Последний охотник (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

Hunter Prey

«Последний охотник» (также известен как «Добыча охотника», англ. Hunter prey) — фантастический фильм режиссёра Сэнди Коллора, снятый по его совместному сценарию с Ником Деймоном

Все фразы и цитаты

«Выживут не самые сильные виды
и не самые умные.
Выживут наиболее приспособленные».
Чарльз Дарвин.
ПОСЛЕДНИЙ ОХОТНИК
Сэр, сэр, вы меня слышите?
Он жив!
Поднимайтесь, лейтенант, и спешите
в укрытие! Сейчас некогда дремать!
Заключенный сбежал еще до того,
как мы пришли в себя.
Мы думаем, что он взял ружье.
Он отправился в том направлении..
Ружье!
Я потерял цель. Вы его видите?
Нет.
Расчет взлета завершен.
Клия девятнадцать, серия гамма в сети.
Здравствуйте, командор Карза.
Клия, активировать системную связь.
Связь активирована.
Вы ее засекли?
Есть.
Клия, соедини меня с базой.
Передаю.
База Альфа, это командор Карза.
Вы меня слышите?
Прием, командор. Это база Альфа.
Прометей подбит. Повторяю, Прометей
подбит. Восстановление невозможно.
У нас трое выживших,
которым нужна срочная эвакуация.
Мы не получаем сигнал с вашего корабля.
Маячок корабля вышел из строя.
Мы направим ближайший корабль
к вашим последним координатам.
Он прибудет через сто десять часов.
После их прибытия вам будет необходимо
активировать персональный маячок.
Вас понял.
Каково состояние вашего груза?
Груз выжил и сбежал с места крушения.
Командор, параметры задания
остаются в силе.
Организм необходимо сохранить
и доставить.
И Карза, чрезвычайно важно,
чтобы вы доставили его живым. Все ясно?
Командор, вы меня слышите?
Да, вас понял.
Карза, отбой. Конец передачи.
Спасибо за помощь.
Тоже мне новость.
Довольно.
Эта миссия с самого начала
была сущей нелепостью.
По-твоему, это смешно,
что мы потеряли корабль и команду?
Ваш заключенный в одиночку
уложил всех моих ребят..
А ты не смог его остановить. Не вижу
в этом ничего смешного. А ты, солдат?
Нет, сэр.
Хорошо. Клия, помоги лейтенанту.
Доброе утро, Центаврианин Семь.
Вы ранены?
Да. Проведи диагностику.
У вас серьезное повреждение левого
плеча. Рана от плазмы. Кости не сломаны.
Повышенное сердцебиение. В остальном
вы находитесь в отличной форме.
Клия, отследи заключенного.
Включаю систему слежения...
Скорее, подлатай меня.
Направляю клетки
на восстановление нервов и тканей.
Увеличиваю количество эндорфинов,
чтобы заглушить боль.
Для обезболивания
области выделяю строфин.
Так-то лучше.
Сенсоры показали, что объект находится
в двухстах пятидесяти макрокликах
к юго-западу, и быстро удаляется.
Ты уверена, что он удаляется?
Да, командор.
Он движется. Выходим.
Нам понадобятся припасы.
У нас почти ничего не осталось.
Возьми паек Логана.
Клия, где мы находимся?
Этой планеты нет на картах.
В дневнике сказано, что вышли
из ускорения в неизвестных координатах.
Остальное доделала гравитация
ближайшей планеты.
Давай статистику.
Атмосфера разряжена.
Это может вызвать потерю сознания.
Советую вам не снимать шлемы до тех пор,
пока я не акклиматизирую ваши тела.
Температура сорок шесть градусов.
Мило.
У нас семьдесят два процента мощности,
этого хватит на сто часов.
Что еще?
Судя по местоположению солнца,
я подсчитала,
что день здесь длится
тридцать три часа, а ночь пять часов.
Похоже, мы попали в рай.
Может, я сюда перееду.
Это я могу устроить.
Не сомневаюсь..
сэр.
Если верить Клие, у нас осталось менее
трех дней, чтобы поймать эту тварь.
За дело.
Кроер, дай мне свой сварочный аппарат.
Что ты хочешь сделать,
приварить его назад?
До эвакуации 97:14 минут.
Он снова движется. Идем. Всем встать.
Как жестоко. Не понимаю, как он может
так быстро передвигаться по этой жаре?
Все просто, он хочет жить.
Это инстинкт выживания.
Куда он так торопится?
У него нет ни еды, ни питья.
И мы следим за каждым его шагом.
Пусть он умрет от жажды.
Тогда мы с легкостью его поймаем.
Ты слышал их слова. Он нужен им живым.
Зачем?
Думаю, вы не в праве ставить
под сомнения приказы, лейтенант.
Только не тогда,
когда они стоят жизни моим людям.
Это была простая перевозка,
которая превратилась..
Хватит ныть, солдат.
Отвали!
Встаем и выходим. Живо.
Приближаемся к объекту. Семьдесят восемь
кликов, и расстояние увеличивается.
Вон там! Скорее!
Нет, подожди!
Где он?
На гряде. Восемь часов.
Думаю, можно забраться
наверх с северной стороны.
Хватай ружье Карзы. Я тебя прикрою.
Давай!
Я его вижу.
Стреляй.
Он нужен им живым.
Теперь я главный. Убей его.
Цель захвачена.
Стреляй.
Попал!
Держать оборону.
Район чист. Все схвачено.
Я сказал, держать оборону! Я поднимаюсь!
Здесь только его плащ.
Назад, назад!
Кроер? Кроер?
Я думал, вы погибли.
Не повезло тебе.
Где мое ружье?
Спросите у заключенного.
Скоро ночь.
Думаю, там можно разбить лагерь.
Высокая защищенная местность,
где доступ всего с двух сторон.
Сэр, я смогу его поймать. Если вам
нужно отдохнуть, можете остаться здесь.
А я пойду..
Думаешь, меня интересует твое мнение,
солдат? Вовсе нет.
Парень был еще зеленым. Не стоило
брать его в отряд. Он все испортил.
Это не он привел нас в засаду.
Ситуация не решает исхода, лейтенант.
Это задача для компетентности и умения.
К сожалению, твоей команде
этого явно не хватало.
А теперь займись делом и установи
периметр вокруг этих камней.
Это приказ.
До эвакуации 85:09 минут.
Один градус,
температура продолжает падать.
Открыт частный канал.
Каково состояние командира?
Он страдает
от плазменного ранения в бок.
У него сильно повреждены
нервные окончания,
и ослаблена работа левого легкого.
Какие ты дала ему лекарства?
Пятьсот кубиков строфина
и двести пятьдесят кубиков криоксина.
Удивительно, что он столько времени
стоял на ногах. Снизить дозу командира.
Завтра нам предстоит долгий путь,
и мне бы не хотелось его нести.
Не уверена, что командор Карза
одобрит ваше вмешательство.
Не показывай ему эту информацию.
Ему не обязательно знать.
Я не могу лгать, лейтенант.
Это не ложь. Просто ты придержишь
информацию. Ты можешь это сделать?
Могу.
Спасибо.
Странно.
В чем дело?
Из всех солдат, с кем мне
приходилось работать, вы первый,
кто меня поблагодарил.
Ты не против?
Нет. Мне очень нравится.
Я устала от бесконечных приказов.
В этом мы похожи.
Ваши слова не вяжутся с военной
директивой, Центаврианин.
Да, мне это уже говорили.
Судя по вашим данным, некоторые из
ваших предыдущих неповиновений граничили
с изменой.
И?
Возникает вопрос, зачем вы
вообще решили стать солдатом?
Да, хороший вопрос.
До эвакуации 61:23 минуты.
Через десять секунд атмосферные
условия восстановятся.
Лучше следи за объектом, лейтенант.
Атмосферная адаптация завершена.
Вы можете снять шлемы.
Почему на заключенного
не влияет разряженный воздух?
У него ведь нет защитного костюма.
Он может приспосабливаться к любым
условиям. Все это было в его досье.
Можно говорить откровенно, сэр?
Ты просишь разрешения? Раньше оно
тебе не требовалось. Продолжай..
В чем на самом деле
заключается наша миссия?
Почему это существо настолько важно?
А это имеет значение?
Да, имеет.
Почему?
Я потерял свой корабль и команду.
И я хочу знать почему.
Ты солдат. Мы оба солдаты. Мы следуем
приказам. Без лишних вопросов..
Расскажите, что вам известно.
Иначе дальше пойдете один.
Неподчинение приказу приравнивается
к измене, солдат. И карается смертью.
Ну, хорошо..
Это существо
последнее в своем роде.
Мы уничтожили его мир, но ему
удалось понять, как нам отомстить.
Если мы его не поймаем,
и не вернем на базу, возможно,
нам больше некуда будет возвращаться.
Теперь ты знаешь столько же, сколько я.
Тебе это помогло, солдат?
Или ты хочешь еще это обсудить,
пока эта тварь убегает от нас?
Вы специально держали нас в неведенье.
Вам не обязательно было знать.
Понятно..
значит,
это задание сделало бы вас героем!
Мы рискуем потерять наш дом!
Ты глухой или просто идиот?
Какого уровня это задание?
Разговор окончен.
Какого уровня это задание, сэр?
Первого уровня. Класса Нова.
Это самый высокий уровень.
И вам так хотелось прославиться,
что вы совершенно забыли
проинформировать нас о том,
насколько опасен этот заключенный.
Твои люди оказались некомпетентны!
Не вешайте на меня свои ошибки!
Вы поставили под угрозу эту миссию!
Это из-за вас погибли мои люди!
Я твой командир, и ты будешь
обращаться ко мне, как подобает!
Почему? Вы этого не заслужили.
Ну, давай.
Посмотрим, на что ты способен.
Вы того не стоите.
Клия, местоположение заключенного?
Я его не вижу.
Клия?
Клия?
Ну, давай.
Ну, давай, милая.
Не оставляй меня здесь одного.
Вот так.
Установка завершена.
Клия девятнадцать, серия гамма онлайн.
Приветствую, Центаврианин Семь.
Клия. Я уж думал, я тебя потерял.
От меня так просто не избавиться,
Центаврианин.
Конечно, я пострадала,
но, похоже, все работает.
Я ранняя модель,
поэтому весьма вынослива.
Поэтому я ношу тебя с собой, милая.
А я думала, это по тому,
что я такая обаятельная.
Клия, местоположение заключенного?
Семьдесят два клика, и увеличивается.
Похоже, остались только мы двое.
Мне жаль командора Карзу,
но, если позволите заметить..
Я тоже.
Отследи заключенного.
Двести макрокликов от вашего
нынешнего местоположения.
Движется в юго-восточном направлении.
Он снова в пути.
Чтоб ты сгнил в животе
двенадцати богов. Сэр.
Заключенный остановился.
Он несколько часов двигался в одном
ритме. Может, он, наконец, упал?
Без источника воды он может
страдать от обезвоживания.
Именно.
И все же..
Я пошел.
Дай знать, если засечешь движение.
Конечно,
будьте осторожны, Центаврианин.
Дай сигнал маячка.
Засек.
Очистить решетку.
Что это, Центаврианин?
Жучок. Он вырвал его у себя из горла.
Умно. Он не мог уйти далеко.
Ты не сможешь прятаться вечно!
Ты меня слышишь?!
Я верну тебя назад, живым или мертвым!
Центаврианин? Вы целы?
Центаврианин, прошу, ответьте.
До эвакуации 45:17 минут.
Клия, они играет со мной.
Сколько я был без сознания? Клия?
Голова. Зачем я пнул его голову.
Это я оставлю себе.
Привет?
Неизвестный пользователь.
Пожалуйста, назовитесь.
Повторяю. Назовитесь.
Назовитесь.
Орин Иерихон.
Незарегистрированный пользователь.
Доступ запрещаю.
Открыт частный канал.
Клия,
где ты?
Я точно не знаю. Я в руках
у незарегистрированного пользователя.
Ты можешь дать поисковый сигнал?
Конечно.
Засек.
Он попытался меня включить,
но я выключила связь.
Постой..
говорил он с тобой?
Да.
И понимал, что ты говоришь?
Да.
Он умнее, чем я думал. Просто
продолжай подавать сигнал. Я уже иду.
Клия?
Клия!
Она больше не станет тебе помогать.
Без нее нам не выбраться с этой планеты.
Как ее использовать?
Ты не сможешь.
Если ты ее сломаешь, навсегда
останешься на этом плавучем камне.
Тебе больше некуда идти.
Может, я и не собираюсь никуда уходить.
Если хочешь умереть, лучше убей
себя сам. Сэкономишь мне время.
Может, я хочу взять тебя с собой?
Нет..
ты бы это уже сделал.
А ты не такой тупой, как я думал.
Что тебе нужно?
Знаю, ты все еще меня слышишь.
Тебе нравится играть в игры.
Что ж, вот моя. Я знаю,
за что тебя взяли. И мне наплевать.
Я разыщу тебя и убью.
Вот моя игра.
До эвакуации 32:05 минут.
Сдавайся, Цидонианец.
Тебе никогда меня не поймать.
Тебе перехитрили и обогнали.
Лети домой,
пока еще есть, куда возвращаться.
Я узнал про вашу расу еще одну
ненавистную мне вещь.
Вы не запасаетесь водой.
Что ж, это больше в духе людей.
Нужно всегда быть ко всему готовым.
Удивлен, что вы цидонианцы вообще
столько продержались, учитывая,
какие вы некомпетентные.
Теперь я знаю, зачем на тебя
надели маску ингибитор.
Ты слишком много болтаешь.
Они не хотели, чтобы вы узнали,
что я говорю на вашем языке.
Они были правы.
Оскорбительно, когда такой примат,
как ты, говорит на языке звезд.
Этому мы научились у драксов.
Насекомые, обучающие обезьян.
Это омерзительно.
Драксы благородная раса.
Но откуда вам это знать.
Благородные? Это галактические паразиты.
Грязные существа.
Забавно,
про вас они говорят то же самое.
Лживые букашки.
Вот, что я скажу, никто особо не
расстроится, когда вас не станет.
Это твоя раса вымерла, а не моя.
Это ненадолго.
Неужели?
Да. Я отправлю вас всех в ад.
Я потешу твое самолюбие, человек.
Учитывая, что ты последний из вида,
как же ты собираешься это сделать?
А ты не хочешь знать почему?
Мне плевать.
Вот почему.
Ты сам затеял эту войну, землянин.
И ты лишился своей планеты.
Таковы последствия.
Мы не затевали эту войну.
Вы напали на нас!
Вы прикрывали беглецов с Дракса.
Ты хотел сказать беженцев? Это большая
разница. Им нужна была наша помощь.
Ты встал не на ту сторону.
Нет. Это стоило нам целой планеты,
но мы выбрали верную сторону.
А теперь ты лишишься всего.
Мы все умрем? Это твое решение?
Как ты можешь быть таким наивным?
Вместо нас появятся другие расы.
Это бесконечный цикл.
Если хочешь его сломать,
надо взять власть в свои руки.
И править миром самому.
Вижу, ты много об этом думал.
Нет. Просто все так и есть.
Может, ты прав.
Человек, у тебя два варианта: либо
ты остаешься в живых и летишь со мной,
либо присоединяешься
к своим сородичам. Решать тебе.
Я выбираю третий вариант.
Это какой же?
До эвакуации 18:01 минута.
Клия? Клия, ты меня слышишь?
Центаврианин Семь?
Да, это я.
Человека поймали?
Нет.
Тогда как вам удалось меня забрать?
Я обнаружил тебя на этом скелете.
Почему он тебя бросил?
Странно. Загадочное существо.
И очень опасное.
Никак не могу его понять. Что он делает,
черти его побери? Я что-то упустил.
Интересно..
Что интересно? Клия?
Центаврианин, возможно, я знаю,
что делает человек.
Отлично. Рассказывай.
Лучше я не буду этого делать.
Почему это?
Это может повлиять на ваши действия.
Что?
Вы мне верите, Центаврианин?
Я доверяю тебе свою жизнь.
Тогда вот, что вы должны сделать.
До эвакуации 14:31 минута.
Возможно, у нас есть еще одна проблема.
Что теперь?
Кажется, при падении с командором
Карзой я пострадала сильнее, чем думала.
Что это значит?
Моя батарейка плохо держит заряд.
Я не смогу сохранить достаточно энергии,
чтобы активировать ваш маячок,
когда прибудет спасательный корабль.
Тогда отключи другие системы,
требующие энергии.
Уже. Две оставшиеся системы —
это моя память и ваша аптечка.
Боюсь, вам придется временно
меня отключить, Центаврианин.
Я этого не допущу.
Прекрати подачу лекарств.
По-моему, это плохая идея..
Отключай.
Отключаю аптечку.
Ваше восприятие боли усилилось,
как и ваше сердцебиение.
Я в порядке.
Теперь энергии хватит,
если корабль прибудет вовремя.
С нашей-то удачей я бы
на это не рассчитывал.
Получаю сообщение с орбиты.
Спасательный корабль?
Нет. Это не военный канал.
Приближается неизвестный корабль.
Он спускается на планету?
Да. Однако, моя система
не может его засечь.
Попытайся его вызывать.
Ответа нет.
Они перешли на радио молчание.
Это плохо. Может, это корабль для
человека? Может, он вовсе не последний?
Или это драксианцы.
Черт.
До эвакуации 5:11 минут.
Отлично.
Ты разговариваешь!
Что?
Я прилетел за тобой, человек.
Что?
Ты очень нужен цидонианцам. Они готовы
заплатить за тебя кругленькую сумму.
Деньги!
Тебе платят цидонианцы?
Ты охотник за головами.
Какое некрасивое слово. Скорее, солдат
удачи. Жаль, что ты нужен им живым.
Как я и думал. Слаяк.
Что здесь делает Слаяк?
Охотится.
Должно быть, его прислала база Альфа.
Идиоты.
База Альфа или Слаяк?
Оба.
Что вы собираетесь делать?
У него мое оружие и заключенный.
Я собираюсь их вернуть.
Это правда, что ваш вид
создал мировую бомбу?
Возможно.
Правда или ложь?
Правда. Да, да.
Ты неплохо их запугал!
Они это заслужили.
Ты не любишь цидонианцев?
Никто не любит цидониацнев.
Они вторгаются на все планеты!
Захватывают рабов!
Либо с ними, либо никак.
Если я тебя убью, они все погибнут.
И больше не будет цидонианцев.
Подожди! Забыл? Я деньги.
Если убьешь меня, денег не будет!
Сначала я отведу тебя на корабль.
Поговорю со старшими.
Да, отличная идея. Мудрая.
Нет, это превыше денег. Я буду героем.
Больше никаких цидонианцев!
Постой!
Тебе нечего здесь делать, Слаяк.
Твои люди мне заплатили,
чтобы я привез им человека!
Этот человек мой заключенный!
Молодец!
Заключенный, бегающий на свободе, пока
его охрана неизвестно где прохлаждается!
Без меня ты бы его вообще не нашел!
Он мой.
Грязный цидонианец! Тебе нужно все!
Но на этот раз ты проиграешь!
Я так не думаю.
На этот раз проиграет вся ваша планета!
Если мы проиграем,
ты этого уже не увидишь.
До эвакуации 45 минут.
И что теперь?
Подождем.
Чего?
Эвакуации.
Сюда должен прибыть корабль.
Как тебя зовут, человек? Как твое имя?
Иерихон. Лейтенант Орин Иерихон.
Лейтенант. Мы одного звания.
Я Центаврианин Семь.
Я не спрашивал.
Не стоит меня злить,
учитывая твое положение, человек.
Не удивительно, что твой вид вымер. У
вас полностью отсутствует здравый смысл.
Так причина в этом?
А я думал, это сделала ваша война.
Война есть война. Вы проиграли.
Пока я жив, война еще не закончена.
Ты так и не ответил на мой вопрос.
Как ты собирался уничтожить мою планету?
Собираюсь.
Что?
Ты сказал, собирался. В прошедшем
времени. Но я все еще собираюсь.
Ладно, как ты собираешься
уничтожить мою планету?
Мы послали к ней корабль, до отказа
забитый термальным боевым зарядом.
После столкновения ваша планета
превратиться в звездную пыль.
Наши сканеры засекут его задолго
до того, как он попадет в атмосферу.
Он в маскировке.
Вам никогда его не засечь.
Это еще один фокус, которому
мы научились у драксов.
Так вот почему ты нужен им живым. Они
хотят выбить из тебя координаты корабля.
Они попытаются.
Но ты умрешь, но ничего не скажешь?
Все верно.
Значит, мне не зачем оставлять тебя в
живых. Я могу убить тебя прямо сейчас.
Можешь.
Но?
Все хотят быть героями.
У тебя все же есть надежда,
что ты сможешь спасти свой мир.
Я же сказал, мне плевать.
Они могут катиться к чертям в ад.
Я тебе не верю.
Центаврианин. Входящее сообщение.
Подключай.
Командор Карза, это боевой
крейсер Аврора. Вы меня слышите?
Я вас слышу. Аврора. Карза мертв.
Это лейтенант Центаврианин
Семь, замещаю командира.
Ясно, лейтенант. Мы прибыли по вашим
последним координатам с Прометея.
Ждем сигнала маячка.
Клия, активировать личный маячок.
Сигнал активирован.
Аврора, вы получили сигнал?
Так точно. Он слабый,
но мы сможем его запеленговать.
Мы уже летим.
Будем у вас через пятнадцать минут.
Понял. Центаврианин Семь, конец связи.
Когда мы вернемся на Цидонию,
они станут тебя пытать.
И получат нужную им информацию.
Тебе этого не выдержать.
К тому моменту, как мы прилетим,
планеты уже не будет.
Так скоро?
Тогда все это..
Ты водил нас за нос,
чтобы выиграть время для корабля?
Он прилетит туда задолго до нас.
На моей планете полно невинных людей.
Они не виноваты в том, что ваша
планета погибла во время войны.
В этом виноват наш Верховный Совет.
А вы просто слепо следуете его
указаниям? Это не оправдание.
Таков закон. Так решили боги..
Ваши боги велели вам
уничтожить целые миры?
Нет, мы несем наши знания
звездам и другим расам.
Порабощая или уничтожая их?
Если они не примут наш образ жизни..
Да.
Меня от тебя тошнит.
Я слышу это от человек,
чья раса не способна даже защитить себя
друг от друга,
не говоря уж о вторгнувшейся армии!
Только примитивные виды способны
воевать с себе подобными!
Заткнись! Вы убиваете все
живое в галактических масштабах,
и считаете это своим священным долгом!
Таков наш путь!
До тех пор, пока кто-то
не отберет у них власть.
Это твои слова, не мои.
Этого никогда не произойдет.
Интересно, почему.
Ты был прав. Мне не безразличен мой мир.
У меня есть жена и ребенок.
Я бы хотел еще раз их увидеть.
Наши женщины не сражаются.
Они воспитывают детей.
А наши солдаты служат в космосе.
Как один воин другому,
уважительно прошу тебя воевать с теми,
кто несет ответственность.
Ты убьешь лишь женщин и детей.
Неужели ты хочешь,
чтобы так запомнили твою расу?
Сектор Вега, квадрант Гэнон.
Это там..
Там находится корабль.
Звони своим людям, я дам им координаты.
Советую поторопиться.
У тебя мало времени.
Клия, соедини меня с базой Альфа.
Передаю..
База Альфа, это лейтенант
Центаврианин Семь, вы меня слышите?
Мы слышим, лейтенант. Докладывайте.
Заключенный под стражей, он готов
передать координаты корабля с бомбой.
Лейтенант, мы готовы принять информацию.
Пожалуйста, немедленно
начинайте передачу.
Какие координаты?
Нет, я хочу сам им сообщить.
Координаты двадцать два..
Незарегистрированный пользователь.
Клия, зарегистрируй человека.
Назовите свое имя.
Орин Иерихон.
Орин Иерихон зарегистрирован.
Координаты двадцать два десять, семь
тринадцать, ноль сорок, два шесть ноль.
Сектор Вега, квадрант Гэнон.
Это грузовой корабль классам Эм.
Данные подтверждены. Корабль опознан.
Отправили к нему военный корабль.
Они его нашли.
Молодец, лейтенант. Заключенный
больше не нужен. Можете его уничтожить.
Вас понял. Центаврианин Семь,
конец связи.
Они хотят, чтобы я тебя уничтожил.
Я спас твой мир. Твою семью..
Вообще-то нет.
У меня нет ни жены, ни детей.
Это замечательно.
Тогда тебе не стоит волноваться,
что твоя планета разлетится на куски.
Ты ведь не думаешь, что я
назвал тебе настоящие координаты?
Мы получили подтверждение.
Это обманка, идиот. Беспилотник.
На этом корабле ничего нет.
Тебе меня не остановить. Все кончено.
Превосходящая раса?
Позволь дать тебе совет, пришелец,
никогда не оставляй свое оружие
в руках врага!
До эвакуации шесть минут.
Я расскажу тебе один маленький секрет.
Мы не запускали корабль с бомбой.
Мы не могли. Мы понятия не имели,
где находится Цидония.
А вот теперь, когда у меня
появился доступ к ваше базе данных,
она расскажет мне все, что я хочу знать.
Думаешь, мы случайно
упали на эту планету?
Ты ведь хотел получить корабль с бомбой?
Я тебя к нему привел.
Теперь ты узнаешь, каково это
— быть последним из вида.
Знаешь, в чем разница между нами?
У меня на земле оставались жена и сын.
Центаврианин Семь, это Аврора.
Мы только что пролетели через ворота
Танхаузер и вошли в атмосферу.
Шаттл уже спускается. Ждите.
Центаврианин Семь. Это командор Кейн
из спасательного отряда с Авроры.
Мы на земле. Доложите обстановку.
Центаврианин Семь, вы меня слышите?
Центаврианин Семь, ответьте?
Единственный выживший?
Ужасно выглядишь.
Похоже, это была тяжелая поездочка.
Что ж, мы тут же отведем тебя в лазарет.
Клия, загрузи координаты Цидонии
в навигационный компьютер корабля.
Клия?
Клия, приказываю тебе ответить.
Сукин сын..
База Альфа, это поисковая система.
Командор Кейн не отвечает..
Загрузка завершена.
Клия Девятнадцать, серия гамма, онлайн.
Здравствуй, Центаврианин Семь.
Привет, Клия. Рад, что ты вернулась.
Судя по моей новой оболочке,
вы последовали моим инструкциям?
Неплохо разыграно. Ему нужна была ты.
Центаврианин,
входящее сообщение с базы Альфа.
Соединяй.
Лейтенант, это база Альфа,
какого черта у вас происходит?
На вашем месте я бы больше волновался
о том, что происходит у вас.
Центаврианин Семь, у вас был приказ.
Доложите, что стало с человеком?
Найдите другого громилу
для своей грязной работы.
Центаврианин Семь, конец связи.
Что бы вы ни задумали, Центаврианин,
советую вам сделать это быстрее.
Скоро человек отследит сигнал
до Цидонии.
Он уже отследил. Ведь так, человек?
Ты не выстрелил. Почему?
По той же причине,
по которой ты не убил меня.
По какой же?
Расскажу при встрече.
И как нам отсюда выбраться?
Тут где-то должен быть
корабль охотника за головами.
Вы ведь понимаете, что так мы
нарушим двадцать шесть законов?
У тебя с этим проблемы?
Вовсе нет.
Тогда давай уберемся с этого астероида.
 

////////////////////////////