По ту сторону чёрной радуги (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

Beyond The Black Rainbow

«По ту сторону чёрной радуги» (англ. Beyond the Black Rainbow) — канадский независимый научно-фантастический фильм режиссёра-дебютанта Паноса Косматоса, снятый в ретро-футуристическом стиле.

Все фразы и цитаты

 Душевное состояние
Душевное состояние
Способ существования
Здравствуйте, меня зовут
доктор Меркурио Арбориа,
и я являюсь основателем
Института Арбориа.
Я очень давно мечтал найти
способ, который помог бы людям достичь...
счастья,
удовлетворения,
внутреннего покоя.
Странным образом,
эти вещи от нас ускользают,
но всё может быть иначе.
В Арбории мы сумели
этого добиться.
Практическое применение
Практическое применение
абстрактного идеала
Наш институт
находится в мировом авангарде
нейро-психологии
и новых терапевтических технологий.
Наш ведущий исследователь
доктор Барри Найл,
а также я,
и наша преданная команда
фитотерапевтов, натуропатов и целителей
отыскали способ
сделать эту мечту реальностью.
То, что было мечтой
То, что было мечтой
станет реальностью
Посредством благотворного
сочетания фармакологии
сенсорной терапии,
и коррекции энергетического поля,
мы поможем вам обновить себя,
стать лучше и счастливее
в комфортном окружении
нашей современной клиники
и садов, удостоенных множества наград.
Иной способ мышления
Иной способ мышления
Новый образ жизни
Иной способ мышления
Новый образ жизни
Лучший способ поверить
Присоединитесь к нам...
и узнайте сами...
...себя.
АРБОРИА
АРБОРИА
технологии для просветления
Разогрейте её.
Образец один-один-восемь-три.
Здравствуй, Елена.
Как ты сегодня, а?
Как ты себя чувствуешь?
Болела ли...
у тебя голова?
Можешь мне сказать.
Твои показатели относительно стабильны.
Хорошо.
Очень, очень хорошо.
Знаешь, это ведь всегда
главное событие моего дня.
ПО ТУ СТОРОНУ ЧЕРНОЙ РАДУГИ
Кассета 1
Меркурио Арбориа
«Обрети себя»
Розмари.
Розмари.
Ох.
Барри!
Я не слышала, как ты вошел.
Долго спала?
Нет...
Ээ...
- Я не спала.
-Хмм.
Я... медитировала.
Ах, ты медитировала, да.
Ммм.
Всё в порядке?
Всё хорошо.
Если ты голоден,
в холодильнике есть
коричневый рис
и спаржа на пару.
Мм, звучит хорошо.
Нет, я не голоден...
Спасибо.
Ладно.
Долгий выдался день.
Ладно, я
...я лягу пораньше.
Хорошо.
Спокойной ночи, Барри.
Спокойной ночи, Розмари.
Ночной режим.
Время для отдыха и размышлений.
Мне так жаль
что ты так и не увидела
свою мать.
Она была очень красивой женщиной.
Она была желанна.
Ох...
Эй, а хочешь...
хочешь получить
её фотографию?
Хочешь?
Ведь однажды ты можешь
обнаружить её в своей комнате.
Знаешь, с каждым днем ты
всё больше похожа на мать.
Сегодня ты выглядишь усталой.
Нетрудно впасть в отчаяние
когда не знаешь, кто ты...
или что ты.
Я знаю, кто я.
Это придаёт мне уверенность...
и силу.
И я знаю, кто ты, Елена.
Я могу показать тебе как это сделать...
как найти внутреннюю силу
и внутреннюю мощь.
У всех у нас есть другие формы...
и твое внутреннее «я»...
нуждается в том, чтобы
кто-то сделал его совершеным
Я...
могу помочь тебе.
О...
Просто...
пусти меня...
внутрь.
Я...
хочу...
увидеть...
моего...
отца.
Ох.
Пожалуйста.
О, Елена. Елена, Елена, Елена.
Елена, ты же знаешь, это невозможно.
Ты тяжело больна, Елена.
Ты нездорова.
Этот...
мир...
наполнен хаосом, Елена.
Настало время...
великой неопределенности.
и страшных угроз.
И ты неготова.
Ты просто нездорова.
Не волнуйся, Елена,
когда-нибудь ты его увидишь.
Я обещаю.
Вот дерьмо.
Чего?
Розмари.
Да.
Для этого у нас есть система.
Да, составлен исчерпывающий
перечень.
Ммм. Понятно.
Ничего.
Розмари,
какого хера ты не
берешь трубку?
Марго.
Да, доктор Найл?
Мне стало...
известно, Марго...
Да, доктор Найл?
Мне стало известно, что...
Елена, возможно, прячет от нас запрещенный
предмет.
Что, правда?
Ммм.
Так что...
Будь внимательна.
Да, доктор Найл, обязательно.
Хорошо.
Очень хорошо.
Э, доктор Найл?
Да.
Как, по-вашему,
к ней мог попасть этот предмет?
Я не знаю, Марго
Я не знаю.
Но собираюсь узнать.
Дневной режим.
Каждый рассвет несет
новый день
Доброе утро.
Надеюсь, ты хочешь есть.
Сегодня тут что-то получше.
Что это у тебя,
какая-то картинка?
Покажи мне.
Ох, да ладно. Мне просто интересно.
Не так уж и тяжело, правда ведь?
Кто это?
Это твоя мама?
Где она?
Она умерла?
Хорошо.
Приятного аппетита.
Хватит.
Пожалуйста, хватит.
Запустить программу > Сентионавты
Меркурио.
Вы не спите?
Доктор Арбориа.
Барри?
Барри, это ты, мой друг?
Да, доктор Арбориа, это я.
А, ох...
Замечательно.
Подойди ближе, чтобы я тебя видел.
Я так рад снова видеть тебя.
Ты хорошо выглядишь, мой друг.
Спасибо, доктор Арбориа.
Вы тоже.
О, Барри
льстить старику...
совсем необязательно.
Я знаю...
что бывало и лучше.
Кроме того...
путы бренного мира...
это лишь иллюзия,
правда же?
Конечно, доктор Арбориа.
Да.
Самое же главное...
та наша часть
которую важнее всего питать...
она здесь.
Лучше не скажешь.
Ты не мог бы...
мне помочь?
Конечно, доктор Арбориа.
Как же красивы эти
видеозаписи природы, да, Барри?
Они помогают мне вспоминать
беззаботное время.
Да, доктор Арбориа.
Мне тоже.
Вам предстоит совершить
величайшее путешествие.
Вы готовы, мой друг?
Я готов.
Удачи.
Спасибо.
Найди золотую жилу, Барри,
Барри, Барри, Барри!
Реабсорбция твоей матери
в жизненный цикл
не будет напрасной, Елена.
Ты станешь рассветом новой эры
для человеческого рода
и человеческой души.
Да наступит новая
эра просветления.
Нет, Барри.
Мне не нравится видеть это...
на руке.
Конечно.
Как моя милая Елена?
Хорошо, доктор Арбориа.
С ней все хорошо.
Это прекрасно.
Спасибо.
Вы готовы?
Да, да.
Ах, это прекрасно, Барри.
Да.
Это так...
прекрасно.
Правда это...
прекрасно?
Да.
Это так.
Спящий вулкан,
Кратер Халеакала.
Марк Твен описывал здешний рассвет
как "самое грандиозное зрелище
в его жизни."
К западу от Мауи находится Молокаи.
За исключением нескольких
отелей,
современная жизнь
затронула Молокаи
в меньшей степени, чем
другие курортные острова.
Алоха означает «Добро пожаловать»
А ещё — «любовь»...
и, как это ни грустно,..
«Прощай».
...пусковых установок,
в то время как Советы
произвели свыше 13 тысяч
ошеломлябщее соотношение — 14 к 1.
Они не остановились,
когда запас вооружения превысил
все законные требования
национальной обороны,
и они до сих пор продолжают.
Но сейчас они создают оружие
настолько же сложное
и современное, как и наше
С усилением военной мощи Советов,
они осмелели
распространять свою силу.
Теперь их влияние
будет простираться
в направлении, прямо
угрожающем нашим жизненным интересам
и интересам наших союзников.
Следующие аэрофотоснимки,
большинство из которых
до сей поры были секретными,
иллюстрируют этот факт
на примере ключевой зоны
в непосредственной близости от дома...
Слеза Дьявола
Барри?
Барри!
Ох.
Барри, ты меня напугал.
Я подумала, что это кто-то чужой.
Ты чего?
Барри,
ты снял свои накладки.
Я больше не хочу их носить.
Но...
Просто ты долгое время не позволял...
мне видеть тебя без них.
Откуда у тебя эта одежда?
Что-то случилось?
Иногда...
иногда я... я забываю...
...как тебе тяжело.
Прости меня.
Мне...
Мне... Мне следовало
уделять тебе больше внимания.
Барри?
Всё... Всё хорошо?
Нет... Нет...
Нет...Не хорошо...
Нет не хорошо.
Я был в ином мире, Розмари.
Я вижу то, что другие не видят.
Пожалуйста.
Я заглянул в глаз божий.
И он заглянул в меня.
Он видел насквозь всё вокруг.
Розмари,
это было так, так красиво.
Как черная радуга...
и он выбрал меня.
Он открылся
только для меня.
Ты ничто.
Ты меньше чем ничто.
Просто плевок на ветру.
Отпусти меня.
Я не отпущу тебя.
Я дам тебе свободу
Елена...
Елена?
Елена?
Елена?!
Ты такой молодец.
И тут подходит Джули и...
и я прям сразу вижу по ней,
что она вот точняк, бляха,
она точняк хочет меня трахнуть.
Охереть ты трепло!
Сдались ей твои пять сантиметров?
Бля, левое яйцо болит.
Пойду отолью.
Спасибо за информацию.
Иди в жопу, жирный хер!
Ох...
Чё за херь?
Эй!
Эй!
Эй?
Эй?
Где она?
Не знаю.
Я не знаю.
Я не...
Я не знаю.
Я не знаю.
Ты её трахнул.
Нет, я...
Нет...
Нет, нет.
Нет, я не трахал...
Ты её трахнул.
Нет, нет! Нет.
Ты трахнул её.
Нет--
Нет
Ты её трахнул.
Нет, нет!
Заткнись!
Ты так красива когда спишь.
Милая, милая Елена.
Вот я и нашел тебя.
Всё в порядке.
Или сюда, хорошо?
Елена, ну же.
Иди сюда.
Давай.
Елена, иди сюда.
Елена?
Елена.
Иди ко мне.
Иди.
Иди сюда.
Иди сюда!
Перевод — Troteville
Как слышите?
Как слышите?
 

////////////////////////////