Предполагаемые виновные (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

Presume Coupable / Презумпция виновности

Все фразы и цитаты

 Этот фильм экранизация тюремного
дневника Арлена Марико
"Хроника моей судебной ошибки" выпущенного
издательством Фламарион в 2005 году
Ваш гражданский статус?
Ален Марико
27 мая 1964 года, Ленсель Норд
Профессия?
Судебный исполнитель
Семейное положение?
Женат на Эдит Лашель
3 детей
Опишите вашу семейную жизнь
Подожди!
Всё было хорошо
Это был смысл моей жизни
Единственная проблема,
я слишком много работал
И мало бывал дома
А работа?
Всё хорошо, я любил свою работу.
Свою команду.
Исполнять судебные решения согласно закону
и мнению сторон
Я чувствовал себя нужным
Я гордился, что представляю правосудие.
Что вы делаете в тюрьме?
Пытаюсь читать, но с трудом.
Смотрю телевизор.
Курю.
Лежу на кровати и жду.
Жду когда это закончится
Тяжелее всего перейти от
12-ти часового рабочего дня
К тому, чтобы вообще ничего не делать.
И не видеть жену и детей.
Я 2 месяца не слышал слово "папа".
ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНОВНОСТИ
В чем дело?
У нас гости.
Я посмотрю
Что такое?
В чем дело?
Мисье Марико?
Это я, в чем дело?
Комиссар Дери. Вы арестованы,
мы должны обыскать ваш дом.
Что? У вас есть ордер на обыск?
Фабрис Бурго следственный судья.
У вас есть удостоверение?
Что происходит? В чем меня обвиняют?
Вы и ваша жена обвиняетесь в изнасиловании
несовершеннолетних.
Что? Это невозможно!
Остановитесь, мадам.
Отпустите её! Отпустите меня!
Спокойно! Пустите меня!
Пустите меня!
Что вы делаете?
Спокойно! Отпустите её!
Что вы делаете? Успокойся!
Пустите!
Спокойно или прийдется
надеть на тебя наручники.
Сесиль! Сесиль, дорогая!
Мама?
Здравствуй, Сесиль.
Просыпайся!
Вы кто?
Мы полицейские, поскорее.
Мама!
Мама, кто они? Мама!
Мама!
Я уже иду, иду.
Что происходит?
Мама!
Поторопись. Иду
Мама! Пустите меня!
Подожди, я уже иду. Что вы делаете?
Мама!
Успокойся!
Мадам Марико сохраняйте дистанцию
Какую?
Успокойтесь пожалуйста
А дискеты не взял?
Они пустые. Всё равно забери.
Какое отношение мы имеем к изнасилованию?
Это бессмыслица! Это какая-то ошибка!
Что у вас там?
Не знаю, я не смотрел.
Открой
Вот, распишитесь здесь.
Ну что?
Ничего.
И вот здесь
Нука вернись!
Папа!
Пустите! Пустите её!
Дайте хотя бы её успокоить!
Папочка!
Успокойся, родная.
Папа!
Я люблю тебя, люблю тебя!
Люблю тебя!
Она пойдет со мной!
Успокойся, зверёк, это ошибка.
Не волнуйся, всё наладится.
Ну всё идем! Идём со мной!
Я люблю тебя! Люблю!
Папочка!
Папа!
Я хочу поговорить с адвокатом!
Позже, сначала идём со мной.
Вот что я нашёл.
Ух ты! Горячая штучка!
Твое?
Нет, это моей жены.
Не зли меня, признайся, что он твой.
Да нет же, она купила его в
шутку на свадьбу сестры.
Хотела подарить ей
фотографии голых мужиков.
Но это было слишком, я и забыл, что он там!
Да? А ты уверен, что не показывал детям?
Что за бред вы несете!
Смотри, что я нашел, лежало в шкафу.
Ну вот! А это что такое?
Не знаю! Спросите её! Это её шкаф!
Где она? Где мои дети? Куда вы их дели?
Давай посморим, держи.
А с ним что делать?
Выведи на улицу.
Не могу, там нет оградки.
Я могу позвонить родителям чтобы
его забрали? Никаких звонков.
Можешь покормить его и напоить.
Он потерпит до вечера.
Думаю это займет немного дольше.
Идем.
Знаешь этих людей?
Вроде нет, но могу проверить.
Кроме Тери Дале. Дела, пособия
Никого
Добрый день
Привет
Могу я узнать зачем я здесь?
Знаешь их?
Нет
Вранье Ты говорил,
что знаешь Тери Дале
Нет, я сказал, что послал ему 2 повестки.
Мы рассылаем таких по 6 000 в год.
А его жену Мериам Бадуи?
Тоже нет.
И этих внизу Давида Эльпланко
и Аурелии Грено?
Они утверждают, что вы с женой
насиловали их детей с зимы 1999 года.
Вы с ума сошли?
Что вы заставляли их заниматься
анальным и оральным сексом.
Это же бред!
Что вы заставляли их сношаться
с животными на ферме
в Бельгии и снимали на видео
для педофильской сети.
Как можно обвинять нас в таких
чудовищных вещах? Это ошибка!
И здесь тоже никого не узнаешь?
Кажется №1 школьный друг
моего сына Себастьяна.
Он сказал, что вместе с
братом приходил к вам домой.
Вы приставали к ним?
Нет! Это абсурд!
Думаешь, мы арестовываем
людей просто так?
Есть доказательства! Тебя
обвиняют 4 человека!
Ну всё. Говори. Сейчас же!
Грязный ублюдок! Насильник детей!
Ален Марико
Раздевайся.
Кольцо и часы
И ремень
Клади туда, сними обувь.
Носки
Лицом к стене и снять трусы.
Лицом к стене, снять трусы. Снимай трусы!
Живее!
Присядь и покашляй.
Ладно, одевайся.
Дверь!
Стой здесь.
Марико вперед! Эдит! Нет! Вперед! Вперед!
Эдит! Эдит!
Эдит!
Пришли. Заходи.
Эдит!
Всё в порядке, любимая! Это ошибка!
Все выяснится!
Эй ты! Молчать! Сесть!
Я люблю тебя!
Сесть!
Здравствуйте, месье Марико.
Ну что?
Не хотите признаться?
Конечно нет! Мне не в чем признаваться.
В таком случае, я
продлеваю содержание под
стражей, жаль, что вы
упорствуете, месье Марико.
После того, что нам рассказал ваш сын
Себастьян особенно! Мой сын? Что он сказал?
Пошли!
Что он сказал?
Пошел вперед!
Я хочу его видеть!
Шевелись!
Какие отношения у тебя были с женой?
В последнее время мы ссорились.
Она говорила, что я много работаю.
Не забочусь о ней и детях.
Но всё стало налаживаться.
Как часто вы занимались сексом?
Я не обязан отвечать!
Не спорь, отвечай!
Когда вы в последний раз занимались сексом?
Ну же!
В понедельник.
Мы знаем, что ты гомосексуал, Марико.
Что?
Ты нас соврал! Этот журнал твой.
Ничего подобного!
Я уже объяснял, он был в шкафу моей жены!
Как ты объяснишь что на твоем компьютере
мы нашли ссылки на сайты с гей-порно?
Не знаю! Им пользовалось куча людей!
Хватит! Признайся ты педик!
Поэтому твоей жене нужен был секс с детьми!
Ваша логика полностью искажена.
И так
В понедельник у тебя был секс с женой
Но небыло проникновения
Она была не в настроении.
Правда? И что ты сделал?
Это же нормально для особ вроде тебя.
Признайся, что ты педик.
Прекратите!
Только после того, что ты
признаешься, что ты педик.
Или, что склонен к этому, у
нас есть доказательства!
Ладно, возможно, я посетил пару сайтов!
Довольны?
Ну вот!
Прогресс.
Как дела?
Голоден?
Сигарету хочешь?
Держи, это тебе.
Слушай.
Я вижу преступников и
насильников каждый день.
Я знаю, что ты не такой.
Ты просто болен.
И мы здесь чтобы помочь тебе.
Вот что мы сделаем
Ты дашь показания
И уже сегодня твои жена и
дети будут спать дома.
Ну?
Что скажешь?
Можешь сделать это для них?
Отлично!
Ты не пожалеешь.
Я слушаю
Вначале я хочу поговорить с женой.
Ты не можешь
ни с кем говорить, но ты
увидишь её после. Обещаю.
А теперь давай.
Я ничего не скажу, пока не поговорю с ней.
Проклятье!
Потом не жалуйся, что получил 20 лет!
Здравствуйте, месье Марико.
Ибер Деларио - адвокат.
Ваш друг месье Теран
просил меня защищать вас.
Здравствуйте. Спасибо, что пришли.
Вот, вам станет лучше.
Спасибо
И так
Как прошел арест?
Ужасно
Вам что-нибуть известно о моей семье?
Нет, но я выясню.
Пока я прочитал только
полицейские протоколы.
Дело притянуто за уши.
Я ничего не понимаю.
Люди которых я не знаю,
заявляют, что я делал вещи с
их детьми, которые я даже не
осмелюсь повторить вслух!
Хуже того
Кажется, и мой сын говорил что-то подобное.
Я не знаю почему.
Успокойтесь, месье Марико.
Вы больше не один. Успокойтесь.
Точно ничего небыло?
Ну конечно нет!
Не сомневайтесь, я освобожу вас.
Здравствуйте. Садитесь.
Изучив ваше досье
Прокурор попросил меня,
как судебного следователя
по этому делу. Предъявить
вам обвинение.
Вы обвиняетесь в
насильственных актах и угрозах
сексуального характера в отношении
детей Деле и Дельпланк.
А также сексуальных посягательствах
на вашего сына Себастьяна.
В суде ваши действия
могут квалифицироваться
как насилие и развращение
несовершеннолетних.
Метр есть возражения?
Учитывая отсутствие улик и
отрицание вины моим клиентом, я
считаю дело слишком слабым
для обвинительного вердикта.
На этом этапе должна действовать
презумпция невиновности.
Возражаю. И в настоящем выдвигаю обвинение
и передаю дело в суд.
До свидания, месье Марико. Пока это всё.
Здравствуйте, господин прокурор.
Здравствуйте, месье Марико.
Дело плохо.
Вашу жену и еще четверых
удерживают по тому же обвинению.
Идем к судье.
Учитывая серьезность
обвинения и очевидность улик
Необходимость дальнейшего расследование
и обеспечение безопасности
А так же предотвращение
нарушения общественного порядка
Когда дети живут в страхе
перед своими агрессорами
Я прошу оставить месье Марико
Под арестом.
Месье Марико, вам есть что сказать?
Я
Это какой-то кошмар!
Я не виновен!
Вы жестоко ошибаетесь!
Вы совершаете судебную ошибку.
По просьбе прокурора, в настоящем я помещаю
вас под стражу.
В тюрьму Бове.
Моей клиент считается
невиновным, посколько
до сих пор нет улик
подтверждающих его вину!
Заключение необходимо заменить
условным освобождением!
Для такого вердикта нет никаких оснований!
Что бы ни было! Чтобы ни было!
Не упоминайте в тюрьме
свою профессию и
инкриминированное преступление.
Будьте уверены, я сейчас
же подам апелляцию!
Здравствуйте.
Добрый день. Добрый день.
Мисье Марико?
Спасибо. Его вещи.
Всего хорошего. До свидания.
Здравствуйте. Мне не позволено.
Преступники вроде вас здесь сильно рискуют
Но полагаю вам это известно
Ради вашей же безопасности
оставайтесь в камере.
Повернитесь направо, выше.
Еще выше.
Хорошо. Теперь прямо.
Идём.
Стой.
Заходи.
Где Ритон?
К нему пришли. А его вещи?
Здесь.
Ты в порядке?
Что? Да.
В мастерскую.
Мы ещё едим.
Поторопитесь.
Подвинься.
Тошнит меня от этой мастерской.
Ну что? Есть новости о моей семье?
Здравствуйте, Ален.
Это гадкое дело.
2 пары насиловали своих детей.
Кроме Тири и Деле, которые всё отрицают.
Остальные
3 обвиняют других людей
в участии их оргий.
В том числе вас и вашу
жену, но никаких улик нет!
Лишь голословные утверждения.
Которые при более
близком рассмотрении
оказываются беспорядочными
и противоречивыми.
А Себастьян? Что он сказал?
Полиция задавала очень
двусмысленные вопросы.
Очень каверзные.
Например
Мама и папа когда нибудь трогали твой пенис
или ягодицы когда вы играли?
Они заставили говорить
его двусмысленные вещи.
Вроде того, что ты лежал на нем, твой член
касался его ноги, иногда был твердым.
И в этом роде.
Невероятно.
Но в тот же день, его отправили
в больницу. Где врачи
осмотрели его и заявили,
что с ним всё в порядке.
Что никаких признаков
сексуального взаимодействия нет.
Но даже если его к этому подводили,
зачем он так сказал? Я не знаю.
Возможно на него повлиял маленький Джими.
Сын Дале пострадавший больше всех.
В школе он рассказывал истории
весьма сексуального характера.
Кто знает, что он говорил
Вашему сыну.
Как вы объясните, что у вас нашли
гей-журнал в обложке Play mobil?
Я уже говорил.
Жена купила его, чтобы
подшутить над сестрой.
И это не связано с вашими
гомосексуальными наклонностями?
У меня нет гомосексуальных наклонностей.
Вы признались, что есть.
Я этого не говорил!
Под давлением полиции,
со всей честностью, я
признался, что посетил
пару сайтов и только!
Ваш сын Себастьян упоминал вашу игру.
"Машина поцелуев"
Можете рассказать?
Что это за игра, месье Марико?
Мы бегаем друг за другом, догоняем и
целуем. Без какого либо подтекста.
Ваш сын также сказал, что
вы трогали его пенис в
отсутствии жены и что он
чувствовал, как ваш пенис стоит.
Что скажете?
Я не знаю.
Не понимаю зачем он так сказал.
Ваша честь, вопросы полиции
были весьма двусмысленными.
В тот же день Себастьян
ничего не сказал врачу,
специализирующемуся на установлении
фактов детского насилия.
Это всё что вы можете сказать?
Я не знаю, я много работал.
Почти не видел детей.
И по утрам по воскресеньем
мы боролись на кровати.
Возможно, я задел его и он
неверно это истолковал.
Как именно? Я просто пытаюсь
понять, почему он так сказал!
В детях вся моя жизнь!
Как бы я мог их так
осквернить? Нужно быть
сумашедшим для этого!
Как вы объясните заявление Джими Деле
о том, что вы изнасиловали его?
Каких объяснений вы хотите?
Я его даже не знаю!
Он друг моего сына, я с
ним не разговаривал даже!
На полицейском допросе Джими
обвинил моего клиента,
но на фотографиях опознал
совсем другого человека!
Однако он узнал комнату, где вы с
женой домогались его. Вот она.
Это невозможно! Он не был у нас.
Джими так же говорит, что его братья были
там во время предполагаемого изнасилования.
Однако они всё отрицали и
не смогли опознать дом!
Метр, я выслушаю ваши замечания позже.
Как вы объясните заявления Мериам Бадауи,
Аурелии Гренон и Давида Дельпланка?
Что вы различными
способами насиловали их
детей и заставляли
удовлетворять вас орально?
По словам взрослых, все
дети были изнасилованы.
Однако 5 из них, всё кроме
Джими Деле отрицают это! Да
прекратите перебивать, метр,
и дайте мне вести допрос.
И так
Зачем этим людям обвинять
вас, признавать собственную
причастность если это
не снимает с них вины?
Я не знаю, почему я должен это объяснять?
Может они ошиблись!
Может хотели отомстить мне,
как судебному исполнителю!
Может меня подставили!
И ваш сын тоже?
Метр, вам слово.
Ты видела Эдит и детей?
Эдит хорошо держится.
Дети в приемных семьях, все в порядке.
Они передают "привет".
Почему не с дедушкой и бабушкой?
Судьи отказали.
Чтобы защитить их от влияния семьи,
критикующей следственного судью.
Мы подали апелляцию.
Прости.
Как мама и папа?
Нормально.
Сначало было тяжело.
Но они держатся.
А ты, брат, как ты?
Ты выглядишь довольно измотанным.
Я невиновен.
Ты мне веришь?
Конечно! Все тебе верят!
Что я сделал чтобы Себастьян так сказал?
Мало заботился о нем? Слишком
много его обнимал? Я не понимаю!
Не понимаю!
Я знаю, что я здесь не по
твоей воле, но по воле людей.
И все же молю.
Помоги мне.
Защити мою жену и детей.
И помоги этому молодому судье
Обрести здравый смысл и ясный рассудок.
Снимите наручники.
Впервые он пришел с инспектором,
так как я задолжала денег.
Они описали мебель и ушли.
В тот же день он вернулся один.
Мне показалось странным, что судебный
исполнитель шутит с моим мужем.
Он вернулся вечером.
Давид, Аурелия и дети тоже присутствовали.
Было тяжело посколько дети сопротивлялись.
Мне пришлось бить их.
Чтобы они подчинились.
Они насиловали их.
С проникновением и оральным сексом.
Когда и где конкретно?
В начале 2000.
3 раза дома и 2 в Бельгии.
Как он был одет?
Серые брюки
Синяя рубашка и куртка цвета хаки.
Мадемуазель Гринон , что месье Марико
насиловал детей при помощи пениса
Фалоимитатора и принуждал к филяции.
Вы подтверждаете это?
Ну да.
Где когда и сколько раз это было?
2 в доме месье и мадам Деле
в 1998, когда я там была
Как он был одет?
Оба раза на нем был темный костюм.
Но я не помню какого цвета.
Месье Марико, показания мадемуазель Гринон
подтверждают слова мадам Бадуи.
Что вы можете сказать по этому поводу?
Вы шутите? Они указывают
разную одежду и даты!
Мадам Бадуи называет
2000, а эта дама 1998!
Авурелия Гранон говорит, что всё
произошло в 1998 году, а вышло в 2000.
Мне что назвать точные даты?
Да, будте как можно точнее, мадам Бадуи.
Это было и в 1998 И в 2000.
Дважды в 1998
Один раз в 2000 дома и
дважды в 2000 в Бельгии.
Мадам Бадуи, вначале вы говорили, что
мой клиент насиловал детей в 2000
А послушав мадемуазель
Гринон, стали говорить,
что в 1998 и 2000. Вы
можете это объяснить?
Я ошиблась.
Он приходил один раз в 1998 когда
ничего небыло. И дважды за сексом.
Можете назвать точные даты в 1998?
Я не помню! Но я понимаю к чему вы клоните.
Хотите чтобы я сама себя подловила, да?
Куда идёт эта сумашедшая? Она признается
в изнасиловании своих детей и идёт домой?
Значит чтобы быть со своей семьей я должен
сказать, что я насильник детей? А?!
Не глупите! Всё это так жалко и абсурдно,
дело вот вот развалится.
Но я ещё здесь! Я
немедленно потребую вашего
освобождения и очных ставок!
Выше нос!
Вы будете дома к Рождеству.
Марико на выход.
А ты похудел.
Слышал ты любишь охоту.
Вовсе нет. С чего вы взяли?
Куда мы едем?
К тебе за курткой цвета хаки.
Марико, прошу!
Ты что нибудь знаешь о детях?
Теси сказала они в порядке.
А ты?
Нет, я писала но без ответа.
Ты получил мое письмо?
Нет, а ты?
Нет!
Достаточно!
Ты выглядишь усталым!
Держись хорошо?
Да! Не волнуйся!
Мы выйдем к Рождеству.
Что вы ищите?
Отпечатки детей Деле.
Мы же говорили, их здесь небыло.
Они ничего не найдут.
Хватит замолчите оба!
Вы что ? Это вещи моих детей!
Дети Деле их опознали!
Но это смешно! Они говорят это их!
Они никогда здесь небыли! Они
всё придумали! Это ложь!
Ладно, хватит, пошли.
Моя дорогая жена
Наша жизнь трагически изменилась,
но этот день
Был полон радости
Каким счастьем было видеть тебя,
прикасаться, обнимать, вдыхать твой аромат.
На мгновение я стал счастливым.
Я не чувствовал
между нами такой
близости много лет.
Я видел как ты красива, как сы сильна.
Я гордился тобой.
Я всегда считал себя сильнее, но нет.
Я люблю тебя.
Марико, к тебе пришли!
Нет новостей для меня?
Нет.
Вы уверенны?
Да, но я проверю.
Здравствуйте, господин президент.
Здравствуй, Ален.
Такая неожиданность.
Ваша сестра отдала мне
свое время посещения.
Хочу заверить вас мы в полной
поддержке и солидарности.
Большое спасибо.
И так какие новости в конторе?
Я написал вашим клиентам, и объяснил,
что ваше заключение временно.
И вы по прежнему считаетесь невиновным.
Рад это слышать.
Мы думаем, теперь всё решится
За несколько дней.
Хорошо, я рад это слышать.
Однако
Я всё ровно должен с вами поговорить.
Простите мне мою прямоту
Но ваш имидж был очернен и...
Даже если вы скоро освободитесь, вероятно
вам не стоит возвращаться в контору.
Но меня полностью оправдают.
Да - да. Я знаю, знаю, но...
После случившегося, я считаю, что вам и
вашей семье лучше вообще покинуть регион.
И куда нам ехать? Я здесь родился!
Здесь моя семья! Тихо! Тихо!
Простите. Вы правы.
Вам прийдется продать кабинет.
Я приценился и получил
несколько предложений.
Но вы же знаете, что он
стоит намного дороже.
Последний вариант неплох.
Чем дольше вы тяните, тем
больше теряете в деньгах.
Но конечно вам решать.
Какая разница, после этого гадюшника.
Ваша отставка.
Это тоже нужно подписать.
Ладно, сними трусы.
Повернись.
Присядь, покашляй. Хорошо.
Повернись.
Сними трусы, присядь, покашляй.
Марико, уведомление.
Апелляционный суд Дуае.
Решение.
Мой родной, чудесный, любимый,
твои 5 писем так тронули меня.
Я никогда не прощу их, за то,
что они забрали моих близких.
Ты знаешь, я не хотела больше
детей, но теперь думаю
Что это было бы здорово! Запомни эту
новость, пусть она придаст тебе сил.
Мне не хватает твоего тепла.
Дорогой папа, я пишу, чтобы
сообщить тебе новости.
Сначало я был в той же
семье, что Себастьян.
Но когда я устроил ему взбучку, за
то, что он сказал, меня отдали.
Мы видимся
Привет пап, я очень скучаю.
Пишу чтобы сказать, что я тебя люблю.
Опекунша очень хорошая, я
часто звоню Тома и Сесиль.
В школе тоже все хорошо.
Дорогой папочка, я очень хочу тебя увидеть.
Я думаю о тебе и скучаю.
Я буду присылать тебе много писем и
картинок. Обнимаю и целую тебя, папочка.
Что ты здесь делаешь?
Что случилось? Что случилось?
Мама.
Мама умерла.
Что произошло?
После твоего ареста
Она перестала говорить
Перестала есть, все время плакала.
Она так ждала тебя.
Пора идти.
Брат.
Месье Марико, прошу вас.
Ален, месье, месье, Ален!
Как вы, месье Марико? Ален!
Вы в порядке, месье?
Ален!
Хотите отстрочить допрос?
Ваш гражданский статус?
Ален Марико
27 мая 1964 года, Венсельн Норд.
Имя отца?
Лион Марико
Дата рождения?
Я не помню число
Профессия?
Учитель на пенсии.
Имя матери?
Ирен Виар
Профессия?
Простите
Мне только что сообщили о её смерти.
Я знаю, но кем она работала?
У неё был магазин.
Новые леденящие кровь
обстоятельства дела Вутро.
6-ти летняя девочка была
до смерти избита, после
того как подверглась
изнасилованию двумя людьми.
Похоже заявления подтверждаются.
С места событий Мишель Жульен.
После ночного перерыва, полиция возобновила
раскопки внутри дома Вутро.
В поисках дела маленькой
девочки убитой в 1999 году
После изнасилования
Женщина обвиняемая в продаже
своих детей для секса
Привела следователей к месту,
где может быть захоронена девочка.
Всё с ног на голову.
Невозможно связаться с судьей.
У меня до сих пор нет всех материалов.
Остальных обвиняемых Бадауи и
компании даже не допрашивали.
Что до недавних заявлений об убийстве,
это вообще полный бред.
Но они на руку Бурго.
Вы итоге, он начнет
копать у вас во дворе. Но
когда не найдет доказательств,
этот шар лопнет.
Я думаю у вас депрессия.
Вы вините себя в смерти матери.
Мы должны покончить с этим.
Я предлагаю психиатрическую клинику.
Нет, я против. Я не сумашедший.
Я этого не говорила.
Но вы пережили сильный шок,
с которым вам необходимо справиться.
Не дайте слову "психиатрия" испугать вас.
Конечно.
Вы хотите запереть меня, но всё хорошо.
Мне не место в психушке.
А тем более в тюрьме.
Твою голову обреют.
Закуют тебя в кандалы.
твой хребет сломают.
А я умру от боли.
Я не убивал.
Я не крал.
Но моя мать
Я помню как она меня любила
Работая без передышки.
Ну ? Как самочувствие?
Лучше, намного лучше, доктор.
Проблема в том, что судья
против вашего прибывания
здесь. Против ваших
контактов с внешним миром.
Я не могу туда вернуться! Я там умру!
Я могу попросить о вашем переводе в
медицинскую часть Вавъен.
Это учреждение специально оборудовано
для таких людей как вы.
С соответствующим лечением.
Сюда.
Заходите.
Простите
В чем дело?
У вас есть лекарство?
Лекарство? Смотря что нужно.
Ранекс, занекс, прозак, пролен,
монопрелин и стилнокс.
Стинокс будет в конце недели.
Я возьму.
Ваш парикмахер сказал,
что вы записались на 24
февраля 2001 года в полдень,
что необычно для вас.
И что вы хотели изменить образ.
Зачем вы к нему записались?
Не знаю
Наверно волосы отрасли и что дальше?
Дели Бедуи арестовали 20 февраля 2001 года
А вы бежите к парикмахеру
24 чтобы изменить образ
Как вы обьясните это совпадение?
Это не совпадение, а случайность.
Кажется 24 это была среда
и я был неподалеку.
И мне нужно было подстричься.
Вы знали, что Деле арестован?
Откуда? Я его даже не знаю.
Зачем вы сбрили щетину в июне 2001?
Простите? Я никогда не брился гладко.
Зачем тогда вы побрились и обрезали волосы
если не хотели изменить внешность?
Не знаю, бритье вызывает
у меня раздражение
кожи. Мисье Марико,
спрашиваю в последний раз.
Почему в то самое время когда
ваше имя фигурирует в этом
деле вы подстригли волосы и
побрились если не хотели
Чтобы вас перестали узнавать
Я уже говорил, я никогда не сбривал щетину!
Спросите моих коллег, друзей, прокурора
да кого угодно!
Я всегда носил щетину!
Зачем настаивать, ваша
честь, он трижды сказал,
что никогда не сбривал щетину.
Следующий вопрос.
Здесь я принимаю решение, метр, я не просил
вас говорить!
Хорошо.
Шарлот Виланель ваша
соседка из пляжного домика
заявила, что в ночь с
27 на 28 июля 2001 года
Слышала звуки издаваемые детьми и
взрослыми. Вы можете это объяснить?
Не знаю, в этом домике мы отдыхали.
Мы часто арендовали его.
Вы когда-нибудь спали там вместе с детьми?
Никогда.
Там есть комната для
детей и комната для нас.
Как вы объясните, что Мадам
Виланель слышала, что
ночью вы были с детьми и
сказали надеть пижамы.
Это плохая шутка? Ну и что, что сказал! Что
вы пытаетесь доказать этими провокациями?
Мама
Я знаю ты там
Умоляю тебя, я очень страдаю.
Забери меня.
Помоги мне.
Вы здесь, месье! Вы здесь?
Месье, вы меня слышите?
Вот так! Вы меня слышите, месье?
Месье, вы слышите меня? Месье!
Ален!
Вы меня слышите?
Ален!
Ален!
Ален!
Вы меня слышите? Хорошие новости, Ален.
Вашу жену выпустили на поруки.
А Бирго перевели в Париж.
Мы потребуем новых очных ставок и
повторно подадим апелляцию.
Ну же, Ален!
Шеф!
В чем дело? Чего шумишь?
На меня должен быть приказ об освобождении.
Можете посмотреть?
Офис закрыт, до завтра никаких новостей.
Это тебе.
Подними руки.
Порядок.
Подними руки.
Порядок.
С Тома было трудно, он
плохо влиял на Себастьяна.
Родители не могли с ним справиться,
я пыталась забрать его, но безуспешно.
Он не хочет вставать с постели.
Не ходит в школу, убегает.
Как-то на выходных он виделся с матерью,
но это была катастрофа.
И к тому же опекунский судья
решил поместить его в приют.
Он согласился.
Он очень переживает за тебя.
Все время хочет тебя увидеть.
Но судьи отказываются.
Опасаясь, что ты используешь
его чтобы давить на брата.
А Эдит?
Что слышно о ней? Я не получал писем после
её освобождения.
Эдит оборвала с нами все связи.
Похоже она кого-то встретила.
Да и чтобы ты знал
Её родители отнюдь не поднимают
твой имидж в глазах детей.
Время вышло, закругляйтесь.
Ты должен расписаться
по поводу продажи дома.
Я получила деньги за кабинет.
Их хватит, чтобы заплатить адвокату
и держать банк в узде.
Держись, мой мальчик, не теряй веру.
Деларю подал новую апелляцию.
Ваша честь
Хочу проинформировать вас об
ужасах пережитых мной за прошедшие
20 месяцев и о своем намерении
умереть объявив голодовку.
Уважаемый министр юстиции
Хочу проинформировать вас
об ужасах пережитых мной за
прошедшие 20 месяцев и о своем
намерение умереть в тюрьме.
Уважаемый председатель
сената, хочу
проинформировать вас об
ужасах пережитых мной.
Уважаемый господин мер,
хочу проинформировать
вас об ужасах пережитых мной.
Господин премьер-министр,
обращаюсь к вам, как к
последней инстанции, надеясь,
что мой крик услышат.
И мою невиновность признают.
Вы Ален Марико №251266А ?
Да
Я обязана направить вас на осмотр,
поскольку вы объявили голодовку.
Вы намерены её продолжать?
Проходите дальше.
До свиданья, месье.
Давление очень низкое, месье Марико.
Глубокий вдох
Готово
Вот так. Можете одеваться.
Месье Марико, вы в порядке? Присядьте.
Как вы себя чувствуете? Всё нормально?
Нормально.
Хотите стакан воды?
Не слишком горячо?
Я ничего не чувствую.
А так?
Позовите врача.
Что-нибудь чувствуете?
Мы предупреждали, месье Марико.
Вы рискуете остаться без ног.
Это настоящий беспредел.
Я подал новую апелляцию, но судья
не спешит с решением.
Я написал лично министру юстиции,
чтобы привлечь его к ответственности.
Умоляю, Ален, прекратите это.
Вы должны продержаться до суда присяжных.
Обещаю вам, мы выиграем.
Вы меня слышите?
У вас есть дети?
Сколько им лет?
Не помните?
Как их зовут?
Все, месье Марико, вы свободны.
Просыпайтесь.
Скорая уже в пути, месье Марико.
Вы свободны, вас поместят
в специальную больницу.
Вот так вставайте без резких движений.
Так хорошо.
Возьми. Спасибо.
Месье Марико!
Будьте умницей, поешьте.
Вкуса нет.
Это нормально, вкус вернется
через несколько месяцев.
Вы условно освобождены до суда.
Вам запрещено видится с детьми
И покидать Верхнюю сону, где вас
согласилась приютить ваша племянница.
Они предпочитают, чтобы
предполагаемый педофил
жил с 3 детьми, а не
с собственным отцом.
Ну ка.
Черная смородина?
Да нет же, красная.
Смотри телефон звонит, осторожно.
Да-да, бегите.
Алло!
Да, хорошо. Скоро пойдут купаться.
Да. Нет-нет, не беспокойся.
Веселитесь там.
Вы спите?
Это я
Ален
Я помешал?
Нет
Как ты?
Нормально, а ты?
Тоже
Ты...
Ты видишь детей? Как они?
Я видела их сегодня у родителей.
Всё хорошо.
Они сказали ты писал им.
Они скоро ответят.
Почему, Эдит?
Все кончено, слишком поздно.
Я больше не люблю тебя.
Здравствуй, зверек.
Привет, родной.
Мне нужна опека над Сесиль и Себастьяном.
А Тома?
Нет, я не могу.
Он очень трудный и неуправляемый.
Постой! Я приведу его.
Месье Марико
Я вас слушаю
Теперь мне запрещается опекать моих детей
Я обязан согласиться?
Но я хочу иметь право посещения.
Они всё ещё очень травмированы.
Я предпочла бы
разрешить посещения,
когда им станет лучше.
Согласна с вами. Что же касается Тома
Несчастье, он не управляем,
за ним нужен особый присмотр.
Я не вижу другого решения кроме,
как оставить его в приюте.
Простите, Тома не прост - это верно.
Но когда мы
расставались он был лучшим в
школе, теперь он исключен.
Скитается из одного приюта в другой!
Пьет, курит, пытается покончить с собой!
И всё из-за вас судей!
Моим детям нужна любовь и забота, а не
то, чтобы к ним относились как к изгоям!
Месье
Всем встать! Суд идёт!
Прошу садиться!
Остальные кого вы обвиняли
на допросах но чьи
дела не вел судья Бурго,
они тоже виновны?
К примеру Жиль Бер Тран?
Я его не знаю! Но вы заявили, что
он возил ваших детей в Бельгию!
Проблема в том, что он инвалид.
Он не может самостоятельно ходить
и не умеет водить машину.
Я могла ошибиться.
А доктор Мариэль? Вы помните? Его
вы тоже обвиняли. Это другое.
Я обвиняла его из мести.
Мести за что?
Он сделал больно моему сыну.
Как? При осмотре?
Ну да.
Значит, вы лгали. Он не
насиловал ваших детей?
Про него лгала.
Но только про него!
Но если лгали в отношении этих двоих,
мадам Бадуи
Чем доказать, что вы не лжете
об остальных 13 присутствующих?
Вы не избежите ответственности
обвиняя невиновных.
Тщательно взвесьте свои слова.
Эти люди рискуют провести 20 лет в тюрьме.
Все присутствующие на скамье подсудимых
виновны!
Слушанье возобновиться в 14 часов.
Думай, что говоришь! Надеюсь тебе
дадут 20 лет, больная тварь!
Мерзко насилует детей и
обвиняет невиновных! Посмотри
на меня! Посмотри! Я могу
сказать, что я чиста!
Привет, Джими, как ты?
Узнаешь этих людей?
Джими, ты узнаешь их?
Да
Они насиловали меня
Значит ты был в доме у Марико?
Да
И что случилось?
Они меня домогались
А кто еще там был?
Ты можешь показать?
Сандрин Лавье была там?
Нет, она ничего не делала.
Но ты обвинял её.
Я ошибся.
А кто ещё был там?
Ален Марико?
Да, он там был.
Можешь его показать?
Ну же!
Ты не узнал человека
которого обвинял 3 года?
Я думал, он адвокат.
Розолин Года, она там была! Я видел,
что она убила мужа лопатой.
Я настаиваю на прекращении допроса!
Вы намекаете, что он обманщик в то время,
как он жертва!
У нас много вопросов к Джими,
учитывая, что он обвинил более
50 человек. Включая 13 присутствующих
здесь мужчин и женщин.
Заключенных на 3 года на
основании только его показаний!
Ваша честь, мадам Бадуи хочет сделать
важное заявление и обратиться к присяжным.
Мы слушаем.
Я не знаю, как вы отнесетесь
к тому, что я скажу.
Розалин ты невиновна!
Прости.
Месье Годар, вы тоже невиновны.
Простите.
Карин, ты невиновна. Прости.
Месье и мадам Марико
Вас я даже не знаю, вы невиновны!
Простите меня.
Давид Брюне Тьери, Пьеро
Сантрин и Франк вы тоже невиновны.
Простите.
Я больна.
Я лгунья.
Но я не хотела, чтобы моего
сына называли лгуном!
Я поддерживала его слова с самого начала!
Я лгала обо всем!
Только 4 из нас насиловали
детей с начала и до конца!
Я, мой муж
Аурели Гринон и Давид Дельпланк.
Вот, что я хотела сказать!
Ваша честь, вы позволите?
Мадам Бадуи Вы сказали,
что не знали Марико
Зачем же вы их обвинили?
Судья сказал мне, что дети
упоминали судебного исполнителя.
У меня были долги с которыми разбирались
исполнители Ламбер и Паскаль.
И я назвала их имена.
Но судья сказал :"Нет, другие!
Думайте хорошо!"
Других я не знала и спросила как их зовут?
И он сказал
Дети назвали фамилию Марико. А дети не
лгут. Я конечно же, всё подтвердила.
Но в протоколе всё записано не так.
Однако было всё именно так.
Но вы опознали их по фото!
Это легко! Под ними были написаны имена!
Так! Я предлагаю сделать перерыв!
Мы не можем останавливаться сейчас! У меня
здесь присяжные, которые опоздают на поезд!
Я требую! Требую! Чтобы суд признал всё,
только что сказанное!
Это может подождать до завтра!
Заседание отложено до 9 утра!
Месье Бурго! Месье Бурго!
Ваши комментарии, месье Бурго!
Пожалуйста!
Прокомментируйте!
Месье Бурго! Пожалуйста, месье Бурго!
Вам известно о новых обстоятельствах
возникших в этом деле?
Я слышал, что мадам Бадуи сняла вину с 13
обвиняемых и отказалась от своих показаний.
А её заявления голословны?
Я пришел, чтобы объяснить
свою методику расследования,
при отсутствии уверенности
и с критическим взглядом.
Что до новых обстоятельств
- мне нечего сказать.
Какие материальные
доказательства существования
педофильских сетей вы получили
при помощи ДНК тестов
Прослушки, исследований и
поисков во Франции и Бельгии?
Признаюсь, ничего конкретного.
Значит методика и критический взгляд,
но никаких доказательств?
В результате освящения в СМИ, многие улики
могли быть уничтожены.
Ваша наивность поражает!
Вы считали, что всё в порядке!
Еженедельно мадам Бадуи и её сын делали
скабрезные заявления!
Бельгийская полиция не
нашла никакой фермы! Было
убийство но без трупа! И вы
не на секунду не усомнились?
Расследование в Бельгии не принесло плодов.
Но это лишь одна наводка.
Но за всем этим люди!
Сломанные жизни!
Мой клиент несколько раз пытался
покончить с собой! Его мать мертва!
14 обвиняемый умер в
тюрьме от депрессии и
таблеток! Что вы чувствуете
теперь, месье Бурго?
В нашей работе нет места эмоциям.
Это анализ досье, это
чисто техническая задача.
Мои решения рассматривала
экспертная комиссия
и не мне говорить, что
они были одобрены.
Вы еще и человек! Так что
оставьте судью в стороне!
Я обращаюсь к вам от лица
этих мужчин и женщин!
Взгляните на них!
Посмотрите на них!
Я их и так прекрасно знаю!
Но не имея доказательств,
нельзя позволять людям
гнить в тюрьме! Это
тоже техническая часть?
Всем этим делом руководил страх.
Каждый раз подавая прошения
о задержаниях, я хотел
защитить тех, кто на свободе.
Вы хотели подстраховаться? Вы всё время
прячитесь за других судей!
Вы не жалеете о том каким
ужасающим способом вели это дело?
Вопросов больше нет, ваша честь.
Аресты вызывают множество вопросов.
И обосновано.
Я склоняюсь перед
несправедливо заключенными.
Людьми, которые заслуживают сострадания.
Но что неоспоримо в этом деле
И это очевидно продемонстрировало
расследование проведенное судьей Бурго
Так это страдание детей.
Существование черной
коалиции определенных людей
Наживающихся на торговле детьми.
Вероломное поведение некоторых родителей,
по отношению к своим детям.
Мы разоблачили беспрецендентный
крах правосудия.
Главных образом некомпетентность
молодого судьи,
который вел расследование
лишь на основе обвинений!
Но так же и всех лиц контролировавших его!
Начиная с городского прокурора
Вас как судьи!
И стороны главная цель присутствия которой,
очевидно сохранить институт закона
Позаботившись о том, чтобы этот суд
не закончился 13 оправданиями!
В настоящем суд присяжных
выносит свой вердикт
Присяжные рассмотрев дело каждого
обвиняемого в изнасилованиях,
сексуальных посягательствах
и развращениях малолетних
Приговаривает Тери Деле
Прошу встать!
К 20 годам тюремного заключения.
Мериам Бадуи
К 15годам тюремного заключения
Давида Дельпланка
К 6 годам тюремного заключения
Аурели Гренон
К 4 годам тюремного заключения
Доминика Вьеля
К 7 годам тюремного заключения
Но я невиновен!
Франка Лавье
К 6 годам тюремного заключения.
Я нечего не сделал!
Тери Доска
К 4 годам тюремного заключения.
Она же скзала, что они невиновны!
Тишина в суде!
Даниэля Леграна младшего
К 3 годам тюремного заключения
Я их даже не знаю! Я не знаю их!
За сексуальное развращение
своего сына Ален
Марико приговаривается
к 18 месяцем условно.
Сандрин Лавьен
3 года условно!
Заседание объявляется закрытым!
Я предпочел бы 20 лет тюрьмы за Джими
вместо 18 месяцев за своего сына!
Мы подадим апелляцию, Ален.
Но я банкрот.
Не волнуйся.
Месье Марико, у вас есть комментарии?
Месье Марико!
Месье Марико!
Вы меня слышите, месье Марико?
Вы слышите меня, месье Марико?
Что случилось?
Вы пытались покончить с собой.
Вы были в коме 2 дня.
Но теперь вы вне опасности.
Советую вам ходатайствовать о статусе
недееспособного
Вы будете получать небольшое
пособие, а так же получите
жилье, где за вами будут ухаживать.
Что скажите?
Согласны?
Подумайте хорошенько.
Апелляционный суд
Парижа оправдал Алена
Марико и еще 5 обвиняемых
1 декабря 2005 года
Что повлекло величайший правовой
скандал в истории Франции.
Высший совет магистратуры признал
вопиющую халатность судьи
Бурго и наложил на него
взыскание 24 апреля 2009 года.
Более ни один судья не был наказан.
Ален Марико был восстановлен в должности
судебного исполнителя 14 марта 2007 года.
Суд идёт.
Слушанье объявляется открытым!
Прошу садиться!
Сегодня присягу принимают
служащие министерства.
Пожалуйста выйдете вперёд!
В отсутствии прокурора прошу
заместителя прокурора резюмировать.
Спасибо, ваша честь. По приказу
министерства юстиции 6 февраля 2007 года
Месье Ален Марико назначается
судебным исполнителем
С разрешения суда теперь
он может принять присягу
Исполнитель, Марико, поднимите правую руку
Вы клянетесь честью и доблестью исполнять
все возложенные на вас обязанности?
Клянусь!
 

////////////////////////////