Французы под Москвой (1 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Французы под Москвой (1 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Жигалкин

Две совершенно разных семьи получили в наследство от знаменитого дедушки одну усадьбу. Теперь они вынуждены уживаться под одной крышей. Петриковы планировали самостоятельно распоряжаться новым домом, если бы не внезапно нагрянувшие французские родственники Петрикофф-Люсьен, которые устраивают на своей половине дома настоящую буржуазную революцию. Почему родственники не могут договориться между собой в бытовых вопросах, и как найти общий язык в самых неожиданных обстоятельствах?


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

- Вот странно, товарищ генерал,
такую домину отгрохал,
а подпол не сделал.
На антресоли лазить неудобно.
- Глеб! Там осталось
еще что-нибудь? Глеб?
ФРАНЦУЗЫ ПОД МОСКВОЙ
Это, что ли, тоже скисло? Так,
Вася, держи. Это тоже для свинок.
- На антресолях больше ничего.
- А на шкафу?
- Голяк. Одна пыль.
- Вот бы и вытер заодно.
- Всему свое время.
- Вот еще одну мудрость изреки.
У нас из тридцати банок
двадцать в браке.
- Ошибка технологии, да, мама?
Герметика нарушена.
- Еще один умник!
Просто нужно правильно хранить.
- В смысле, не так долго.
- В смысле, не в теплом помещении.
- Ну чего, все?
Свинкам больше ничего не достанется?
- Я тебе больше того скажу:
что нам больше ничего не достанется.
- Ну а эти?
- Эти нормальные.
Только это: 5 банок компота,
3 банки огурцов,
3 банки помидор и вот такая
вот квашеная капуста.
Да мы на этом
даже неделю не продержимся.
- Тут рынки падают, люди миллиарды
теряют. А вы из-за ерунды ноете!
- Ерунда? А я тебе из чего обед буду
готовить? Вот из этой смородины?
Ты меня слышишь?
- Да Таня, ну что ты?!
Поедим картошки с капусткой!
Предлагаю обсудить после новостей.
- Главная новость -
это то, что нам нечего есть!
Все! Холодильник пустой,
деньги закончились.
Мое терпение тоже лопнуло!
Поэтому если ты, Глеб,
завтра не начнешь искать работу...
- Раз вы начали взрослые разговоры,
я пошел решать ЕГЭ.
- Стоп!
Что это такое? Как деньги просить
на интернет, ты взрослый.
А как работать - все, у тебя ЕГЭ.
Твой дед с 15 лет начал трудиться!
- Оставь мальчика в покое.
Иди, Васенька, занимайся.
Детка, забери еще две банки,
отнеси на кухню. Они тяжелые.
- Да, слушай мать. Иди.
А мы обсудим после новостей.
По телевизору: "К другим новостям..."
- Смотрите, это же Мишка!
- Кто?
- Ну Мишка! Брат мой двоюродный,
который из Франции!
- Стой, из какой Франции? У тебя...
- Тихо! Замолчите!
Дайте послушать. Пожалуйста.
- Здесь, в окрестностях Марселя,
мы неожиданно встретили
наших соотечественников:
Элен и Мишель Петрикофф.
И их юную дочь Мари.
Мы решили взять небольшое интервью
прямо перед входом в бистро "Мишель",
где они работают всей семьей.
Скажите, получается,
что блюда в вашем бистро
вы поставляете прямо с вашей фермы?
- Да... - Не надо.
- Извините.
Ну фуа-гра и пастис
мы, конечно, закупаем.
А вот овощи, зелень и все сыры -
это наше производство.
- За один из сыров Мишель
даже получил бронзовую медаль.
- Экскьюз муа.
За один из наших сыров.
Мы работаем вместе.
- Ага, понятно.
Значит, мадемуазель Мари
тоже можно назвать фермером?
- Сейчас во Франции не принято
обращаться "мадемуазель".
И меня стоит называть не "фермер",
а "фермерка".
- Вообще, вы знаете,
она у нас большая умница:
она лучшая ученица в колледже.
И такая красотка.
- Посетители просто обожают Мари.
Можно сказать, она лицо
нашей маленькой семейной компании.
Скажите, а у вас большая семья
или вот здесь все?
- Если считать овец, которых
Мишель обожает больше, чем нас,
то четыреста.
- Четыреста две.
- А без овец только трое.
- У меня, знаете, в России
есть двоюродный брат еще.
Я по нему очень скучаю.
Скажите, а можно передать привет?
- Да, конечно.
Говорите прямо в камеру.
- Вот сюда, да? Можно?
Глеб, это я, Мишка. Привет!
Привет тебе из ветреной Франции!
Надеюсь, что нас судьба
когда-нибудь сведет,
и я тебя познакомлю с Мари и Элен.
Вместе: - Привет!
- Вы слышали? Слышали?!
- Мы не глухие.
- Красивая, да?
- Ну и женушку себе Мишка отхватил!
Прям Патрисия Каас. Стройная такая!
- Вася говорит про девочку.
- Да. Жаль, сюжет закончился.
А вы слышали? Он хочет встретиться!
Ну, Мишка, совсем офранцузился.
Овец каких-то развел!
- Работает человек. Семью кормит.
- Медаль получил.
- За сыр! Это ж кому расскажи -
анекдот. Смехота!
- А вот мне не смешно. Тебе медаль
могут только за болтовню дать.
Ты, кстати, знаешь,
что тебе завтра на работу?
- Куда?
- Куда устроишься.
- Ну это ж не так сразу!
- А ты ускорься.
Иди открывай компьютер и ищи.
- Да подожди, тут такое событие!
Брат родной! Ну, двоюродный.
- А ты надеялся, что тебе еще
сестру покажут? Троюродную.
А ты чего стоишь? Девочка, вон,
младше тебя, а родителям помогает.
И, между прочим, самая лучшая
ученица в колледже.
А ты кроме шпаргалок
ничего запомнить не можешь!
- Так ничего больше и не надо, ма.
В этом и логика.
- Лучше бы спортом занимался.
Все! Иди, иди готовься к ЕГЭ!
Иди ищи. Открывай компьютер.
Патрисию Каас им подавай.
- Фран...
Как же написать-то?
"Мишель Петрикофф-Люсьен".
И как эту белиберду набрать? Вася!
Сынок, у меня дело одно к тебе есть.
Что это такое? Ты что, нашел уже их?
А я думаю, как их фамилию
в этот... запросник вбить?
- В поисковик, папа.
- Ну-ка, полистай.
Так, давай, давай.
Стоп! Это что, их машина?
- Угу. Спорткар.
Тысяч сто евро стоит.
- Да и особняк лимона два.
Слушай, может,
действительно их почту найти?
Напишем письмо.
Мол, так и так, видели ваш привет,
приглашаем в гости и все такое.
Прикинь, если они нас
тоже в гости позовут?
Ну что, реально найти их почту?
- Я уже все написал. И отправил.
- Подожди, а на французский язык
как ты перевел?
- Зачем? Они же по-русски говорили.
- Логично. А ну-ка еще полистай.
Стоп. Да, вот это машина.
- Красивая.
- Красивая, да.
- Маршрут, Сергей Сергеевич,
придется менять.
Экологи прессу подключили,
дошло до самого верха.
Нам дали понять,
что трассу придется перенести.
Если обойти лес вот здесь, слева,
то это будет длиннее
всего на четыре километра.
- А справа?
- А справа колхозные земли.
Земля копейки стоит,
но использовать ее можно
только для сельского хозяйства.
А статус менять - это целая история.
- Ну и что делать?
(Телефонный звонок.)
- Мы калькулируем, что дешевле.
Но я боюсь, миллиардов пять потеряем.
- Сколько?
- Ну как вы хотели?
Четырехполосная скоростная трасса!
Каждый лишний километр - миллиард.
Поэтому наш договор по поводу вашего
процента придется пересмотреть.
- Нет-нет-нет! Так дело не пойдет.
- А дело и так не идет.
Мы надеялись с вашей помощью
провести трассу через заповедник.
А на нет и суда нет.
- Подождите, что значит "нет"?
Я на эти деньги уже рассчитывал.
Вы бизнесмен, а я обычный человек.
У меня семья, жена, видите?
У меня планы свои!
- Я понимаю.
- Не понимаете.
Вы не понимаете.
У меня зарплата тридцать тысяч!
Вы это понимаете? А вот эта вот
одна запонка стоит 150.
Это вы вообще понять можете?
Вот эта фитюлька!
Пять граммов золота, бриллиантик -
а пять зарплат вынь да положь!
- Я сочувствую.
- Где она? Вот.
- Это что?
Почему вот этот кусок
другим цветом покрашен?
- Это частная территория.
- То есть вы хотите сказать,
что это уже не заповедник?
- Нет.
- А может, мы это...
- Этот вариант мы прорабатываем.
Владельцы участка - наследники
легендарного военачальника.
Там половина собственников -
российские граждане,
а половина - французы.
- Так, может, мы для начала
наших это... заинтересуем?
Ну, того... А, потом, глядишь,
и к французам подход найдется.
- Мы в процессе.
- То есть не все еще потеряно?
Ну слава богу!
А то у меня аж давление скакануло.
Артемьев, вы меня так больше
не пугайте. Пять миллиардов...
Пять миллиардов!
Да этим наследникам, может,
и пятидесяти миллионов хватит.
- А представляешь, Таня, свалилось бы
на нас богатство - вот бы мы зажили.
- Ты работу нашел, богатство?
- Конечно.
- Ты вообще ее искал?
- Конечно. Три запроса отправил.
И резюме.
- И что?
- Ну что... подождать надо.
Сам с нетерпением жду, что ответят.
- Мама! Папа!
- Что случилось, Васенька?
- Папа, тебе ответ пришел.
- Что, положительный?
- Да!
- А ты-то чего так радуешься?
Как будто бы папу в "Теслу" взяли.
- Так они едут! Все вместе, втроем.
- Кто?
- Ну, папин брат, жена и дочь.
Ну все, сказали, через неделю ждите.
Я, кстати, узнал, как во Франции
называют троюродных братьев и сестер.
Я ей кузен, а она мне кузина.
- Это как это они могут ехать?
С какой стати?
- Так мы с папой им письмо
отправили с приглашением.
- Ты что, идиот? Ты что натворил?
- Что?
- Они же оттяпают у нас
полдома и пол-участка!
Они думают, что у нас хибара
на шести сотках.
А это усадьба в элитном поселке!
- Мама, им эта усадьбы - тьфу.
У них особняк трехэтажный
и спорткар есть.
- У них своей собственности завались.
Ну ты же слышала - четыреста овец!
Им же пастбища нужны.
- Это тебе, Глеб, нужно пастбище!
Потому что ты у нас...
- Ч-ш-ш!
Ну что ты при ребенке-то?
А, кстати, мы с Васей
вместе письмо писали.
Ему понравилась девочка,
он хочет с ней познакомиться.
А потом, Мишка, знаешь,
не из тех людей,
которые зарятся на чужое добро.
- По документам оно им не чужое.
- Ну кто будет
эти документы смотреть?
- А, мама, я понял. Ты нас с папой
строишь, а сама конкуренции боишься.
Вот приедет Элен, и ты увидишь,
что можно быть хозяйкой, кулинаром -
и никого не гнобить, всем улыбаться
и выглядеть как звезда.
- И потом, зачем им показывать
весь участок?
Ну побудут они здесь один день,
мы им таких ужасов наговорим,
что они тут же и уедут.
- Не надо меня уговаривать.
Я не для себя стараюсь.
Мне три дня диеты -
и талия у меня будет,
как у этой пипетки.
А вот вы, два тюленя,
опозоритесь по полной.
Но я вот что подумала.
Если они такие богатые, может,
они подкинут нам немного денег?
Ну, на ремонт дома.
В знак благодарности,
В знак благодарности,
что мы храним память о дедушке.
И дом содержим столько лет!
- Гениально! А мы им будем
во Францию квитанции высылать:
ну, мол, там, обои поклеили,
стены покрасили.
- Да. - Только вот я не успею
на работу устроиться.
- Почему?
- Ну мне лампочки поменять надо,
продукты закупить.
Ну, чтобы людей встретить.
- И?
- И получается, что мы должны
продать еще одну картину.
Нет, у меня есть уже покупатель.
Ты только свистни.
- Ладно. Свисти.
Французов надо встретить
по высшему классу! - Да!
- Пардон!
- Мерси.
- Так, давайте, выше, выше,
левый конец, еще, еще. Еще!
Все, крепим.
- Вот увидите, придется переписывать.
Я в трех словарях посмотрел.
"Бон вояж" -
это не "добро пожаловать",
а "счастливого пути".
- Вот! То, что нам и надо.
- Это такой тонкий намек,
сынок, понимаешь?
Мол, здрасте, гости дорогие,
до свидания!
- Ага, очень тонкий.
- Так, все, не отвлекайтесь.
Нам еще в комнатах
паутину развешивать.
- А это Солнцево.
Тоже знаменитый район.
Тут заправляла
солнцевская группировка.
Вот их боялись все! Даже любера!
А еще были ореховские и курганские.
Вот те вообще ходили по улице
чуть ли не в открытую с оружием.
Представляете? А сейчас, я смотрю,
что-то с оружием никто не ходит, да?
- Ну почему? Инкассаторы ходят.
- Инкассаторы. А вместо рекламных
щитов висели призывы:
"Даешь пятилетку!",
"Делу Ленина верны!"
- Вы какие времена-то вспоминаете?
Восемьдесят пятый, что ли?
- Восемьдесят седьмой.
Я как раз тогда во Францию улетел.
Ой, смотрите, смотрите:
это типичный российский магазин.
Так называемая палатка.
Но там ничего нет, кроме алкоголя.
О-ля-ля! Россия.
- Да это автобусная остановка.
В Москве давно уже палаток нет.
- Да? А как с продуктами?
- Да вот заходи в супермаркет,
бери, чего хочешь, если деньги есть.
- Ну уж прям-таки "чего хочешь"!
Там наверняка только березовый сок
и кабачковая икра.
- У вас какие-то представления
о России допотопные.
По-французски: - Папа, пойдем
в супермаркет. Это будет интересно.
- Мари, мы же договорились:
в России только по-русски, да?
По-французски: - Да все понятно.
Дочурка просит заехать в магазин
и своими глазами посмотреть,
что да как. А хозяин?
- Ну хорошо. Давайте заедем.
- Папа!
- Лампочки все поменял.
То есть на их половине все выкрутил,
нам поставил новые диодные
по сто ватт.
Сияет так, что аж в глазах рябит!
- Молодец!
Вася, что у тебя там?
- Будто никакой картины и не было.
- Ага, молодец.
- Таня, лед куда?
- Ведро на табуретке. Туда насыпь.
- А лед зачем, мама?
- Вы что, никогда
в ресторане не были?
Шампанское должно стоять в ведре.
Все, моем руки и переодеваемся.
- Так мы уже.
- Мальчики!
Мы должны показать,
что разваливается дом,
а не мы сами.
Просто оденьтесь
во все самое лучшее.
- Ну и что?
- Папа в шоке.
- Значит, убедились?
- У них там все есть!
Я даже представить себе
такого не мог.
- А у нас еще небоскребы самые
высокие в Европе, ипотека, вайфай,
скоростные трамваи! Фтю-фтю-фтю!
- Извините, а вот это "фтю-фтю-фтю" -
это что?
- Деньги улетают.
Но если ты бизнесмен,
они к тебе обратно: фтю-фтю-фтю!
- "Слишком долго я плакал,
как юность горька мне,
Как луна беспощадна,
как солнце черно.
Пусть мой киль разобьет
о подводные камни,
Захлебнуться бы,
лечь на песчаное дно".
- Чем занят?
- Да хочу кусочек наизусть выучить.
- Ха! РЕмбо? Чем про РЕмбо читать,
лучше бы помог таблички расставить.
- Это не РЕмбо, а РембО.
Артюр РембО, самый известный
французский поэт.
Я хочу блеснуть перед гостями.
- Хочешь блеснуть -
почисти зубы и улыбайся.
А еще лучше, вон, залезь в интернет
и прочитай про диких зверей,
про хищников. Про медведей,
про их повадки, клыки...
Будем пугать подробностями.
- Ладно, почитаю.
"Слишком долго я плакал..."
- Главное, не прибедняйся!
Помни, что ты у нас самая красивая,
самая замечательная, самая умная!
Ой, были б деньги - да мы бы всех
этих француженок за пояс бы заткнули!
Но денег-то у нас нет.
Нет у нас денег.
Тогда прибедняйся.
Ага, прибедняйся. Но не слишком.
Ага, потому что муж-то
у тебя замечательный.
Сын-то у тебя талантливый самый.
- Мама, они приехали!
- О господи. Иду.
- Это ты здорово придумала -
сразу махануть по маленькой,
чтобы стресс снять.
Что это у тебя закуска на лбу?
- Это я лицо освежала.
Все: - Привет!
- Бонжур!
- Бонжур!
- Бонжур!
- Какая встреча!
Как я рад!
- Это прямо историческое событие.
Жаль, никто не снимает.
- Я снимаю.
- Здравствуйте, дорогие,
родные наши все вы!
- Ну что, давайте обнимемся?
- Сначала по маленькой.
Да. По старой русской традиции.
Разбираем стопочки.
- Ну что? На здоровье!
- Иди ко мне, братишка,
я тебя обниму! Иди.
- Ой!
- Миша! Мишка!
Ты так растрогал!
- Хорошо выглядишь... те.
- Да? Татьяна, мне Мишель
столько про вас рассказывал!
Ну что, давайте целоваться!
- А меня поцеловать? Мы же родня!
- Давай! Конечно! Ой!
- А меня поцеловать? Мы же родня!
- Мишель, ну раз на то пошло,
тогда и мы с вами, да?
- Татьяна!
- Вася, чего стоишь?
Видишь, все целуются.
Поцелуй свою кузьмину.
- Кузину! Но я же не могу -
она снимает.
- Мари, обними брата.
- Всем привет!
Мы уже приехали в Россию
и познакомились с нашей семьей.
Это мой кузен Вася.
- Привет. Бон вояж.
Слушай, давай еще раз,
там плохо получилось.
- Ага.
- А это тебе.
- И тут корреспондент говорит:
"Сейчас мы возьмем интервью
у нашего соотечественника
Мишеля Петрикофф".
И тут - опа! Мишка!
- Он чуть до потолка не допрыгнул.
- Да, Мишель тоже очень обрадовался,
когда ваше письмо получил.
- И мы: и я, и Таня, и Вася -
мы все очень обрадовались!
- Глеб, ты чего кричишь-то?
Мы же все прекрасно
слышим и понимаем.
- Ну, про тебя-то я знаю.
А дочурка? А Леночка?
- Я? Что вы! Моя семья
из старинного дворянского рода.
Бабушка с дедушкой эмигрировали
во Францию после революции.
Но всегда мы говорили
только по-русски.
- Значит, что, детка,
ты тоже все понимаешь?
- Конечно.
- Друзья мои,
если честно сказать,
то сегодня вот все происходящее здесь
из нас троих меньше всего понимаю я.
- Самокритично. Вот, папа, учись!
- Я же ведь пугал их
голой нищей страной.
А после похода в супермаркет
я просто не могу в себя прийти.
Ну как, ребята, там есть все!
Абсолютно все! А ведь раньше,
помнишь, стоял только березовый сок.
- А теперь березового сока не найти.
Я тут хотел купить березовый сок -
нету!
Лена, ты пила сок из березы?
- Нет. Это вкусно?
- Сегодня будем пить! У нас тут есть
одна. Мы ее прокусим и будем пить.
- Дорогая, не слушай его.
Глеб еще с детства был шутником.
Представляете, один раз на морозе
он меня уговорил лизнуть
металлическую карусель.
- О господи! Ненормальный!
- Да, сумасшедший, конечно!
И я полчаса еще кружился,
словно ослик на мельнице.
- Да это же весело! Помнишь!
Предлагаю за это выпить.
(Слышно пение птицы.)
- Подождите! А что это было?
- Где?
- Это Вася на труде сделал
скворечник, я его повесил,
там какой-то дрозд поселился,
свистит.
- Простите, просто у нас в Марселе
возле фермы поселились мигранты.
И Мишель буквально
с ружьем защищает дом.
Стал очень нервным.
Везде носит бинокль.
Даже в Россию с собой привез.
- Ну я даже больше не за овец
переживаю, я переживаю за дочь.
- А, за дочь. За меня - нет.
- Элен!
Ну они все такие асоциальные типы.
- Папа, они просто беженцы!
- Мари, я...
- Расслабься, братуха!
Здесь в округе нет ни одного беженца.
Только Калинкин -
потому что сбежал от жены!
- Глеб, хватит уже.
Наш местный фельдшер.
- Не-не, у нас все очень хорошо.
У нас тихо.
Тишь, гладь, благодать, понимаешь.
Выспишься, как младенец.
- Слушайте,
а почему вы фуа-гра не едите?
Мы специально для вас привезли.
- Действительно, Глеб?
- Фуа... фуа...
- Ну что "фо-фо"?
Вот же она стоит, на тебя смотрит.
Это очень хорошо под коньячок.
- Не-не, руку не меняют.
Подержи.
Ой, с фуа-гра. Не ставь, не ставь.
- Глеб, ну ты даешь!
Такой коньяк - и залпом.
- Папа просто забыл сказать,
что эту бутылку дедушка Жерар
привез из своей коллекции.
И она жутко дорогая.
- Да, Глеб, ты сейчас маханул
где-то на тысячу евро.
А закусил прямо на сто.
- Ничего себе, папа.
Как оно?
- Фундаментально.
- Сюда.
За мной, за мной.
- Мари, я тебя умоляю,
держись крепче руками за перила.
Вы идете?
- Идите-идите. Поднимайтесь.
Таня!
- А?
Васенька! Вася, покажи
сначала свою комнату.
Иди сюда. Ты чего им
природу рекламируешь?
"Тишина, спокойствие"...
Запомни, у нас тут все плохо.
- Ну природа хорошая.
- Послушай, эта лиса сразу поняла,
сколько стоит дом, и все просила
экскурсию ей устроить.
- Ну так и устроим.
Мы же подготовились.
Идем-идем!
Внимание! Вскрываю сургучную печать.
Сюда лет двадцать, наверное,
никто не заходил.
Сейчас попробую свет включить.
А, не горит.
Наверное, проводка прогнила.
Ладно, посветим фонариком.
- Ух ты. А доски-то
здесь не прогнили?
Мы не провалимся? Мари, стой там.
- Васенька, принеси,
пожалуйста, подсвечник.
- Сколько паутины-то.
- Здесь что, насекомые?
- Мари, ну перестань.
- Мама, ты же знаешь, что я их боюсь.
- Ну стой тогда там.
- Вот! Мама, вот свечи.
Стой там, а то провалишься.
Видишь, тут здесь доски-то,
в каком состоянии?
- Да нет, вроде нормально.
Прочные балки.
Я в строительстве немножко понимаю.
Не-не, перекрытия крепкие.
- А я и не сомневалась.
- О, вот стул.
- Ого. Ой...
- Упс!
- Давайте, что ли, картины посмотрим?
Она просто рассыпалась.
- Странно.
- Чего странного? Жук поел.
- А что, термиты водятся
в вашем климате?
- Это не термиты, а жук-древоточец.
Его, знаешь, хлебом не корми,
дай только древесину поточить.
- Древоточец?
Я первый раз такое слышу.
- А может, мы уже пойдем отсюда?
А то мрачновато здесь.
Да, и того и гляди какое-нибудь
привидение выскочит.
- Да какие привидения?
Таня, или вы что, пауков боитесь?
Как Мари? Кстати, а где Мари?
- А у тебя есть вайфай?
Я друзьям хочу написать.
- Есть. Найди сеть "Васья",
пароль: ласт вирджин, 2004.
- Последний девственник?
А 2004 - это твой год рождения?
- Не, это просто пароль.
- Вот они! Вы чего это
уединяетесь без спроса?
- Мари, ты меня очень напугала.
- Мари сказала,
что она пауков боится,
я ее отвел в безопасное место.
- Вы знаете, давайте пройдем
все к столу. Чай уже заварился.
- Да, а потом пойдем
смотреть участок.
- Да, да. Пойдем и участок
смотреть, и деревья.
И все пойдем.
- Осторожно, ступеньки!
- Эй, Вася. Ты это, играй в команде.
Мы должны их быстренько
выдавить обратно.
А ты с ней сближаешься.
- Сближаешься... Легко сказать.
- Наступайте след в след. Опасно тут.
- Лучше бы мы днем пошли,
было бы как-то хоть поспокойнее.
(Кричит.)
- Господи, что случилось?
- Думала, что змея. Здесь вообще
летом столько гадюк.
- Мари, спокойно, я рядом.
- Будьте внимательней.
Видите, предупреждение об опасности.
- Да, видели.
- Спасибо.
Ой, а что это у вас
"осторожно, радиация"?
Откуда радиация здесь?
- Так это могильник
от Курчатовского института.
Где он, никто не знает,
но "гейгер" зашкаливает.
- Так у вас тут можно
прям сафари устраивать.
Что, правда есть медведи?
- Ой, я только вчера видел,
как вожак стада защищал свой прайд.
- Вот она, современная молодежь.
- Да.
- Нахватаются с компьютера
всякой информации и все путают.
У медведей же нет
ни прайда, ни стада.
И уж тем более нет вожаков.
Ой, хорошо, что мы все-таки
выпили перед прогулкой.
- О да!
- Все как-то так стало волшебно.
Да, дорогая?
- У меня вообще полное ощущение,
что мы в каком-то луна-парке.
А помнишь этот "Лабиринт страха"?
- О! Помню!
- Ну что, пойдем смотреть
на неразорвавшиеся бомбы?
- А я бы, кстати, с удовольствием
посмотрела на эти сексуальные бомбы!
- А ты затейник, Глеб!
- Ты чего наделал?
- А чего? Вы же сказали - про бомбы.
Я и скачал. Думал, прикольно будет.
- Тебе вообще ничего доверить нельзя!
Дорогие гости, мне кажется,
что нужно идти домой, ложиться спать.
Поздно уже.
Мы вам предложим свой диван,
а сами пойдем в кабинет
и ляжем на надувном матрасе.
А можно и наоборот. А Машеньку
положим в коридоре на раскладушку.
Вам ведь всего одну ночь
перекантоваться.
- Спасибо, Танечка, за заботу.
Но мы лучше на своей половине. Да?
- Да.
- Простите, на какой "на своей"?
- Ну, которая наша по документам.
Мы с Мари вымоем пол.
Потом возьмем у вас надувной
матрас, раскладушку -
и чудесненько переночуем.
- Помоете пол
в половине двенадцатого?
- Так во Франции только
пол-одиннадцатого.
- Конечно.
- Спать совсем не хочется.
- Вообще. Мари.
- Ой, а воздух!
- Ой, красота!
Дорогая, ты помнишь,
как мы в пещере святого Якова...
(Звучит веселая музыка.)
- Ну что, спать?
- Это чему это они там так радуются?
Ты... Ты что, им лампочки выдал?!
- Ну выдал. Но, правда, все старые,
ни одной светодиодной.
Ладно, я пошел ложиться.
- Я тебе сейчас так лягу!
- У нас же не Франция,
у нас полпервого ночи уже.
- Глеб, ты что, не понимаешь?
У нас каждая минута на счету.
Нельзя им давать продыху.
У нас и так весь план по швам трещит.
Нельзя им дать мирно уснуть.
- А давай устроим страстное свидание.
Я буду рычать, ты будешь стонать.
Вспомним молодость.
- Дурак, что ли? Ну ей-богу!
Я тебе про план наш рассказываю,
что их нужно напугать до смерти,
а ты мне тут рычать собрался.
- Ну а что тогда? Я не знаю.
- А я знаю. Иди сюда.
Помнишь, Вася рассказывал, что у него
одноклассница тут где-то есть рядом,
ну, живет неподалеку,
у нее крысы есть ручные.
Мы их покрасим в помоечный цвет
и подкинем этим французам. Это раз.
Два - у него есть костюм медведя,
ну, с этой дурацкой вечеринки. Два.
Потом мы можем, в крайнем случае,
взять у Марковны какой-нибудь...
ну, что-нибудь вредоносное. А?
- А зачем нам все это?
- Глеб, ты чего тормозишь?
Иди, быстро, буди Васю.
Рычать он собрался! Так, а я сюда.
- А я тебе говорю, эта твоя Танечка
вовсе не такой ангелочек.
Я ее сразу раскусила. Она явно
не хочет, чтобы мы здесь задержались.
- Ну не знаю.
Мне кажется, ты преувеличиваешь.
Ой, пардон! Пардон!
По-французски:
Анри? Это я, Мишель. Как дела?
- Ну где ты ходишь?
- Не спорь со мной, Анри.
Дай ей телефон.
Он говорит, что Зайка
не дает себя доить.
Никогда такого в жизни не было!
Самая спокойная овца.
Я сейчас с ней поговорю. Пардон.
Алло!
Моя заинька!
Будь послушной, пожалуйста. Хорошо?
Папа скоро приедет.
Я немного задержусь.
Не нервничай, дорогая.
Я скоро вернусь.
А пока доверься Анри.
Анри, попробуйте снова.
Спокойной ночи, до завтра.
Я сказал ему,
чтобы он еще раз ее подоил.
- Да, я слышала. Так, скажи мне,
дорогой, кто старше выглядит -
я или Татьяна?
- Конечно, ты, дорогая.
Ой, прости, ради бога!
Господи, что я говорю?
Прости, я просто никогда не думал,
что я буду чувствовать себя
так расслабленно здесь.
Тут такая тишина...
Это дорогого стоит.
Спокойной ночи.
- Ну, что там?
- Бедненький,
где же это ты так вымазался?
Мишель, смотри!
- Что?
- Смотри.
- Ой!
- Крысик ручной забежал в гости.
Наверное, Василий забыл показать нам
своих питомцев.
- Хорошенький...
Смотри-ка, тут еще один.
Бонсуар, мон ами, бонсуар.
А давай дадим им сыра?
- Давай, конечно.
- Хорошенький!
- Не сработало. У них нервы железные.
- Ладно. Мы сейчас их слух проверим.
Пойдем к Марковне. А ты переодевайся.
- Переодевайся.
Пишет: "18 июня. Прилетели в Россию.
Мне ужасно грустно,
что я покинула своих друзей.
Но после измены Али, может, и лучше
мне побыть в одиночестве.
Надеюсь, я скоро вернусь
и буду поступать в Сорбонну".
- Получается, план такой:
когда завоет ваша сирена,
они выглянут из окна, а там...
- А там медведь.
Ну, вернее, Вася в костюме медведя.
Он у него остался
после тематической вечеринки.
- У вас, что, вечеринка?
Тогда, может, петарды возьмете?
- Глеб, что ты путаешь
Зинаиду Марковну? Она и так...
Нет, у нас не вечеринка.
У нас незваные гости. Французы.
Улеглись спать, как у себя дома,
думают, на них никакой управы нет.
- На французов? Ха, найдем.
Я вам не то что сирену -
я вам корабельный ревун дам.
Петька мой покойный мичманом
на эсминце служил и один отвинтил.
Зверь машина! Сейчас принесу.
- Ух ты!
- Ну все, все, ложитесь спать.
Не шалите.
У вас там есть сыр. Спокойной ночи.
- Пока-пока!
- Пока-пока-пока-пока!
(Говорит беззвучно.)
А! Что ты хотел?
- Я говорю, ты представляешь,
от этой тишины,
когда не слышно ни овец,
ни выстрелов, ни криков,
мне даже как-то немного не по себе.
- Включи белый шум.
- А как он включается?
- Дай сюда.
Ну вот же. Приложение - выбираешь
звук ливня, прибоя, водопада,
под что тебе легче уснуть, и все.
- Ух ты. Спасибо.
- Спокойной ночи, дорогой.
- Спокойной ночи.
(Шум прибоя.)
- Я всегда мечтала попасть
на концерт Рашида. Это круто.
Я сейчас найду его треки
и тоже послушаю.
Ладно, веселитесь. Пока.
- Ну что, готовы?
- Да вроде да.
- Огонь!
(Рев сирены.)
- Что?! Ой!
- Пап, ну хватит! Перестань! Ай!
- Муся, вылезай. Кажется,
наши прогнали французов. Победили.
Муся! Кис-кис-кис!
- Ребята, а чего такого-то?
Просто сработала сигнализация.
Бывает же.
- Ничего себе у вас сигнализация!
Шестьдесят звонков со всей округи!
Люди думали, учения начались.
- Да мы ее даже не пробовали
и не знали, что она так работает.
- Тише ты! Что ты кричишь?
Вот видите, его самого контузило.
Мы больше так не будем,
честное слово.
- Вообще-то, для порядка
надо бы дом проверить.
Но раз вы спали, ладно, спите.
Поехали, сержант.
- Ребята! А хотите за беспокойство
коньяк французский?
Ну, вы же должны были дом осмотреть.
Так и осмотрите.
Если честно, нам помощь ваша нужна.
Выручите?
- Всем оставаться на своих местах!
Идет полицейская операция!
Сержант, включи свет.
Я говорю, на местах всем оставаться.
Идет полицейская операция.
Документы предъявите.
- Мишель, а что происходит?
- Дорогая, ты представляешь,
у нас полиция.
- Ничего подозрительного не слышали?
- Нет.
Дорогая, дай им наши документы.
- Хелене...
Петрикофф...
Люсьене.
Француженка, что ли?
- Да, офицер.
Гражданка Французской Республики.
- А это, значит, муж ваш?
- А даже если и любовник,
это что-то меняет?
- А что случилось, офицер?
- Скворечник упал.
Сработала сигнализация.
Приехала полиция.
- Ах! Потрясающе!
Скажите, а у вас вот это оружие
настоящее?
Если что, вы прям стрелять будете?
- Да! Имеют полное право.
- Ах! Потрясающе!
- А может, вы нас обыщете еще?
- Зачем?
- Сержант, вы не стесняйтесь,
исполняйте свои обязанности.
- Как же все-таки тут
чудесно работают жандармы!
Во Франции я из ружья отстреливаюсь
от бандитов - никто не едет.
А тут скворечник на голову упал,
и вы приехали. Потрясающе!
- Потому что это Россия.
- Мерси.
- Пур... Пуркуа.
- О господи.
- Нельзя же так смешить.
Это что за пижама такая?
- Это для вечеринки тематической.
- И что же за тема такая была?
Утро в сосновом бору?
- Красавица и чудовище.
Вот такая тема была.
Мне уйти?
- Нет-нет.
Ты заходи, я уже все. Заходи.
- Нет, я не дам выгнать из дома
девушку моей мечты.
- Ой, друзья мои! Какое волшебное,
прекрасное, солнечное утро!
Я спал как ребенок!
Дорогая, мне кажется,
пора объявить о нашем решение.
- Ну конечно, дорогой.
Ты же у нас глава семьи.
- Серьезно? Ты глава семьи?
- Татьяна, Глеб.
После этой чудесной ночи,
проведенной в вашем
гостеприимном доме...
Да. В нашем общем прекрасном доме.
После этих ночных событий
и приключений
мы с Элен решили несколько изменить
наши первоначальные планы
и собираемся пожить здесь, на родине,
две-три недели, может, и дольше.
А пока мы идем осматривать
окрестности.
- Да, но...
Но, как бы... Глеб!
- В хозяйстве чтобы не быть обузой,
предлагаем вам тысячу евро,
ну, на продукты на общий стол.
Да, Мишель? Мишель!
- Ой, дорогая, спасибо,
что напомнила.
На, вот, держи, здесь ровно тысяча.
- Глеб, скажи уже что-то!
- А что тут скажешь?
Спасибо, конечно.
Тут кое-что
и на стиральный порошок уйдет.
Танюхе придется теперь
на всех стирать же.
А вот на продукты не хватит.
У нас Вася знаете как наедает? Ух!
Надо бы подкинуть. Да, Таня?
Соточку.
- Да, Элен?
- Угу.
- Не вопрос.
Так, вот соточка.
- Вот и договорились. Да, Таня?
Нет?
МАТЕРИАЛ ПРЕДОСТАВЛЕН - Nataleksa


Серия 2

- Да, конкретный попадос намечается,
если в обход пойдем.
- Но там же частная территория.
Может, попробовать через нее?
- Работаем, Сергей Сергеевич.
Один из владельцев участка
уже наш должник.
- Прикинь, Гаврюх:
лох, который на этой земле живет,
у меня в ТЦ в охране работал.
Я ему при увольнении
премию и выписал.
- Там так было: я предложил ему
повысить квалификацию
и стать телохранителем.
Под это дело ему стипендию выдал,
чтобы он учился пользоваться
огнестрельным оружием.
- Короче, коррумпировали мы его.
Так же, как этого.
- Я бы попросил...
- Да чего бы ты еще попросил, а?
От тебя толку...
- То есть как?
Все документы в районе подписаны!
То есть как? Все документы
в районе подписаны? Подписаны.
Губернатор резолюцию дал? Дал.
Так что, я надеюсь,
общая сумма не уменьшится.
- Во крендель! Только о себе думает.
Мы трассу строим для людей, а он...
Не по-пацански это.
- Ты не представляешь,
как я скучал по всей этой природе,
об этих березках,
об этих соснах, о снеге.
Да-да, думал, мон ами, о снеге!
В Марселе ведь круглый год жара,
там вся трава выжжена.
Ты знаешь, у Элен от солнца
очень кожа сохнет.
Мы очень переживаем по этому поводу
и мечтаем перебраться на север.
"Поля безбрежные, осенних бурь игра,
Всю ночь хрипящие под ветром
флюгера...
Не надо мне весны,
о вас, мой друг, мечтаю".
- Какие флюгера?
- Это Бодлер.
- А мы мечтаем о юге.
Но я из России никуда не уеду.
- Ах! Ты патриот?
- И это тоже.
Но главное,
здесь удивительные возможности.
- А именно? О каких возможностях
конкретно идет речь?
- Возьмем, к примеру, меня.
Работаю я тут в ЧОПе.
- В чем?
- Частное охранное предприятие.
Ну, знаешь, не сходятся графики,
в общем, я увольняюсь.
И тут ко мне подходит
солидный мужчина и говорит:
"А не хотите, Глеб Валентинович,
поработать телохранителем?
Вот вам 50 тысяч, получите лицензию
на ношение огнестрельного оружия.
Получите - звоните".
И расписки не берет!
- Невероятно!
И что, ты получил лицензию?
- Я что, дурак, что ли,
телохранителем работать?
Могут же пристрелить!
- А деньги?
- А деньги - тю-тю!
Я ж тебе говорю,
страна удивительных возможностей.
За это и выпьем.
Опаньки!
Непорядок. Ну ничего,
сейчас мы это поправим.
У тебя телефон с собой?
- Да. - Звони.
- О, ле жардан де Люксембург!
Танечка, у вас тут
просто как в Париже:
Люксембургский сад, свой Булонский
лес, Елисейские поля, Сена!
- Чего, по сену соскучилась, да?
- Сена - это во Франции.
Вы что, не знаете? Это как бы река.
- Сено у нас и есть сено.
- А вы Мишеля не видели?
А, на "ты".
Мы же с тобой вроде на "ты", да?
- Можно на "вы". Не видела.
- Странно, мы с ним собирались
в банк, потом к нотариусу.
А что это за цветы?
- Шары.
- Шары? Какие шары?
- Шары обыкновенные.
Осенью расцветут.
- Первый раз слышу.
- Да уж не первый. Дважды повторяю.
- Татьяна, мне кажется или ты...
вы чем-то раздражены?
- Здравствуйте, девочки.
Что это у вас калитка не заперта?
- Раздражена?! Да просто потому,
что у меня совесть есть!
А не то что у некоторых.
- То есть у меня нет совести?!
- Девочки, погодите. Примите сначала
заказ, а потом ругайтесь.
- Заказ? Я ничего не заказывала.
- И я ничего не заказывала.
- Самогонка, огурчики. Ну-ка, держи.
Вон, мне даже на телефон
перевод пришел.
Банк "Сосьете Женераль".
Четыреста рубликов.
Транзакция прошла - принимай товар.
Что мы, мошенники какие, а?
- А помнишь, как ты меня в детстве
учил ругаться?
- Я? Тебя?
- Ты. Не отнекивайся, Глеб.
Я рос очень воспитанным мальчиком,
даже слишком воспитанным. А ты...
Ты знал такие обороты, что уши вяли.
- Ну например?
- Ну, Глеб, ну... Вот, например...
- Ах!.. Ах, ты!..
Свинтус ты бессовестный!
Гадина ты поганая!
- Вот как-то так, даже еще покрепче.
- Мишель, как ты мог?
У нас, вообще-то, планы.
- Ты видишь вообще, что творится?
Вокруг тебя планы строят! Балда ты!
А ты с ним любезничаешь!
- А что тут такого? Сидим с братом.
- Пошел на воздух! Вон! Пошел!
- Марковна, ну ты хоть ей скажи.
- Не, двое дерутся - третий не лезь.
Я тут в качестве курьера.
Вы заказ оплачивали?
- Уи.
- Вот, примите, распишитесь.
Американка, литр.
И малосольные огурчики.
- Мерси бьен.
- Мишель, на воздух!
- Дорогая, ну...
- Сильвупле.
- Ну не знаю, водные процедуры,
разговор с братом по душам, аперитив.
Вы извините, что мы при вас.
- Как ты мог?
- Ничего-ничего, мы привыкшие.
А действительно, что тут такого?
Девиц посторонних не было.
Или были?
Девочки, есть тут кто?
Да нет никого.
(Звучит лирическая музыка.)
- Привет.
- Привет.
- У тебя дверь была открыта.
Я не помешала?
- Нет, я тут ЕГЭ занимаюсь, да.
Сочинение пробовал.
(Слышна ругань Глеба и Татьяны.)
- Я не думал, что мои переговоры
с братом кого-то так расстроят.
- А это не переговоры.
Это предательство!
- Ну кого я предал?
- Меня! Меня, Мишель, и Мари.
Мы поддержали тебя в трудную минуту,
поехали за тобой, как...
как жены декабристов!
Практически в Сибирь!
- Ну, не в Сибирь...
- Против нашей семьи строят козни,
а ты, как ни в чем не бывало,
устроил себе рандеву!
Ничего, что мы должны быть в банке?
- Все, поехали. Я готов.
- Как можно было так нализаться
в 10 утра?
- Как - 10?!
А, это во Франции, в смысле?
Просто мои биологические часы
уже перестроились.
Правда, немножко спешат.
Я присяду, а то голова кружится.
- Вот так надо надевать штаны.
Слушай, а вдруг они хотели
тебя отравить?
И таким образом вывести из игры!
- Да? А во что мы играли?
- Вася, мне кажется или между
нашими родителями возникли...
ну, подозрения?
- Да. Мои подозревают твоих,
что вы очень богатые.
- Мы? Это глупости.
Какие же мы богатые?
- А особняк трехэтажный, а спорткар?
- Спорткар? У кого?
- У вас. Мы на фото видели -
"порш" прямо возле вашего кафе стоит.
Ну и дом.
- Так это не наш дом.
Мы арендуем часть первого этажа
под бистро.
И машина не наша.
У нас трактор и грузовик.
- Да? А мои родители уже собирались
с вас деньги трясти на ремонт.
- Но ты же не против нас?
- Нет... Я - за!
- А мог бы ты тогда помогать мне
в одном нетрудном деле?
- Ты знаешь, дорогой, Мари
совсем не разделяет наших планов.
- Ну, надо сказать,
у нас и планов-то особенно нет.
Мы импровизируем на ходу.
- Тем не менее наша идея
задержаться в России
стала для нее прямо-таки ударом.
- О!
- Что там?
- Глава муниципалитета Роньяк,
господин Шурэ,
приглашает нас принять участие
в конкурсе на лучшую овцу.
- Дай сюда.
Это подделка.
- Как?
- Причем неумелая. Формуляр нарушен.
Во-первых, нет регистрационного
номера, отсутствует герб...
- Ой, а я и не заметил.
- На это и было рассчитано.
Глеб специально тебя подпоил,
пока Татьяна с ее сыночком
составляли эту филькину грамоту.
Невероятно! На что они еще готовы
пойти, чтобы нас выгнать?
Подожди, может, мы просто не понимаем
ценность имущества?
Купить дом в Скворцово,
с землей пять гектаров.
- Ну что там?
- Ничего себе!
Дом с участком стоит в три раза
дороже, чем вся наша ферма!
- Добрый день. Прошу прощения.
Насчет открытия счета вы спрашивали?
- Минутку, мы заняты, непонятно?!
- Извините. Сейчас.
Это же парижские цены!
Если мы продадим свою половину, то...
- А я про что!
Поэтому они войну и затеяли.
А ну пошли.
- Вот я сразу поняла,
что приглашать в родной дом этих
ушлых капиталистов - плохая идея!
Вот чуяло мое сердце!
- Мое тоже чуяло.
- Помолчи!
- Я же помочь хочу.
Мы же должны быть вместе,
муж и жена, как единый кулак.
- Да эта коза французская,
она же с юридическим образованием.
Она помнит номер свидетельства
о собственности
и дату составления завещания.
Нет-нет, они уже приехали сюда
с целью оттяпать у нас дом.
- Половину дома.
- И пол-участка!
Вот если тебе ногу отрезать,
сколько ты с этим продержишься?
- А чего мне сразу ногу-то?
Тань, не надо сгущать эти... Краски.
Тут надо с холодным носом.
Да, они знают, что половина дома
и половина участка по наследству их.
Но мы про это знаем уже 15 лет.
- И?
- В определенном смысле,
у нас есть фора.
- Глеб, вот сейчас...
Не доводи меня сейчас!
Просто не раздражай меня!
Фора у него! Фора у тебя была,
когда ты здесь жил на халяву
и продавал мебель с их половины.
А сейчас они сверятся
с инвентарным списком
и такую тебе фору влепят,
что вовек не расплатишься.
- Так я же объяснил, что это термиты.
Поел, мол, жук-древоточец.
К нам-то какие претензии?
- Все, все, просто замолчи!
Я говорю, замолчи!
Просто замолчи! Убью!
Дай подумать.
- Ты такая агрессивная.
- Да потому что это война, Глеб.
И за любую ошибку ты будешь потом
расплачиваться всю свою жизнь.
- Я тут краем уха услышал,
что вы недвижимость в Скворцово
хотите продать? Позвольте
вам дать совет: не торопитесь.
Потому что цена скоро поднимется
еще раза в два.
- В два раза?! Вы уверены?
- Абсолютно.
Там хотели построить трассу прямо
через заповедный лес, и цены упали.
Но экологи подняли шум, и буквально
на днях было принято решение,
что маршрут они будут перестраивать.
Но об этом пока еще никто не знает.
А вот когда узнают,
цены моментально подскочат.
Все же хотят жить подальше от трассы.
А с другой стороны,
скоростная дорога - тоже неплохо:
до Москвы-то пятнадцать минут.
- То есть через год это можно будет
продать в два раза дороже?
- Ждать - это всегда неприятно,
я понимаю.
Но зато какая инвестиция!
А если вам срочно нужны деньги,
то под залог этой недвижимости
мы предоставим вам кредит
на роскошных условиях.
Вот ознакомьтесь.
- А что, если придать нашему
конфликту международное значение?
- Ты сам-то понял, что сказал?
- Ну вот смотри.
В перестройку, как раз когда Мишка
отвалил к этим своим французам,
НАТО пообещало Горбачеву
не расширяться на восток,
а после этого нарушило свое обещание.
И теперь и Польша, и Чехия,
и вся Прибалтика - в НАТО.
И теперь еще эти приехали!
Ну, я могу выйти к прессе
и сделать заявление,
что, мол, иностранцы оккупируют
нашу родную землю
и, может быть, даже хотят
устроить здесь военные базы!
- Иди.
- Куда?
- К прессе своей иди. Иди, иди!
Вот в этих трениках своих спущенных,
с этими коленками. Иди, иди!
И чтоб до вечера я тебя не видела!
А я буду думать о запасном плане.
- "Б".
- Кто?!
- План "Б".
В смысле, запасная версия. План.
Ты что, подумала,
что я тебя на "б" назвал?
Ну пончик мой любимый!
Ты же знаешь, как я тебя люблю.
Я тебя никогда в жизни
на "б" не назову.
- Все, ну все, Глеб.
- Никогда-никогда.
- Да уймись ты, Глеб!
Они же нас по миру могут пустить!
Ты же ничего не умеешь!
Мы ничего не умеем!
Я ничего не умею.
Васенька - он-то в чем виноват,
что у него отец...
Фантазер.
Придумала!
- Ты серьезно?
Вот для чего нужны семейные советы!
С любимым человеком и думается легче.
Что придумала?
- Моря тут, конечно, нет,
но зато есть река.
Там пляж. Вот.
А тут затон с отличными
жирными лягушками.
Экологически чистый продукт.
- Фу! Вы что, лягушек едите?!
- Мы? Я думал, вы.
Вас же, французов, называют
"лягушатниками".
- Нет, спасибо, я пас.
- Ну, не хочешь лягушек -
там рядом шашлыки делают.
Слушай, а еще рядом тарзанка.
Хочешь прокатиться?
Пойдем.
- Проходите!
- Благодарю!
- Я уверен, что кредит будет одобрен,
деньги придут в течение суток.
Если что, звоните.
Я всегда на связи. Мадам...
- Спасибо за помощь.
- Дорогая,
ты своей решимостью меня
просто вдохновляешь.
Еще вчера мы думали,
что приехали в отпуск,
а сегодня уже новый бизнес.
- А теперь пиши ответ мэру Роньяка,
что ты согласен участвовать
в конкурсе. - Но...
- Пусть думают, что мы уезжаем.
Маскировка еще никому не помешала.
- А!..
- Здорово! Попробуй.
- Давай пойдем уже.
- Нет, попробуй. А то нечестно.
(Телефонный звонок.)
- О! Твой отец ответил.
- Он согласился! Он едет!
Так! Теперь ты точно должен
прокатиться. На, держи.
- Ладно.
- Так! Я снимаю.
- Давай быстрее!
- Я ж не электрик. Не торопи.
Надо, чтобы их тряхануло, а не убило.
- Тогда позвони своему брату любимому
и спроси, где они.
Ждать ли их к обеду?
А то сейчас вернутся,
а мы на их половине копошимся.
- Добрый день.
А вы дизайнерское бюро, так?
- Сразу предупреждаю, балконы
не остекляем, котлы не устанавливаем.
- А мы хотели сделать ремонт
на своей половине в старом доме.
- Дом в Скворцово.
Двести квадратных метров.
(Телефонный звонок.)
- Это Глеб.
- Соври ему что-нибудь. Не говори,
что мы собираемся делать ремонт.
- Я прошу прощения.
Да, Глеб. Да, привет!
А мы в краеведческом музее.
Приедем, я думаю, часа через два.
Нет, нет, к ужину будем точно. Да.
И я тебя обнимаю.
Ага, все! Давай, пока.
Еще раз прошу прощения.
- Особняк в Скворцово, говорите?
- Половина особняка.
- Двести метров, говорите?
- Да.
- Что ж, ну, дизайн мы
не меньше месяца делаем.
- А ремонт?
- Ремонт где-то около года.
И меньше чем за миллион
мы не возьмемся.
- А если попросим сделать все
за неделю?
- Нет, ну какая неделя,
что вы такое говорите! Нет.
- Я тоже думаю, три миллиона
вполне достаточно.
- Присаживайтесь.
- Ой, Машенька! Кхе-кхе!
Я думала, вы с Васей вместе.
Вася! А что случилось?
- Все нормально. С тарзанки слетел.
- Мне так неудобно. Я когда каталась,
все было нормально. А потом...
- Да ничего страшного,
ты не беспокойся. Кхе-кхе!
Кашель замучил!
Иди, иди к папе и скажи,
чтобы леденец мне принес от кашля.
- Чего?
- Делай, что говорят!
Руками только ничего не трогай!
В смысле - руками потрогает,
все испачкает,
они же грязные, а мы прибирались.
- Звала? Здорово, Вася.
А чего ты весь в грязи?
- Можно я пройду?
- Да, детка, конечно, проходи.
Проходи. А ты стой на месте!
- Мама, в чем дело?
То иди, то не иди!
То леденец какой-то!
- Делай, что тебе говорят.
Ты не понимаешь,
в нашем доме сейчас очень опасно.
Дай ему перчатки.
Я ж тебе кашляю, кашляю, а ты...
- Вы чего еще придумали?
- Я там кое-что к электричеству
подключил.
Кое-какие предметы туалета.
- Подождите!
У меня новость есть очень важная.
Они уезжают через пару дней.
Мишель на конкурс поедет,
на лучшую овцу.
Так что вы лучше отключите там.
- Вот видишь, нам сама судьба
помогает. Давай.
- Ладно, сейчас разомкну.
- Только это, папа, давай быстрее!
А то вдруг она прямо сейчас там.
- Не дрейфь.
Там делов-то на пару секунд!
А-а-а!
- Перчатки забыл. Всегда так!
- Такой романтик, да, мама?
Прям как в настоящем замке.
А когда можно будет снова
электричество включить?
А то мне заниматься надо,
а у ноутбука зарядка кончилась.
- Понимаешь, Машенька,
у нас случилось КЗ.
- Пардон?
- Это короткое замыкание.
- А, мерси, папа!
- Хорошо, что ничего не сгорело.
Короче, если есть желающие залезть
в щиток и посмотреть - пожалуйста.
Но я рисковать не буду.
Я же не электрик.
- О, а я как раз во Франции
заканчивал курсы электриков.
Что у вас там случилось?
Пробки выбило?
- Не знаю. Мне чуть зубы не выбило.
Хотел всего-навсего поменять
предохранитель.
- Понятно. Сделаем.
- Я тебе помогу, посвечу фонариком.
- Я, пожалуй, тоже к себе уже пойду.
Спасибо большое за ужин.
- Надевай перчатки скорее! Без нужды
ничего не трогай. Особенно железное.
- Таня, ну мы вроде как уже не враги.
- Да, мама, они же уезжают!
Надо их тоже предупредить!
Ну, мам!
- Ладно, я попробую.
- Вуаля!
- Какая все-таки у вас
дочка чудесная! Занимается.
Не то что наш оболтус -
все время в игры играет.
- Это не игры, а киберспорт.
У меня даже медаль есть
за первое место в чемпионате.
- Да какая у тебя медаль! Медаль!
Вот у Мишеля медаль так медаль!
Вы опять собираетесь
на какой-то конкурс ехать, да?
- Надо же! Вы уже знаете?
Да, нас пригласили.
Конкурс на лучшую овцу.
- Уверена, вы выиграете.
- Предлагаю за это и выпить!
За победу!
А потом мы вам кое-что расскажем.
- Но мы в конкурсе участвовать
не будем.
У нас появилась новая бизнес-идея.
- Ребята! Это потрясающе!
Такой смелости от своей жены
я не ожидал.
- Да.
- Мы берем кредит...
- И уезжаете, да?
- Нет!
- Мы решили остаться и на своей
половине сделать ремонт.
А потом организовать где-нибудь
поблизости экоферму.
- А вы нам что хотели рассказать?
- Да.
Вместе: - Мы?
- Про электричество.
- Замолчи, Глеб.
Мишель уже все починил.
- А почему вы, кстати, в перчатках?
- Это...
- Это косметические!
После работы на огороде.
Вот предложила Глебу попробовать.
Чтобы кожа рук не потрескалась.
- Да. У нас и носки такие есть.
- Маруся! Маруся, успокойся.
Ну, я тебя прошу!
- Это нечестно! Вы все решения
принимаете без учета моих интересов!
- Так это нормально.
Ты несовершеннолетняя.
- Нет, это не нормально!
Вы оба ненормальные!
Нельзя просто так без предупреждения
взять и поменять дом, страну, друзей!
- Мари, у меня не было там друзей.
- А у меня были!
- Чем истерить,
подумала бы лучше о семье.
Таким маневром мы сможем поправить
наши дела
и вернуться через пару лет
состоятельными людьми.
А пока ты здесь можешь поступить
в любой университет.
Мы с папой смотрели, здесь есть МП...
Напомни мне эти буквы.
- Здесь есть МГУ, МГППУ, РГГУ...
Мари, ты нужна нам здесь.
Ну, пойми!
Не факт, что среди местных мы найдем
подходящих работников.
А раздоить овцу - это ж целое
искусство! Ну ты ж сама знаешь.
- Все, отстаньте от меня!
Я хочу побыть одна.
- Оставь ее. Тебе, кстати,
надо было позвонить Анри.
Как там дела на ферме?
- Да, точно. Сейчас я...
- Все! Я уйду!
- Мари...
- Оставь! Оставь, пусть перебесится.
Давай звони.
- Ну что там?
- Не слышно. Они в дочкиной комнате.
Послушай-ка через замочную скважину.
Нам нужно опять у них
перехватить инициативу.
- Возьму масленку. Если заметят,
скажу, что чиню замок.
- Только переоденься!
- Идея с письмом была отличная,
но не прокатило.
Слушай, мне тебе секрет открыть надо.
Очень важный.
Там в туалете мой отец
по просьбе мамы
цепочку для смыва к электричеству
подключил.
Ты родителей предупреди.
- Не буду. Пусть их ударит током!
Предатели!
- Мои тоже. Но мы их перехитрим.
Вот увидишь.
По-французски: - Анри, будь твердым.
Бери мои боеприпасы и мое ружье.
По-русски: Все.
- Мишель, я не поняла.
Ты что, хочешь, чтобы из твоего ружья
кого-то ранили?
- А ты хочешь сдаться без боя?
Пусть лучше меня привлекут
за неосторожное обращение с оружием,
но я не позволю им
отнимать наше имущество!
Для начала можно стрелять в воздух.
А вообще, патронов хватит,
чтобы неделю отстреливаться.
- Извините, можно пройти?
- А я тут вот...
Чиню.
- Я так и подумала.
- Что, спалился, да?
- Ты не представляешь,
чем они там занимаются!
- Господи, чем?
- У них ружье, патроны,
и они готовы стрелять!
Если мы посягнем на их имущество.
Представляешь? Стрелять! В кого?
В меня, в родного брата!
Пусть даже двоюродного. Изверги!
Надо было им к туалету не 220 вольт,
а фазу подвести!
- Правильно.
Лучшая защита - нападение.
Поэтому бери лопату и приступай.
- К чему?
- К тому, о чем днем договорились.
Выкопаешь яму, ветками прикроешь.
А наутро уже ничего заметно не будет.
А я сейчас Марковне позвоню.
- Да не волнуйся ты, Танюша.
Я поняла. Чтобы жизнь им не казалась
медом. Чтобы знали наших, да?
Что? А! Наоборот, чтобы не знали.
Ясно, ясно.
Какую-нибудь гадость безобидную.
А что? Обидную?
Сделаем. Жди. Принесу.
Ага. Купорос, крысиный яд...
О! Клоп!
Клоп древесный.
Это что?
Пригодится.
- А-а-а!
- Успокойся, Мари,
это просто лесной клоп.
Дыши, дыши поглубже!
Он относительно безвредный. Только
руками его лучше не давить. А то...
- А я одного прихлопнула,
и пятно осталось!
- Ничего страшного.
- А то, что меня ночью током ударило,
это тоже ничего страшного?
- Дорогая, я тебя умоляю,
пожалуйста, не нервничай.
Девочки, дышите! Дышите глубже!
- А ты иди попробуй
включить воду в туалете! А я потом
посмотрю, как ты будешь дышать...
этими клопами вонючими!
Мари, доченька, ты держись!
Потому что эти родственнички,
они же ни перед чем не остановятся.
Представляешь, нам вчера с папой
прислали фальшивое письмо!
А Татьяна потом спрашивала,
поедем ли мы на конкурс!
То есть она даже не скрывала
своей причастности!
- Дорогая, я согласен,
это крайне неприятно,
но клопы... они могли сюда сами
забраться. Например, по дымоходу.
- А капкан, дорогой? Капкан тоже
через дымоход сам забрался?
Все! Мы должны поставить им
ультиматум.
Ты идешь и объявляешь: если еще раз
мы увидим оголенный провод, капкан
или каких-то насекомых на нашей
половине, мы тут же вызываем полицию.
- Элен, может быть, мы скажем как-то
более, так сказать, обтекаемо?
Если мы перечислим эти три гадости,
они могут придумать что-то новое.
А потом скажут, мол, типа,
вы нас не предупреждали.
Может быть, мы как-то,
так сказать, обобщим?
- А ты назови им хотя бы три причины,
а я как-нибудь потом сама обобщу.
- Люблю тебя!
Мари! Мари, я...
- Папа!..
- Элен, дорогая моя! Я понимаю,
что тебе это все крайне неприятно.
Но я тебя прошу, все-таки,
пожалуйста, поделикатнее чуть.
Все-таки Глеб в детстве мне сделал
много хорошего.
- Меня ударило током! А ты хочешь,
чтобы я поделикатнее?!
- Я просто... Понимаешь,
я просто подумал, что, возможно,
Глеб еще помнит нашу дружбу, и где-то
в глубине души, где-то очень глубоко,
но он все же раскаивается.
- Смотри! Смотри, как он
раскаивается. Вон там, правее.
Яму выкопал и ветками заложил.
Варвар!
- Смотри! А улыбка такая же добрая,
как в детстве.
Сволочь. Туда же Мари может
провалиться!
- А я на крыльях перелечу?!
Ты обо мне совсем не думаешь!
- Почему?..
- Мне вот интересно:
если мы сейчас скажем, что увидели
западню, как он будет выкручиваться?
Скажет, что яму на кабана вырыл.
Или на медведя.
- Ой, смотри, он какую-то табличку
устанавливает.
Шрифт мелкий слишком.
Сейчас, секундочку.
Так, ага.
"Осторожно! Ловушка на кабана".
- Вот!
- Ты права, они себе алиби
устраивают. Ты посмотри, а!
Ну как так можно-то, ну? А вон,
смотри-ка, сынок его вышел.
Тоже, наверное, какую-то пакость
задумал. Куда он идет?
- Ну куда? Табличку читать.
Издалека-то не видно.
- Надо предупредить! Он провалится!
- Не надо.
По-французски:
На войне, как на войне.
- Мам! Да кто это сделал?
Мама, помоги!
- Вася, ты что? Вася! Что случилось?
- О! А вот и Татьяна.
- Ой, что такое? Сынок, ты что? Вася!
Ты туда упал, что ли?
- У меня полное ощущение,
что это она все придумывает,
а мужчины только исполняют
ее поручения.
- Улыбаемся и машем.
Она на нас смотрит.
Делаем вид, что нас это не касается.
(Телефонный звонок.)
Прости, сейчас.
Алло? Да! Да, мы встретим вас
у ворот. Угу.
Рабочие приехали.
- Ну наконец-то!
- Представляешь, всю ночь копал,
а Вася за одну минуту все испортил.
Елена: - Так, разгружаем.
- А это еще что такое?!
- Что там?
- Аккуратнее там, пожалуйста, в дом
отнесите. Спасибо вам большое.
- Они что, свою мебель из Франции
перевозят?
- Нет, Глеб. Это стройматериалы.
Они же говорили,
что они хотят ремонт делать.
- Вы видели? Там фургон разгружают.
- Да вот любуемся.
- Это... вы электричество отключили?
Мне просто в душ надо.
Или мне опять в перчатках и калошах
мыться?
- Это идея! У нас есть респиратор
или противогаз дома?
Хотя бы один? Есть?
- А, это вы! Прекрасно. Мишель, будь
любезен, озвучь им наши требования.
- Да. Значит, так: если еще раз
мы на своей половине заметим капкан,
каких-нибудь насекомых или оголенные
провода, мы вызовем полицию.
- А с какой это стати вдруг туалет
стал на вашей половине?
Он на нашей стороне. И мы там что
хотим, то и оголяем. Да, Глеб?
- Да!
- Хорошо.
С этого дня у нас будет свой туалет.
Но любое посягательство
на нашу половину
будет рассматриваться
как административное нарушение.
- Во дает! Может, мне еще моего
братуху опять на "вы" называть?
- Извините, пожалуйста!
Если так и дальше пойдет, Глеб,
то придется и на "вы".
- А можно я продолжу?
- Нет, я продолжу! Тогда уж и заодно
делайте кухню на вашей половине!
И будете там жарить своих лягушек,
вот именно там!
- Не смешно. Тебе смешно, милый?
- Попрошу не перебивать мою жену.
Продолжай, дорогая.
- Дальше!
У нашего Васеньки аллергия
на строительные материалы.
- Да.
(Свистит.)
Видели? Он дышать не может.
- Да! И мы подадим на вас в суд
за то, что вы начали строительство
без нашего согласия.
Через неделю здесь будет прокуратура
и выставит вам такой штраф!
Будь здоров!
- Вот через неделю и поговорим.
Простите, пожалуйста, а когда,
вы говорите, вы закончите?
- Через четыре дня.
- Четыре дня! А пока прошу
вернуть выданные вам средства.
Раз уж мы жарим лягушек
на нашей половине.
- А мы их уже потратили!
Все до последнего пфеннинга!
- Да, потратили на респираторы
и на антиаллергические средства.
- Дорогуша, нет таких средств -
антиаллергических.
Есть антигистаминные.
- Да.
- И я требую разделить участок
пополам! У нас есть кадастровый план.
Вместе: - У нас тоже!
- А чего это вы нам угрожаете?!
- Вот ты и твой муж!.. Ишь ты!
И у Васи нету никаких глистов!
Понятно? И нечего подшучивать!
- Я, собственно, и...
- Мишель! Это просто проблема
- Мишель! Это просто проблема
со слухом. Татьяне послышалось
"антиглистаминные".
- И чтобы воротами с сегодняшнего дня
не пользовались!
Делайте что хотите,
но только на вашей половине!
А на Нашу половину - ни ногой!
- Довели человека! Как вам не стыдно!
- Тебе стыдно? Мне нет!
- Я не против добрососедских
отношений... - Вот и нечего!
Сидите на своей половине
и не вякайте!
- Я так понимаю, с русского народного
на деловой - "переговоры окончены"?
- Елена, мы разгрузились.
Могу машину отправлять?
- Да, конечно! Только пусть она
выезжает вот прям вот там вот!
- Так там ворот вроде нет.
- А сейчас мой муж вам доплатит,
и они там появятся.
- Прошу вас.
- Васенька! Убери свои гаджеты,
послушай мать!
- Да я тебя вообще больше слушать
не буду.
И притворяться аллергиком,
и носить респиратор.
- Это почему?
- Да потому что я не хочу больше
в этой войне участвовать. И все!
- Подожди! Это что, из-за их девочки?
Ну, знаешь! Извини, лес рубят -
щепки летят.
- Она вам не щепка!
- Вася! Вася, вернись!
Вася, ну-ка сядь, нужно поговорить!
Ты, конечно, можешь ухаживать
за этой девочкой, если хочешь.
Но ты должен соблюдать
интересы семьи.
- Ты вообще можешь быть
двойным агентом!
С ней шуры-муры, а потом нам с мамой
будешь рассказывать,
что они там затевают.
- Да вам вообще ничего рассказывать
нельзя! Она встречаться со мной
не хочет,
потому что вы меня вчера выдали.
Вот зачем ты их про конкурс спросила?
- Прости, сынок. Наш косяк.
Но мы можем все исправить.
Можно организовать, что на нее
нападут разбойники. А ты ее спасешь.
- Ну, какие разбойники, папа!
- У тебя в классе есть друзья?
- Мишель! Ты должен мне помочь
с Мари. Я не могу! Она огрызается!
Она меня совсем не слушается. Ее
вообще не вдохновляет идея с фермой.
- Дорогая, прости! Если честно, когда
я начинаю думать о нашем проекте,
у меня тоже опускаются руки.
Ну, правда, мы на чужой земле,
совершенно одни, в окружении
враждебно настроенных родственников.
- Спокойно! Я уже думала об этом.
Нам просто нужен союзник.
У тебя же остался телефон этой,
как ее?.. Марковна!
- Марковна, да. А ты думаешь...
- Они еще и интернет отключили!
Я так больше не могу!
- Мари, мы все поправим. Завтра.
Я обещаю.
- Мари!
Ради нас с папой ты не могла бы
пококетничать с этим Василием?
Мари!
А он починит тебе интернет.
Для него это будет просто за счастье.
Он же влюблен в тебя!
А нам нужен свой, понимаешь, человек,
чтобы нас опять всех вместе
не застали врасплох.
Ну, Мари!
- Ладно. Чувствую себя Матой Хари.
- Ну!
(Телефонный звонок.)
- Алло! А? А!
А мне вас как называть?
Мишелем Григорьевичем?
А, ну тогда вот что, Миша...
Предлагаю незаметно от Татьяны
встретиться и все обсудить.
Тогда через час возле водокачки, ок?
До встречи.
- Вдруг я понял, что не хочу терять
нашу дружбу. Вот.
И когда отец роутер отрубил, я решил,
что больше не буду им подчиняться.
И тут ты звонишь.
- Я подумала, что без тебя
салон связи не найду
и тариф не подберу.
- Подожди.
- Что?
- Там эти... хулиганы местные.
- Мы что, за полторашку
должны унижаться,
изображать, что нас этот Васек побил?
- Добавлю еще по пятьсот. Начинайте!
- Ладно, за треху можно
и поунижаться. - Давай, давай!
- Глянь, какая цыпа!
- Она тебе не цыпа!
- Чего ты сказал?!
- Пойдем, Вася. Их трое.
- Не отступать и не сдаваться!
Девиз Петриковых.
Ну, давайте по одному!
- Вася...
- Пошел!
Ну, можем идти.
- Вася!
(Сигнал автомобильного клаксона.)
- А, это вы?
- Глеб Валентинович, здравствуйте!
- Здрасте.
- Прошу!
- Хорошо.
- Добрый вечерочек.
- Добрый вечер, Зинаида Марковна.
Как говорят во Франции, бон суар.
- Суар, суар. Предлагаю сразу к делу.
Я так поняла, вы ищете землю
для фермы.
- Да.
- Короткий путь - идти к Михайлову,
председателю колхоза.
Колхоза нет, а земли за ним числятся.
Он их вам за копейки продаст.
Заодно и здание старой фермы.
Я договорюсь о встрече.
- Зинаида Марковна,
хоть ваши услуги бесценны,
но надеемся на дальнейшее
сотрудничество и предлагаем вам
30 тысяч рублей в месяц,
так сказать, за консультации.
- Договорились. Я ваш человек.
И консультации, и кадровые вопросы -
все решим.
В первую голову я хочу сказать вам
вот что.
У Таньки с Глебом на участке
клад зарыт.
Ваш дед генерал зарыл.
Я девчонкой была и своими глазами
видела,
как он ночью с фонарем яму копал.
А вчера Глеб копал.
Ну, я сразу-то и поняла.
Там же сокровища несметные, поди!
Вот из-за чего они с вами воюют!
- Мы учтем, конечно. Но у меня к вам
другой вопрос. Мишель.
Я тут прочитала, что русские женщины
дольше сохраняют свою красоту,
потому что пользуются какими-то
природными средствами. Это правда?
- Конечно! Конечно, правда! Например,
чага с дегтем очень хорошо помогает.
- Чага?
- Дочка, ты не волнуйся.
Я принесу. У меня этого добра полно.
- Спасибо!
- Расходимся незаметно.
- Не волнуйтесь, Глеб Валентинович.
Денег назад я не потребую.
Наоборот, я готов предложить вам
гораздо более серьезную сумму.
Речь идет о 50 миллионах,
которые могут стать вашими.
- Я что, должен кого-то грохнуть?
Я не готов.
- Нет. Нет. Нужно просто убедить
ваших родственников
продать нам часть участка.
Или подделать их подписи.
Приходите, мы все обсудим.
- А, это... А зачем вам наш участок?
- Вы приходите, мы все обсудим.


Серия 3

- Мне приснился удивительный сон.
- Да?
- Да. Будто бы мы нашли вот тот клад,
про который говорила Марковна.
Помнишь?
- Мишель, ты витаешь в облаках.
Помнишь, у нас через час встреча
с президентом колхоза.
- Ах, нет! С председателем колхоза.
Дорогая, все, кто учились
в советской школе, никогда не забудут
это словосочетание -
"председатель колхоза".
(Телефонный звонок.)
Ой, пардон. Анри.
Анри? Но... Но...
По-французски: Мне очень жаль, Анри.
Что ж, тогда всего хорошего.
- Они увольняются?
- Они сдали без боя нашу ферму
этим грабителям. И ни за какие деньги
не хотят возвращаться.
- Возможно, это судьба. Может быть,
только в России мы возьмем реванш
и возместим все наши потери.
И ты знаешь, возможно, ты и прав:
не хочется отдавать клад
этим Петриковым.
- Но мы тоже Петриковы.
- Мы Петриковы-Люсьен!
Не забывай об этом.
Прям сегодня купим металлоискатель
и начнем прочесывать нашу половину.
- Я люблю тебя! - У нас все готово!
Принимайте работу.
- О-о, идем!
- Прошу. - Благодарю!
- Прошу!
- Ох!..
- Трижды все промыли, обработали
антисептиком. И вот еще. Внимание!
Система кондиционирования.
Освежает, увлажняет, ионизирует.
Ни один посторонний запах
не проникает.
- И главное, бесшумный такой.
Мне нравится.
- Вашу руку, месье.
В смысле, товарищ.
Вы настоящий профессионал.
- Благодарю вас.
- Оп!
- Таня, у тебя бекон, что ли,
в яичнице подгорел?
- Я смотрю, ты уже спиной научился
блюда отгадывать?
- У меня много разных талантов.
Ты не представляешь,
какие сюрпризы я могу преподнести.
- Мам, ты что там, шашлык делаешь?
Ко мне дым в комнату тянет.
- Да задумалась просто на секунду,
вот бекон и подгорел.
- Я же говорил!
- Я тут голову ломаю,
как противостоять врагу,
а эти только критику наводят!
(Выключает телевизор.)
- Мама, ты чего зависла,
как компьютер?
- Не мешай маме думать.
А мы должны ей помогать.
Ты разведал что-нибудь у Мари?
- Нет еще.
Можно подумать,
ты что-то полезное успел сделать.
- Между прочим, успел.
Просто это пока тайна.
Таня, ну чего ты застыла?
Давай раскладывай.
- Мне кажется,
я еще одну штуку придумала.
- Новую каверзу?
- Вот вы сказали: подгорело,
дым в комнаты тянет.
А я и подумала: что, если начать
готовить какую-нибудь гадость,
а запах пусть идет к ним в комнаты?!
- Точно!
А операцию назовем "Выкуривание".
Как ты вчера назвал наш этот девиз?
- "Не отступать и не сдаваться".
А вы уверены,
что это вообще получится?
- Если жарить селедку на курдючном
сале, обязательно сработает!
- Ну, скотину завтра заберут,
я уже договорился, в соседний район.
А вы обязуетесь использовать землю
в аграрном производстве.
- Козы, овцы, сыр. Обещаем.
- Ну, это отлично.
И последняя закавыка тогда:
не могу продать землю иностранцам.
Не потому что мне не нравятся
иностранцы,
а потому что не положено по закону.
Только в аренду.
- Вы меня не так поняли.
Я не отказывался
от российского гражданства, не-не.
Я гражданин России.
Вот, пожалуйста, паспорт мой.
- А-а...
Ну, это же совсем другое дело.
Другой коленкор, так сказать.
Тогда предлагаю
снять вопрос с повестки.
- Да.
- Кто "за", прошу голосовать.
- Дорогой, что происходит?
В моей юридической практике
такое впервые.
- Поактивнее, товарищи. Ну что вы?
- Просто подними руку.
- Прошу опустить. Единогласно.
Тогда приступаем
к подписанию документов.
- Да.
- Где-то у меня тут очочки.
Глаза что-то того...
В смысле, не того.
Так. Ну вот.
- Простите, а печать?
- Минуточку, минуточку. Минуточку.
Вот она. Как в сейфе.
Вот она. Вот она у меня тут...
Не подведи, родная!
- Ничего, дорогая, все в порядке.
- Колхоз "Заветы Ильича".
Все отпечаталось. Вот так.
Вот так. Ну...
Тут бы, конечно, сейчас оркестр
должен грянуть.
Но Дом культуры давно закрыт,
оркестр взять неоткуда.
Поздравляю, поздравляю.
- Спасибо.
- Ну наконец-то сбагрил я
эту рухлядь.
Можно и на пенсию. Сынок, ты теперь
председатель этого колхоза.
Вот. Дай-ка я тебя еще раз обниму.
Ну...
Давай, поднимай сельское хозяйство
без меня.
- Не волнуйся, дорогая, все хорошо.
Так положено.
- Идите.
- Я пока ничего не делаю.
Я просто смотрю ее подпись.
Подпись простая, как и она сама.
Ты за них отвечаешь, Глеб, понимаешь?
Ладно. Не хочешь подделывать -
просто потренируйся.
А там решим.
Ну вот. Все довольно просто.
Делов-то.
С французами будет посложнее.
(Принюхивается.)
О, кажется, началось.
(Кашляет.)
Сынок, ты чего плачешь?
- Да я не плачу.
Мне от запаха глаза режет.
- А ты как думал?
Жареная селедка -
это не фиалки с ландышами.
Пойдем посмотрим, может,
мать там угорела.
Тань, ты где? Покажись.
- Я здесь.
Потерпите. Сейчас вся эта гадость
поднимется к ним!
- Я надеюсь, мы это есть не будем?
- Сейчас - нет.
Но если не победим врага,
то приблизительно так
и будем питаться.
- Я все-таки открою окно:
и сквозняк, и дым наверх уйдет.
Смотри! Кажется, они.
- Что это у нее там в руках?
- Похоже на оружие. Лазерное.
- Да сам ты лазерное оружие.
А это металлоискатель.
Нужно разузнать,
для чего им металлоискатель.
- Вася, понял задание?
- Да какое задание?
Меня сейчас от этой вони вывернет.
- Давай, иди на улицу, продышись.
Заодно все разузнаешь.
- Я сразу и пойду.
- Я тоже к себе. Давай, давай, Вася.
(Кашляет.)
- Ну что?
(Кашляет.)
Что там слышно на их половине?
(Кашляет.)
- Да ничего.
- Странно, да? Как думаешь,
они что-нибудь чувствуют?
- Думаю, что да.
Но ты же понимаешь, они сыровары.
- И что? - А ты что,
не слышала про французские сыры?
Что ты! Бывают такие вонючие,
что хоть святых выноси.
А они их делают.
Значит, привыкшие ко всему.
- Так что ж ты молчал-то, умник?!
- Это только так, предположение.
Слушай, а если... Если они там
уже угорели и лежат без сознания?
Давай проверим. Тут где-то
Васина селфи-палка была.
(Кашляют.)
Да вроде живы.
- Угу. Живее всех живых.
Вырубай давай.
Вырубай, кому сказала!
- Ну все-все-все...
- И запись эту сотри.
- Все-все-все...
Обязательно. Конечно.
Надо заканчивать эксперимент.
А то сами угорим.
У них, наверное,
там кондиционер после ремонта.
- Запись сотри при мне.
Пока не сотрешь,
я селедку с огня не уберу.
- Следующий.
Рукозадова Клавдия?
Тебе сколько полных-то, Клава?
- 53.
- Выпиваешь?
- Ну, по праздникам.
- Следующий.
На столе вобла, чеснок, яблоко.
Чем будешь закусывать?
- Ну, воблой, наверное.
- Ты нам подходишь. Следующий.
А?
- Ну, яблочком, наверное.
Чем еще винцо-то закусывать?
- Правильный ответ!
Тебя мы тоже берем, Неглинная-Пшенка.
- Пшенка я.
- Ой, Томочка, прости!
Прости, забыла, да. Следующий!
- Чеснок, однозначно.
А что, уже есть что закусывать?
- Расскакался! Давай, свободен,
Груздев. Свободен, иди.
- Добрый день.
- Господи, Узенький,
и тебя нелегкая принесла!
- Не запирают даже.
Ничего себе ремонтик забубенили.
Это Маруся. А где?..
Жмоты!
Хочешь мандаринку? Трофейная.
Да шучу я, шучу.
Я к ним на разведку ходил.
Думал, что все уехали,
а там дочка их шастает.
Ну, я тебе скажу, у них ремонт!
Да ты у нас герой просто -
столько всего разузнал.
- Да ладно тебе сердиться.
Я вот знаю, что скоро все наладится.
Я не могу сказать тебе поточнее,
но чувствую: мы разбогатеем.
- Ой, Глеб, мне кажется,
что ты с этим чувством родился,
с ним же и на пенсию уйдешь.
- А ты землей испачкалась.
Давай вытру.
- Я сама.
Это что такое?
- Это я в шкафу перепутал.
- В каком шкафу, Глеб?
- Ну, когда я от их дочки прятался,
я в шкаф залез. Меня в пот прошибло.
Я достал, чтобы вытереться, и уронил.
А поднял, значит, другое.
Значит, получается, трофей.
Можешь носить.
- Сам носи свой трофей.
- Значит, нотариус все завизировал?
- Да, теперь мы полноправные хозяева
этой фермы
и двадцати гектаров вокруг.
- Ну да.
А я вам персонал подобрала.
Из бывших.
Вот, знакомьтесь.
- Здравствуйте.
Все: - Бонжур, мадам и месье!
- Да что вы, не нужно,
не нужно этого.
Мы же в России, поэтому называйте
меня Елена, моего мужа Михаил.
А вас как зовут?
- Я их вам всех представлю.
По списку.
Вот, первый номер:
Тамара Неглинная-Пшенка.
Доярка высшей категории.
Михаил: - Очень приятно, Тамара.
- Далее.
Клавдия Рукозадова. Тоже доярка.
Кстати, владеющая немецким языком
еще со школы.
- Гутен морген. Их либе майне арбайт.
- О! Вот.
Так. Далее. Тракторист и плотник
Семен Самоваров.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Так. О!
Пастух категории хай-топ-мастерс
Олег Котенок.
Ну и электрик-рационализатор
Петр Узенький.
- Очень приятно.
- В общем, зе бэст оф зе бэст.
- Зе бэст оф зе бэст.
- Вот именно. Да.
- Странные они какие-то. Неказистые.
И фамилии, главное,
как у персонажей Гоголя. Рукозадова.
- Ну, уж какие есть.
Давай доверимся нашему консультанту.
Кстати, она просит себя называть
"эйчар-менеджер".
- Ну, Узенький... "Электрик от бога".
Ну кто так в документах пишет?
- Ты знаешь, а мне нравится.
Кто там остался еще?
- Неглинная-Пшенка.
Ты, кстати, выдавай аванс,
а мне с Зинаидой Марковной
поговорить надо.
- Напрасно вы
выдаете деньги-то сейчас.
Ну да ладно. Вот, тут у меня
обещанные средства.
Вот вытяжка из чаги.
Ага. Вот. Это деготь.
- Так.
- А это жмых из подсолнечника.
Вот. И тут рецептура: как смешивать
и куда накладывать.
Вот так.
- Спасибо.
- Бери, дочка. Ага.
- Спасибо.
- Итак, Глеб Валентинович,
вы хотите знать точные параметры
нашего договора, так?
- Так.
А можно еще сахарку? Что-то горький.
- В документах прописаны права
и обязанности сторон.
Но самое главное -
это итоговая сумма выплат. Внимание.
49 миллионов 950 тысяч рублей
за отчуждение имущества
в пользу нашего траста.
- А почему 950?
- Потому что 50 тысяч
вам было выплачено авансом.
- Да чего ты человека напрягаешь?
Аванс какой-то, отчуждение...
- Но мы же выплатили.
- Да и фиг с ним! Забыли про это.
Слышь, Глеб, забей. В ксиве будет
прописано ровно пятьдесят лямов.
И точно столько капнет на пластик.
Зуб даю.
- Я понимаю, да. Нет, в принципе,
меня все условия устраивают.
Но не будем спешить.
У меня еще переговоры с моими
французскими совладельцами.
- На какой стадии?
- Ну как? Французский учу.
Надо же людям тонкости объяснять.
Леруа, Маржоле, либерасьон...
Ну, сами понимаете.
- Нет, я ничего не понимаю.
Но ты, Глеб, работай.
Мы тебе доверяем.
У нас срок по строительству,
и не хотелось бы его сдвигать.
Понимаешь, братуха?
- Понимаю, понимаю.
То есть получается, что дорога
пройдет не прямо под окнами,
а метрах в пятидесяти?
- Мы тебе еще
звукоизолирующие экраны поставим.
Здесь договоры
на каждого собственника. Лады?
- А файлик можно?
- Сейчас сделаем. Рита!
Дай кожаную папку с золотым тиснением
для нашего дорогого партнера.
Ну, жду с подписЯми.
- С пОдписями, Эдуард Васильевич.
- Маргарита, ну не умничай.
Ну, бро, не подведи пацанов.
- Всему свое время.
- Вот еще одну мудрость изреки.
- "Эйчар-менеджер
Забродина Зинаида Марковна".
Муся, Муся, красота!
(Стук в дверь.)
Открыто!
Кого это там нелегкая несет?
- Я посоветоваться. Можно?
- Ой. Проходи, Танюшка, проходи.
Чаю хочешь?
- Можно. Привет, Муся.
- Так. Аванс работникам выплатили,
овец из Карачаево-Черкесии заказали.
Первые двадцать голов
приедут уже через несколько дней.
Земля для пастбищ здесь
просто идеальная - вся в сорняках.
Доченька, мы все как никогда близки
к настоящему бизнес-успеху.
- Я все понимаю, папа.
Я буду вам помогать.
Да, буду. Но чтобы все было
по-честному, мне тоже нужен аванс.
- Ну...
- Ну а чем я хуже других работников?
- Ну разумеется!
Сейчас я тебе перечислю деньги.
Так...
Пойду опробую металлоискатель.
Знаешь, что нам рассказала
Зинаида Марковна?
Что у нас на участке
дедушка зарыл клад.
Ну что? Я ей верю.
И мама меня поддерживает.
(Сигнал входящего сообщения.)
- О, деньги уже пришли.
Спасибо, папа!
- Вот так и живу: один - неуч,
другой - фантазер.
А я за всех в ответе.
Ну а теперь что делать-то дальше?
- Ой, разжалобила ты меня, Таня.
За это открою я тебе глаза.
Хочешь знать правду?
- Хочу.
- У нас половина поселка к твоим
французам на работу устроилась.
И я в том числе. Вот такие дела.
- Не может быть.
- Аванс уже получили.
В каждом доме праздник. Вот.
Я тебе тоже советую к ним устроиться.
А я за тебя похлопочу.
- Я к этим французам - ни за что!
- Ну и зря. Глеба-то они не возьмут.
Кому он нужен-то?
И работник из него никудышный.
- Мне! Мне он нужен!
Никто в него не верит,
а я в него верю.
До свидания, Зинаида Марковна.
Жаль, но мы с вами теперь
по разные стороны баррикад.
- Ну и дура.
(Звучит музыка.)
- У них все получается.
Все соседи уже за них,
а теперь у них еще и бизнес пойдет!
- Ничего, мы совсем скоро
тоже разбогатеем.
- Куда? Ты куда? Вася!
- Футболку поменять -
спортом занимался.
- Иди сюда на секундочку.
Иди-иди, иди.
Вася, скажи, ты-то хоть за меня?
- Чего?
- Мама имеет в виду,
все ли ты сделал,
чтобы насолить врагу?
- Ну, я вот как раз иду солить.
- Вася, помнишь, ты мне обещал,
что ты узнаешь,
для чего им металлоискатель?
- Спорт, ЕГЭ, металлоискатель.
Скоро тату себе такое набью.
- А ты что сидишь?
- Да я сырничков хотел.
- Каких сырников? Видишь, нет ничего.
Я когда нервничаю,
я всегда так делаю.
- Русские женщины ради своей красоты
готовы совершать подвиг.
- А-а! Господи боже!
Зачем же так пугать-то?
Что случилось?
- Ты знаешь, Мишель,
мне кажется, Мари...
- Господи. Прости, что?
- Мне кажется, Мари действительно
встречается с Василием.
Я нашла в комнате мужской платок.
- Глеб?
- Вася, глупо приехать в Россию
и все время сидеть на одном месте.
Я тут подумала, может быть,
мы съездим посмотреть
какой-нибудь красивый город
в Подмосковье?
- Можно сделать тур
по Золотому кольцу.
Я тебе Сергиев Посад покажу, Суздаль.
- А Домодедово входит в это кольцо?
- Вроде нет.
Но Суздаль точно входит.
- А дорого туда добираться?
- Да нет, копейки.
Ну, если точнее, надо будет
пару тысяч у родителей стрельнуть.
- А тебе не надоело
все время просить?
Ты не хочешь сам зарабатывать?
- А я пару раз уже сам зарабатывал.
Я одному чуваку сайт делал.
И потом еще...
- Слушай, а может быть, ты к моим
родителям на ферму устроишься?
- А зачем им сисадмин на ферме?
- Ну, экотуризм развивать,
клиентов привлекать.
Я поговорю с папа.
- Я его, кстати, сегодня видел
с металлоискателем.
Это тоже для фермы?
- Нет. Это папе
кто-то голову задурил.
Он уверен, что дедушка
на этом участке клад зарыл.
- Это как мой батя верит,
что в лотерею выиграть можно.
- Красиво!
(Сигнал таймера.)
- Наконец-то!
- Спокойно, спокойно, Ленок.
Ты распарься и оттирай мочалкой.
Две недели будешь румяная.
Но ты же хотела. Ты же этого хотела.
А румянец - это главный признак
женской молодости и здоровья.
- Да.
Дыши. Ты, главное, дыши.
Глубокий вдох. Эн, де, труа.
Выдох. Катр, сенк, сис.
Мы это отпарим. Просто отпарим.
Все будет хорошо.
Ох. Хорошо...
(Стук в дверь.)
- Элен, ты где?
- Я в ванной.
- Элен, посмотри, что я нашел!
О господи!
Не могу никак привыкнуть.
- Что это?
- Это кочерга!
Кочерга 1914 года выпуска!
Посмотри! Посмотри,
вот тут вот клеймо есть.
Я нашел ее в земле.
Металлоискатель работает превосходно!
Это значит что? Это значит, что мы
рано или поздно найдем этот клад,
о котором говорила Зинаида Марковна!
- Она много о чем говорила.
Дорогой, это правда, что румянец -
это главное достоинство
русских красавиц?
- Да! Вспомни картины Кустодиева.
Ладно, я побежал искать.
- Похоже, скоро я стану
русской красавицей.
Сбылась мечта детства.
Ай!
- Короче, так - металлоискатель
им нужен не для фермы.
- А для чего?
- Они на нашем участке клад ищут.
Дядя Миша откуда-то услышал,
что дедушка здесь сокровища зарыл.
- А что? Он мог. Из Германии
понавез трофейных ценностей -
Рембрандта, там, Рафаэля -
и в сундук.
- Так вот, значит,
для чего они на самом деле приехали!
Значит, они знают,
что клад окупит все их затраты.
А мы опять в дураках останемся?
- Так они копают на своем участке.
А мы можем на своем.
- Ч-ш-ш! А что?
Василий дело говорит.
Нужно наметить план работ.
- Я уже все наметила.
Бери лопату и приступай немедленно.
- Нормально. А Вася?
- А Вася доедает
и присоединяется к тебе. Иди.
- В общем, Вася согласен
быть двойным агентом.
- О!
- Да.
Я ему буду давать какую-то информацию
для его родителей,
а он мне - для нас. Но его нужно
материально поддержать.
- В смысле? Он же влюблен!
- Правильно!
И он хочет водить меня в кафе,
дарить подарки, а не на что.
Предлагаю взять его на работу
менеджером по туризму.
- На ферму?
- Да!
И мы будем развивать агротуризм.
Тоже, между прочим,
свободная ниша на рынке.
Гастрономические туры,
знакомство с овчарней и сыроварней,
лавка сувениров...
- Это его идея?
- Да, его. У него и язык подвешен,
и в интернете он шарит.
Мы могли бы устраивать
групповые экскурсии.
А то вы все мыслите прошлым -
мол, опять сделаем кафе,
опять будем варить сыр.
А в России, между прочим,
совершенно другие возможности.
- Да, вот, кстати, мне Глеб тоже
рассказывал про эти возможности.
В России можно взять деньги
и не отдавать.
- Ладно.
Твое предложение принимается.
Мама!
- Вот, передай своему Ромео платок.
- Думать надо, что говоришь.
Третью ночь не спим.
(Звучит музыка.)
- Ха-ха! Таня, смотри,
Т-72 опять всех сделал!
- Чему ты радуешься?
Ты что, не понимаешь,
что мы проиграли эту битву?
- Да я тебе говорю,
первое место опять наше.
- Да я не про твой танковый биатлон.
Я про нас, про нашу семью.
- Ну подожди, Танюха,
я тебе говорю - скоро разбогатеем.
- И Вася им помогает,
и ферму они построили,
и клад скоро найдут.
Как же они меня раздражают.
Особенно эта Элен:
ходит радостная такая, румяная.
А ты видал, как у нее щеки горят?
А дочка их, в отличие от нашего Васи,
наверняка во все университеты
поступит. А мы...
- Танечка, Таня, не волнуйся.
Я тебя не подведу. У меня...
Мне немного подготовиться надо.
- Мари, слушай...
В общем, я посоветоваться.
- Ты? Со мной?
- Ну а с кем? Короче, я устала.
- От меня?
От России?
- От отца твоего.
Он целыми днями носится
с этим кладом как ребенок.
Приходит домой под утро.
А я всю ночь одна, тоскую.
Вон, белья себе напокупала,
даже оценить никто не может.
- Мама! А покажи все новое белье мне?
Устрой показ мод для одного зрителя.
- Ты что, серьезно? Ну пошли.
(Виброзвонок телефона.)
- Ну что, нашли что-то?
Так ищите.
У вас норма есть?
Так копайте.
Мари: - О, мама!
(Слышен смех.)
- Это еще что такое? Что за веселье?
(Звучит веселая музыка.)
- Ну прямо красотка!
- О, смотри - коллега.
Коллега!
(Свистит.)
Миха!
- О! Глеб?
- Здорово.
- О! Вася, привет.
А вы, значит, уже в курсе?
- Ты про клад, что ли?
Да весь поселок в курсе.
Один сбрендил, все остальные роют.
- Ну а представляешь,
если это правда?
- А представляете,
если этот клад проклят?
- Чего?!
- Нет, ну а что? Как в кино:
кто сундук вскроет,
тот превратится в зомби.
- Сынок, иди спать ложиться, правда.
Не пугай, и без тебя тошно.
- Ну это я с удовольствием.
- Господи! Да иди ты уже, иди, а!
Миха, ну а чего мы собачимся,
в конце концов?
- Не знаю. Элен считает, что вы нам
с самого начала были не рады.
- Я так и думал. Бабы намутили.
- Нет! Не бабы - женщины.
- Ну и как нам их помирить?
- Так... Не знаю я.
- А может?..
- Опять посидим? В бане?
- Да, посидим. Ну, перетрем и решим.
Давай завтра?
По-французски: - Договорились.
Ой! Прости-ка.
(Звуковой сигнал металлоискателя.)
Смотри, прямо под ленточкой.
- Да. - На границе!
- Ага. Ну-ка...
Ой, смотри-ка! Сейчас. Есть, есть!
- И у меня есть!
Что у тебя?
- У меня? Посвети-ка.
Монета 1934 года. А у тебя что?
- А у меня подкова.
Ну, говорят, на счастье.
(Сигнал будильника.)
(Скрип половиц.)
- Куда собралась?
- На пробежку. Папа еще спит?
- Да. Смотри вон,
ночью пять копеек нашел.
- Круто. Ну, я пошла.
- Угу.
- А зачем тебе чемодан вещей?
До Сергиева Посада час езды.
Мы погуляем, вечером вернемся.
- Знаешь, я передумала.
Не хочу в Сергиев Посад.
Я хочу в Орли.
- В Орел? Это ж по другому тарифу
будет. Тысяч семь, не меньше.
- Не-не-не, вы не поняли.
Орли - это аэропорт в Париже,
а вылет из Домодедово.
- А-а. Ну, это тут рядом.
- Могла бы поделиться планами.
- Ну прости меня, братик.
Я просто боялась лишнего сболтнуть.
Я знаю, что и тебя, и меня
используют родители -
как Штирлица и Мату Хари.
- Я буду очень скучать.
- Я тоже. Но пока запомни:
моим родителям ничего не стоит
говорить до вечера.
Я надеюсь, что к этому моменту
я и сама им перезвоню.
Приглядывай, пожалуйста, за ними,
ладно? И за папой особенно.
Он всегда так волнуется.
Объявление: "Объявляется посадка
на рейс "Эр Франс" 1506 Москва -
Париж. Пассажиров просят пройти..."
- Все, мне пора. Я буду тебе писать
и звонить, хорошо?
И когда ты приедешь,
я тебе всю Францию покажу. Ладно?
Давай.
По-французски: До встречи.
- Открыто.
По какому вопросу? Отгул нужен?
- Нет! Я хочу
рацпредложение сделать.
У нас с колхозных времен
осталось 400 кубов навоза.
Вон, две силосные ямы доверху.
Так можно же их в дело пустить,
на бензине сэкономить.
- Это каким образом? - Элементарно.
Биотопливо как делается?
Пиролизом жиры превращаются
в биодизель,
а крахмалы и сахара - в этанол.
Ими можно и генератор питать,
и трактор заправить.
А про метан я вообще молчу!
Его в навозе целая куча.
Можно "Северный поток - 3" открыть.
- Ха-ха! Окей, давай валяй.
С хозяевами я согласую.
- Да! Добро.
Я абрикосик возьму? Спасибочки.
- Ты передумала улетать?
- Нет, ничего я не передумала.
Не выпускают меня, дурАки!
- Кто? - ДурАки!
Те, кто правила придумывает.
Я, оказывается, по вашим законам
не могу никуда улететь
без согласия родителей.
- Ну это да.
А ты что, не в теме была?
- А зачем мне быть в теме, если
во Франции с 16 лет лети куда хочешь.
Я и в Америку летала,
и по всему Евросоюзу.
- Везет же некоторым.
- Издеваешься?
- А, я не про сейчас,
а вообще, что ты так много летала.
Я-то в своей жизни всего два раза
летал: в Анапу и обратно.
- Короче, что делать? Посоветуй.
- Может, отложить вылет
до совершеннолетия?
Когда у тебя др?
По-французски: - Что такое "др"?
- Ну днюха, бездник.
Я не знаю, как это по-французски.
- А по-русски как?
- Др. А, день рождения, во!
- А. "Анниверсэр". Через полгода!
- А-а. Облом. - Облом.
- Слушай, так есть же нора.
Можно туда.
- Нора? Это где кролики живут?
- Да нет, это где я жил!
Я себе в 13 лет
в лесу тайник забабахал.
Километрах в трех от дома.
И там очень удобно.
Там смотровая береза есть.
Можно залезать и смотреть,
что дома происходит.
- Я не хочу спать в норе.
- Да она не под землей, она снаружи!
Ну, типа палатки, шалаша.
Ты что, в палатке
никогда не ночевала?
- Конечно, ночевала.
Но не одна - с подругой.
- А кто ж тебя там одну оставит?
Я рядом буду.
Подстрахую, вещей натаскаю теплых.
- Так у меня вещей полный чемодан.
- А, тогда жрачки.
Ну соглашайся. Пожалуйста!
- Скажи честно,
там есть муравьи или пауки?
- Ни одного. Я никого не видел.
Ну, комары могут быть.
Но мы спреем побрызгаемся.
Я тебя защитю. Ой, защищу.
Защищать буду.
- Ладно, договор.
Так! Но нужно будет придумать,
как заряжать мой телефон и планшет.
- Сделаем, сделаем.
А хочешь, мы на этом
еще и денег заработаем?
Напишем родителям, что нас похитили,
и выкуп попросим. А?


Серия 4

- Если это шутка, то она глупая.
Я понимаю, что раз письмо
про конкурс было выдумкой,
то и это послание про похищение детей
может быть фальшивкой.
Но знаете, одно дело - лучшая овца,
а другое - любимая дочь.
Я не понимаю - вас что,
вообще судьба Василия не тревожит?
- Без паники, Мишель. Ты же видишь:
перед лицом общей беды
враждующие семьи решили объединиться.
- Да, объединились и пришли к выводу,
что это дети сами все придумали.
Тоже мне, Ромео и Джульетта.
- Глеб, ты тоже так думаешь?
- У меня особое мнение.
- Что? - Что?
- Возможно, это предупреждение.
Я сейчас съезжу к своим авторитетным
знакомым и проясню ситуацию.
- Глеб, ты вообще о чем?
- Вам не нужно всего знать.
Но если моя догадка верна,
то эти авторитетные люди
быстро вернут нам детей.
Все будет в порядке, Таня.
Я скоро вернусь. Все будет хорошо.
- Пардон, а куда он пошел? В полицию?
Но в письме же ясно угрожают:
если мы будем обращаться в полицию,
то детям будет хуже.
- Да не в полицию он.
Пошел к своим знакомым в ЧОП.
Только это все напрасно,
потому что поиграются сейчас
наши детишки - и сами вернутся.
Я уверена.
- Но...
- Как это ни странно, я согласна.
- Рита, мне тоже кофе. - И мне.
- И мне, пожалуйста.
- Ну что, брат? Переполошил нас всех:
"Ждите, ждите", -
а сам, как рыба, воды набрал.
Я в это время уже спать ложусь.
Ну чего молчишь?!
- Я, конечно, знал,
что связался с жестокими людьми,
но не думал, что вы пойдете на такое.
Вот. Здесь подписи
всех собственников.
А теперь верните детей.
- Погоди, брат.
Ты, в натуре, о чем?
Ты давай успокойся,
хлебни вот кофе еще, если надо,
и объясни толком,
о каких детях идет речь?
По радио: "Московское время
5 часов 30 минут".
- А я всю ночь не спала в школе на
выпускном - танцы-шманцы, мальчики.
- Ты, наверное, была
самая красивая в классе, да?
- Да брось. Это вот ты, наверное,
была самая красавица. - Ой!
- А у вас во Франции
бывают выпускные?
- Боже мой, о чем вы говорите?
Вас что, совсем не волнует
судьба детей?
- Мишель, тебе участковый уже сказал,
что даже мультимиллиардеров
не похищают. Кому мы сдались?
- А может, похитители знают
про дядюшку Жерара?
- Так, дядюшка Жерар... А почему
вы мне ничего про него не рассказали?
Вы обязаны были доложить
все обстоятельства дела.
Я, конечно, не следователь...
- Кузьма Ильич!
Этот дядюшка ведь живет во Франции,
поэтому вы чай пейте
и не беспокойтесь, все будет хорошо.
Мы основное вам рассказали.
- Ну как мне не беспокоиться?
Я представитель законной власти
здесь, в Скворцово,
и я погонами отвечаю, если вдруг что.
Вот, помню, 1992-й... Да, 1992-й.
Одного мужика реально похитили.
Ну, он пасечником был.
Хотели пасеку под гаражи отжать.
Ну, как положено: паяльники, утюги.
Вот у вас во Франции такое бывает?
- У нас во Франции такого не бывает.
Боже мой, что мне делать? Что делать?
- А я, кстати, тоже из дома сбегала.
- Да? - На целых два дня.
- И я тоже, да,
и никаких участковых
не вызывали тогда. - Вот.
- А сейчас вы и участкового вызвали,
и Глеб к каким-то друганам пошел.
Вот не понимаю,
из-за чего эта вся паника?
Ой! А вот и он.
А я как раз о тебе говорила, Глеб.
Узнал что-нибудь?
- Здорово, Ильич.
- Здорово.
- Конкретики никакой. Но мне обещали,
что поднимут на районе всех пацанов.
- На каком районе?
Каких пацанов? Зачем?
- Короче, так. Если их похитили,
к обеду вернут. Мне зуб дали.
- Зуб? Чей зуб? Господи!..
- Это жаргонизм, так? - Да, да.
- Ты сам мне когда-то объяснял.
- Ты родную речь забыл?
- Михаил, вы расслабьтесь. Все будет
хорошо. Правда, не беспокойтесь.
Это даже хорошо,
что так все произошло.
А как бы мы с вами помирились?
- Да. Кстати, вот 1989-й.
Да-да, 1989-й. Помню, ореховские
обложили данью один кооператив.
Ну, там, как положено все:
утюги, паяльники, все дела...
- Боже мой!
Я слушать это уже не могу.
- Не-не-не,
там все хорошо закончилось.
- Молодец. Ой, молодец.
- Доброе утро, Зинаида Марковна.
- Ага, ага, доброе утро.
- Привет, Зина.
Люблю я это - как в старые добрые
времена, на рассвете в коровник.
- В овчарню. Клава, ты молодец
сегодня, вовремя пришла.
А Узенький каждый день опаздывает.
- Так он все изобретение изобретает.
Вон, уж очки дымятся.
Так вот он, из мастерской идет.
- Петя! - А?
- Ты что, на ферме ночевал?
- Да я штуковину одну паял.
Хочу опробовать.
Электродоильник универсальный.
Его и на овцу, и на козу
можно присобачить:
здесь ремешок утягивается.
- Неугомонный, да...
- Пойду.
- Подожди. А что с биотопливом?
- А, так шпарит вовсю. Вон.
Только для фильтрации
дополнительный аппарат
нужно покупать.
Тот пиролиз, будь он неладен,
уж больно ядреную смесь выдает.
Вон, аж трубы трясутся.
Рвануть может.
- Да пусть трясутся, чего им?
Где это видано,
чтоб навоз рвануть сильно мог?
Ты перетяни чем-нибудь, и все.
- Ладно, попробую. Авось пронесет.
- О! На. Опаздываешь! Ой...
- Представляешь,
из дробовика прямо в упор!
А дробь там такая крупная,
как на медведя.
Короче, там кровь кругом, куски мяса.
Но отбился мужик. Да, отбился, да.
Потом ему, правда, трешечку все-таки
за превышение самообороны влепили.
- Благодарю.
- Таня, в Марселе климат ужасный.
Солнце прямо кожу разъедает.
А здесь -
здесь такое нежное солнышко...
- Здесь что, всем, кроме меня,
все равно?
Я не понимаю, почему нельзя
позвать нормальную полицию,
а не вот этого вот сказочника!
Я скоро поседею уже
от его этих историй!
Элен, ты слышишь меня или нет?
- Вот он во Франции всегда такой был.
А здесь первый срыв за три недели.
- Правильно.
Потому что бояться здесь нечего.
Ничего страшного произойти не может.
Ну я же говорю! Маруся, проходи!
Мари! Глеб!
Глеб!
(Телефонный звонок.)
- Чижиков у аппарата.
А, да это я так, по привычке.
Подписал?! За всех собственников?
Уф! Значит, прокладываем
через участок. Конечно, конечно,
я сам лично приеду
и все проконтролирую. Да, отлично.
Ну все, понял. Угу.
Алло. Биржа яхт "Рега-летто"? Да.
Я вам звонил, уже интересовался,
а сейчас хочу, чтобы вы мне отложили.
Эту... Ну, такую двухпалубную.
Сейчас.
"Принцесса Анастасия".
Да. Спасибо. А деньги я вам
скоро перешлю. Да, всего доброго.
Алло. "Рега-летто"? Это опять я.
Я только что вам звонил
по поводу "Принцессы". Да.
Нет, я не отказываюсь, я ее беру.
Но между первой и второй,
как говорится, перерывчик небольшой.
Забронируйте мне еще одну. Сейчас.
Нет, вот, на той же странице.
"Роял Канари". Ага, да.
Скажите, а у вас в наличии
вообще сколько яхт есть?
- Папа...
Прости меня.
Папа, меня тут какой-то жук укусил.
Здесь.
- Это клещ.
- Я умру?
- Лет через 90.
- Папа!
- Таня, у Мари клещ.
- Ой, да ты не волнуйся,
у нас тысячу раз эти клещи были.
Ох, у нас же врач есть!
Замечательный, Калинкин.
Он и вытащит, и обработает:
все как положено.
- Ой, Таня, я тебе так благодарна.
- О! Э!
- Мама, тетя Лена, простите, я...
Мы с Мари были в норе, а потом она...
- Да знаем мы, знаем.
Здесь она уже, моется в душе.
Все нам рассказала.
Сейчас и тебя осмотрим, стой. О!
Елисей Федорович? Здрасте, это Таня.
Ага. Зайдете к нам?
Ага. Спасибо.
Ленуся, пойдем его осмотрим.
- Я-то испугался:
я просыпаюсь, а Мари нет.
Я думал - все, вы меня прибьете.
- Прибьем, прибьем, но не сразу.
Ну что, вроде клещей нет.
Все, иди переодевайся.
Елисей Федорович уже идет.
Мастер своего дела. - Ох...
- Так. С этим вроде разобрались.
Здесь у нас что? Ай!
- А! Живьем взяли, гада лесного!
Все. Теперь будем заговаривать.
- Что делать? Заваривать? Клеща?
- Заговор читать.
От энцефалита и боррелиоза.
Напевает: Дым-кадило,
сделай, чтоб отпустило,
сотвори добро,
очисть нутро,
чтоб было бодрО,
чистО и светлО,
а всякая бяка скукожилась,
створожилась - пригнись, -
и отвалилась! Уф...
- Простите, а может,
проще было спиртом помазать?
- Не мешай, Лена.
Он так Глебу язву заговорил,
мне бородавку с плеча свел.
Работает: скукожилась,
створожилась, отвалилась.
- Все. Все! Ну все.
(Принюхивается.)
А что-то... Что-то духом нечистым
пахнет. Самохин, что ли, это?
- Да, заходил. - Понятно.
- Елисей Федорович, простите,
а вы гастрит заговариваете?
Просто у моего мужа тяжелая форма,
на нервной почве. Да, нет? Другое?
Мишель! Мишель! Таня, а где он?
- Короче, ночью я ходил
к очень влиятельным людям,
и они мне гарантировали, что дети
вернутся живыми и невредимыми.
- А-а.
- И так и вышло.
- Ты думаешь, что...
- Однозначно.
- Ты даже не представляешь,
чем мне пришлось пожертвовать.
- Спасибо тебе, друг.
Дорогая, я...
- Я же тебе говорила.
- Да, как говорится, картина маслом.
- Мы, собственно...
А бывает и так. Их не поймешь: бабы!
- Женщины.
- Или так.
- Я же вам сказал,
гоните все на объект! Да.
Сколько? Ну, возьмите
еще три экскаватора.
Бульдозеров хватит.
Побольше техники,
чтобы грунт вывозили. Да.
И сразу в лес туда же. Все.
- Эх, пошла работа!
Рита, неси еще экспрессо.
- Я вам сколько раз объясняла,
Андрей Михайлович, не эКспрессо,
а эспрессо. Это итальянское слово.
- Да не бойтесь вы этих экологов.
Там с ними Артемьев будет, да.
И Чижиков этот, чиновник.
У него все документы.
Они, если что, прикроют. Все.
Ритуся, кофе мне сделай.
- И не жирно вам будет по 8-й чашке?
Как знаете, почки ваши.
- Ну что, пошла техника уже?
- Пошла, пошла.
Я вот думаю, может быть,
еще пару экскаваторов подогнать, а?
- Надо говорить не экскаватор,
а эскаватор.
Ритусик сейчас объяснила.
Итальянское слово.
- Смотри, границу убрали.
- О-о. Это же хорошо?
- Может, и хорошо.
Может, и нехорошо. Не знаю, не знаю.
О, Васька!
Вася! Вася, а где мама?
- Они там наверху с тетей Леной.
- На их половине?
Шепотом: - Папа!
Папа, они здесь, у вас.
- Там?
- Да.
- А ну-ка, Вася,
неси свою селфи-палку.
- Давай. Давай, давай.
Там?
- А я-то, дура,
все сердилась на тебя.
- Ну мы тоже хороши.
Вообще не подумали про ваши чувства.
- Понятно. У вас там,
во Франции такие проблемы.
Мы тут почти как в раю живем.
А вот вы там...
- Ой, не говори. Но там-то я могла
рассчитывать на Мишеля,
а здесь на всем готовом
он прям раскис.
- Ой! Я про своего вообще молчу. Угу.
Как ребенок! Все на чудеса надеется.
Думает, что выиграет в лотерею.
Ну, и всякое такое.
- Так мой-то такой же. Всю неделю
клад ищет. Приходит под утро.
У меня вон уже седые волосы
и морщины.
- Ой, перестань.
Ты прекрасно выглядишь.
Мои тебя называют кинозвездой.
Кстати, а какой ты косметикой
пользуешься?
- Не знаю, мне кажется,
ты гораздо интересней меня.
У тебя вон кожа какая - свежая.
- Да?
- Не дерутся вроде.
- Ну вот и прекрасно.
Значит, и нам больше не влетит.
- Мир?
- Ну, это ты как раз ошибаешься.
Плохо ты знаешь женскую психологию.
- Так. Еще капельку. Капельку.
- Ой, стой, стой.
- Таня, а что, если взять
и объединить наши усилия?
Ты хорошо разбираешься
в местных реалиях, я - в бизнесе.
Ты будешь заниматься работниками.
А я как-то планировать.
- Ух ты! Ой, спасибо за предложение.
А кто тебе работников подыскивал?
Марковна?
- Да.
Я сейчас тебе покажу
список персонала.
Да нет, они вроде и люди-то
симпатичные.
Но в квалификации я не уверена,
и фамилии такие странные.
- Да? О, вот этого знаю, знаю, знаю.
Знаю, знаю, знаю.
А вот этого вы зря взяли.
- Кого?
- Вот.
- Котенка?
- Да нет. Котенок - отличный пастух.
Я про Узенького.
- Так, стоп.
Марковна говорила,
что он трудолюбивый.
- Я бы с ним не связывалась.
Он нам как-то предложил дом перевести
на автономное питание.
На крыше гаража поставить
солнечные батареи,
внутри сделать электростанцию.
- Подожди, подожди.
На участке есть гараж?
- Теперь нет.
А добротная была постройка.
Взорвалась, как пороховая бочка.
Слава богу, что мы все живы остались.
И я бы все советы Марковны
делила на восемь.
- Да уж. У меня вон
до сих пор щеки горят.
- Горят? Горят.
- Петя, ты бы на себе попробовал
сначала,
прежде чем животину-то мучить.
- Точно.
В космос-то сначала Белку со Стрелкой
запускали.
- У вас, бабы, логика нарушена.
Там на животных пробовали,
чтоб человеком не рисковать.
А вы - наоборот.
- Э-э, а я вот с ними солидарна.
Ты на себе-то попробуй.
А то ведь у нас каждая коза на счету,
а электриков - во!
- Как я на себе пробовать буду?
Я что, себя доить буду?
Ну как? Нормальный аппарат.
Пристраиваем это на вымя,
потом поворачиваем тумблер...
По телевизору: "К другим новостям..."
- Смотрите, это же Мишка!
- Вот этих показателей мы должны
достигнуть к концу сентября.
А к концу года выйти на двадцать
процентов рентабельности.
У каждого, кто претендует на долю
в партнерстве, будет свой ки-пи-ай,
который по итогу квартала
я буду лично проверять.
- Она сейчас с кем говорит? С нами?
- Глеб, помолчи, просто послушай.
- Спасибо. Я понимаю, что многие
термины для вас в новинку.
Поэтому на персональном собеседовании
я проведу краткий бизнес-курс.
А теперь моя компаньонка
и старший партнер Татьяна
вкратце расскажет вам дальнейшие
задачи. Прошу, Татьяна.
- Благодарю, Элен.
В общем так, мы с Элен будем
заниматься управлением фермой,
а также сыроварней, будущим кафе
и турфирмой.
Вы будете помогать нам на ферме,
а также дома.
- А участок считается домом?
- Благодарю вас, Василий,
что напомнили. Участок считается.
Да, совет директоров принял решение
продолжить поиски
фамильных ценностей.
И мы действительно считаем,
что дедушка из Германии мог привезти
трофеи,
среди которых могут быть
мировые шедевры.
И поэтому Мишель, Глеб и Василий
должны каждый день проходить
по две сотки и сдавать
все найденные предметы по описи.
Мари будет помогать мне на кухне.
- А когда помощь не понадобится,
будет с остальными осваивать недра.
Это понятно?
- А... Есть мнение,
что гораздо больше пользы
мы можем с Мишелем принести
в руководстве компанией,
чем в качестве чернорабочих.
Поэтому...
- По-моему, Глеб, тебе, кроме лопаты,
ничего доверить нельзя.
- Пардон, а мне?
- А тебе можно.
Можно доверить еще дойку овец.
Этого у тебя никто не отнимет.
- Мерси.
- Прошу прощения.
А я правильно понимаю,
что, если я не чищу картошку,
то я копаю вместе со всеми?
- Ты можешь идти впереди
с металлоискателем,
а они сзади тебя будут прокапывать.
Начинаем прямо сейчас.
- А мы с Мари не можем заниматься
сегодня кладом. К нам должна приехать
группа агротуристов.
Они даже предоплату дали.
Отменить невозможно.
- Вы сообщите вашей группе,
что ее встретит Зинаида Марковна.
А теперь за лопаты. Ну, что сидим?
Вперед!
- Там лопаты?
- Я где?
- В Караганде!
Тоже мне, Стив Джобс, называется!
- Ой, смотрите, куда это они едут?
- Строить, что ль, что едут?
- Девочки, не расслабляемся.
До меня дошла информация, что у нас
поменялся состав директоров.
За работу. Надо быть в форме.
А ты если что-нибудь еще учудишь,
премии лишим.
- Василий, вас с Мари все ждут.
- Сейчас я переоденусь.
Не буду же я в светлой майке копать.
- Спасибо тебе, Вася, за попытку.
Ты настоящий друг.
- Да. Но отмазать-то не удалось.
Теперь надо еще группу туристов
собирать,
а то поймут, что я наврал.
Так, я придумал!
Можно тех же чуханов позвать,
которые, помнишь, на нас тогда
нападали? Сейчас.
- Не поняла. То есть те хулиганы
были подставные?
- Нет, нет. Просто...
Да... Мы подружились потом.
- Больше всего не люблю вранье.
- Нормально.
А если бы отмазаться удалось -
это было бы не вранье?
- Мои глаза закрыты, веки отяжелели.
Я сплю и не сплю.
- Я сплю.
- Я принимаю главное решение
в своей жизни -
я больше не буду жить в одиночестве.
- Не буду.
- В ближайшее время я найду
новую спутницу жизни
или вернусь к жене.
- К жене?
- К жене.
Половинка моя, явись предо мной,
как лист перед травой.
- Явись.
- Я больше не буду травить байки
и сочинять небылицы.
- Не буду.
- Я буду каждый день принимать душ
и правильно питаться.
- Буду.
- Урия! Урия! Лесной василек.
Крапива колючая, пижма вонючая.
Да будет так! Ом!
- Ом.
Вместе: - Ом! Ом...
- Ом, ом...
- Ом!
- Ом, ом...
- Один.
Два...
- Чисто.
- Не переживай, брат.
- Здесь тоже чисто.
- Я разделяю твои чувства.
Негоже нам, русским мужикам,
слушаться каких-то...
- Здесь тоже чисто.
- ...Женщин,
пусть даже красивых, умных,
привлекательных.
Но жизнь во Франции меня приучила
брать судьбу в свои руки,
а не идти, понимаешь, на заклание
послушно, как овца.
- Чисто.
- Вон, французы Бастилию взяли.
У них теперь свобода, равенство,
братство. А мы чего терпим?
- Мне надо присесть.
- Так, все! Перерыв две минуты.
Мари! Мари, привал.
Я понимаю, Глеб, сложно справляться
с таким унижением.
Мне тоже обидно.
И детям наверняка тоже.
Да, Василий?
- Да мне пофигу.
- А мне нет! Мы не должны смиряться.
Мы должны отстаивать свои права!
Я, например, лично больше
не собираюсь быть,
пардон, землекопом. Все!
(Звук удара о что-то металлическое.)
- Вы слышали?
(Удар о что-то металлическое.
Металлоискатель запищал.)
- А ты Зинаиде Марковне-то сказала
про туристов?
- Да. Я ей отправила эсэмэску,
ну, без подробностей.
Кстати, я ей сказала,
что ты теперь мой компаньон.
А вот смотри, здесь не сильно ли я
завысила цену?
Будет ли кто-нибудь покупать шавру
две тысячи за килограмм?
- Девочки!
- Таня! - Девочки!
- Мама!
- Мама, смотри, мы это нашли.
- Что это такое? Что, что это?
- Это не розыгрыш?
Вы реально на участке выкопали?
- Да какой розыгрыш, мама?
Это сундук! Не видишь?
Не видишь, что ли?
- Ну так что? Надо вскрывать!
- У меня руки дрожат. Боюсь разорву.
- Папа, давай я.
"Дорогие мои внуки, правнуки,
соседи, сограждане.
Пишу вам это послание
из далекого прошлого.
Понимаю, что на дворе
уже другая эра,
и что вам в ком... муни..."
- Коммунистическом.
- "...Коммунистическом обществе
не столь важны материальные ценности.
Но все же предлагаю вам
самое дорогое,
что у меня осталось после 60 лет
беззаветной службы родине.
В свертке лежит то, что я не рискнул
передать даже родной дочери.
Так как боялся, что она отнесется
к этому без должного почтения.
Здесь собраны:
фуражка маршала Рокоссовского,
пряжка от ремня маршала Конева
и перочинный ножик маршала Жукова,
с которыми я имел честь служить
в разные годы,
и получил все эти регалии в знак их
особого доверия. Ваш Иван Петриков".
- Не, в принципе, можно продать
на "Ибее" за тысяч триста. - Вася!
- Хотя нужно еще подлинность
доказать.
Экспертизу надо будет делать.
- Да что там такое громыхает?
- Но вообще, ребята,
причин для печали нет.
Мы и так богаты без этого клада,
честное слово!
Я чувствовал, что рассчитывать
на клад не стоит. Вот.
И взял на себя ответственность -
небольшую часть никому не нужного
леса продал.
- А можно как-то поподробней?
- Ну, небольшую часть нашего участка.
Ну, с далекого дома.
Там два с небольшим гектара
никому не нужного леса.
Да, там построят
автомобильную дорогу.
Но поставят звукоизолирующие щиты.
И... Внимание! Пятьдесят миллионов
рублей уже поступили на счет.
Это получается на каждого...
Вася, помоги, сколько получается?
- Ну, двадцать пять на семью и восемь
триста тридцать три на каждого.
- Вот. Да, пришлось подделать
ваши подписи, но это...
- Дыши, дыши, дышите все. Дышите.
Дыши, моя хорошая. Дыши.
- А я не хочу дышать
выхлопными газами с будущей трассы.
- А ну-ка! Ну-ка, иди сюда.
- Таня. Танечка, ну...
- Иди сюда, я сказала.
- Таня!
(Звонок домофона.)
- Звонят.
Слышите, звонят.
- Это они?
- Это они.
- Таня, можно я поговорю?
Я все-таки юрист.
Кто там?
- Глеба Валентиновича Петрикова
можно?
- А вы вообще кто?
Представьтесь, пожалуйста.
- Андрей Юрьевич Артемьев,
представитель строительного траста
"Болидор".
Мы должны начать работу
на приобретенном у вас участке.
Хотели бы провести технику
через ворота.
Если нельзя через ворота,
скажите, какую секцию забора
можно демонтировать?
- Ничего демонтировать нельзя.
Мы будем общаться
только с представителем
государственной власти. До свидания.
(Звонок домофона.)
- Вот участковый полицейский.
Он смотрел все документы.
Он смотрел все документы.
- Так точно, здравия желаю.
- Здравствуйте, Кузьма Ильич.
Нам нужен представитель
районной администрации.
Так, десять минут у нас еще есть.
Ломать они ничего не будут.
Не волнуйтесь.
- Дорогая, тебе не кажется,
что это все бесполезно?
- А ну-ка, без паники!
У тебя жена - золотой человек.
Сказала не волноваться, значит,
нужно закрыть рот и сидеть тихо.
Давай, Элен, командуй.
- Мы можем сказать,
что документы поддельные.
На экспертизу уйдет время.
Но так как это почерк Глеба,
ему грозит реальный тюремный срок.
И деньги, конечно, нужно вернуть.
- А ну-ка, дай сюда телефон.
А то сейчас все деньги потратишь.
- Я хотел всем добра.
Я был так измучен нашей этой ссорой.
Ты нервничала.
А потом еще похитили наших детей.
Я думал, это они.
- Все сказал? Телефон на базу.
(Звонок домофона.)
- Ч-ш-ш.
Три минуты всего прошло. Быстро они.
- Добрый день.
С вами говорит заместитель
руководителя районной администрации
Сергей Сергеевич Чижиков.
Вот мои документы.
С кем я имею честь?
- А вот с этим, думаю,
стоит поговорить.
На вид полный дурак,
еще и выпендривается.
Только говорить буду я, хорошо?
- Конечно, конечно, Элен. Давай!
- Мы вас пускаем. Одного.
- Сергей Сергеевич,
я должен идти с вами. - И я.
- Нет. Только Пыжиков.
- Я Чижиков.
Не волнуйтесь, коллеги,
все будет в лучшем виде.
- Эх, жаль, у меня здесь ружья нет.
Во Франции у нас я имел опыт
длительной осады.
- Здесь твой опыт не пригодится.
Здесь другие законы.
- Не беспокойтесь, я готов.
- К чему?
- Я готов отсидеть за свою ошибку.
Я возьму все на себя.
- Этот вариант нельзя исключать.
А пока нам надо спровоцировать этого
чиновника на какую-нибудь глупость.
Нас тут шесть человек.
Шесть свидетелей против одного.
Если, например, он будет угрожать...
Что?
Вот это ты хорошо придумала, молодец.
Идите сюда.
Запоминаем свои роли.
- Куда же вас несет-то?
- Здрасте.
- Здравствуйте.
- А можно еще раз ваши документы?
- Пожалуйста.
- Мы хотим сделать заявление.
- Всегда пожалуйста.
- Документы, которые вам показывали
строители, поддельные.
Деньги, которые нам перевели,
мы вернем. Все.
- Нет, не все.
Но прежде чем я вам расскажу,
в какую коллизию мы попали, я попрошу
вас на время убрать свои телефоны.
- Нет, нет, нет. Не в карманы.
У вас кастрюлька есть?
- Да.
- Принесите, пожалуйста.
Положите их вот сюда.
- С какой стати?
В своем собственном доме!
- Глеб, не спорь.
- Крышечкой прикройте.
- Может, теперь все-таки объясните,
какая коллизия?
- Да. Но! В доме кто-нибудь еще есть?
- Детки на втором этаже
в своей комнате играют, позвать?
- Нет. А теперь начистоту.
Если вы захотите оспаривать
законность подписей,
то одному из вас грозит
пять лет тюрьмы.
И вы будьте уверены, мы сделаем все,
для того чтобы его туда засадить.
Кроме того, в контракте прописана
неустойка.
- Какая еще неустойка?
- Видимо, Глеб Валентинович
невнимательно читал. Но там написано,
в случае неисполнения контракта
по любой причине, вы обязуетесь
вернуть не пятьдесят миллионов,
а все триста.
Вместе: - Ах!
- Да, и этот пункт не оспаривается,
потому что деньги на его счету,
подпись настоящая.
Так что мы все обязательно отожмем.
Не сомневайтесь.
- Сволочи.
- Да поймите, господин Рыжиков,
проявите понимание, я никак не мог
прочитать эти мелкие буквы.
У меня и времени не было.
И там их такое количество.
- Это ваши проблемы. И я Чижиков.
Чижиков.
- В конце концов, это же не просто
частный дом. Это почти музей.
Здесь жил мой дед, понимаете, да?
Известный полководец.
Вы знаете, какие у него были друзья?
Вот посмотрите.
Это пряжка Конева.
Это ножик маршала Жукова.
А это фуражка Рокоссовского.
- Да плевал я на Рокоссовского,
вместе с Коневым, и Жуковым.
- Как?
- А вот так! Тьфу!
- Что? Что же вы такое делаете-то, а?
Что же вы делаете?
Это же... Это же наша,
это же ваша родина!
- Да хватит заливать! "Наша родина"!
Моя родина там, где мое бабло.
Вот строительная компания
мне перечислит бабло,
я его перечислю
в итальянский банк
и будет у меня родина в Италии.
Буду цветочки
к памятнику Гарибальди носить
и слезу украдкой со щеки смахивать.
Короче, ворота не откроете, сломаем!
Будете сопротивляться -
все будете в КПЗ.
И будут ваши детишки дома без ужина
одни куковать!
- Ой.
- А детки - это же наше все.
Это для наших сограждан...
Ведь мы все
одна большая дружная семья.
- Он заметил, выкладывай быстрей!
- Не выкладывай!
Ай-ай-ай! Зачем вы? Я бы...
я бы выпутался! Я бы выкрутился!
- Он бежит!
- Врешь, не возьмешь!
Не зря же я три года в фитнес
по абонементу хожу!
- Вот мой мобильный, забирайте,
пожалуйста.
- А вот и мой. Сломаете, засужу.
- Все нормально?
- Да, мам. Видео уже в ютьюбе.
- И по всем знакомым разлетелось.
- Если хотите, господин Чичиков,
посмотрите.
Вы прекрасно получились.
Запись:
"- Да плевал я на Рокоссовского,
вместе с Коневым и Жуковым!
- Как?
- А вот так! Тьфу!"
(Телефонный звонок.)
- Самосвал - это мы убираем туда.
Потом это проводим туда.
- Как там у вас дела,
Сергей Сергеевич?
Как идут переговоры?
- Хуже не бывает. Сворачивай технику.
Так, и еще, Андрей,
закажи мне билет на самолет.
Все: - Да!
- Петя! - А?
- Информация для тебя.
Экскурсия скоро будет.
- Ага.
- Так что ты это, без фокусов.
И не матершинствуй.
- Не-не, Зинаида, вы не волнуйтесь.
Я не подведу.
Тут у меня дымит немного,
но это я исправлю.
А много людей?
- Трое. А тебе-то что?
- Не, не.
На следующую неделю нельзя перенести?
- Нельзя.
- Ага, ага. О!
Марковна, что это у тебя?
Ну-ка, дай-ка.
Может, этим попробовать?
- Серьги, конечно, и бусы, и кольца,
и запонки мои, и заколки,
и с сапфирами.
Все! И да, и часы, часы не забудь.
Да не настенные, дура!
А мою коллекцию из сейфа.
Короче, все бросай в чемоданы,
потом разберемся.
- Вы можете объяснить, что произошло?
- Некогда, Андрей. Жизнь рушится.
Двадцать лет работы коту под хвост.
- Сворачиваемся.
- Уехали! - Уехали!
- Вот так вот!
Получили, гады,
потому что мы Петриковы!
- Глеб, мне кажется,
тебе радоваться еще рано,
потому что подписанный договор
никуда не делся
и пункт о неустойке
придется выполнять.
- А если не выполнить?
Откуда мы... Откуда я возьму
триста миллионов?
Если у меня нет денег?
- Ну, тогда будет суд.
А после суда все имущество
продадут с аукциона.
А если и этих денег не хватит,
кое-кому придется сесть за решетку.
(Телефонный звонок.)
По-французски: - Привет, дедуля.
Нет, у нас все хорошо.
Ну, уже все хорошо.
Да, была проблема.
Но тебе не нужно приезжать.
Это дедушка Жерар.
Он посмотрел видео,
и его возмутило,
как с нами разговаривал этот месье.
Короче, он едет сюда.
- Можно я сяду?
- Вместо меня?
- Андрей, ну посигналь им,
пусть пропустят.
- Успокойтесь, Сергей Сергеевич.
Сейчас свернем, срежем через ферму.
- Мишель с детства боится
своего отчима. Это и понятно.
Дедушка Жерар
очень эксцентричный человек.
У него странные вкусы,
странные требования к людям.
- Ты представляешь,
мне было пятнадцать лет,
он заставил меня проколоть ухо
и носить сережку.
- Ужас. Я бы никогда не согласился
носить серьгу в ухе.
- А еще он требует, чтобы все девушки
и женщины всегда носили мини-юбки
и вообще выглядели а-ля куртизанки.
- Э-э, как что?
- Это как проститутки. - Ах!
- Но сейчас это неважно.
Для нас главное,
что он мультимиллиардер.
Если он прилетит,
он реально решит все наши вопросы.
Для него триста миллионов рублей -
пф!..
Ты такая умница, что догадалась
отправить ему видео.
Прям горжусь тобой.
- Я просто нажала "разослать всем".
- Вообще-то, он и правда может нанять
таких адвокатов,
что эту строительную фирму разорят,
еще и штраф с них сдерут.
Вот только чтобы он захотел
нам помочь,
мы все должны очень ему понравиться.
- Угу.
- Ай. Ну все, капец.
Ребята, помогите!
- Бонжур. Камон са ва, дорогие гости!
Хлеб, как говорится, соль.
Мы приветствуем вас на первой
французской овчарне в Подмосковье.
- А вы, собственно, кто?
- Же ма пель Зинаида.
Мне выпала честь провести
первую экскурсию по нашей экоферме,
работающей исключительно
на зеленой энергетике.
Мы перерабатываем силос
в биотопливо методом паралИза.
- ПирОлиза.
- Сама знаю. ПарОлиза.
Э-э... Кланяемся.
- Марковна, уводи людей!
Сейчас рванет!
- Ну, вот Петька, а!
Чтоб ты сдох, хе-хе.
Девочки, ложимся.
- Ну что, Дрон, успел заснять?
- Ага, тихо. Я трансляцию веду.
Короче, народ, ставьте свои лайки
и подписывайтесь на канал.
С вами был тиктокер Дрон.
Эй, мужик, улыбнись,
на тебя смотрят мои 30 подписчиков.
 

 

 

////////////////////////////