Монстры-коммандос (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из мультсериала

Creature Commandos

«Мо́нстры-комма́ндос» (англ. Creature Commandos) — американский анимационный супергеройский телесериал, основанный на комиксах DC Comics о команде Монстров-коммандос

Все фразы и цитаты

есть мат

Серия 1

Отряд, называющий себя
"Сыновьями Темискиры",
насильно пересёк границу Поколистана.
Сыновья Темискиры, видимо работают
под главенством амазонской беглянки
и известной колдуньи, Цирцеи.
Цирцея уверяет, что наследница трона
возможно мистического, возможно реального
женского острова-нации, Темискиры.
Источник изнутри заверяет, что Цирцея обещала
Сыновьям, что как только падёт Поколистан,
то поможет им завоевать Темискиру.
Типа, блин, Темискира же лучшее место в мире.
А вы ещё скажете:
"Э, чел, там живут только женщины?"
Чего? Они сексистки, чел.
Говорят, у них есть невероятные водопады.
Но у меня есть вопрос
ко всем этим воукнутым* феминисткам:
*WOKE
почему только у девушек есть крутые водопады?
По всему миру
наши права нагло принижают.
Какие же клоуны.
Опасные клоуны.
Поколистан — друг США.
У стран нет друзей.
После многих лет в армии, Генерал Флаг,
вы уже должны понимать, что истинная дружба
строится на залежах нефти.
Особенно неразработанных в хреновенькой стране,
которая ни разу не применяла свои природные ресурсы.
Принцесса Илана Ростович,
явная наследница Поколистана,
уже беседует с США насчёт этого топлива.
И если её свергнет
какая-то мымра в колдовской шляпе,
то всё рухнет.
Нужно помочь Ростович.
Я думал Конгресс остановил всю деятельность Опергруппы Икс,
когда дочь тебя выдала.
Технически, Конгресс сказал,
что А.Р.Г.У.С. больше нельзя использовать
заключённых людей на миссиях и заданиях.
Но что насчёт тех, кто не является человеком?
А?
Что за чертовщина?
Вон там Белль Рив,
Отдел по интернированию нелюдей.
Уже более 50-ти лет
лишь те, кто имеют высочайший
уровень доступа знают о его существовании.
Используя этих заключённых
мы сможем спокойно обойти
наши новые ограничения.
Спокойно? Как?
Конгресс сказал не брать заключённых-людей.
А эти уродцы не люди.
Она не человек?
А тело — человек?
— Кто она?
— Мы не знаем.
Мы зовём ей Невестой.
А что за Джейсон и Аргонавт?
Социопат,
зовущий себя доктором Фосфором.
У него облучённая кожа,
которая прожигает людей и объекты.
А как радиация действует на людей вокруг него?
Если не спать с ним в одной комнате,
то эффект будет минимален.
— Минимален?
— Считай это халявной вазектомией.
А это что за хрень?
Хорёк.
Это один из пары солдат, уцелевших
после проекта "Звезда" в Корто-Мальтесе.
Так что мы уверены, что выживать он умеет.
Прости.
Я не хотела говорить что-то личное
о твоём сыне, Флаг.
Погибнув в Корто-Мортезе, он погиб героев.
А вон тот похож на ржавую посудомойку.
Эта посудомойка убила больше 300 нацистов
во второй мировой.
Я бы его разобрала,
но подумала, что он ещё может сгодиться.
Его зовут Дж. И. Робот.
А вон там Нина Мазурски.
Какой прок от ходьбы в этом аквариуме?
Заставить её войти в воду — та ещё проблема.
Она самая умная
и самая разумная из всех них.
Она может помочь тебе держать остальных в узде.
Это твоя новая Опергруппа, Флаг.
Назовём её Опергруппа М.
М — значит Монстр.
Также известные как...
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 1
КОЛИКИ
Там тебя ждёт Скопа,
которая отвезёт вас сразу в замок
для защиты принцессы Ростович от Цирцеи и её сил.
Знаю, вы не особо-то и рады
этой миссии.
Но...
Генерал, думаю, вы не так поняли.
Мы очень рады быть тут
и рады служить нашей стране.
Ладно. Э, классно.
— Ты лыбишься?
— Ага.
— Саркастично?
— Мгм.
Дж. И. Робот заметил тревогу.
Дж. И. Робот хочет знать, не боится ли
он быть раскрытым как вонючий нацист?
Нет. Опусти руку... То есть, пушку.
Он не нацист.
Но убийца детей. Не лучший видок.
Видимо, у него был плохой опыт,
когда в последний раз летал на Скопе и всё.
Мы, что, в грёбанном Поколистане?
Ты уже тут была?
Вот же сука.
Похоже, принцесса привела охрану.
Спокойно. Мы скоро будем.
О, боже, он, что, ссыт?
Он ссыт!
Сукин ты сын!
А! Мне прямо на ногу!
Гляньте на эту его довольную рожу!
Никто не подумал выгулять его после
долгого перелёта?
Лучше бы тебе на меня сейчас не смотреть.
Генофонд, видимо, был выше земли
и надувной, если ты понимаешь.
Да.
Интересно, как же будет выглядеть принцесса.
О.
Ричард Билл Флаг старший.
Я так рада встрече с вами.
Да, я тоже.
— Твоё второе имя — Билл?
— Да.
— Типа, не Уильям?
— Нет.
— У кого второе имя — Билл?
— У меня! Ясно?
Принцесса Ростович.
Это честь.
В Поколистане кланяются
совсем не так, мистер Ричард Флаг.
Так что, к сожалению,
— придётся вас убить.
— Что?
— Алексий.
— Мне жаль.
В этом замке делают лишь священный поклон.
Народ, убейте его.
Что? Погодите-ка!
Никто не говорил как нужно кланяться...
Алексий.
Они... как там правильно?
Стебутся над вами?
Да шучу я!
На секунду я решил,
что вы прямь надуете в штаны, а?
Я не собирался...
Быть близок нарушить его план.
Я был ни на толику к этому близок.
У нас всё как у американцев, да?
У-у, мы разыгрываем как в Эксперименте Джейми Кеннеди.
Передаём лопату на Супербоул!
Мы говорим "чё как?"
Ну, вы явно в тренде
известных культурных отсылок.
— Спасибо.
— Да пожалуйста.
Саркастичная лыба.
А теперь, у меня к тебе вопрос, Скелет.
Где говядина?
Клара Пеллер, одна из лучших...
Довольно, Алексий.
Мы подготовили банкет для вас,
наших дорогих гостей.
Они очень долго жили
на тюремной дряни.
Простите их манеры, Ваше величество.
Можете на Илана.
Мы тут не церемонимся.
О, ладно.
Тогда... хорошо.
Уже опробовали тюремную дрянь?
От одного только вида
у меня начинаются колики, Ваше...
Илана.
Их манеры меня не волнуют.
Люблю видеть как друзья радуются жизни.
Это Королева.
Бедная матушка.
Она уже очень долго как сама не своя.
Да, мама, конечно.
Она говорит, что рада встрече с вами.
О.
Понимаете, почему я занимаюсь делами Поколистана?
Пусть это и не будет официально пока...
Знаете.
Пожалуйста, мама.
Я тоже тебя люблю.
— Дж. И. Робот?
— Да, мисс Нина.
Не желаете чего? Дизельного?
Немного дизельного масла нашему другу-роботу.
Да, мадам. Сейчас, мадам.
М-м-м, чудесный вечер, не так ли?
Мне не нравятся виды, где нет мёртвых нацистов,
— мисс Нина.
— О.
А мисс Нина и Дж. И. Робот скоро будут убивать нацистов?
Мисс Уоллер обещала, что это скоро случится.
Прошла уйма времени с тех пор как Дж. И. Робот
отправлял нацистов обратно в Ад.
Думаю, уже очень скоро.
Дж. И. Робот был бы рад убивать с вами нацистов.
Хотите убивать нацистов с Дж. И. Роботом?
Если бы я с кем и убивала нацистов, то с тобой,
Дж. И. Робот.
О, боже.
Дж. И. Робот ждал друга
для убийства нацистов
уже 74 года, 23 дня и 52 минуты.
Надеюсь, мы не слишком помешали.
Наша цель — это защищать тебя, Илана.
Я всегда рада компании.
Даже такой?
Почему он был в тюрьме?
Э, возможно
— убил 27 детей.
— О.
С тех пор он
не проявлял никакой агрессии,
так что не бойтесь.
Но не приглашайте школьный хор
в замок пока он тут.
О, нет, я люблю американскую музыку.
Рок-н-ролл!
Но, да, я рада компании,
особенно компании американцев.
Моя страна — очаровательная, но с другой стороны —
всегда считал прогресс пороком.
И моя заветная мечта —
повести мой народ в 21-й век.
Ну, я там был.
Рекомендовать бы не стал.
Ты женат, Ричард Флаг?
Нет. Нет.
Был когда-то, но моя жена оказалась
моим наименее любимым аспектом 21-го века,
который ты так лелеешь.
Тогда я буду избегать этой части 21-го века.
Ну, иногда,
ошибки приводят тебя туда, куда надо.
У нас был сын, когда нам было всего 18.
Славный человек.
Я пошёл в армию, чтобы заработать денег
в его поддержку.
18 лет спустя он пошёл в армию,
потому что любил нашу страну
и хотел сделать её в разы лучше.
Да. Он был гораздо лучше меня во всём.
Был?
Он умер два года назад.
О.
Прости.
Но я бы вас двоих познакомил.
У меня чувство, что вы были бы не разлей вода.
Разлитая вода — не очень-то хорошо.
Нет, это...
Это, типа, очень хорошо.
Уверена, твой сын был хорошим,
но я больше по мужчинам в возрасте.
Я хочу тебе кое-что показать.
Этот шкаф красивый, так ведь?
Эм, да.
Ему больше 500 лет.
Что ты хотела мне показать, Илана?
Вот это прекрасный шкаф.
Это не шкаф.
— Слушай, Илана.
— Да?
Я... не думаю, что это этично.
Я же пришёл вас защищать.
Защищать от одиночества?
Нет, я...
Недостатка страсти?
Нет, я...
Поколистанских мужиков, которые не видели мир
и не умеют обращаться с женщинами,
и не видят во мне реального человека
за этой царской вуалью?
Ближе, но всё ещё нет.
Думаю, нам нужно немного вздремнуть,
чтобы мы могли утром составить убедительный план.
Я скажу Дж. И. Роботу охранять дверь.
Ричард.
В июне 1944-го...
38 мёртвых нацистов.
В сентябре 1944-го...
я бился в Хюртгенском лесу.
Аж целых 92 мёртвых нациста.
В октябре 1944-го — битва за Ахен.
Я прикончил аж 14 нацистов...
Невеста?
— Невеста.
— Ты как сюда попала?
Спустилась по лестнице.
Никто тебя не остановил?
Мы же пришли их защищать.
Зачем им останавливать?
Эй, нельзя уходить.
Почему?
Ну, Флаг с помощью пульта ударит током.
А потом нас всех ударит током.
Как по мне, это изъян в системе,
где тебя бьют током, хотя ничего не сделал.
Это же ужасающее ощущение.
Отрасти пару, Рыба.
Пару чего? Стой, куда ты идёшь?
— Дверь открой.
— О бог мой.
Вас нет в моём графике.
Нас нет в его графике.
Мне не нужен график, сэр Остолоп.
Я не пленница, так что открой чёртову дверь.
Невеста, ну, прошу, не иди.
О, чёрт!
Деньги есть?
— Пардон?
— Деньги.
Бабла отвали.
При мне совсем рублёв нет.
Как мне шаркать по округе?
Наша валюта вовсе не... рубль.
Да, знаю, это было оскорбление.
Просто дай уже бабла.
Эй!
Спасибо. Она хотела сказать "спасибо".
Нет, я ничего не хотела сказать!
Ты попросила денег, а он просто их дал.
— Именно.
— Это было грубо.
Да, именно.
Нам нельзя уходить.
Слушай, никто не заставляет тебя идти.
... Франкенштейн.
Плевать, что на голове.
Просто вези нас по адресу.
Ага.
Э...
Эй.
А-а, блять!
Ха.
— Нет, прошу, нет!
— Ричард?
Фосфор, ты придурок!
Думаешь, Уоллер дала мне только один пульт?
Да вы прыгали днями
прыгали как мексиканские бобы, если бы сбежали.
Или... если я бы ей это сказал...
Я здесь не мучить вас.
Мы должны быть, блять, в одной команде.
Спасибо.
Что это за место?
То, где я родилась.
Да.
Моя невеста.
Спустя все эти годы,
я тебя нашёл.


Серия 2

Мне это не нравится, сын мой.
У каждого человека есть супруг за спиной,
а у каждого зверя — партнёр,
но я буду один?
— Нет, но...
— Я хочу жену, Отец.
Зачем быть человеком, если не ради любви?
Я создал тебя в интересах исследования
этого мелкого пространства между жизнью и смертью.
Я ещё мало от тебя узнал, чтобы
оправдать новую попытку.
У тебя есть жена.
Это честно, что ты знаешь любовь, а я — нет?
Я лишь говорю, что немного подождав...
Кто-то бы сказал, что если ты не создашь мне жену,
то будет справедливо,
что я заберу жизнь твоей, Отец.
"Это привнесёт в жизнь баланс", сказали бы.
Никто бы так не сказал.
Я бы так сказал!
Я!
Я, что, не кто-то?!
Успокойся, Эрик.
Мы уже в процессе.
Я лишь делюсь своими сомнениями.
Так поступают люди.
Делятся мыслями не перевозбуждаясь.
Это всё, что смог принести гробовщик.
О.
О, боже. Она прекрасна.
Это лицо моей истинной любви.
Ты тут родилась?
Да.
Так зачем мы теперь тут?
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 2
ТУРМАЛИНОВОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ
А это что делает?
Если нажму кнопку, им в мозги
пустится невероятно сильный разряд тока.
Ух, жестоко, нет?
В этом суть, да.
Тебе нужно снять рубашку.
Нужно прочистить раны.
Так пультом ты их контролируешь?
Гипотетически.
Они не показали, что прям уж невероятно послушные.
А тот скелет, доктор Фосфор?
Да.
Он пытался убить тебя, чтобы взять пульт?
— Да.
— Боже мой.
Ну и команда, хм?
Клянусь, Илана,
я заставляю их слушаться
и защищу вас.
Не бойтесь.
Ты такой добрый.
Тут, в Поколистане, это редкость.
Похоже, сегодня не первая твоя драка.
Это твои родители?
— Тц.
— Не цыкай на меня.
Это не круто. Можно сказать "нет".
Откуда мне знать, кто они?
Это был его рабочий дом.
Не семейный.
Они жили дальше.
Воу.
Мой папа был учёным,
но такого у него точно не было.
Виктор был...
во всяком случае, изменником.
Тут.
Тут я родилась.
— Любовь моя.
— Стой.
Я собрал ей эти цветы.
Она должна собраться с мыслями.
Когда дитё рождается, то познаёт утробу своей матери,
а также и свою мать лично
аж девять месяцев.
Утроба — это наша связь со вселенной,
нашей хрупкого людского социального строя.
Но твоя невеста...
она пришла из ниоткуда куда-то в мгновение.
У неё нет связи,
не знает, кто она и кто мы.
Она лишь смесь страха и незнания.
Не шевелись, милая.
Прошу.
Всё хорошо.
Они для тебя.
Но... Что? Но...
Но, но...
Но... но я собрал их тебе!
Звучит ужасно.
Ну, рождение всегда ужасно.
Божий дар людям — это забыть весь процесс.
Наука же не всепрощающая.
Я не человек.
О, харэ чушь пороть, рыбёшка.
Из всех нас, уродов, человек тут ты.
Мы монстры.
А ты — человек с плавниками.
А мир так не думает.
А когда мир вообще был прав?
Хм.
Что ты ищешь?
Скоро генерал заметит, что нас нет
и нам снова придётся ощутить разряд тока.
Ну, бывало и хуже.
Я тебе не верю.
Потому что я вру.
Что ты ищешь?
Турмалиновое ожерелье.
Оно должно быть где-то тут.
Что за турмалин?
Самоцвет, розовый.
Яб-локо.
Хорошо.
— Кепка.
— Близко. Шляпа.
— Шляпа.
— Хорошо.
Ты чудесно справляешься, милая.
Зачем нужна эта нудятина?
Тебе нужна говорящая жена, так ведь?
Слова встают на пути истины,
заглушая кошачий вой чужого сердца.
Это.
Что вот это?
Краси-во.
Да, очень красиво, но что это?
Ожерелье.
Оже-релье.
Найдём его и сможем вернуться?
Да, если найдём, то вернёмся.
Потому что твои стоны и нытьё
в разы хуже, чем рабство у этого недобитого морпеха.
Да, двое из них внутри.
Полагаю, остальные ещё в замке.
Ладно, круто. До связи.
— Таннер сказал...
— Слышала.
Узнайте адрес.
— Вот.
— Спасибо, Илана.
Эм...
А откуда вот этот?
Илана, мы... не можем опять это проходить.
Откуда?
Меня пырнули в Персидском заливе.
А вот этот?
Илана, я уже сказал,
это неправильно, что мы...
А что насчёт...
— Нет.
— Не обращайся со мной
как с ребёнком, Ричард.
Ты же знаешь, что скоро я буду королевой этой страны
и я получу то, что...
хочу?
О, мама.
Мама?
С трудом.
Вы видели генерала Флага?
Э, да, а что?
Он должен знать,
что двое ваших товарищей покинули земли.
Да, он... вон там...
Просто дайте им 30 секунд.
Ну, вы видели принцессу.
Не знаю, как он сможет выдержать
дольше 30 секунд, а?
А, точно, ты прав, Хорёк.
Он староват,
наверняка с большим опытом.
Дайте ему минуту.
Это не смешно. Чего лыбишься?
Притормози, ханжа.
Я чёртов скелет.
Я выгляжу будто лыблюсь даже не лыбясь.
Ты не лыбишься?
О, лыблюсь.
Но ты-то не различишь.
Могу я уже стучать?
Нет, нет.
Эрик, ты её пугаешь!
Нет, нет, нет!
Почему она не даёт себя коснуться?
Нет, нет, нет.
— Эрик!
— Но я...
Но... я тебя люблю.
Сын.
ты не смог. Ты не смог!
Ты создал её мне!
Она для моей любви!
Я в порядке, милая.
Всё хорошо.
Это оно?
Это... деревянная... лошадь.
Да. А ещё это...
Игрушка.
Для детей.
Да. Точно.
Ху-ху-ху-ху!
Усы.
О, тебе не нравится, как я выгляжу
с усами, правда?
Я весёлый мужчина с усами.
Да, милая, ты прекрасно справляешься.
Усы.
О, ты такой Диккенс!
О, чуть не забыл.
Я принёс кое-что. Подарок.
О.
Это хороший подарок. Спасибо.
Нет, нет, нет, это не подарок.
Подарок внутри.
Открываешь обёртку и подарок внутри.
О, хочешь, чтобы я... сломала бумагу?
— Да, порви её.
— О.
О, о, э...
Открой коробку.
О.
Я увидел, как тебе понравилось.
Оно было на одном из трупов,
на которых плевали и я подумал...
Вот, давай я помогу надеть.
Вот.
Красиво.
Оно что-то для тебя значит?
Ладно, не говори. Мне плевать.
Пойдём уже?
О, чёрт.
Стоило дать Алексию сказать, что Невеста и Нина ушли.
Засуди меня за то, что сделал тебе одолжение.
Ага, то ещё.
Если верить тебе, я ничего не делаю правильно.
О, я бы списал комплекс мученика,
если участь, что два часа назад ты пытался меня убить.
Это — грязный нацист, генерал?
Нет, он не нацист, Дж. И.
О, ладно.
Куда едем, генерал Флаг?
Вот жучки в их телах.
Знаешь, где это?
— Да.
— Жми, тогда. Жми.
Приключение!
Мы едем.
Чё как?
Сука.
А ну стоя...
Ай! Куда мы идём? Мои рёбра.
Ай! Блять! Мне по ушам ударило!
Ебучая магия.
Ну же! Беги отсюда!
Вас послало правительство США?
Что ж, у меня послание вашим властям.
Генерал Флаг, ответьте.
Нина? Какого хрена вы...
На нас напала Цирцея и её наёмники.
Нам...
— А ну стоять!
— Блять.
Нина! Нина, ответь.
Жми!
Что за хуйня?!
Угадайте, что я вам принесла, мистер Виктор.
Лимон...
Я сделал то, что должен.
Ты не понимаешь?
Он и его мерзкое хихиканье,
его жуткие дарующие жизнь силы
были лишь препятствием к нашей любви.
Теперь мы будем вместе.
Прости.
Иди...
ты...
нахуй.


Серия 3

Скорее!
Мне открыть огонь, Генерал?
Назад, Дж. И. Робот. И помалкивай.
Невеста с Ниной внутри.
Они не двигаются.
Значит, их однозначно поймали
Цирцея с Сыновьями Темискиры.
Когда увидите врагов — атакуйте
и не прекращайте, пока они не сдохнут или разбегутся...
Осваиваешься уже, Железяка?
Определённо, сэр.
Хорошо. Мы с Изи проходили тут
уже больше пары раз.
Просто иди за нами.
Силы немцев должны быть где-то поблизости.
Нужно лишь напасть неожи...
Крутой залп, наблюдаешь?
Только дошёл до полукруга, сэр.
Дайте...
Сержант, уходите! Живо!
Отступить!
Сержант, ложитесь!
Всем лежать!
Боже ж ты...
Мой, Железяка,
я никогда подобного не видел!
Мне плевать, что он из металла,
он навсегда брат каждого мужика в компании Изи.
Хвала Железяке!
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 3
ХВАЛА ЖЕЛЕЗЯКЕ
Какого хуя?
Это какая-то ловушка!
Что? Ткни головой, женщина. Где они?
— Где они?
— Их нет!
Цирцеи и Сыновей Темискиры?
— Да!
— Их нет?
Я так и сказала!
— Тогда зачем ты орала?
— Я хотела, чтобы вы сняли
эту ебучую тряпку со рта!
А где подруга Нина?
Они отнесли её наверх перед уходом.
Что вы тут делаете?
Мы думали, что нанимаем монстров,
а не дам в беде!
Нина!
Я здесь, помогите!
Джи!
Подруга Нина,
моё разочарование в том, что тут не было нацистов для убийства
стало меньше увидев, что ты в порядке!
Привет.
Я не могу выйти из воды.
Шлем на моём костюме разбился,
а-а без него я не могу дышать.
Но у меня есть запасной в замке.
Не беспокойся, подруга Нина.
Цирцея и Сыновья. Они на вас напали,
а потом оставили вас тут, живыми?
Зачем им так...
— Ой-ёй.
— Народ!
Всем живо в замок!
Генерал, я не хотела идти. Я пошла за ней, я...
Это уже неважно! Жми, Алексий!
Скорее верни нас в замок. Цирцея специально нас сюда завела.
Она хотела, чтобы мы ушли из замка,
чтобы подойти к принцессе.
О, нет!
Соединённые штаты — это дом
величайших миров на свете.
И в этом можно не сомневаться.
Откуда я это знаю?
Ну, скажем так, доказательства в пудинге.
Ну а пудинг, дамы и господа, —
мой следующий гость, Дж. И. Робот!
Почему я пудинг?
Иди, иди!
Этот невероятный механический солдат —
творение величайших умов в армии США.
Дж. И. Робот — машина для убийств,
уничтожившая более тысячи вражеских солдат в войне.
Видишь здесь что-то интересное, Джи?
Могу я звать тебя Джи?
Вы уже назвали меня Джи.
Да, назвал, так ведь?
Вы проверили у всех идентификационные карты?
Нет, мы этого не делали.
Зачем нам их проверять, Джи?
Чтобы проверить, есть ли тут нацисты.
Если есть, то их нужно уничтожить
в краткий срок.
Ну, не думаю, что тут есть нацисты.
Так бы и сказал нацист.
Э, что?
Как вы видите, личность робота
не была создана для такого рода публичных туров.
— Система ИИ.
— Что?
Вместо "робот" я говорю "ИИ".
Меня всегда поражал старые записи
объекта в битве, но знать не знал,
что у него будет такое смутное самосознание.
Это невероятно.
Первый в своём роде, так сказать.
Придётся убрать его со сцены,
но подумал, что вашим исследованиям он пригодится.
Определённо.
Дж. И. Робот слушает, сэр!
Что ж, привет.
Я доктор Уильям Магнус,
учёный и инженер.
Моя специальность — искусственный интеллект.
А вы нацист?
Нет. Я не нацист.
О.
Где моё тело?
Я просто, э, изучаю тебя.
Я потом тебя опять соберу,
может, с парой улучшений, если буду очень добр.
Ты и впрямь невероятное творение, особенно для 1943-го.
А поблизости есть нацисты?
Ты до жути одержим нацистами.
Я был создан с одной целью —
убить нацистов и их союзников.
Но хочешь ли ты убивать нацистов?
Чего я хочу — неважно.
Моя директива — вот что важно.
Но, гипотетически, не будь этой директивы,
чего бы ты очень хотел?
Хотел бы когда-то воссоединиться
и увидеться с парнями.
Парнями?
Парнями из Компании Изи, сэр.
И убить с ними нацистов.
Вы их видели?
Не видел. Война была 20 лет назад.
Сержант Фрэнк Рок, Бульдозер,
Крутецкий залп, Дикарь,
Канарейка, Водолаз, Болотник?
Ни звоночка?
Да нет. Я знать не знаю, кто эти люди.
Но ты, ты поможешь мне в моём деле.
Убить нацистов?
Нет, но изучение тебя поможет мне создать
новую волну автоматонов.
Кто там?
Простите, принцесса, но нас атакуют!
Простите! Простите!
Нужно скорее отвести вас в укрытие!
Простите, принцесса!
Попались!
Это она, чел!
— Ого, она — огонь.
— Хватай её!
Сука, быстрее!
Цель направляется...
в восточный холл!
Попалась!
Ну и что нам теперь с ней делать?
Блять, чел.
Королева много раз сказала. Убей её.
Ну, да, но, знаешь,
будет жаль чуть-чуть сначала не попро...
Сука!
Чел, у тебя пиздец что с лицом.
Думаю, тебе нужно к доктору.
— Хватай её, дебил.
— Понял.
Открывай дверь, сука! Открывай!
Шиш-кебаб!
Вот, мадам, ваш костюм.
А мне что делать?
Поможете в битве...
Ай!
Ну, как ты на него руки наложил?
О, он... мотался с лаборатории на лабораторию
аж 60-х вплоть до 90-х.
Его изучали и получили всё, что возможно.
Думаю, дядя Сэм уже и забыл, что он существует.
Так что последние почти 10 лет
он был у коллекционеров вроде вас.
Больше он для боёв не сгодится,
но чёрт меня дери, если он не станет вишней
военной коллекции вроде твоей, Сэм.
Ангус, Сокс, Кларабелль, Морти, Саймон, Лиззи,
встречайте нового друга.
Его зовут Дж. И. Робот.
Дж. И. Робот слушает, сэр.
А ваше имя и ранг, сэр?
Я... Я, э, Сэм. Сэм Фицгиббон.
Простой парень. Без ранга.
Хотел вступить в ряды, очень хотел.
Но чёртова нога.
Рад встрече, друг.
О.
И, да...
Когда это прекратится?
Вот оно, Джи, моя слава и гордость.
Погнал!
Приятно иметь семью, не так ли?
Но я не замерзаю, сэр.
Ну, на всякий случай, сынок.
Было хреново вычищать ржавчину
из твоих суставов.
Порой лучше перестраховаться,
чтобы твой метал больше не страдал.
По мне, сидит как влитое.
Куда мы едем, сэр?
О, да так, встретиться с кое-какими корешами,
которые хотят лучшего для страны,
— как мы с тобой.
— О!
Ты хороший друг, парень.
Хвала Железяке?
Определённо. Хвала Железяке!
Ура!
Итак, что это тут у нас, Сэм?
Как я и говорил, Билли. Это Дж. И. Робот.
Подумал, что он может нам помочь.
Что ж, рад, что ты с нами, Джи..
Рад, что у нас будет твёрдая рука в битве за правое дело.
Да, сэр.
Приветствуем на этой встрече
в клубе национальных социалистов Хаб-сити.
О, боже. Нацисты.
М-м, что говоришь, Джи?
А это — нацисты, Генерал?
Да, Джи.
Это нацисты.
Готовьтесь сдохнуть, нацисты.
Джи? Нет!
Всем лежать!
Нет, нет, прошу!
Я с гордостью представляю
невероятного автоматона, Дж. И. Робота!
Этот мужчина и подходящий под текущее
понятие "мужчины" штата
намеренно и жестоко убил 32-е
людских жизни.
В связи с убийством второй степени,
мы считаем подсудимого виновным.
Джи!
Что ж, с меня хватит.
О, нет.
О, принцесса.
Прошу!
Что вы хотите? Я всё отдам.
Отлично. Я лишь хочу...
твоей смерти.
А?
Обожаю чудесное барбекю.
Вы хотели монстров.
Получайте монстров.
Джи.
Подруга Нина.
Мы вместе дрались с нацистами...
ты и я.
— Да.
— Это...
О, какой чудесный день.
Хвала Железя...
Вы знать не знаете, что наделали!
Вы захерили мир!


Серия 4

Ты не вернёшься со мной повидаться?
Я должен доставить Цирцею в США
и узнать, что тут происходит.
Зачем пыталась убить тебя.
Не думаешь, что проще бы было...
бом!
Мы говорим "бам".
Но не похоже на выстрел.
Звучит как "бом".
— Бом!
— Бам!
— Бом!
— Нет, бам.
Нет, нельзя её убивать.
В Америке мы так не поступаем.
А интернет говорит обратное.
Ну, так мы не должны поступать.
Ты такой замечательный.
У меня к тебе чувства, Ричард Флаг.
Мне пора.
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 4
ПОГОНЯ ЗА БЕЛКАМИ
Где Хорёк?
Мы знаем, что у твоего босса
полно проблем за использование людей как пушечного мяса.
Она, что, блять, хочет, чтобы я разнесла
это место за отказ увидеться с клиентом?
Арх, Элизабет, я же сказал.
— Что он болен.
— Да.
— Насколько?
— Не знаю.
Что-то с животом.
Он отхаркивает шерсть.
Ты ужасный лжец.
Я не лгу.
Что с ногой?
Отбивался от нашествия пришельцев.
Ладно. Не говори.
— О.
— Сукин ты...
Пусть вы и доставили нам хлопот,
хорошая работа.
Если вновь будет нужда в этой группе,
надеюсь, ты в ней будешь.
Не знала, что у меня есть выбор.
Почему она так на него смотрит?
Кто он?
Рик Флаг.
Генерал, бойскаут.
Пару лун назад мы с ним вместе дрались в Джаханпуре.
Видел, как она смотрела на него?
Он ей нравится.
Нравится его красивое, тупое рыло.
Ну, ладно.
Бородатое рыло.
Способное зарастать.
А-а-а-ага.
Ну, я показал то, за что ты платил.
Вот тут и Невеста.
Лучше сесть, пока нас не засекли.
— Ты осуждаешь.
— Что?
За то, что у меня не рстёт борода.
Словно это делает из меня какого-то малыша.
Э...
О чём ты говоришь, друг?
Я даже не знаю...
Эй!
Не лезь не в своё дело!
Джон.
Эй!
Хватит! Пустите его.
Генерал, куда вы ведёте человека?
— Человека?
— Да, человека.
— А вы кто?
— Меня зовут Элизабет Бейтс.
Я адвокат из проекта "Свобода",
представляю ДЖона Доу.
Джон Доу.
Его зовут не так.
Мы не знаем, как его зовут.
И не узнаем, потому что он не говорит.
Нет... То есть, да.
Ну, где он был — засекречено.
Мой клиент невиновен.
Я думал он убил 27 детей.
Куда он делся?
Стоять, полиция!
— Его обвинили.
— И засудили.
— Несправедливо засудили...
— Ладно.
за убийство восьми детей, не 27-ми.
О. Тогда он святой.
Реальных улик нет.
Я жду его целых три дня.
Ладно.
Забирайте.
Она уже тут?
Я заставлю вас страдать как никогда раньше!
Я убью все ваши семьи!
Оставьте её, парни.
Рада встрече, Цирцея.
Меня зовут Аманда Уоллер.
У вас нет права держать меня тут.
В чём меня обвиняют?
Вас обвиняют в ведьмовстве первой степени
и мелифисенстве второй степени.
О, и в Бетти Мидлерстве из того фильма третьей степени.
Это актриса, Джон.
Это не имя персонажа.
Он говорит про "Фокус-Покус".
Опять же, не персонаж.
Я вас убью.
Как я понимаю,
ты не можешь колдовать,
пока у тебя связаны руки.
Так что ты очередная беспризорница
в очень откровенном наряде.
Катись к чёрту.
Почему все суперзлодеи
постоянно горячо разодеваются?
Тебе нравится, Джон?
Ну, типа.
Аж пить хочется.
Ты попала в самый эпицентр
межнационального конфликта, Рыжая.
Так что помоги мне и я помогу тебе.
Что ты делала в Поколистане?
Пыталась спасти ваши никчёмные жизни.
Брось, она пыталась нас убить.
И как именно спасти наши жизни?
От этой сучки-принцессы, Ростович.
Я пыталась убить её,
чтобы спасти мир.
О, да брось.
Знаю, нынче быть супергероем муторно,
но с вашим резюме это не вяжется
с деяниями Хорошей ведьмы Глинды.
Я вижу тут лишь убийства и покушения.
Даже дьявол не хочет видеть крах мира.
И с чего нам тебе верить?
Я покажу вам...
будущее, Аманда Уоллер.
Хотите его увидеть?
Или, может, хотите остаться свиньёй
в помоях своего незнания?
Как покажешь?
Я сказала про Ростович.
Если хотите увидеть сами, то зайдите.
Она не лжёт.
Если верить досье, то она ясновидящая.
Что это там значит?
Чтение разумов?
— Нет, видение будущего.
— А.
Пока её руки связаны, колдовать она не может,
но она может...
Что?
Залезть вам в голову.
Не иди, Уоллер.
Я надеюсь, что одно из этих фото
сможет вызвать хоть какую-то реакцию.
Нет, нет, нет, нет.
Не надо.
Боже, Джон.
А?
Тебе эти фотографии ничего не напоминают?
Сюда! Сюда! Давай, пасуй!
Сюда, я открыт!
Эй, что это?
Ого! Это, что, сурок?
Это не сурок.
Нет. Он большой.
Иди сюда. Ну же, иди.
Смотри, что у меня.
Апорт, давай.
Твоя мама разозлится, узнав, что ты его кормишь.
Что? Он голоден.
У меня яблочко.
О, боже.
Время вышло.
Я со всем разберусь, Джон.
— Готова?
— К чему?
Что за хуйня там была?
— Уоллер?
— Я не знаю.
Она явно провернула какой-то джедайский трюк.
Я не знаю.
— Всё было...
— Что?
Реально.
— Брось.
— Серьёзно?
Быть не может.
Кому ты звонишь?
Ну?
По моим исследованиям, Цирцея
и впрямь настоящая ясновидящая.
На Темискире это явный факт.
О, теперь мы берём в факты Темискиру?
Чел, она существует.
Теперь мы знаем.
Знаю, что существует, но что это за место?
Остров для женщин? Бросьте.
Десять лет назад, Цирцея предупредила женщин острова.
И, да, там только женщины.
Запишите меня, а?
Она предупредила о цунами, что убьёт тысячи.
Многие, но не все спрятались в укрытия.
Большое цунами и впрямь явилось
через час после слов Цирцеи.
Те, кто укрылись — выжили.
А кто не укрылся — нет.
С тех пор её таланты пали,
зачастую, в гораздо меньший альтруизм.
И с чего вы взяли, что она сделала это
не в этот самый
меньший альтруизм?
Она ясновидящая.
Она не может придумать будущее.
То, что она вам показала —
ни что иное как суровая реальность.
— О, бросьте.
— Флаг.
Собирай Коммандос и летите в Поколистан.
Зачем?
Чтобы убить принцессу.
Да вы, что, шутите?
Что за... Кто вы вообще такая?
Айла МакФирсон.
Доктор МакФирсон —
штатный профессор в Университете Тербонн.
И ведущий мировой учёный на Темискире.
Место, в которое не попал ни один чужак,
потому что все пытавшиеся убиты.
Зачем ты тратишь время?
Арх! Если Цирцея ясновидящая,
то почему не узнала, что Хорёк
выбьет из неё дурь? Или что Фосфор обожжёт
ей блятское лицо?
Ясновидящие не контролируют то, какие части
будущего они видят, Генерал.
О, как удобно.
Джон, свяжись с посольством Поколистана.
Скажи им, что у нас есть данные о большой угрозе
— от принцессы.
— Уоллер, хватит!
Раз у нас есть кредит доверия,
то мы легко проведём Коммандос внутрь
и нейтрализуем её.
Блять, да хватит!
Хочешь сказать, что США теперь
занимается казнью людей
за ещё не совершённые преступления?
Соединённые Штаты занимаются
спасением мира любым нужным способом.
Прошу, Аманда.
— Аманда?
— Послушай.
Говорю тебе, я её встречал.
— Она так не...
— Перепихнувшись с кем-то
не значит, что ты в одно мгновение
понял характер человека, Генерал.
— Я не...
— О, брось,
не ври мне, Флаг.
Я не участвую. Я пошёл.
И что теперь?
Найдём лидера, не ноющего как сучка,
а просто как сучка.
Арх.
Арх, как я рад вернуться к сладостному запаху...
Что у нас сегодня?
Рвота гиены?
Мы теперь должны быть друзьями?
Думаю, да.
Эй, существо из чёрного шута,
я просто говорю, что мне этого мало, так ведь?
Я большой мальчик.
Я голодна.
Я очень долго летела.
На что зыришь, Маник Паник?
Верни ей её еду.
Ага, дай-ка сюда.
Вот, держи. Теперь все счастливы, да?
Кроме тебя.
Потому что у тебя теперь нет еды
и ты уродка.
И этого, потому что у него нет челюсти.
— Ещё и возможно мёртв.
— Невеста.
Да, знаю, пора обратно в яму.
Нет. Ты поведёшь команду назад в Поколистан.
Нина, Фосфор, Хорёк.
Готовьтесь на выход.
Да, слушайте, мне нужно поговорить с принцессой.
Принцесса Илана. Илана Ростович.
Она там?
Я не говорю по-английски. Перезвоните.
Нет, слушайте! Жизнь принцессы в опасности.
Спасибо. Но перезвоните, да!
Нет! Это вопрос жизни и смерти.
Муэрта! Как вы говорите...
Чёрт!
А?
Что за...
А?
Думаешь, она тебя полюбит?
Она тебя не полюбит!
Не двигайся!
Предполагаю, твой глаз
не такой прочный как всё остальное.
Это я тут должен орать.
Ты без причины напал на меня.
Без причины?
И я застрял у тебя на спине
в невероятно неудобной позиции.
Я вышибу тебе мозги,
лишь бы слезть отсюда.
Да я ржу!
Я слышал! Это неудобно.
Думаешь, она тебя полюбит?
Она тебя не полюбит.
Кто? Принцесса?
Теперь ты зовёшь её...
Своей принцессой?
Это твоё ей милое прозвище?
Боже мой, не верится, что это происходит со мной.
Она не твоя невеста.
Она моя невеста.
О. Невеста.
О ком ещё я могу говорить,
дилфоватый* кусок говна?
*DILF — Dad I'd like to fuck, мужская версия MILF
Слушай меня.
Между мной и Нквестой ничего нет.
Она не мой типаж.
А я не её.
— Ясно?
— Она типаж для всех!
Как и ты для неё!
Ну, спасибо, но нет.
Могу я теперь слезть?
Обещаешь не нападать на меня, чтобы поговорить?
Хочешь кофе или типа того?
Я буду чай.
Это прекрасная история.
Чудесную любовь ты разделяешь с Принцессой.
Ну, не скажу, что это именно любовь.
О, это любовь.
Но она совсем не такая, как говорит Цирцея.
Я не могу стоять и смотреть как её хладнокровно убивают.
Нет, пока на кону великая любовь.
— Ясно.
— Вы двое
как Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет в Титанике.
Смотрел этот фильм?
— Да.
— О, немногие его смотрели.
Но сейчас я с трудом могу различить
тебя и Лео.
Ага.
Кто из вас король всего мира?
Лео.
Ясно.
Моя любовь тоже велика.
Но больше как в "Когда Гарри встретил Салли"...
Этот фильм ты смотрел?
Смотрел, да.
Они хотят быть вместе.
Все знают, что они должны быть вместе.
Они так друг друга любят, что однажды,
посреди ресторана, Салли смотрит на Гарри
и её так переполняет страсть,
что аж кончает от удовольствия.
Не думаю, что именно это произошло в той сцене.
Моя невеста, она играет в эти игры с догонялками,
но внутри она, как и я, знает,
что нам суждено быть вместе.
Ага.
Может, мы сможем помочь друг другу.
Лучшие друзья.
Что?
Зачем ты помогла мне в кафетерии?
Я должна тебе за то, что нас чуть не убили.
О.
Ну, я...
Когда ты так говоришь, то мы нек совсем-то квиты.
Типа, я была смертельно ранена.
Не думаю, что возврат хреновой еды это загладит.
Они хотят, чтобы мы убили Принцессу.
Зачем?
Сказали, чтобы никаких вопросов и...
знать мы не должны.
Ты кого-нибудь уже убивала?
Да. А ты?
Я похожа на ту, кто уже убивал?
Не совсем.
Ты убьёшь Принцессу?
Ай. Одним человеком меньше.
Больше места для других монстров.
Погляди, погляди.
Эй, вон там!
Давай, давай.
Что за хрень?
Эй, гляньте.
Кто-то оставил дверь в школу открытой.
Пошли!
У нас будут проблемы.
Нет, если никто не узнает.
О, нет.
Наши оценки.
Ого!
Глык, глык, глык.
О, я так пьяна!
Давай, сюда! Сюда!
Не знаю, что там была за херня.
Какой-то ебанный оборотень.
Он завёл детей в школу.
Кажется, он их убьёт.
Ладно, ладно.
Мы будем так скоро, как сможем, сэр.
Так торопитесь, блять!
Арх! Ладно.
Не знаю, звучит как бредни чокнутого, но...
Джорджи, дверь.
Чего ты так напугана, милая?
И что эта штука с тобой сделала?
Да, воу!
Ты, стоять! Отойди от детей!
Куда он ушёл?
Эй, у него ребёнок!
Стоять, полиция!
Там. Вижу его.
Интересно, что ему снится.
Наверно, погоня за белками.


Серия 5

Ну, что, как у всех дела?
Хорошо.
Эй, ты. Клёвый у тебя топик.
О. Спасибо.
Итакю
Что ты можешь рассказать
мне о Темискире?
Э, например?
Это ведь занятие по
Темискире, не так ли, милая?
Значит, ты точно должна
мочь что-то мне о ней поведать.
Какие три твоих любимсых
вещи на Темискире?
Ну, э... думаю, древние
скульптуры Антигоны.
И недавно раскрытая поэзия Ополонии.
И... и..
О, прости.
Ведь что насчёт...
лесбиянок?!
— А, что?
— Боже мой.
Хм, не очень-то это профессионально.
Что-то явно не так.
А, э...
Я знаю, что где-то здесь
мои контактные линзы.
И как это поможет
мне подойти к Невесте?
Это обмен. Ты поможешь
мне помочь Принцессе.
Я помогаю тебе с Невестой.
Ну, это занимает тучу времени.
Эта профессор МакФирсон,
это она сказала, что видения
Цирцеи насчёт принцессы,
кои вызовут Третью
Мировую, — реальны.
— И?
— И...
Похоже на то, что она
знает, о чём говорит?
— Не думаю.
— Коммандос уже летят,
чтобы убить Принцессу.
Так что мы узнаем правду
о профессоре, остановим их
и ты увидишься с Невестой.
Как герой.
О, отпал!
Мне убить профессора?
— Что? Нет.
— Пару детишек?
Нет! Зачем кого-то убивать?
Ты же сказал, что я
покажусь как герой.
Не вот так.
Сначала нужно
проверить дом профессора,
пока она преподаёт.
Ладно.
Я займусь нижним бельём.
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 4
ЖЕЛЕЗНЫЙ КОТЁЛ
Угадайте, что я вам
принесла, мистер Виктор.
Лимон...
Я сделал то, что должен был.
Да, здрасьте.
Я генерал Рик Флаг,
стараюсь дозвониться
до принцессы Иланы.
Нет. Знаю, на инглише вы не говорите.
Стойте. Эй!
Сукин ты...
С возвращением в
Поколистан, друзья мои.
Рад снова тебя видеть, Алексий.
Не странно ли
так скоро вернуться, Бука?
Как вы знаете, мы пришли
лишь защищать принцессу.
раз уж тут ещё одна серьёзная угроза.
За сотню лет в изоляции,
у нас не было проблем в Поколистане.
Потом мы открываем
связь с американцами
и через неделю
у нас одни угрозы, угрозы, угрозы.
Ну, я не собираюсь комментировать
наши политические выборы власти.
А что именно за угроза?
Кто угроза?
К сожалению, это засекречено.
Если жизнь принцессы в опасности,
не стоит ли нам рассказать?
Не особо-то важно,
что я думаю, Алексий.
Глянь, та дамочка выгуливает кота.
Мгм.
Не знал, что такое тоже бывает.
Похоже, бывает.
Явно плохое знамение.
Или это просто кот на привязи.
Нечто настолько странное?
Нет, это явно какая-то примета.
Я знаю такие вещи.
Я однажды жил с цыганкой,
погрязшей в оккультизме.
Иван?
Иван?
Что ты нашёл, мальчик?
Ох...
Боже...
ЧТо это за хреновина?
Иван.
Нет, нет.
Хороший мальчик.
У вас сильные ожоги, добрый сэр.
У этой мази древние лечащие свойства.
В моей семье она священна.
Цыганья хрень.
Да, цыганья хрень.
А-а.
Твоя подвижность
улучшается, как вижу.
Почему вы не смотрите
на меня, когда говорите?
Это неуважение.
Мои глаза не работают, Эрик.
Так вы... слепы?
Да.
В этом мире нет
ничего, кроме красоты.
Будь я слепым,
— то убил бы себя.
— Божечки.
Красота моей Невесты...
Лишь это удерживает меня.
— Закрой глаза.
— Зачем?
Ха, я не заслужила доверия?
Закрой глаза.
Они закрыты?
Да.
Теперь, представь свою Невесту.
Это красота.
И она не перед глазами, да?
Нет.
И так у меня каждый день.
Я вижу больше красоты,
чем ты можешь представить.
Я пойду наверх.
Это поводок?
Фрэнк! Поднимайся!
Это она, профессор. Это МакФирсон.
Но мы же её видели.
Обманка, видимо.
Какой-то мастер маскировки
или кто-то, кто работает
на Цирцею, чтобы сбить нас.
Вся эта вчерашняя
болтовня с Уоллер —
для того, чтобы убить Принцессу.
Да?
Мне нужно поговорить
с Принцессой Ростович.
— Ричард!
— Слава богу.
Илана, ты должна выбираться.
Времени мало, но коммандос
уже летят тебя убить. Уходи!
Что? Я не понимаю.
Расскажи ей обо мне.
— Я объясню потом...
— Расскажи, как мы с тобой
— тут отлично ладим.
— Фрэнт, замолчи.
Сейчас тебе нужно срочно
— идти в укрытие.
— Что я хороший.
Алексий поехал за ними.
— Эй, Илана, просто беги.
— Скажи ей замолвить словцо
перед Невестой.
Ты можешь заткнуться, нахуй?
Илана, просто беги оттуда.
Я скоро перезвоню.
Беги! Беги оттуда!
Что?
Ты ничего ей не сказал обо мне?
Что, например?
О, не знаю, скажем, то,
что мы лучшие друзья?
Как она будет ручаться перед Невестой
о том, как я изменился
и какой я крутой парень,
если ты даже не
сказал, что мы друзья?!
Тс-с! Невеста хочет убить её.
Она не будет слушать
то, что скажет Илана.
Я начинаю думать,
что этот план не
имеет никакого смысла
— с моей точки зрения.
— Арх. Прячься!
Думаешь, что спрятался?
О, брось, мне похуй.
— Индюшка.
— Чую, чую.
Ощипай её.
Не нужно приказы раздавать.
Я уже приловчился к этому дробовику.
Если я вижу, что убить,
мне нужно только подумать
и дело сделано.
Мой отец был бы рад,
что ему нашли применение.
Иван помог.
О. И что Иван сделал?
Он был тихим.
Было отлично.
— Богдана?
— Да?
Спасибо за то, что ухаживала за мной
и дала место, где восстановиться.
Это не просто место
для восстановления, Эрик.
Это твой дом.
Я и особенно Иван
были как никогда счастливы,
что ты составляешь нам компанию.
Пусть ты и ворчун.
Дробовик ещё у меня,
не искушай судьбу.
Да?
Нет.
Нет.
Ладно.
Сказали, что по пути к
замку большая пробка,
так что придётся взять
альтернативный путь.
Держи, придурок.
Это оборотень.
Зовётся Глиноликим.
Он опасен.
Придётся красться.
— Что такое, Алексий?
— Хм?
Это не... Мы покидаем город.
Замок в той стороне.
О! Выглядит так, но
это кратчайший путь.
Что за хуйня?
Двигатель издавал какие-то звуки.
Вы слышали?
Слышали, да?
Нет.
Боюсь, что я что сломал.
Как вы говорите... Э, соединитель?
— Как вы...
— Думаю, мы говорим:
Дуй дальше, Алексий!
Хотите, чтобы я машину сломал?
Да!
Развернись! Развернись!
Флаг.
Попался!
Чёрт!
Мои люди дрались и
погибли ради Принцессы.
Мы не позволим вам её убить.
Отступи, Невеста.
Ты...
Какая жалость.
Он мне нравился.
Только синяя дама и
скелет представляют угрозу.
Возьмись за них!
Там что-то есть.
Прошу, прошу, нет.
Нина? Фосфор?
Блять.
Держись, Флаг.
Держись.
Не умирай.
Ведь у меня к тебе
ещё столько вопросов.
Невеста когда-нибудь
обо мне говорила?
Это да?
По твоей оценке,
она нежно произнесла моё имя?
Флаг!
Расскажи Невесте правду.
Ты...
Прошу, Эрик. Одумайся.
Я просидел тут слишком долго.
Я должен найти Невесту.
Наша судьба — это быть вместе.
Она пыталась убить тебя.
Она тебя не любит.
Ох, она просто флиртовала и уходила.
У людей есть крайне
сложные брачные ритуалы,
кои тебе не понять, Богдана.
Никто не любит женщину,
с которой всё просто.
Она тебя не любит.
Почему ты не можешь это понять?
Нет.
Зачем ты запер Ивана снаружи?
Потому что он бы не понял.
Понял что?
Прошу, Эрик.
Не уходи.
Я не хочу быть одной.
Я не оставил бы тебя одну.
Богдана.
Сергей?
Что случилось?
Монстры-коммандос сбежали, Принцесса.
Мы сделали, что могли.
Но не думаю, что порознь
они представляют опасность.
Какая трагедия, Сергей.
Их обманули их же власти.
Но другого выбора у нас нет.
Ты должен их найти.
И убить их всех.


Серия 6

А-а!
Пустите!
Алекс. Алекс. Алекс.
Ты никуда не пойдёшь.
Неужели ты не понял своим черепком?
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 6
ПРИЯТЕЛЬ-СКЕЛЕТ
Но я думал, что Комммандос
наши друзья, Принцесса.
Были. Если верить генералу
Флагу, Цирция обманула их
и теперь они хотят убить меня.
Ваше величество, вам
срочно нужно в бункер.
Я не буду скрываться, Сергей.
Найди. Останови. Убей, если нужно.
На кону стоят жизни
людей Поколистана.
Так.
А-а!
Блить, Нина! Какого хуя?
Не подкрадывайся так ко мне!
Они хотят убить нас.
Что мне ещё остаётся, кроме речи?
— А-а, блять!
— Ай!
Чёрт!
Они нас видели?
Не знаю, я...
А?
Мон дью!
Ты! Выглядишь как главная.
Скажи им притвориться, что нас нет,
не то я вышибу тебе мозги.
Так, может, лучше
не вышибать ей мозги?
Да, вышибу ей мозги!
Боже мой, ты спятила!
Ты всегда такая
гиперболически жестокая.
Тебе нужна терапия.
Бонжур.
Чем могу помочь?
Я видел как вошли две фигуры.
Они могут быть опасны.
О? Может, вы увидели
как Радка и Сильвия
вернулись из магазина?
Ладно. Сообщите Рыцарям,
если что-то увидите.
Пошли, придурок.
Возвращайтесь во вне рабочее время.
Наши девочки будут рады узнать
королевского рыцаря гораздо ближе.
Вот.
Мы вам помогли, да?
Так что пора бы вам и уйти.
Думаю, мы переждём,
пока всё не остынет.
Знаете что?
Эм, может, добавим немного веселья?
Знаете, как-нибудь скоротаем время.
У вас есть Монополия?
О, блять.
Доктор, меня зовут Аманда Уоллер.
Я глава АРГУСа.
Этот мужчина, Генерал Рик Флаг,
— мой подчинённый. Что случилось?
Знать не знаю.
Он в коме. У него сломана спина
и, похоже, пострадал от
сильных внутренних ранений.
Возможно из-за какого-то... монстра.
— Монстра?
— Он оставил его
у дверей реанимации.
Какой монстр?
Рептилоил? Амфибия?
Обезьяна? Жук? Призрак?
Он зелёный, где-то под два метра.
Гуманоид.
— Такой есть?
— Есть такой.
У него болты на голове.
Эрик Франкештейн.
Он уже веками преследует Невесту.
Простите, вам придётся ждать тут.
Он будет в порядке?
Может. Если мы сейчас
о нём позаботимся.
Если Флаг сказал
Франкештейну где Невеста...
Он может не дать ей убить Принцессу,
которая, по словам Цирцеи,
развяжет Третью Мировую.
Скажи оперативникам следить
за местными аэропортами.
Небольшая смена планов, пилот.
Я присоединюсь к своим друзьям,
летящим сегодня в ПОколистан.
Ты веришь в любовь, друг мой?
Я верю, правда верю.
И женщина, что я люблю,
вот-вот совершит большую ошибку.
И я должен ей сказать.
Её обманули какие-то злые силы.
И она убьёт того, кого
не должна убивать.
Пиздец, да?
Но вот в чём соль.
Когда я спасу её от
этой трагичной ошибки,
уверен, она не станет отрицать,
что мы с ней созданы друг для друга.
Так может займёшься
тем, для чего рожден
и сыграешь свою роль в
романтичном приключении,
развернувшись нахуй... и полетишь?!
— Всё хорошо?
— Да, хорошо.
Быстрее, папа! Быстрее!
Алекс, мне это не нравится.
Эти люди, они...
Мне они тоже не по
душе, Парвин, но...
В этом нет хорошего конца.
В этом будет хороший конец, детка.
Поэтому я это и делаю.
Я не продолжу исследования
без их вложений.
Я люблю тебя, ты же знаешь?
Это не связано с
тем, о чём идёт речь...
Они ужасные люди! Но
лечение ядерным синтезом,
убивающее раковые
клетки без вреда пациенту?
Это стоит любой сделки!
С таким лечением мой
отец мог быть ещё жив.
— Твоя мать...
— Может...
есть другой способ.
Прости, Сарториус,
но так всё и должно быть.
Да.
Да, всё так.
Хорошенько оставьте отпечатки.
О, бедняжка.
Я голодная.
Гладен?
Голодная?
Вы не думали сменить профессию?
Такие девушки как
вы были бы популярны.
Мужчины всегда ищут...
Как они говорят...
частичку таинства.
У нас с Ниной гораздо больше
уважения к себе.
Ваши тела — это оружия для убийств.
В отличие от источника удовольствия.
Так вы себя уважаете?
Ваши глаза гласят историю.
У вас нет уважения к себе,
как и у остальных.
Вот эти девушки...
Они борются потому что хотят жить.
А вы делаете всё, чтобы помереть.
Невеста, стой!
Согласна с твоей подругой.
Она мне не подруга.
Будет подозрительно,
если мы не откроем дверь.
Выбор ваш.
Бонжур.
О, глянь сюда.
Очуменная задница, Брайан.
Да.
Братья Крэйк в хате! Повеселимся, а?
Вот она, борьба за чудесную жизнь.
Хотел бы я,
чтобы ты не спускалась.
Не хочу, чтобы ты
сказала кому-то, что я тут.
Так... тут и творится магия, да?
Зачем...
Зачем вы это делаете?
Ты знал условия, Алекс.
Мы вложимся в твои
эксперименты по ядерному синтезу,
чтобы ты мог сказать раку "прощай".
Но мы получим результаты
этих экспериментов,
чтобы дать их друзьям за рубежом.
Да, Бьялии,
фашисткому режиму.
Я стараюсь не быть предосудительным.
Это бизнес.
Но... я дал, что вы хотели!
Я отдал вам результаты!
Ты отдал мне...
хуйню!
Думаешь, учёные на Бьялии
не разберут твои
поддельные исследования?
Теперь моей жопе
кранты, идиота кусо...
Мистер Торн...
О, нет, нет...
Похоже, что вот это — настоящее.
Тут много всяких цифр.
Моя жена...
Она родом из страны
с ужасным режимом.
Она...
не хотела передавать
ядерные секреты другой...
О, какой принц.
Да, парни?
Бросает мёртвую жену под автобус.
Нет, нет, просто...
Я не думал, что кто-то заметит.
Оправдание дурака — это...
"Я не думал, что кто-то"
"поймёт, что я их дурачу".
Упакуйте все файлы,
хватайте диски.
А что с ним?
Нет, нет, нет, нет! А-а-а!
Нет...
Нет!
Нет, нет, а-а!
Это история о ядерном учёном,
сошедшем с ума, убившем семью,
а потом совершившем суицид
распылив на себя...
ядерную энергию.
Скелет.
Скелет.
Да, скелетон. Это я.
Приятель-скелет.
Не знаю, что это значит.
— О, да.
— Да!
Не шути с Рупертом Торном!
Глянь на него.
Передай привет жене.
Похоже, что я тоже улыбаюсь.
Но я не лыблюсь.
Что теперь?
Уходите, живо!
Сука ударила меня!
Я говорила, что он делает больно.
Пошли вон!
Никто не трогает девочек так,
как им совсем не хочется.
Я делаю, что хочу, а, толстая?
А-а...
Метачеловек.
Что ж, позвольте напомнить
правила Мадам Гюро.
Никто не смеет вредить
нашим девочкам.
И металюдям тут рады,
но им нельзя применять
силы на вещи...
Это из-за тебя, блядь,
всё это началось, да?
К счастью для тебя,
такие вещи меня лишь
больше возбуждают.
Прочь от неё и
убирайтесь, как она сказала.
А ты что за уродка?
Что происходит?
Куда бы я ни пошёл,
какая-то сука мне всё портит.
Убьём их всех и
смоемся отсюда нахрен.
О, чёрт, Падди, опять?
Ну ладно.
А-а!
Вы напали не на тот блядушник.
Брайан!
Давай.
Давай.
Наверно, не таким
ты видел свой конец.
Такие вещи с ней — обычное явление?
Типа... да. Что жаль.
Мерси.
Мягкая.
Потому что я опять
тебя спасала, идиотка.
Потому что ты моя подруга?
Приди в себя, рыбёшка.
А?
Торн!
— Э...
— Я хочу...
увидеть...
Руперта Торна!
У вас есть... э... имя?
Я посмотрю, есть ли вы в списке.
Кто хочет пожать руки скелету?
Нет!
Индустриал и криминальная
личность, Руперт Торн,
сегодня найден мёртвым...
вместе с женой и двумя детьми.
Прошу, пусти меня!
С этого момента и впредь,
все владения Руперта
Торна теперь мои.
Его деньги, его территория,
его нарко-бизнес, всё.
Ясно?
Да. Эм... круто.
А? Что?
А?
Яна?
О, простите. Мы просто...
немного полетали.
Не против подсказать
мне, как попасть в замок?
Давай, Флаг.
Ты выживешь.
Нам нужно знать, что случилось.
Как всё это связано?
Кто хотел твоей смерти?
Ты слишком стар,
слишком крепок и упрям,
чтобы сейчас сдаваться.
Похоже, мы все добрались.
Воу!
— Горячий прикид.
— Молчи, Джек Скеллингтон.
Что ж, вот и всё.
Пора убить принцессу.


Серия 7

Вот так.
Вот так.
Вот.
Это.. девочка.
Дайте увидеть малышку.
У неё много... отклонений,
среди которых то, что её лёгкие
находятся вне её тела.
Не знаю, сколько мы
сможем её поддерживать.
Поверить в это не могу.
Доктор Мазурски, это нечто за гранью.
Но вы один из самых
выдающихся учёных.
Может, вы придумаете,
как поддерживать ей жизнь.
— Она...
— Нина. Её зовут Нина.
МОНСТРЫ-КОММАНДОС
ИНДИРА ВАРМА
НЕВЕСТА
ШОН ГАНН
ДЖ. И. РОБОТ И ХОРЁК
АЛАН ТЬЮДИК
ДОКТОР ФОСФОР
ЗОИ ЧАО
НИНА МАЗУРСКИ
ДЭВИД ХАРБОР
ФРАНКЕНШТЕЙН
ФРЭНК ГРИЛЛО
РИК ФЛАГ СТАРШИЙ
СОЗДАТЕЛЬ ТЕЛЕСЕРИАЛА
ДЖЕЙМС ГАНН
СЦЕНАРИСТ
ДЖЕЙМС ГАНН
СЕРИЯ 7
ВЕСЬМА ЗАБАВНЫЙ МОНСТР
Она целиком и полностью
принадлежит мне.
Не думаешь?
Невеста. Её кожа,
блестящая, сухая, лазурная.
Её зрачки как две порции
девственной крови,
её губы, вырезанные
из мягких кишок эмбриона свиньи.
Когда я остановлю её
от фатальной ошибки
убить принцессу, полностью невинная
возлюбленная моего
дражайшего друга, Ричарда Флага,
я зову его Рик...
без сомнения мигом
прыгнет мне в руки.
И до сих пор наша ужасная
романтическая комедия
превратится в порнографию.
Но нежный, мягконаправленный,
для дамочек, сечёшь?
Когда мы доедем до замка, а?
Скоро.
Всё ещё по старым
трюкам, моя инамората.
Боже! Что он тебе сделал?
Ты же видела шляпу?
Зачем мы это делаем?
— Ты знаешь зачем.
— Что если это ошибка?
Что если мы всех их убиваем?
Что если мы убиваем
принцессу без причины?
Тогда... се-ля-ви?
На Земле миллиарды людей.
Кто заметит пропажу парочки, а, Хорь?
Видишь? Ему плевать.
Он даже слова твои не понял.
Нина, Уоллер уверена,
что принцесса готовит
конец света, пока мы болтаем.
Она верит своему источнику.
Это не стоит всех рисков?
Не знаю, наверное? Что ты делаешь?
Пытаюсь найти путь в замок,
который не переполнен стражей.
Это записи за последние пару дней.
Может, они покажут нам другой путь.
А это что за херня?
Два дня назад.
Похоже, мы не единственные монстры
в гостях у принцессы.
Любовь моя, принцесса...
Твой ухажёр?
О, отвянь, Призрачный гонщик.
Нам лучше бежать, если
кто-то услышал выстрелы.
Пошли к стене по ту сторону сада.
Её меньше всего защищают.
Рик Флаг.
Побереги слова для
Ада, тупой ты сталкер.
Осёл.
Нет, глупая.
Это гусеница.
— Лили...
— Нет, это не жизнь.
— Что?
— Это. Она...
Счастлива, Лили. Ей весело.
Сегодня. А как же завтра?
И будет рыдать, потому
что вырастает из машины
и она впивается ей в тело?
Тогда я создам новую.
И новую, и новую после новой.
Она весит столько, сколько она сама.
— Она сильная.
— Мы сделали ошибку, Эдварл.
Мы могли отключить её от машин.
— Не говори так.
— Она не должна...
— Не говори так.
— Мы ещё можем...
Нет, Лили, нет. Она наша девочка.
— Твоя.
— Лили!
— Она даже не смотрит на меня!
— Ведь ты на неё не смотришь!
Не смей.
Она всё чувствует. Она
интуитивный ребёнок.
Да, ладно.
Тогда будет лучше, если я...
Что?
Я люблю тебя, Эдвард.
Но ты мучаешь нас обоих.
Нас троих.
Лили, прошу.
Я пока останусь у мамы.
Вот, прямо по ту сторону стены
находится меньше всего стражи.
Тут.
Уйдёт какое-то время.
Мы почти у парка, Нина.
Не бойся, милая.
Я нашёл тебе новое лечение.
А это значит,
что больше не придётся
носить эту машину.
Да, конечно, рисков полно.
Но если получится,
бедной Нине не придётся
таскать 13 кило
металла, чтобы выжить.
Мы изменим саму её ДНК,
чтобы помочь ей дышать
несмотря на жидкость в лёгких.
Доктор!
Что происходит?
Нет, нет. Вытащите её!
Доктор Мазурски!
Доктор, вы её утопите!
Прочь!
Папа?
Принцесса?
Да, Сергей?
Куда вы, э...?
На свой утренний заплыв, Сергей.
Как я делаю каждое утро.
Эм, ну, думаете, это
разумно, ваше величество?
Рыцари расставлены
по всему периметру?
Да.
Тогда они меня защитят.
Я прятаться не стану, Сергей.
Какой пример я подам?
Тут некому его подавать,
ваше величество.
Тут лишь солдаты.
Э...
Нет!
Что он делает?
Он очень рад её видеть.
Помнишь, она играла
с ним в палку? Часами?
— О, боже.
— Нам его усыпить?
— Нет!
— Боже, успокойтесь.
Просто мысли вслух.
Тс-с. Тише, Хорёк.
Тише.
И ей всегда нужно это носить?
Моя работа, как вы
знаете, — это биогенетика.
Я знакома с вашей
работой и высоко её ценю,
доктор Мазурски.
Я знаю как ваш
генномодифицированный рис
помог накормить нации.
Да, ну, у Нины с рождения
были проблемы с лёгкими.
Она не могла нормально дышать.
Так что я смешал её биологию
с частями морских животных,
решив, что это... ну,
ей теперь не больно.
Но она может дышать лишь в воде.
О.
Она училась дома.
Говорит на четырёх языках,
хорошо начитана в Шекспире и в счёте.
Но я подумал, что ей будет лучше
посещать школу с другими детьми
в целях социализации.
То есть, ну, она знает только меня.
Что ж, раз она ваша
дочь, доктор Мазурски,
мы, конечно, будем рады
принять Нину в колледж Эмбертона.
Чудесно! Нина,
поблагодари директрису Гейл.
Спасибо, директриса Гейл.
Пожалуйста.
Итак, у тебя есть ко
мне вопросы, Нина?
О нашей школе?
Как вы в это играете?
Ёбаная лягушка.
Скажи "ква", сука!
— Скажи "ква".
— Ква, ква!
Что это значит на твоём языке?
Я сказал сказать "ква", сука!
Ква.
Флаг. Флаг, ты как?
Что случилось?
Ты... ты...
ошиблась.
Что?
Убить Илану, ты ошиблась.
С чего бы?
— Что?
— МакФирсон... Это не...
— Мак...
— Флаг.
Чёрт!
Джон, у тебя есть адрес
профессора МакФирсон?
Хорёк!
И как мы, блять,
доберёмся до принцессы
обойдя эту стражу?
Что?
Нина!
Милая, я дома.
Где ты?
Дорогой папа,
я люблю тебя больше всего на свете
и я благодарна за всё,
что ты для меня сделал.
Но мне нет места
и никогда не было места в мире людей.
Нина!
Я хочу быть свободной
и хочу освободить тебя
от балласта в лице меня.
Которым всегда была. Люблю тебя, пап.
Лучше папы просто не найти.
С любовью, Нина.
— Я сказала "что"?
— Это должна быть ты, Нина.
— Я?
— Да, ты.
Ты должна убить принцессу.
Я должна убить принцессу?
Единственный способ
подойти к ней — это под водой.
Ну нет, блять. Неа.
Цыц, цыц. Сидеть. Молчать.
Невеста права. Подожди,
пока она прыгнет,
— а потом давай.
— Давать что?
Зарежь её.
— Зарезать?!
— Да.
Затем возвращайся
и мы уйдём так же, как и вошли.
Нет, нет. Я не знаю, как убивать.
Вонзаешь нож ей в
живот и поворачиваешь.
Вода — твоя стезя.
Битва на твоём поле.
Она даже тебя не заметит.
— Невеста, я... я не...
— Ты слышала Уоллер!
Только убив её мы сможем спасти мир.
В конце концов, Нина,
это всего-то очередной
человек в большом пруду.
Но ты монстр, как мы.
Ты говорила, что я не монстр.
Соврала, я та ещё сука.
Ты уродливее всех нас.
Я знаю, что ты сможешь.
Я звучал словно мне не похуй*
А?
Уже три года все в Стар Сити
расходится слух о "морском существе",
живущем в канализации и водостоках.
И сегодня у нас есть то, что
одни зовут доказательством,
а другие зовут это
полнейшей подделкой..
Это фото сделано местным фотографом,
который пошёл искать ночных птиц.
Нина.
Метрополитен Стар Сити
привёз экспертов по зооконтролю
из Метрополиса и Бладхейвена,
чтобы выследить и поймать зверя.
Нина!
Хватит! Пустите её!
Она не может дышать воздухом!
Сэр, отойдите.
Пустите её!
Сэр, поднимите руки вверх!
Нина, ты никогда не была балластом.
Назад, живо!
Ты была величайшим даром.
— Что такое?
— Не знаю.
Флаг сказал, что МакФирсон не
МакФирсон и опять отключился.
Но профессор МакФирсон...
— именно из-за неё мы и проверили Цирцее.
— Знаю, Джон.
Если Цирцея сказала
неправду, то мы развяжем войну
с Поколистаном без причины.
Я знаю, Джон.
Боже, я уже не в форме.
Глинолицый.
Он... он оборотень.
О, нет.
О, нет.
Нас обманула эта ебучая ведьма.
Нам нужно живо не
дать им убить принцессу.
Сергей, Аманда Уоллер
хочет с вами поговорить.
Хорёк, умолкни!
Нет.
Тупой ты дебил!
Нет!
— Сукин ты...
— Стоять!
Это... вам.
Нет.
Мы совершили ошибку.
Ты великий герой.
Ты спас принцессу.
Мы построим статую в твою честь.
Из-за него умерла рыбёшка,
он покусал мне руку, но
при это ебучий герой — он?
Хочешь, чтобы рыцари
тебя погладили, Фосфор?
Ну... да.
Если их руки не
сожжёт, то может быть.
Знаешь, каково, когда
тебя не трогают уже 15 лет?
Да, знаю.
Куда ты?
Сейчас вернусь.
Я понимаю то, что вы сделали.
Да?
Вы думали, что спасали мир.
И вы следовали приказам, я понимаю.
Я ни в чём вас не обвиняю.
Эта ведьма Цирцея
хотела меня подставить.
Кто знает зачем?
Зависть, наверное. Может, это она
и хочет уничтожить
весь мир, не думаешь?
Нет.
Прости?
Нет, не думаю, что Цирцея
хочет уничтожить мир.
Думаю, она говорила о тебе правду.
Ах.
Ты забавная.
Крайне забавный монстр.
Что ты такое говоришь?
Я видела Глинолицого на записях.
Что это за херня?
Сначала ты заставила
Флага стать на твою сторону.
Потом, когда мы поймали
Цирцею, то предложила убить её.
Так всё было бы проще.
Но Флаг, пусть и был старой рохлей
и очарованный тобой, отказался.
Так что ты послала шпионить
одного из своих рыцарей.
Он и увидел, что
МакФирсон была у Уоллер,
ту, кто поддержал бы историю Цирцеи.
Так что твоим единственным
выбором заставить друга, Глинолицего,
подстроить всё так,
словно она не была собой.
Пусть она и была той, кем
была, когда говорила с Уоллер.
— Это всё чушь.
— Отнюдь.
Ты всё это время была той,
какой и говорила Цирцея.
Жадная до власти
самовлюблённая диснеевская
принцесса-садистка,
которая хочет уничтожить мир.
Но чтобы ты знала, я
не стану убивать тебя
потому что ты развяжешь
третью мировую.
И я делаю это не чтобы спасти мир.
Как никак, что этот клок
грязи мне хорошего дал?
Нет, Илана, я убью тебя
потому что ты забрала жизнь
единственной моей подруги.
И единственную из нас, в ком
была хотя бы толика доброты.
Пошли, и лучше побыстрее.
Поладьте вы уже.
Я должен задать вам пару
вопросов перед уходом.
Боже! Потребовалась
лишь горячая принцесса,
чтобы Флаг превратился в придурка.
Мужики, я прав?
Ага, Джон.
Короче, знаю, у Уоллер
репутация непробиваемой,
но она знает как выражать
заслуженную благодарность.
А вы и впрямь всех спасли.
Так что мы переоборудовали
заброшенное крыло
для тебя и твоей команды.
Команды?
Дж. И. Робот готов служить, мэм!
У тебя тупая причёска.
Ну, ты в деле?
А что ещё мне делать?
Если так подумать,
если она меня не любит,
то стала бы так бурно реагировать?
Да?
Теперь я только больше
уверен в нашей связи.
— Что это за суп?
— Суп из упавших воробьёв.
Ну, на вкус пиздец.
Да.
 

////////////////////////////