 марта 1940 года.
Единственный сын.
Поздний ребенок.
Мать.
Мари Бюжо.
45 лет, учительница.
Отец.
Жерар Перрен, 55 лет.
Учитель и скрипач-самоучка.
Семья педагогов.
Они вышли на пенсию.
Детство самое обычное.
Отец был его первым учителем музыки.
Католик.
Набожный.
Гомосексуалист?
Нет.
С 13 лет в консерватории.
15 лет...
Пропустил год, лечился в санатории.
Был лишен невинности медсестрой.
Откуда вы знаете?
Из письма.
Успокойся, котенок, я вовсе не беременна.
После выздоровления в Парижской
консерватории.
Первый приз.
Два с половиной года армии.
В колониальных войнах не участвовал.
Закончил службу в музыкальном
коллективе флота.
Пять лет как первая скрипка
в струнном оркестре.
Часто ездит на гастроли за рубеж.
В том числе в США.
Вот, пожалуйста.
Он работал в США, я так и знал.
Однако наши агенты его не знают.
Естественно, он суперагент, одиночка.
Это все, что вы нашли?
Еще вот эта фотография,
она была спрятана в шкафу.
На обороте есть надпись.
Пожалуйста.
Любящие сердца, в конце концов,
соединятся.
Поскорее отдайте на расшифровку.
Шифровальщики уже трудятся.
Хорошо.
По виду, самая обычная жизнь.
Прикрытие превосходное.
Ну что, прикончить его?
Нет, сначала я хочу узнать, что ему
известно.
Его выдают глаза.
Доставка букетов.
Что это он делает?
Нет, я тебе сто раз объяснял,
как держать скрипку.
Вот смотри, положи её на плечо, держи крепче,
и веди смычком вверх-вниз, вверх-вниз.
Что этот тип вытворяет?
Франсуа Перрен, лауреат конкурсов.
Уроки игры на скрипке.
Громко.
Да, микрофон мощный.
Сделай тише.
Но тогда из других микрофонов
звук будет тише.
Зачем он спускает в туалете воду?
Странно.
Да, странно.
Спускает воду?
Нет, я понимаю, что есть причина,
но зачем он ее спускает?
Зачем?
Сломал.
Ну вот.
Так, починил.
Нервничаете, мой дорогой Бернар?
Вовсе нет, просто я вас не заметил,
месье.
А вот я, напротив, всегда и везде вас
замечаю.
Ах, да.
У меня есть для вас еще один подарок.
Концерт для скрипки с оркестром,
исполнитель очень одаренный.
Послушайте на досуге, расслабьтесь.
Скрипач.
По-настоящему талантлив.
Кто это?
Кто это?
Полетта.
Здравствуйте, любимый.
Здравствуй, Полетта.
Полетта.
Полетта.
Полетта.
Давай поговорим, Полетта.
Я много думал тою ночью в Мюнхене.
Так больше продолжаться не может.
Надо что-то решать, Полетта.
Так больше нельзя.
Нет.
Эти тайные встречи, это ложь.
Ты записываешь?
Знаешь, я провел в Мюнхене ужасную ночь.
Той ночью ты мне приснился.
Полетта, прошу тебя, пойми, мне страшно
неловко перед Морисом.
Морис ничтожество и по делам ему.
Мне снилось, как ты срываешь с меня одежду.
Как твои большие горячие
руки раздевают меня.
Полетта, я тебя умоляю, не тронь рубашку.
Оставь ее в покое.
Ну вот, ты ее порвала.
Радуйся.
Больно.
Сожми меня в объятьях.
Раздави меня.
Перестань, ты меня уронишь.
Франсуа.
Франсуа.
Полетта.
Полетта.
Полетта.
Полетта.
Франсуа.
Франсуа.
Франсуа.
Покажи лошадку.
Нет.
Да, я хочу лошадку.
Нет.
Чёрт, чёрт, чёрт побери.
Укуси меня большими зубами, лошадка.
Выключи.
Как там Мюнхен?
Я жалкий человек.
Да, я последний трус.
Должен был пойти к зубному и не пошёл.
Почему?
Струсил.
Поехал обедать на озеро.
Меня ждут у зубного, а я еду на озеро.
Я последний трус.
Ну и что, завтра сходишь?
Болит?
Не знаю.
Страшно.
Бедняжечка.
Знаешь, кто зайдёт ко мне в четыре?
Нет.
Морис.
Морис?
Зачем?
Я обещал покататься с ним на
велосипедах в Булонском лесу.
Ничего смешного.
В два часа я играю с тобой в лошадку,
а в четыре еду с ним в Ланшан.
Он думает о моём здоровье.
Знал бы он.
Это чьи такие ушки?
Мои.
Чьи такие глазки?
Мои.
А чей такой ротик?
Мой.
Это чьи сигареты?
Мои.
Они прослушивают его квартиру.
Микроавтобус цветочного магазина ездит
вокруг его дома.
Милан скоро поймёт, что это ловушка.
Он очень хитёр.
Очень.
Милан ничего не поймёт.
Ведь он сам устроил эту ловушку.
Мы всего лишь положили в неё приманку,
а Милан попался словно крыса.
Вот и всё.
А что потом будет с этой приманкой?
Не понял.
Вдруг Милан решит убить блондина?
Он совершит большую глупость.
Вам совсем не жаль,
что этого парня прикончат?
А вам?
Высокий блондин в черном ботинке –
это ваш выбор.
А теперь вам его жаль?
Нет, месье.
Идем.
Идем.
Собирайся, симулянт.
Живей.
Не глупи.
Не глупи.
Не глупи, Морис.
Это что у тебя?
Где?
Хватит, Морис.
Постой, я тебе сигару купил.
Большое тебе спасибо.
Выкуришь ее, думая обо мне.
В лесу?
В отличной форме.
Я тебе докажу.
Уезжает на велосипеде с каким-то типом.
Да, да, на велосипеде.
Мне нужно фото второго.
Вообще-то он ездит в лес.
Но предваряется, что едет к зубному.
Не валяй дурака, Морис.
Морис, перестань.
Хватит, Морис.
В Париже за велосипедом не угнаться.
Трогай.
Смотри, они свернули.
Вижу.
Шину проколол.
Или ниппель не закрутил.
Думаешь?
Или шина дырявая.
Черт.
Привет, сынки.
Прокололись?
Нет, нет.
Игра такая.
Да, плохая нынче резина.
Совсем гнилая.
Вот до войны, скажу я вам,
другая была резина.
Совсем другое дело.
Да, до войны, помню, то
была настоящая резина.
Покури, папаша.
Сигара хорошая.
Спасибо, сынки, спасибо.
Спасибо.
Смотри.
Так и не накачал.
Велосипед у него развалина.
Сейчас они бегают.
Да, поставили велосипеды и бегают.
Остановился.
Блондин остановился, и они разговаривают.
Дальний микрофон.
Так и будешь останавливаться
каждые пять метров?
Мы только начали.
Симулянт.
Бежим.
Морис, надо поговорить.
Слушать ничего не хочу.
Побежали.
Это насчет Полетты.
Дайте запись его разговора с этой
женщиной.
Кто эта?
Полетта.
Здравствуй, любимый!
Здравствуй, Полетта.
Давай поговорим, Полетта.
Я много думал той ночью в Мюнхене... Так
больше продолжаться не может.
Морис, прими душ и сразу полегчает.
Слушай, Морис, что это у тебя?
Ну всё, пока до вечера.
Что за болван...
Ну что за болван...
Что за болван...
Морис – ничтожество, и по делам ему.
Мне снилось, как ты
срываешь с меня одежду.
Как твои большие горячие
руки раздевают меня.
Постойте!
Сожми меня в объятиях!
Раздави меня!
Полетта!
Полетта!
За нами едет тип на велосипеде.
Кричит что-то.
Полетта!
Полетта!
Полетта!
Покажи лошадку.
Что?
Да, я хочу лошадку.
Полетта спит с цветочником.
Что?
Полетта спит с цветочником.
Я застал их сейчас в микроавтобусе.
Они устроились среди цветов и ужасно
кричали.
Войди.
Присядь.
Что это с тобой?
У меня крем для бритья в
тюбике зубной пасты.
Я остановился рядом со светофором,
и услышал голос Полетты.
Я так и упал с велосипеда.
Франсуа, я впервые упал с велосипеда.
Это полная чушь, чтобы Полетта изменяла
тебе в микроавтобусе?
Перестань издеваться.
Я не нарочно, я уже сказал, у меня крем
для бритья оказался.
Я был решил,
что мне показалось, но она
сказала Морис - ничтожество и разные глупости.
Франсуа, моя жена истеричка.
Иди, сполосни рот.
У того типа голос похож на твой.
У кого?
У цветочника.
Что за ерунда?
Полетта с цветочником?
В микроавтобусе?
Чушь какая-то.
Говорю тебе, я своими ушами слышал.
Она его просила показать лошадку.
Что?
Что?
Она просила его показать лошадку,
он показал, и я упал с велосипеда.
Что ты делаешь?
Звоню ей.
Но ведь она сейчас в микроавтобусе с
лошадкой.
Что ты делаешь?
Алло, Полетта?
Здравствуй, это Франсуа.
У меня твой муж.
Нет, все в порядке, даю ему трубку.
Кто говорит?
Это Полетта.
Нет.
Да, да, да.
Нет, нет, нет.
Да, я сейчас приеду.
Я скоро буду.
Да.
Она уже час как дома с моей мамой.
Вот, видишь?
Тебе показалось.
Видишь?
Странно это, Франсуа.
Они нашли микрофон в букете.
Черт возьми.
Так мы ничего не добьемся.
Мы зашли в тупик.
Черт, мы зашли в тупик.
Мы зашли в тупик.
Он с самого начала дурачит нас.
Играет на нервах.
Крутой профессионал.
Может, возьмем его и... ликвидируем?
Нет, нет, я хочу поступить по-другому.
Да?
Музыкальные инструменты?
Да, музыкальные инструменты.
Старинные.
Поищите по антикварным лавкам.
Соберите мне продольные флейты,
цитры, Виольд Амур, Виольда Гамба.
Не знаю.
И пришлите в дом 85 по улице Винь.
Дадим ему поразвлечься.
Ну и болван же этот Моррис.
Это зубная паста или нет, или эта...
Кто там еще?
Месье Перрен... Месье Перрен...
Я увидела объявление, что вы даёте уроки
игры на скрипке.
Могу я войти?
Это уроки не для меня, а для сына.
У меня шестилетний сынишка,
он обожает музыку.
Шесть лет - подходящий возраст, по-моему.
Я предпочитаю домашние уроки.
Он ещё так мал.
Мой отец тоже собирал старинные
инструменты.
Он умер год назад.
И всё оставил мне.
Да?
Я в этом мало понимаю, но похоже,
там есть интересные вещи.
Если хотите, я могу показать вам
коллекцию.
Сын сейчас на каникулах.
Вернётся через неделю.
На днях ко мне должен прийти скупщик.
Не хочу оставлять у себя коллекцию,
эти воспоминания.
Эти воспоминания.
Да.
Но вы можете зайти и взглянуть на неё.
Только не откладывайте.
Когда?
Ну, скажем, завтра у меня вечер занят,
в среду тоже.
А что, если сегодня?
Сегодня?
Я пригласила в гости друзей, и вы
могли бы заскочить, выпить с нами.
Вот мой адрес.
Улица Винь, 85.
До вечера.
Нет, сегодня я не могу.
У меня концерт в девять часов.
Можете зайти после концерта.
Я ложусь поздно.
До встречи.
Она вышла из дома.
Нет, мы её не знаем.
Высокая и красивая блондинка,
плащ из пантеры, заметная.
Пс-пс-пс.
Идёт. Это он, месье.
Войдите.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Как прошёл ваш концерт?
Ф-ф-ф.
Гости только что ушли.
Да, у меня ужасный беспорядок.
Я пришёл не слишком поздно?
Вовсе нет.
Я ждала вас.
Что вы хотите выпить?
Шампанское?
Виски?
Коньяк?
Я бы выпил шампанского.
Как чудесно у вас.
Да, здесь есть красивые вещи.
Это лишь для коллекции,
остальное в подвале.
В подвале?
Можно пойти посмотреть, если хотите.
Присаживайтесь.
Не там.
Идите сюда, на диван, тут удобней.
Как хорошо, наконец, расслабиться.
Я счастлива, что все гости ушли.
Иногда так приятно побыть наедине.
Это верно.
Верно.
Все гости ушли.
Верно, верно.
Вы держитесь скованно.
Стесняетесь меня?
Нет, вовсе нет.
Просто я никак не могу поверить.
Во что?
Во всё это.
В этом нет ничего особенного.
А для меня есть.
Есть даже очень.
Самая красивая женщина,
какую я встречал, звонит в мою
дверь, и в тот же вечер я у
неё пью с ней шампанское.
Оно хорошо охладилось?
Да, да, прекрасно.
Не хотите перекусить?
Нет, сейчас нет.
Вы не против, я сниму побрякушки,
устала от них.
Хочу одеться попроще.
Пожалуйста.
Я ненадолго.
Захотите пить, угощайтесь.
Он очень коварен.
Удобно?
Я выронил сигарету.
Так даже лучше.
Снимайте фрак, легче будет.
Да, мне не жарко.
Я...
Почему бы вам не раздеться?
Что?
Раздевайся.
Но я...
Я бы выпил ещё шампанского.
Вы рвёте мне волосы.
Нет, они застряли.
Да в чём дело?
У меня застёжку заело.
Вы мне делаете больно.
Извините, простите.
Такое со мной в первый раз.
Чёрт.
Вот гадость.
Вот дрянь.
Надо же.
Что же это?
Ну что?
Ничего не выходит.
Как глупо.
Я не могу просидеть так всю ночь.
Нужны ножницы.
Я отрежу прядь.
Где у вас ножницы?
В ванной.
Да?
Я пошёл.
Простите.
Придётся нам пойти вместе.
Видимо, да.
Не надо, не вставайте.
Ползите на коленях.
Вот так.
Потихоньку ползите к ванной.
Я за вами.
Так, вперёд.
Извините.
Даму вперёд.
Какая у вас миленькая квартирка.
Проходите.
Да что же это за тип такой?
Всё.
Я вам сделал больно?
Я сохраню вашу прядь.
Идём!
Прошу прощения.
Как глупо!
Вы не проголодались?
Вообще-то сейчас я бы что-нибудь пожевал.
Есть холодная курица, ростбиф, ветчина.
Лучше немного курицы.
Мы поужинаем в постели.
У меня кровь пошла из носа.
Кажется, остановилась.
Я получил по носу волынкой.
Волынкой?
Волынкой.
Все прошло, все прошло.
Поешь.
Извините, я уже не хочу.
Я погашу свет.
Разденься и ложись.
У тебя сегодня было слишком много
волнений.
Поднос.
Кажется, я его опрокинул.
И все разбилось.
Сколько сахара?
Два.
Долго же он раздевается.
Вы с мужем живете раздельно?
Да.
А ваш ребенок за городом?
Да.
У деда с бабушкой?
Да.
Какая разница этому болвану?
Не надо комментировать.
Ну все, я лёг.
Хотите кофе?
Кофе будете?
Нет, нет.
У меня ноги холодные.
Это не страшно.
Странный сегодня день.
Почему?
Это с утра началось.
Друзья поменяли мне ботинки у номера в
гостинице в Мюнхене.
Правда?
Да.
Вечно они надо мной шутят.
Я выставил обувь, чтобы ее почистили,
а они поменяли ботинок.
Так я и приехал в Париж.
Один ботинок коричневый, другой черный.
А потом моя зубная паста в тюбике
превратилась в крем для бритья.
Как будто так и надо.
Потом мы с другом поехали на велосипедах,
а он слегка свихнулся.
Обычно он человек нормальный, крепкий.
Такого с ним не бывало.
Чтобы вдруг стал слышать голоса.
И потом еще на концерте
у меня лопнула струна.
А теперь вот я с тобой в постели.
И ты меня обнимаешь.
Несмотря на мои холодные ноги.
Они занимаются любовью.
Они занимаются любовью
на улице Винь, 85.
Видите, ваш протеже пострадает не зря.
Тебе хорошо?
Да.
Мне тоже.
Я скажу тебе одну вещь,
которую не говорил никому.
Да?
Да.
У меня есть тайна.
Правда?
Я не только скрипач.
У меня есть и другое занятие.
Да?
Я сочиняю.
Что?
Что?
Да, я композитор.
Но об этом никто не знает.
Я написал оперу.
Это заняло три года.
Я еще над ней работаю
и выпущу ее, когда закончу.
Да.
Я посвящу ее тебе.
Что?
Да, я посвящу тебе.
Что ты делаешь?
Я ее тебе сыграю.
Что?
Только главную тему.
Вот увидишь, это что-то.
Прямо сейчас, среди ночи?
Ты ее услышишь первой.
Предупреждаю, это модерн.
Не сейчас, Франсуа.
Что это?
Что это?
Уберите звук.
Достаточно.
Тебе не нравится?
Это прекрасно, но сейчас не время.
Правда, это красиво, но какая
опера в три часа ночи?
Ты не обиделся?
Нет, нисколько.
Тогда иди ко мне.
Нет, ты обиделся.
Вовсе нет.
Так иди ко мне.
Ну вот, всё сначала.
Сегодня мы ничего не добьёмся.
Доставить его ко мне.
Да, месье.
Из-за вас я зря убил ночь.
Дура.
Что?
Надо было с ним договориться.
Тулуз ему платит, а я бы дал больше.
Чем вы с ним занимались?
Могли бы хоть иногда поработать головой.
Когда?
Что?
Когда было работать головой?
Полночи он выдёргивал мои волосы из
застёжки, бил себя по носу волынкой,
играл на скрипке и любил меня.
Кстати, отлично.
Мы в тупике, чёрт, мы в тупике,
мы в тупике!
Чёрт!
Месье.
Что?
Это всего лишь моё впечатление.
Но я не верю, что он профессионал.
Плевал я на ваше впечатление.
Быстро одевайтесь и в магазин.
О, моя Кристина!
О, моя Кристина!
О, моя Кристина!
О, моя Кристина!
Кристина?
Нет, это Полетта.
Здравствуй, Полетта.
Кто такая Кристина?
Слушай, Полетта, ты ко мне не приходи.
Что?
Вчера я встретил чудесную девушку и,
кажется, влюбился.
Ты надо мной смеёшься?
Нет, я вполне серьёзно.
Наша проблема – Пусэ и Шапрон.
Да, месье.
Избавьтесь от Пусэ и Шапрона,
и нет проблем.
Это просто.
Это просто на словах.
Доставьте мне этого скрипача через час.
Мсье, Перраж приехал к Тулузу.
Пожалуй, я сегодня не надену
пальто - на улице тепло, месье.
Заеду ненадолго в офис, а в 11 у
меня встреча с министром.
Да?
Да, скрипач свою миссию выполнил.
Он представит отчёт к одиннадцати.
Кое-кого ждёт неприятный сюрприз,
Перраж.
Ликвидировать немедленно,
найти скрипача и убить его.
А Пусэ и Шапрона?
В вашем распоряжении час.
Алло?
Франсуа?
Франсуа?
Франсуа?
Я так несчастна.
Плачу и не могу остановиться.
Ты должен меня пожалеть, Франсуа.
Я люблю тебя.
Да, я люблю тебя.
Мне так плохо без твоих объятий.
Я больше не попрошу
тебя показать лошадку.
Клянусь, Франсуа.
Не бросай меня, дорогой, не бросай.
Похоже, вы уже добились,
чего хотели, месье.
Милан сходит с ума,
он решил убить скрипача.
Смотрите вперед, когда вы за рулем.
Пусть Пусэ и Шапрон снимут
наблюдение и возвращаются.
Они хорошо поработали.
Снять наблюдение?
Но тогда они убьют блондина.
Оставьте манеру обсуждать мои приказы,
Перраж, и смотрите вперед, когда вы за рулем.
Отзовите Пусэ и Шапрона сейчас.
Выполняйте.
Шапрон?
Это Перраж.
Шеф приказал вам усилить наблюдение.
Да.
Сегодня утром они что-то затевают.
Будьте наготове.
Они вошли во двор.
Черт в наши-то годы.
Тихо, не двигаться.
Где мой галстук?
В гостиной что ли?
Да.
Алло, Франсуа?
Это Кристина.
Нам необходимо поговорить.
Я в кафе на углу.
Да, приходи скорее, это срочно.
Кристина?
Кристина?
Не молчи, Кристина.
Алло.
Кристина?
Какого черта вы тут делаете?
Поезжайте домой.
Мсье Милан не хочет, чтобы вы здесь
околачивались.
Вам ясно?
Он ушел.
Ну да.
Не двигаться.
Парни, между нами.
Не станем же мы убивать друг друга.
Да мы же одной крови.
К чему затевать перестрелку?
Молодая блондинка, красивая.
Только что была здесь, звонила отсюда.
Да, она ушла.
То есть как ушла?
Да так, ушла.
Морис, прости, мне некогда.
У меня свидание.
У тебя дома три трупа.
Что?
У тебя дома три трупа.
Я пришел тебя убить, а там три трупа.
На тебя опять что-то нашло?
Идем, увидишь.
Но, Морис, Морис, почему ты
хотел меня убить?
Негодяй.
Вы с ней меня обманывали.
Я слышал, как Полетта говорила
с тобой по телефону.
Лицемер.
О боже.
Неужели это правда?
Войди.
Ну и где они?
Ничего я не понимаю.
Иди-ка присядь.
Здесь было три трупа в этой комнате.
Клянусь, Франсуа.
Конечно, конечно.
Я не сумасшедший, Франсуа.
Конечно, конечно.
Я слышал, как Полетта говорила с тобой по
телефону.
Слышал?
Да.
А вчера ты слышал, как она занималась
любовью в микроавтобусе.
- Да.
- А сегодня ты видел у меня три трупа.
Это плохой признак.
Ты знаешь, я конечно не врач.
Иди выпей воды.
Воды?
Да, холодной воды.
Тебя полегчает.
Ладно.
Не хочу пить.
Что за вид у тебя?
Ты сейчас упадешь в обморок.
Я тебе воды принесу.
Франсуа, я не хочу пить, не хочу.
Держи.
Мне не хорошо, Франсуа.
Мне очень плохо.
Три человека убиты, месье.
Двое людей Милана и Шапрон.
Что вы сказали?
Да, они выясняли отношения, но...
Уверяю вас, высокий блондин жив, здоров.
Кажется, я приказал вам.
Я хотел вам отозвать Пусэ и Шапрона.
Правда?
Значит, я вас неправильно понял.
Я, напротив, приказал им усилить
наблюдение.
Вы в самом деле неправильно поняли.
Прошу прощения, месье.
Я вовсе не хотел вас обидеть.
Я лишь пытался защитить невиновного.
Так или иначе, вы дали маху, Перраж.
Настал час последней схватки.
Милан теперь выйдет на сцену.
С одной стороны,
Милан со своей камарильей,
с другой, высокий блондин
в черном ботинке.
Эта история должна закончиться сведением
счётов, как в хорошем вестерне.
Я хочу пи-пи.
Ну так иди.
Идем со мной.
Что ты несешь?
Я тебя умоляю, идем.
Отвяжись.
Кристина.
Кристина.
Вам же было сказано не появляться здесь.
В машину.
Кристина.
Месье, ваши очки.
Люсьен, Люсьен!..
Франсуа.
Франсуа.
Встаньте.
Подойдите.
Повернитесь.
Так?
Хорошо.
Я полковник Милан.
Помощник главы вашего ведомства.
Простите, месье.
Простите.
Простите.
Спасибо.
Перраж...
Перраж...
Высокий блондин... в черном ботинке...
Кто он?
Это ловушка для дураков, месье.
Что с тобой?
Ничего, ничего, все хорошо.
Морис, Морис!
Иди домой, сам увидишь.
Все в порядке, в полном порядке.
Идем-ка со мной, идем.
Идем.
Вот видишь, все в порядке.
Похоже, ты не в себе, Морис.
Я член кассы взаимопомощи.
У меня есть медицинская страховка.
В хорошей клинике меня вылечат.
Здравствуйте, мадам. До свидания, мадам.
Кристина!
Где ты была?
Я тебя искал.
Я расскажу тебе невероятную историю.
Происшествие.
Загадочная смерть полковника Милана.
Луи Тулуз заявил:
«Милан был выдающейся личностью».
Морис!
Дорогой.
До свидания, Полетта.
Морис!
Куда ты опять пошел?
Попрощайся с Франсуа.
Прощай, Франсуа.
Пока.
Врачи начали снижать ему дозу.
Ему гораздо лучше.
Кошмары уже не снятся.
До завтра.
В два буду у тебя.
До завтра.
Все будет, как прежде, дорогой.
Отвези его домой, а то простудится.
Морис!
Иди сюда.
Счастливо!
Веди себя хорошо в Мюнхене.
Так вы в Мюнхен?
Нет, в Рио, в Бразилию.
В Рио-де-Жанейро.
Это к другой стойке.
Оставьте, я сам увезу.
Месье!
Возьмите.
Кристин!
Да?
Тебе удобно?
В твоих объятиях будет лучше.
Ты меня любишь?
Да, люблю.
- Когда он вернется из Рио...
- Да, месье?
А он неизбежно вернется.
Войдите с ним в контакт.
В конце концов, у этого
парня неплохие задатки.
Каждый имеет право на уважение его личной
жизни.
Статья 9 Французского уголовного кодекса.
 

////////////////////////////