Последняя Мимзи Вселенной (2007 год). Цитаты и фразы из фильма

Last Mimzy The 2007

«Последняя Мимзи Вселенной» — фантастический фильм режиссёра Роберта Шэя по фантастическому рассказу Генри Каттнера и Кэтрин Люсиль Мур

Все фразы и цитаты

Так, все готовы?
Устроимся поудобнее.
Сегодня я покажу вам историю.
Давайте все настроимся.
Давным-давно...
...душа нашей планеты заболела.
Люди стали изолированными...
...и воинственными.
Наш мир испугался.
Он умирал.
Но великий ученый...
...пытался нас спасти.
Пытался много раз...
...и знал, что есть еще
только одна попытка.
Это была последняя Мимзи.
Должно быть, это мои новые
брекеты.
Я не террорист, ясно?
Ты в этом уверена?
Заглянем в твои карманы.
Она это делает уже
третий раз.
Мы опоздаем на тест.
Ты учил?
Всю ночь.
Я нервничаю.
Иди сюда.
Проверь сообщения.
Вау.
Спасибо.
Спасибо моему кузену Бобу.
- Он писал этот тест на той неделе.
- Круто.
Послушай. Хорошо?
Только напоминание...
Проекты для научной выставки
сдать через неделю после каникул.
Да, ладно!
В этом году будет здорово.
Много классных экспонатов.
Гм, перед вами тесты.
Ной, ты не амеба.
У тебя есть позвоночник.
Сядь прямо.
Это касается всех вас.
Давайте.
Сосредоточьтесь.
У вас 30 минут.
И начали.
Как у тебя?
Полный провал.
Ты не использовал то,
что я тебе послал.
Мистер Уайт кашлял.
Думаю, он видел.
Ты такой растяпа.
Эй, смотри сюда.
- Вау.
- Я спереди.
У меня 4.
Эй, придешь ко мне?
Не могу. Через час уезжаю
в Уидби.
Уидби?
На пасху?
- Как глупо!
- Не говори.
Привет!
Привет, милая, как дела?
Я уже загрузила машину.
Ты должен был быть дома.
Послушайте, мы уедем рано утром...
Обещаю.
Но детям надо сказать...
...что я ничего не мог сделать.
- О, милый.
- Извини.
Я поздно вернусь,
ешьте без меня, ладно?
Эмма, ты где?
Мы едим.
- Иду, мама!
- Ладно.
Ной, сломалось.
О, милая, сядь, починим позже.
Пожалуйста.
Нет, ты чувствительный
маленький гений.
Почему бы тебе не сделать это?
Я не могу.
Не хватит ловкости.
Ловкости? Что ты за мутант?
- Ной.
- Хорошо.
Где чертова веревка?
В моей чертовой руке.
Почему у меня нет
нормальной сестры...
...как у всех остальных?
Давай, садись...
...чтобы мы могли поесть как семья,
ладно?
Фу!
Они его убили!
Как еще это есть?
- Мамочка, я не понимаю.
- Чего?
Зачем его надо было убивать?
Он никому ничего не сделал.
А что насчет рубленой коровы,
которую ты ешь?
Какой рубленой коровы?
Что, по-твоему, в гамбургере?
Ну, зачем?
Ты здесь?
- Папа!
- Привет!
- Ты дома.
- Да.
Извини за сегодняшний вечер.
Ладно?
У тебя плохое настроение, да?
Это потому, что я опоздал?
Что случилось?
Сестра или школа?
Школа! Ненавижу школу!
Ладно.
Что еще?
Что еще?
- Жизнь - дерьмо.
- Жизнь - дерьмо.
- Я - дерьмо.
- Ты - дерьмо.
Хорошо. Ну, просто поставь
на паузу, на секунду...
...потому что, хочу тебе сказать,
возможно, ты прав...
...потому что иногда жизнь -
дерьмо...
...и иногда школа - дерьмо, но...
...ты абсолютно неправ насчет
Ноя Уайлдера.
Я-то знаю, то есть,
я прожил с ним...
Сколько тебе? 10?
10 лет.
Я могу записать...
...с гарантией возврата денег...
...и чего угодно,
скажу тебе...
...что Ной Уайлдер -
не дерьмо.
Фактически...
...он лучший ребенок,
которого я знаю.
Да? Да?
Прости, надеюсь,
я тебя не разбудил.
Нет, нет.
Ах, нет, послушай...
...если он примет ход,
мы готовы.
Не смей, буду через 20 минут.
О!
Прости, Джо. Забирай детей
в Уидби. Я приеду позже.
Давай, выбирайся.
Давай, милая.
Выбирайся!
Хе-хе.
Разве не красиво?
Хе-хе-хе.
О, посмотри, так красиво!
Хе-хе-хе!
Возьму ключи.
Ха-ха-ха.
Ух, посмотри!
Мне здесь нравится.
Ух, осторожно. Ты в порядке?
Волшебная лестница.
- Иди наверх.
- Волшебная.
Ну, вроде того. Ха-ха-ха.
Ной, нет!
Мамочка сказала подождать!
А-а!
Холодно.
Очень холодно.
Холодная вода.
Что это?
Не знаю. Пойду, посмотрю.
А!
Пусти.
Нет, не надо.
Откроется ли?
Вау!
Что это?
Не знаю.
Прочти указания.
Ты видишь указания?
Идите сюда, ребята.
Держи это в секрете.
Ужин почти готов, вы идете?
Да, секунду.
Что это?
О, это... Не знаю.
Мы с Эммой нашли это на пляже.
Дай посмотреть.
Посмотри на треугольники.
Выйдет пресс-папье.
...Мимзи.
Мимзи.
Мимзи?
Мимзи.
Что ты делаешь, Эмма?
Не трогай мои вещи.
Что это за новые вещи?
И что это за кролик?
Откуда они?
Она была сбоку.
Не была.
Думаю, она - Пасхальный Кролик.
Ля-ля-ля. Дай сюда.
- Дай мне.
- Нет.
- Дай...
- Нет.
Что ты наделала. Отдай их мне.
Зачем они?
Ага.
Ага.
Как если бы она со мной говорила.
Да, правда.
Ага. Ага.
Ух.
Так?
Это вертушка, Ной.
Ух...
Чт...
Как ты это сделала?
Вот так.
Нет, осторожно.
Закрой глаза.
Что это такое?
Вау!
Ого!
Вот это да.
Нет, Эмма. Не надо!
Ты сошла с ума?
Ты хотя бы знаешь, что случилось
с твоей рукой?
С ней все в порядке?
Ага.
Это может быть опасным.
Может, надо кому-нибудь
рассказать.
Я показал зеленое стекло маме.
Она решила, что это пресс-папье.
Может, другие не видят,
что видим мы.
Может, ты можешь использовать это
для своего научного проекта?
Я даже не собираюсь делать
научный проект.
Держу пари, г-ну Уайту все равно.
"Ом мани падме хум"
"Ом мани падме хум"
"Ом ма..."
"ни падме хум"
"Ом мани... Хех"
- Доброе утро, г-н Сильновольский.
- Доброе.
Я думала, ты на диете.
Я думал, ты медитируешь.
Разве ты не должна
быть в нирване?
Я там.
Ларри, ты и вправду это ешь?
Я ничего не ел 8 часов.
Правда? Это называется сон.
Вот. Давай.
О, мой Бог.
- Ха! Нет.
- Да.
Меня не так легко соблазнить.
- А он как же?
- Эй, прекрати!
Дай мне сосредоточиться.
Мне опять снился этот сон.
Лотерейные числа там были?
Нет, никаких чисел.
Просто...
...тот же самый свет и...
...крутящаяся мандала...
...спускающаяся ко мне.
- Ты уверен?
Ведь иногда ты забываешь.
Исторически ты был...
Нет, никаких чисел. Просто с тех
пор как уехали из Непала...
...опять тот же сон.
Не понимаю.
Как будто фигура...
...затягивает меня внутрь.
- О, тсс!
Это...
Молчи.
Просто... Попытайся не потерять.
Просто...
...посмотри, может ли оно...
...вернуться к тебе, тогда...
ты сможешь вспомнить...
Ты пытаешься вытянуть
из меня числа.
- Нет, не пытаюсь...
- Не было там чисел.
Так грустно.
О, мы могли разбогатеть.
Можешь представить, скольким
людям мы могли бы помочь...
...этими деньгами?
Наоми, забудь, ладно?
Это было один раз
полтора года назад.
Просто случайность.
Ларри, ты видел во сне
все 6 чисел...
...выигрышного билета. Мы могли
выиграть 18 миллионов долларов.
...миллионов долларов, знаю.
Что же это за случайность, Ларри?
Мне жаль, извини. Знаю.
- О!
- Мм.
Правда? Это сейчас происходит?
Да, ага.
Думаешь, ты можешь просто...
...поцеловать...
- Да.
У нас пасхальные каникулы.
Давай праздновать.
Мм.
- Тебе не позволено...
- Попалась.
Я тебя поймал.
- Ты это.
- О... изменился.
Ты меня не поймаешь,
не сможешь.
Не поймаешь.
Я тебя достану.
Эмма!
А-а!
О, это здорово.
У тебя там
целые песочные доллары.
Они милые.
Напоминают мне о мистере Уайте.
Попробуй. Это ракушка Мимзи.
"Мы найдем
коротковолновую частоту"
"Волну, соединяющую
нас с тобой"
"Привет, я люблю тебя"
Мило!
Разве это был не самый
замечательный день?
Пляж...
Милая, иди сюда.
Мне холодно, обними меня.
Да, давай... О-о.
Хорошо. Теперь мне тепло.
Боже, посмотри.
- Так красиво.
- Ага.
- Мне это нравится.
- Мне тоже.
Посмотри на звезды, мамочка.
Да.
- Такое большое небо.
- Ха-ха.
Мы единственные люди
во вселенной?
Ха-ха-ха.
Это очень большой вопрос...
...и никто на самом деле не знает,
милая.
Думаю, мы не одни.
Думаю, ты можешь быть права.
Что скажете, ребята?
Не приготовить ли нам
пару сморов?
Ну, вообще-то я не голоден.
Я тоже сыта.
Мой живот так набит, пойду наверх.
О.
Я тоже, я...
Я устал, Эмма.
Мы можем приготовить сморы
завтра, ладно, мама?
У меня есть подружка Марси...
...но я ей не всегда нравлюсь.
Она считает меня слишком умной.
И девочки из моего класса...
...со мной не разговаривают...
...потому что мне нравится
астрономия...
...и я играю на скрипке.
Знаю, я тоже твой друг.
Чай, дамы?
Что там?
Гм.
Ха-ха-ха.
Что я только что сделал?
Как ты это сделал, Ной?
Не знаю, мозгом?
Я просто посмотрел на нее и она...
Ах. Исчезла.
Ха-ха-ха!
Не смешно!
Для меня - да.
Лучше вытри это.
Ты мне не босс, ладно?
Эй, Ной, Мимзи знает кое-что.
Да? О чем же?
Думаю, она читает мысли.
Она все про нас знает.
Что, например?
Знает наши имена...
...где мы родились...
...и какая мне нравится
картошка фри.
Мило.
Знаешь, что еще?
Она сказала, папа позвонит.
Это папочка.
Пошли, Мимз.
Знаешь, что?
Знаю. Папочка едет.
Ну, откуда ты это знаешь?
Он мне только что позвонил.
Мимзи мне сказала.
Да, ей сказала Мимзи.
Папочка! Здесь папочка!
Папочка!
- Папочка, папочка!
- Это папа.
- Папа едет!
- Давай, пошли.
- Привет, ребята!
- Папочка!
Ха-ха-ха!
- Папочка приехал!
- Иди сюда, Эмма.
Привет, друг.
Как вы? А?
Я счастлив вас видеть, ребята!
Ха-ха-ха!
- Привет! Ха-ха-ха!
- Привет.
Хе-хе, привет.
- Наконец, дома.
- Ха-ха! О!
И они сказали, мы просто искали
морковь...
...а ее там не было.
- Мама, ты можешь пошутить?
- О.
Они просто мечтали о моркови.
Давай, давай, пошути.
- Эй, ты разве...
- Давай.
Не знаю, что в них вселилось.
Знаешь, Эмма просто держится
за этого кролика...
...день и ночь.
А Ной, он как будто
на другой планете...
...понимаешь?
Они больше не мои малыши.
- О-о.
- Нет, правда.
Знаешь, мы не играли
в настольные игры...
...с тех пор, как мы здесь.
- Да?
- Почти не разговаривали...
...только за ужином...
...и они убегают, не закончив. Я...
Все по-другому, я...
Они растут.
Они всегда будут
твоими малышами, Джо.
Нашими малышами.
- Ладно.
- Спасибо, Майк.
Бери корзину, ладно.
Вот так.
Это тебе.
Зачем мне клюшка?
Папа, я же не буду в гольф играть?
Ну, давай, надо попробовать.
Хорошо.
Ной...
...иди, попробуй.
Нет, пап, ты же знаешь,
что спорт - это не мое.
Ну, это же не спорт...
...это пристрастие. Давай.
Давай, тебе понравится.
Ладно.
Теперь надо поравняться.
Вот так. Займи позицию.
Ты не хочешь его убивать.
Не хочешь, так?
Просто позволь гравитации...
...просто спикируй клюшкой
прямо по мячу.
Так, теперь, это...
Дело не в силе...
...а в контроле.
- Так?
- Ага.
Готов? Так-так, погоди. Погоди.
Просто проверю,
чтобы все было в порядке.
Так.
Ого, детка!
Думаю, мы нашли твой спорт.
Ха-ха-ха.
Это, дамы и господа...
...базовая история ДНК...
...и докторов Уотсона и Крика...
...которые взломали генетический
код...
...контролирующий все живое.
И теперь мы верим...
...что гены отвечают не только
за внешний вид...
...но за наше мышление,
действия...
...чувства.
Когда люди играют
с матерью природой...
...берегитесь.
Потому что загрязнение
может нас изменить.
И не только химическое или
биологическое...
...культурное тоже.
Отличная ДНК становится
бесполезным мусором...
...передаваемым из поколения
в поколение.
Я хотел бы, чтобы вы
познакомились...
...с моим особенным другом.
Это Чарли.
Он хотел бы поздороваться,
но стесняется.
Как ты?
Не хочешь вылезать?
Думаю, придется.
Ау! А-а-а!
- Ха-ха-ха!
- Шучу.
Та-дам!
- У-у!
- Гадость!
О, да...
...правильно, гадость.
Вот что происходит
при блуде с кодом...
...и не говорите родителям,
что я сказал слово "блуд"...
- прошу вас.
- Ха-ха-ха.
Вот что происходит,
когда загрязнение...
...отравляет ДНК.
Чарли послужит предупреждением.
Такое может случиться с нами.
Не хотите две головы?
- Нет.
- Не думаю.
Такое может случиться
со всем живым...
...и может уже сейчас происходить.
Почему они тогда
ничего не делают?
Почему не прекратят?
Отличный вопрос, Уэнди.
"Почему они ничего не делают?
"Почему не прекратят?"
Что это за "они",
о которых говорит Уэнди...
...а?
Как вы думаете?
"Они" - это мы все.
Правда?
Ладно, спасибо.
Увидимся в среду.
Продолжайте работу
над своими научными проектами.
Играешь в гольф?
Нет. Что происходит?
Ничего не происходит, то есть...
...мне было ужасно скучно.
Ной, Ной, у тебя есть секунда?
Мне надо с тобой поговорить.
Да.
Я пошел отсюда.
Расслабься, Ной, все в порядке.
Я не о тесте...
Я об этом.
Гм. Ты это нарисовал?
Да.
Ладно. Что тебя вдохновило?
То есть, как ты придумал
такую форму?
Это просто каракули.
Я все время так рисую.
У меня есть целая книга.
Можно мне?
Вот пара таких.
Это невероятно.
Моя любимая...
их несколько.
Гм.
Красиво.
Ты знаешь, как они называются?
Нет.
Они называются мандалами.
- Ты видел такие раньше?
- Мандалами.
Нет. Никогда...
...не слышал и не видел.
Ной, ничего, если я...
...одолжу их ненадолго?
Берите, что хотите.
Хе. Отдам за пятерку.
Шучу. Увидимся.
Точно ее нет ни в одной книге?
Есть, вот тут, одна из старых.
Знаю, что я ее видела.
Вот она.
Я так и знала.
12-й век, одна из самых старых.
О, Боже мой...
...это невероятно.
Почти точно совпадает.
О!
Знаешь, еще что?
Это изображение...
...из моего сна.
Ларри...
Эй, Ной...
...ты знаешь, который час?
Да, знаю, поздно, но...
...посмотри сюда.
Что это? То есть,
тебе давно пора спать, друг.
Это...
Что это?
Часть моего экспоната для
научной выставки в школе.
Удивительно, как ты это сделал?
Легко.
Сначала я обнаружил, что пауки
чувствуют звуковые волны...
...и двигаются, когда слышат
разные частоты.
Потом я экспериментировал
с частотами...
...чтобы они двигались
по определенному рисунку.
Я обработал их движения
на компьютере...
...и перепрограммировал их.
Их круговые сети стали меняться...
...в что-то более вытянутое.
Я называю это...
...структурный мост.
Эта геометрическая форма
необычайно прочна...
...и равна балке, выдерживающей...
...1000 фунтов на квадратный дюйм.
Он сам это сделал?
Вы ему помогали?
Нет, он все сделал сам.
Он просто, как бы,
в один момент изменился.
Знаете, где-то в прошлом месяце.
Его сестра тоже очень одаренная.
- Гм.
- Нет, нет.
Больше, чем одаренно...
...это гениально.
Он выиграет на национальной
научной выставке.
...которые сейчас существуют,
мост такого типа...
...мог бы перевернуть
целую солнечную систему.
Вопросы есть?
"Было супно. Кругтелся, винтясь
по земле...
...склипких козей царапистых рой...
...тихо мимзиков стайка грустела
во мгле...
...зеленавки хрющали порой".
Подожди, там сказано "Мимзи"?
Э-э, да.
Дай, посмотрю.
Посмотри, у нее тоже есть Мимзи.
- Что, белый кролик?
- Да.
- Хорошо.
- И это Мимзи.
Она пришла сюда, чтобы найти меня.
Не знаю, зачем.
Белый кролик, прямо как в книге.
Знаешь, он всегда опаздывал...
...на важные свиданья.
Ха-ха-ха!
Где ты его взяла?
Мы нашли ее на пляже.
Ной считает, что она
из открытого космоса...
...но он не знает наверняка.
Открытый космос.
Ты веришь в пришельцев?
Пришельцев? Вроде летающих
тарелок и тому подобного?
Да, думаю, да, вроде бы.
Ной тоже.
О, да... мальчики.
Ага.
Думаешь, пришельцы когда-нибудь
сюда придут?
Некоторые думают, они уже здесь...
...а мы даже не знаем.
- Правда?
- Ага.
А что им нужно?
Не знаю.
Ной не знает,
плохие они или хорошие...
...хотят ли они нам помочь,
или убить...
...или украсть наши мозги.
Украсть наши мозги?
Гм.
Если я тебе кое-что покажу...
...обещаешь никому не говорить?
О, вроде секрета?
Правда? Круто!
Что за секрет?
Я могу рукой показать фокус.
Правда? Покажи мне.
Ладно. Оп... спасибо.
Ха-ха-ха.
Хе-хе.
Хе.
Ха-ха-ха.
Это, гм... это...
Это действительно отличный
фокус, Эмма.
Милая, иди сюда.
Малышка, пожалуйста, иди сюда!
Иди сюда, ладно? Нет!
- О, мой Бог!
- Все в порядке.
Не больно.
Смотри!
О, мой Бог! Нет! Нет!
Джули! Подожди! Что не так?
А оплата?
Мне надо идти! Надо домой!
- Джули, что случилось?
- Милая, ты в порядке?
- Что случилось?
- Ничего.
Что случилось? Ты что сделала?
Ничего, папочка.
Я ей просто фокус показала.
Знаешь что? Позвоню Джули утром.
Уверен, ничего такого.
Это не только Джули...
...все сразу.
То есть, что насчет
научного проекта Ноя, а?
- Гм.
- Как он сделал это...
...самостоятельно?
То есть, обычно ему сложно,
нужна моя помощь...
...и вдруг он сам в своей лиге.
То есть, что-то просто не так.
Что не так?
У нас два особенных ребенка...
...с великими умами,
воображением...
Нет, ты не понимаешь!
Знаешь, я напугана. Я...
Эт...
Это просто ненормально.
Не говори так.
Ты слишком близко...
Дэвид, перестань. Открой глаза.
Думаю, мы должны
что-то предпринять.
Нам нужна помощь.
Да, ну, хорошо, позовем помощь.
Какую помощь?
Нет! А!
Что это было?
Эй, Джордж! Что происходит?
Хватит игр, не смешно.
Ого, я только что потерял
электричество в 4-м секторе.
Кит, можешь ли ты восстановить
мощность 5-й станции.
3-й сектор отключен.
Национальная безопасность?
Да, кроме шуток.
О, мой Бог.
- Эй, Ной, ты в порядке?
- Папа, что происходит?
Привет, милая.
Полное отключение.
Весь район темный.
Ребята, вы слышали этот звук?
Говорят, отключило полштата.
Невероятно.
Они не знают, из-за чего оно.
Нет, ну, они... они узнают.
Они всегда точно знают,
как такое начинается.
- Да?
- Конечно.
- О!
- Недолго продолжалось.
О!
Ты в порядке?
Я направляюсь туда сейчас.
Сумасшедшее было утро.
Звонили из ФБР и Пентагона.
Мне некогда сейчас говорить,
Билл.
У кого-то должны быть ключи.
Билл, просто собери там
всех сейчас.
- Это Лорна.
- Кто?
Твоя дочь, Нэйт. Она хочет знать,
что происходит.
Скажи, президент тоже хочет,
тоже хочет знать.
Детка, ты знаешь, где мои
компьютерные коды?
Он тебе перезвонит, милая.
В своем шкафу смотрел?
Под своим бельем?
Ах, нашел.
Я знала, ты не должен был
на это соглашаться.
У тебя была идеальная работа
в департаменте юстиции...
...и теперь вдруг ты -
эксперт по терроризму.
Видишь ли, детка...
...меня назначили сверху.
Хочешь, чтобы я сказался больным?
Но никто никогда не думал...
То есть, это Сиэтл, Нэйт.
Зачем террористам
атаковать Ситэтл?
Не знаю, Шейла. Тут Боинг...
...Майкрософт...
...Экспириенс Мьюзик.
Не знаю, детка.
Мне надо идти. Чмок.
Позвоню тебе позже, детка.
- Нэйт...
- А?
- Молния.
- Кто?
- Молния на брюках.
- О!
О, спасибо.
Спасибо. Я люблю тебя, детка.
Ага. Ха-ха.
Оно выросло прямо
у меня на глазах.
Я подвинул что-то
внутри кристалла...
...и... потом у-у-ух.
Полштата отключилось.
Ной, что это, по-твоему?
Не знаю...
...но надо это выбросить.
Все игрушки.
Просто это слишком опасно.
Нет!
Эмма, вдруг случится
что-то ужасное?
- Не случится.
- Откуда ты знаешь?
Мимзи мне сказала.
Мимзи одна из них.
Она пришла с ними.
...кубический. Остроконечный,
шестиугольник, ромбоид...
Остроконечный, кубический,
пирамидальный, октаэдр...
...остроконечный, спираль...
Ого!
Доброе утро.
Доброе утро всем.
Доброе.
Для тех, кто не знает, я
региональный директор...
...Натаниэль Бродмэн...
...и это первый брифинг
по тревоге 22Д.
Думаю, это тот день, ради которого
мы все тренировались.
Тренировались? Нэйт,
было только 2 встречи.
Поблагодарим Бога за них.
Мы все сделаем правильно,
все сделаем по книге.
Стю, вы первые. Что у вас?
Это из Агентства национальной
безопасности...
...глобальное позиционирование
свело все...
...на районе Королевы Анны
в Сиэттле.
Ничего подозрительного в сети.
Как что-то подобное могло
образоваться...
...в спальном районе?
Это мы хотим понять.
У меня на этот счет
плохие предчувствия.
Это важно.
Нет, я не везу их в реанимацию.
Слушай, я хорошо знаю
доктора Шермана.
Пусть он мне позвонит.
Кушать, ребята?
- Принеси мне апельсиновый сок.
- Ага.
Принеси мне, пожалуйста,
апельсиновый сок.
Эй!
Я видела странный сон.
Там был мост.
Какого типа мост?
Не знаю, какого типа.
Я видела, что они строили очень
большой мост.
Через всю вселенную.
И знаешь, что?
Он пройдет прямо к нашему дому.
- Привет, Ной.
- Мистер Уайт.
- Кто там, Ной?
- Твоя мама до...
О, здравствуйте, миссис Уайлдер.
Извините за такое вторжение.
Я хотел звонить, но решил...
...что лучше зайти лично.
- Это моя невеста Наоми.
- Привет.
У вас есть минутка?
- Конечно, проходите.
- Отлично.
Хорошо, спасибо.
Садитесь, пожалуйста.
Ной, не могли бы мы с твоей мамой...
...поговорить наедине.
Пожалуйста.
Милый, иди заканчивать завтрак.
Ладно.
Конечно.
Как хотите.
- Гм...
- Все ли в порядке?
Да.
Что-то с вашим сыном происходит...
...и я бы хотел с вами
об этом поговорить.
Все время с научной выставки...
но даже еще раньше.
Да, знаю.
Я чувствовала что-то похожее.
Я бы хотел вам кое-что показать.
Что это?
Это - тибетская картина.
Называется мандала.
Это символическое
изображение вселенной.
Ей примерно 1000 лет.
Ну, она красивая...
...но зачем вы мне ее показываете?
Это нарисовал ваш сын.
Ной это нарисовал?
Удивительно.
Когда я увидел рисунки Ноя...
...они задели струну.
Особенно эта...
...особенно редкая.
На самом деле, это
астрологическая конфигурация.
В книге сказано, что это карта
прошлого и будущего.
Гм, в Тибете...
...верят, что есть необычные дети...
...с особенными знаниями...
...и... и возможностями.
Их считают редкими душами.
Очень одаренными, как Ной.
Они называются Толкус.
И у них есть даже есть детальные...
...особые способы определения
таких детей...
...линии на их руках.
Хироманты могут взглянуть
на их линии...
...и сказать, особенные ли они.
Мы встречали таких детей,
я удостоилась чести...
...взглянуть на их ладони...
Наоми училась у хироманта
несколько лет.
У нее неплохо...
хорошо получается.
- Ларри... спасибо.
- Это правда.
- Ну...
- Ты одаренная. И...
Она может посмотреть на мою?
Милый, ты что тут делаешь?
Я не сдержался,
хотел посмотреть.
Посмотрите?
Ну, я не эксперт...
Мама, пожалуйста.
Простите...
Я просто не верю во все это.
Знаю, звучит очень странно...
...но есть многие культуры...
...которые принимают это всерьез.
Ладно.
Посмотрим.
Видите что-нибудь?
Очень хорошая рука.
Правда.
Ламы бы назвали это
благоприятным.
Значит, что у тебя будет очень
хорошая жизнь.
А она особенная?
Очень особенная, в своем роде.
Но это не то,
о чем я говорила раньше.
А моя?
Гм... можно...
А...
Ладно.
Что такое? Что не так?
Это очень особенная рука.
Видишь, какие простые линии?
- М-м.
- Никогда не видела ничего...
...такого чистого.
Что это значит?
Значит, что у вас
выдающийся ребенок.
У вас нет копировальной машины?
Нужно это как-то
задокументировать.
Может, можно было бы
кое-кому показать?
О, нет, извините, нет.
Мама, конечно есть.
Нет, извините. Видите ли...
Я просто... Это все
начинает казаться...
...мне слишком странным.
Для нас обоих
это тоже слишком странно.
Я бы хотела,
чтобы вы остановились.
Спасибо, что уделили время.
Думаю, нам надо идти.
Спасибо.
Очень симпатичный кролик.
Это Мимзи, она моя учительница.
Она мне все рассказывает.
Она рассказала мне о картине
и о книге.
Она сказала, что она называется
"Семь гор".
У моей дочери активное
воображение.
Что?
Она так не называется, правда?
...недавнее мистическое
отключение...
...сводится к Сиэттлу...
...как источнику.
В других новостях,
40 человек погибли...
Эй, почему ты не идешь в кровать?
Нет, я не устала.
О.
Тебе надо... забыть обо все этом...
...точно надо.
- Нет, я не могу!
Дэвид, линии у них на руках...
Я их никогда раньше не замечала.
Хорошо, смотри...
То есть, что ты знаешь
о хиромантии?
Эта женщина могла сказать
тебе что угодно.
- Как ты узнаешь?
- Эмма знала картину!
Она знала, как она называется.
Это просто невозможно.
То есть, думаю,
ты это слишком раздуваешь.
О, Дэвид, ты говорил,
что нам нужна помощь.
Ладно, мы что,
расскажем врачу?
У наших детей
забавные линии на руках...
...и странные рисунки.
Я просто... просто на все это не
куплюсь, знаешь ли.
Не понимаю.
Ты о чем?
Я не хочу, чтобы мир закончился...
...когда-либо.
Я люблю мир.
Не хочу, чтобы он умер.
Знаю. Знаю.
Всем сердцем.
Я так тебя люблю.
- Всем доброе утро.
- Привет.
- Доброе утро.
- Привет.
- Что-то принести?
- Нет, нет.
Нашел, нашел.
Порядок.
Папа, ты завтракаешь дома.
Да, я подумал, было бы неплохо к
вам присоединиться. Почему нет?
Ого, поосторожней с сахаром.
Но, папа, я всегда столько кладу.
Эй, Ной, перестань.
Эй, Ной...
...где твои очки?
Почему ты без них?
Не волнуйся об этом,
все в порядке.
Ной, пойди, возьми очки.
Мне они не нужны.
Конечно, нужны,
пойди и надень очки.
Мама, полегче.
Ной, давай, не разговаривай
так с матерью.
- Делай, как она сказала.
- Но, папа, я...
Нет, делай, как она сказала,
пойди, возьми очки, ладно?
- Думаю, Мимзи заболела.
- Что такое?
- Думаю, Мимзи заболела.
- Ага.
Ты можешь определить?
Что-то не так.
Она слабеет.
Боюсь, она умрет.
Она - игрушка, Эмма.
Знаешь, что...
...пора прекратить играть
с этой Мимзи.
Я хочу, чтобы ты просто...
...отложила Мимзи,
просто убери кролика, ладно?
Чтобы мы могли просто чудесно
позавтракать вместе.
Эмма, убери кролика.
Что не так в этой семье?
Слышишь, я хочу,
чтобы ты убрала кролика, ладно?
Хорошо? Просто...
Передай, пожалуйста, сахар.
А-а...
Папа, тебе не надо столько сахара!
И вдруг, я не шучу...
...сахар поднимается сам...
...формирует этот рисунок...
...и приземляется весь в мою миску.
Я смотрю на нее,
она просто улыбается.
Очень спокойно
просто на это смотрит.
То есть, что это все?
Это настолько выходит
за мои рамки.
Я...
Я слышал про...
...практику психокинеза среди
продвинутых медитирующих...
...но всегда считал это
простой метафорой.
Нет, слушайте,
мы не с метафорой...
...имеем дело,
гораздо дальше метафоры.
- Это не...
- Простите, что я...
...была так невнимательна
в тот день.
Просто это все настолько далеко...
...и мы...
Мы просто не знаем,
куда повернуть.
Мы вам позвонили,
потому что подумали...
...что это может иметь отношение
к рисункам Ноя...
...и картинам в книге.
Мы просто не знаем,
что делать.
У меня есть друг, Арни Роуз.
Он невролог
в Северо-западной больнице.
Гм...
...может, есть какая-то связь...
...научная, медицинская,
или еще какая.
Может, он посмотрит ваших детей.
Да, это очень хорошая идея.
Да. Абсолютно, абсолютно.
Хорошо, надо взять...
Нам надо взять детей,
где дети?
- Они наверху.
- Так, что нам надо сделать...
- Помогите!
- Что такое?
Мама, папа - Эмма!
Вы нам нужны!
Мистер Уайлдер, нам идти?
- Что такое, Ной?
- Эмма?
Привет, мамочка.
Я этому тоже у Мимзи научилась.
- Эмма!
- Мамочка, все хорошо.
Ладно.
Теперь мне надо, чтобы
ты отдала мне Мимзи.
- Нет! Нет!
- Отдай ее мне, Эмма!
Эмма, просто дай ее мне.
- Джо, остановись...
- Ладно, Дэвид, пожалуйста.
- Нет, мамочка, нет!
- Нет, мама...
Ной, я...
Это все те штуки с пляжа...
...их надо немедленно
отсюда убрать.
Ной, где они?
- Ной, где они?
- Но, мама...
Где они?!
Сейчас же их убрать!
Джо!
- Мама!
- Что! Прекрати! Где они?
Они в моем рюкзаке, ясно?!
Нет! Мама!
Ладно, все будет хорошо.
- Верни ее.
- Мама!
- Джо, что ты делаешь?
- Нет!
- Мама, пожалуйста, прошу...
- Папа, пусть отдаст!
Нет, мама! Это ничего такого!
- Это просто камни.
- Джо!
Прости.
Мама, мы ничего не сделали!
- Я хочу Мимзи!
- Мама!
Ной!
Не говори, что я для тебя никогда
ничего не делаю.
Мимзи!
Как ты ее нашел?
Она была в мусорном контейнере.
Не показывай маме.
Вращалки тоже?
Они в плохой форме.
Они крошатся.
Нам надо торопиться, Ной.
Куда?
Я должна тебе кое-что показать.
М-м.
Зачем ты мне это показываешь?
Это про Алису...
...проходящую сквозь зеркало.
Думаю, это объясняет,
что это за машина.
Элис Лидделл, июль 1860 года
Минутку.
Это похоже на Мимзи.
Откуда у нее Мимзи?
Это было 100 лет назад.
Может, вращалки
у нее тоже есть, Ной.
Может, она не поняла,
что ей надо делать?
Может, ей нужен был
такой брат, как ты.
Как я, зачем?
Потому что ты мой инженер.
Что значит, твой инженер?
Я не могу сделать
это все одна, Ной.
Ной, я должна посмотреть.
Эмма?
Эмма?
Эмма, что происходит?
Эмма!
Эмма!
Эмма!
Ах.
О, мой Бог.
Эмма?
Эмма!
Мам! Пап!
- Эмма.
- Что такое?
Кажется, Эмме больно!
- Держись, Ной!
- Я в порядке.
Джо!
О, мой Бог!
Эмма, все будет хорошо!
Держись!
Что такое? Что случилось?
- Что происходит?
- Ной?
- Что происходит, а?
- Все хорошо, мамочка.
Думаю, она видела сон.
Наверно, упала с кровати.
Я не видела сон
и не падала с кровати.
Я посмотрела сквозь зеркало,
мамочка.
Посмотрела сквозь него,
прямо как Алиса.
Что ты видела?
Странного ученого.
Было страшно.
Знаешь, что?
Уложу тебя обратно в кровать.
Спокойной ночи, Ной.
О, Дэвид!
Мистер и миссис Уайлдер,
позвольте кое-что вам объяснить.
Мы рождаемся с более чем со ста
миллиардами клеток мозга.
Соединения называются
синапсами...
...и к трехлетнему возрасту...
...в мозгу их формируется около
триллиона.
Но затем,
когда мы взрослеем...
...мы теряем почти половину их них.
Мозг становится строгим,
инстинктивным.
Вся потенциальная
сила мозга уменьшается...
...сужается...
...специализируется.
Но ваши дети - другие.
Это изображение...
...мозга двухлетнего ребенка.
Это - мозг взрослого.
Конкретно этот - Эммин.
Не только ее развитие...
...совсем не по таблице...
...но это место...
...новое образование.
Красные и оранжевые области...
...показывают значительную
мозговую активность.
Что особенно удивительно,
мы видели изменения...
...во время между
разными снимками.
Нет ничего...
...в литературе на это
указывающего.
Я разговаривал с коллегами...
...мы бы хотели провести еще
несколько тестов...
...как можно быстрее.
Если вы согласны.
О, я не знаю.
Я...
Я просто в это не верю.
- Привет.
- Привет.
Что ты делаешь дома?
Еще нет четырех часов.
Я взял отпуск на фирме, Джо.
Неопределенный.
Две недели, может больше,
сколько потребуется.
Я рассказал начальству...
...что у нас семейные проблемы...
...они нормально восприняли.
И... вот и я.
О, вот и ты.
Спасибо.
Ты уверен?
Абсолютно.
- Папочка!
- Привет.
Привет, папа, ты рано дома.
- Хе-хе.
- Привет.
- Папочка!
- Иди сюда.
Как дела?
- Это моя посылка.
- Спасибо, отлично!
О! А!
Что происходит?
Что здесь происходит?
Антитеррористическое
подразделение, отойдите.
Всех в гостиную.
Уйдите от нее!
Кто главный?
Хочу поговорить с главным!
У тебя будет много времени
на разговоры, поверь.
Кто вы?
Почему вы это делаете?
Его зовут Бродмэн, мамочка.
Кто тебе сказал?
У нас есть право знать,
в чем нас обвиняют.
К чему это?
Вас задержали по соображениям
национальной безопасности...
- по Патриотическому акту.
- Но мы ничего не сделали!
Мы знаем, где образовалось
отключение электричества.
Мне кое-что нужно.
- Хорошо, проводите ее.
- Есть, сэр.
Я бы хотел увидеть ордер на обыск.
У меня есть вероятная причина,
ордер не нужен.
- Мама, прости.
- Слушайте.
Всех отсюда убрать сейчас же...
...в фургоны. Здесь все закрыть.
Пошли.
Хорошо, все его слышали, пошли.
- Папочка...
- Сейчас, пошли!
Возьмите куртки,
на улице прохладно.
- Куда они нас везут, папочка?
- Что происходит?
- Куда мы едем?
- Миссис Уайлдер!
Все в порядке?
Кто эти люди?
- Куда их везти?
- Точно не в тюрьму.
Блокируйте это место,
прочешите все.
Принесите мне все
подозрительное.
Есть, сэр.
Поехали.
Внутрь их.
Пошли. Вы, четверо, за мной.
В порядке?
Сюда.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ
СИЭТТЛА
Пошли.
Мстер Бродмэн сейчас придет
с вами поговорить.
Что здесь происходит, Ной?
Что ты сделал?
Милый, что ты нам не сказал?
Я не знал...
Я не знал, что оно может делать.
Я не думал...
Ты не знал, что что может делать?
Машина, генератор.
Генератор?
Тише, ребята,
они могут слушать...
...все, что мы говорим. Просто...
Какой генератор?
Я его сделал из игрушек.
Опа, опа, проиграй это еще раз.
Машина, генератор.
Генератор?
Тише, ребята,
они могут слушать...
...все, что мы говорим. Просто...
Какой генератор?
Я его сделал из игрушек.
Какой генератор?
Какие игрушки?
Да, это мы получили
из комнаты допросов.
Следующее - от учителя.
Дэйв, давай учителя.
Я не знаю ничего о продлении...
...или террористах.
Я просто учитель естествознания.
Говорю вам, это все, что я делаю.
Я преподаю естествознание.
Я бывал однажды в Непале...
...но только в отпуске.
Следующая - это няня. Дэйв.
Она... ее рука распалась...
...на миллиард кусочков...
...просто...
Как бы, то есть...
Это было неестественно,
это...
Это неестественно, да?
То есть...
...она пришелец.
Думаю, они все пришельцы.
Я здесь один...
...ничего не понимаю
в происходящем?
Спасибо.
У нас несколько вопросов.
Вы нам скажете, что это?
Ничего. Просто игрушки.
А это?
Это тоже просто игрушка.
- Что это?
- Это вращалки.
- Попросите ее не подходить.
- Я не опасна.
Я могу показать вам.
Это просто фокус.
Мимзи мне показала,
как это делать.
Мимзи? Это она?
- Можно взглянуть на кролика?
- Нет!
- Мы не сделаем ей больно.
- Нет!
- Я ее хочу!
- Все в порядке.
- Верните Мимзи!
- Бродмэн!
Это детская игрушка.
Что вы делаете?
Она не похожа ни на что
когда-либо виденное.
Сделаем срез и сразу отсканируем.
Милая. О, Боже.
Бродмэн, объясните,
что происходит.
Не знаю, что происходит.
Вы сказали, это фокус.
Что это еще за фокус?
Куда они его несут?
Сколько это займет?
Что они делают?
Много это не займет.
Будьте терпеливы.
- Верните ее сейчас же!
- Что здесь происходит?
Так, вот срез.
Вы это видите?
Это сверхъестественно.
Как если бы эта штука была жива...
...если бы имитировала
нервную систему.
Спущусь еще на уровень.
Хочу пойти глубже.
Ты переходишь границы, Стив.
- Она начнет ломаться.
- Только чуточку.
Ого! Ого! Стой!
Посмотри на это!
- Что это?
- Вы видите то, что вижу я?
Я работал в Интел более 20 лет.
Я знаю все проекты
по нанотехнологии.
Все. И мы об этом мечтали.
Мы мечтали о создании
искусственной жизни.
Это было бы удивительно,
изменило бы мир.
Но мы бесконечно далеки...
...от подобных достижений.
Бесконечно.
Хорошо, давайте восстановим,
что произошло...
...все, что сможем.
Мы знаем, что эти штуки,
эти предметы...
...сделаны из технологий, которые
никто никогда здесь не видел.
И на них каким-то образом есть
логотип Интел...
...выгравированный на молекулах.
Мы знаем об отключении
электричества в половине штата.
Знаем, или думаем,
что видели...
...как маленькая девочка
расщепила руку на атомы.
У кого-нибудь есть соображения?
Можно мне?
- Мимзи хочет с вами говорить.
- Она хочет говорить? Где?
Она в другой комнате.
Она мне говорит, что сказать.
Люди будущего не могут
путешествовать во времени.
Им нужна наша помощь.
Что-то в них сломано.
И мы можем это починить.
У нас есть то, что им нужно.
Она говорит, это наши гены.
Наши гены?
Они посылали других Мимзи
в прошлое...
...чтобы их искать.
Но ни одна из них не вернулась.
Она говорит, она последняя.
Простите... это безумие.
Подождите, дайте ей закончить.
Она говорит, люди не могут
путешествовать во времени...
...потому что они умрут...
...и они строят кукол, чтобы
сделать это...
...как Мимзи.
Но она не может здесь быть так
долго.
Она разрушается.
Мама, мы должны послать ее назад
прямо сейчас.
Она говорит, что все умирают.
- Хорошо, это все.
- Пожалуйста, дайте ей закончить.
Она закончила. Мне нужны еще
эксперты для осмотра этой вещи.
По этому нет экспертов.
Ной, ты слышишь меня?
Ты мне нужен.
Ты нужен мне, чтобы помочь.
Эмма, где ты?
Ной, не говори.
Я не хочу никого будить.
- Ты слышишь меня?
- Смотри, ты можешь это тоже.
- Это как радиотелефон.
- Лучше.
Нам нужно достать вращалки и
генератор.
Там камера.
Что мы должны делать?
Используй свой паучий язык, Ной.
Правильно.
Готово.
Эмма.
Позаботился о камерах.
Я могу открыть двери, Ной.
Закрыто.
- Вращалки повреждены.
- Нам нужно еще.
- У нас нет больше.
- Да, мы найдем.
В Уидби. Под кроватью.
Я могу их видеть.
Ладно, что хорошего это нам даст?
Идем, нам нужно спешить.
Это здесь. Идем, Ной. Пошли.
Ты повезешь нас на Уидби.
Я не умею водить.
Да, ты можешь.
Как "Фантом-гонщик".
Ты можешь это сделать.
Давай, поехали.
Ух, ты.
Что это?
Это намного легче, чем
Фантом-гонщик.
Пожалуйста, веди осторожно.
Что не так?
Я думаю, у нас закончился бензин.
Что теперь?
Ха-ха-ха.
- Что?
- Я видел сон.
О, он был таким ярким.
Ты... ты знаешь ресторан
на 20-ом шоссе?
Ага.
Я стоял на парковке.
Нет, но это было...
Словно я был действительно там.
На парковке в...?
Ладно...
видел ли ты...
видел ли ты какие-нибудь цифры?
- Извини.
- Я стоял там...
...и я ждал кого-то или чего-то...
...и я, на самом деле, хотел сбежать,
но я не мог двигаться.
- Дорогой.
- Да.
И... я знал, что-то действительно
важное должно было случиться.
Но тогда я испугался и проснулся.
Хорошо.
Что ты собираешься делать?
Я хочу вернуться в сон.
Нет, нет, ты не хочешь
вернуться в сон.
И знаешь, почему?
Потому, что надо
ехать туда.
О чем ты говоришь?
Это был сон.
Как много таких снов у тебя было,
Ларри?
Дорогой, вселенная говорит
с тобой.
Да?
Ларри!
Что она говорит?
Ладно, прямо сейчас она говорит:
"Вылезай из постели и надевай
что-нибудь".
ЛОВУШКА
ДЛЯ КРАБОВ
Смотри-ка.
Ты видишь это?
Ты видишь это?
Ты продолжаешь сомневаться в
себе...
...и ты все еще сомневаешься во мне,
но ты видишь это, Ларри?
Мистер Уайт, что вы делаете
здесь?
Что я здесь делаю?
Вы спрашиваете меня,
что я здесь делаю?
Я не знаю, что я здесь делаю.
Что я делаю здесь?
Он послушал свой сон.
Вот почему он здесь.
Послушайте... кто привез вас
сюда?
Мы сами.
В чем? В машине?
Ч... Что ты делал с машиной?
Ты же маленький мальчик!
Мы сбежали. Вы нужны нам.
Вы нужны, чтобы помочь нам
попасть в Уидби.
Уидби? Что еще за Уидби?
Наш дом. Где мы нашли Мимзи.
Что ж, мы не в силах помочь вам с
этим делом.
Мне очень жаль. Поскольку ваши
родители возможно...
...связались с властями...
...и нас могут арестовать
за похищение детей.
Ларри, можно мне поговорить с
тобой? Одну... одну секунду, дети.
- Мне очень жаль.
- Это правда, что я сказал...
Что ты делаешь?
Мы говорим здесь о чуде!
Целая вселенная пытается
связаться с тобой...
...и ты боишься такой приземленной
ерунды, как похищение?
Боже, я люблю тебя, но ты сведешь
меня с ума.
Идем, это долгий путь.
Я даже не знаю, как попасть на
остров Уидби.
Я знаю. Идем, дети, залезайте в
машину.
- Можно, я поведу?
- Нет!
Да, дай ребенку вести машину.
- Почему нет?
- Ларри! Залезай в машину.
Знаете, как пользоваться ремнями
безопасности? Пристегивайтесь.
Вот, держи. Держи.
Ты взяла свою куклу?
Ладно, пальцы убираем. Хорошо.
Ремни, пожалуйста!
Хорошо, остров Уидби.
- Привет, это Джо...
- О, привет, Джо.
Я не могу принять сейчас ваш
звонок...
- так...
- Проклятие!
Ты в порядке?
Кто-нибудь знает какие-нибудь
игры?
- Ух, я шпион...
- Это и вправду не вовремя.
Ларри!
Я не хочу, чтобы Мимзи умерла.
Мимзи не умрет.
Послушайте, поверьте мне.
Мы перекрыли все дороги.
Мы вернем их.
Они просто двое детей.
Полиция штата получила номер
грузовика из прачечной.
Он был брошен на шоссе номер 20.
Шоссе номер 20? Они едут в наш
пляжный дом на Уидби.
- Это оно, дети?
- Что за спешка?
- Поторопись, Ной!
- Где они?
- Я иду!
- О.
Ладно. Только дайте знать, если
что-нибудь нужно.
Они потерялись.
- Нам надо войти. Нам надо войти.
- Ларри, просто дай им секунду.
Не нависай, Ларри!
Ларри!
Я просто проверяю. Все в порядке.
Эй, Ной. Эй, Эмма.
Эй, что происходит, ребята?
- Дай им немного места.
- Можешь дать мне передышку?
Я пытаюсь понять,
что делают эти дети.
- Это точное место.
- Хорошо.
Помоги мне, Ной.
Помоги мне расчистить это.
Зачем?
Что у нас тут, пикник?
Что делаем, Эмма?
Доставай остальное.
О, да!
Генератор готов, Ной?
Генератор? О, конечно!
Да!
Что это?
Ларри, что это?
Я не знаю.
Тебе придется включить его и
нацелить прямо туда.
Мне страшно, Ной.
Мне тоже, Эмма.
Я люблю тебя, Мимзи.
Это...
...странно.
Сейчас, Ной. Пусть идет.
Ной, это мы.
Мы строим мост.
Для того, чтобы Мимзи
вернулась назад.
Это...
Это мой сон!
Это словно... Я в моем сне.
Это наша судьба, Ларри.
Прощай, Мимзи.
Будь хорошим кроликом.
Ной!
Помоги!
- Ной, что ты делаешь?
- Опусти меня! Помоги!
- Я не могу!
- Ной, выключи это!
Ной, помоги!
Эмма!
- Ной, опусти ее вниз!
- Ах!
- Ты в порядке?
- Не прикасайся к этому.
- Ной!
- Милая, отпусти!
Эмма, мы здесь сейчас!
- О, нет, не делай этого!
- Эмма!
Эмма!
Эмма!
Папочка, помоги!
Назад, стойте сзади.
Помоги! У меня не выходит!
- Эмма!
- Ной, помоги!
Почему оно это делает?
Ты должен опустить ее вниз.
Помоги!
- Опусти меня!
- Папа, возьми генератор!
Положи его! Останови его!
- Папа, ты должен!
- Опусти меня!
Пожалуйста, поверь мне!
- А-а-а!
- Я знаю, как спустить ее вниз.
Джо, помоги!
Держи это! Убери свою руку.
Держи его! Я могу поймать ее!
Я иду, Эмма!
Ух!
Ух! Ха!
- Давай, Ной!
- Эмма! Помоги ей, пожалуйста!
Ух! Ух!
Идем! Идем, Эмма!
Я не могу продолжать.
О, Боже мой.
Мы сделали это, Эмма.
- Ага.
- Это сработало.
С вами все в порядке?
О, Ной.
- Милая.
- Фантастика.
- Вы видели мост?
- Это было невероятно.
- О. Мой...
- Я не понимаю этого...
...но я знаю, что мне очень жаль.
Есть что-нибудь, что я могу для
вас сделать, ребята?
Хоть что-то?
Нет.
Ладно.
Папа, можешь ты в это поверить?
Ной, мы были абсолютно
поражены.
Ух.
Дорогая, я не знаю, означает
ли это что-нибудь...
Да?
...но когда это исчезло...
- Ммм?
...я увидел цифры.
- Цифры?
Ларри! О, Боже мой!
О!
- Заходи.
- Бери лотерейный билет!
Есть идеи о том, что произошло?
Куда ушла Эмма?
Эмма?
Я буду скучать по тебе, Мимзи.
Нет, не останавливайтесь.
Что случилось с Мимзи?
Мимзи вернулась в свое
собственное время...
...как будто время остановилось.
Это было то, на что
надеялся ученый.
Найти душу в прошлом...
...не зараженную...
...грязью, что наполняет наши
тела...
...и разумы.
Наше ценнейшее качество -
человечность - было утрачено...
...но в слезах Эммы было
руководство к пробуждению.
И оно распустилось,
как дикий цветок.
Люди сбросили маски.
И через какое-то время, человечность
расцвела снова.
Наш мир был спасен ребенком...
...очень похожим на вас.
Эмма была нашей матерью.
Матерью всех нас.
Хорошо, дети.
Сейчас уже поздно.
Время идти домой.
Не забудьте
домашнюю работу.
Увидимся завтра.
До свидания.
До свидания, Лена!
До свидания!
До свидания!
Пока, Лена!
ПОСЛЕДНЯЯ МИМЗИ ВСЕЛЕННОЙ
А сейчас, дети.
Кто хочет нам рассказать, как
провел выходные?
Ходили вы на игровую площадку?
Провели время с друзьями?
Кто-нибудь?
Ладно.
Я просто выберу кого-то.
Эмма, почему бы тебе не начать?
Ты слышал?
Это было в новостях
Твой ребенок может читать тебя,
как сказку на ночь
Как журнал
Как будто это всем известно
Как дневную телепередачу
Почему наша жизнь
проходит так быстро?
Привет, я люблю тебя.
Там внутри кто-то есть?
Бросай трубку,
закрывай лавочку
Заканчивай всю
техническую чушь
Мы найдем
коротковолновую частоту
Волну, что соединит тебя и меня
Привет, я люблю тебя
Ты слышал?
Это было в новостях
Генералы не могут
представить себе
Мы выиграли эту войну или
проиграли?
Жизнь длинна
Но она проходит так быстро
Дети отделят
Их будущее
от нашего прошлого
Привет, я люблю тебя
Там внутри кто-то есть?
Призраки проходят
возле меня
Я чувствую их любовь,
Я ощущаю их гордость
Потому, что я построил
мост или два
Мосты между мной и тобой
Привет, я люблю тебя
Ты слышал?
Это было в новостях
Ты можешь построить свой мир
на обратной стороне Луны
Я увижу тебя там
Мы можем играть рок-н-ролл
Мы можем делать наш выбор
Мы можем сказать "Прощай",
или сказать "Привет"
Привет, я люблю тебя
Там внутри кто-то есть?
Привет, привет
Привет
Привет, привет
Привет, привет,
привет, привет, привет
Там внутри кто-то есть?
Там внутри кто-то есть?
Там внутри кто-то есть?
Привет, привет
Привет
Привет, привет, привет, привет
Привет
Привет
Привет
Привет, привет
Привет, привет, привет, привет
Привет
Привет, привет, привет
Привет, привет
Привет
Там внутри кто-то есть?
Там внутри кто-то есть?
ПОСЛЕДНЯЯ МИМЗИ ВСЕЛЕННОЙ
 

////////////////////////////