Париж – город любви, город свободы, город беспечной жизни. Каждый
мечтает хоть раз в жизни увидеть Эйфелеву башню или отведать свежих
круассанов на берегу Сены. Легкость французской столицы притягивает
людей со всего света. Но для своих жителей город поворачивается и другой
стороной. Одинокая мать троих детей постоянно спорит со своим нелюдимым
братом. Уважаемый профессор истории борется с собственными чувствами к
юной студентке. А хозяйка булочной отчаивается в безнадежных попытках
найти себе подсобного работника. Все эти маленькие истории делают Париж
городом, который и любят, и ненавидят. Да, именно такой он – Париж…
Все фразы и цитаты
Хадижа!
Ты когда нибудь задумывался?
Откуда тянутся эти провода?
Нет, меня никогда не интересовала такая чепуха.
А вот мне интересно
куда они тянутся
- Где это?
- Там.
- Пантеон?
- Башня Монпарнаса?
- Панетон?
- Нет, Монпарнас.
Там.
- Пантеон?
- Вселенная!
И все ленная?
Все ленная?
Я не сказала мвселенная,
это Вселенная, милая.
Где находится вселенная?
- Мама!
- Где это?
Везде.
Вселенная вокруг нас.
Привет.
Держи выше голову!
Не забывай про ноги!
Голову, дорогая.
И одновременно.
Молодец! Вот так!
Вот здесь центр сердца.
Как бы "сердце" сердца.
Если я увеличу изображение,
мы ничего не увидим.
Сердцебиение в норме.
Кажется лечение идет вам на пользу.
Но...
Но?
Что но?
Глаза бы мои не видели эти листья.
Спрячьте листья.
Добрый день!
Здесь. Теперь здесь грибы.
Теперь это выглядит как буд-то осень.
Глаза б мои этого не видели...
Что за бред! Невероятно!
Вот здесь!
Букет слегка веером.
- Добрый день. Вам уже лучше?
- Да, спасибо
Заходите к нам.
Страстный Париж.
Развлекающийся Париж. Поющий Париж.
Откровенный Париж.
Но и так же работающий Париж.
Меняющийся Париж.
Шикарный, потрепанный, дряной Париж.
Париж, у тебя тысяча лиц.
Париж, кто ты?
Столица изобилующая...
Чушь собачья!
- Сто-ли-ца!
- Снято!
Прервись, Лоренсо.
Это Роланд Вернуль.
Я не смогу сегодня.
Прошу прощения, что не сообщил заранее..
но у меня возникли
некоторые обстоятельства.
Надеюсь, ничего серьезного.
Ну, как сказать?!
Мне нужно быть на похоронах.
Мда...
Я надеюсь, это кто-то не из очень близкий.
Ну, честно говоря.
Это... мой отец.
Не знаю что и сказать...
Что тут говорить?! Умер и умер!
Я сожалею, что приходится
снова отменять встречу.
Ты как старик!
Займись спортом!
Эти уроды никак не починят лифт!
Его же только недавно меняли.
Когда это было?
Два года назад?
- Два года.
- Ох уж это молодое поколение!
Сыплются раньше времени.
Отец!
Успокойся...
Возьми себя в руки!
Ему было 95 лет.
Серьезная цифра.
Он умер спокойно.
Да ладно тебе... успокойся.
Тяжело прощаться с ним.
Ну же...
Сейчас чашку супа...
хороший отсос от Мелани
Ты чокнутый!
Как тебя зовут, малышка?
Отвали!
Что вы сделали?
Это вы мне свистели?
Нет, я...
Как собачонке?
Прошу прощения, мадам.
Да пошел ты! Козел!
Ну как?
- Что?
- Проходи.
У тебя был странный голос по телефону.
Ну, я...
Я болен.
Сердце.
Возможно, мне осталось считать дни...
Прогнозы не внушают оптимизма.
Мне необходима трансплантация.
Но не факт что поможет.
Они сказали 50 на 50, но...
Я думаю, они имели ввиду 40 процентов
Что значит 40 процентов?
Это означает..
Что с вероятностью 60% это не поможет.
Ты знаешь... я чувствую...
все только началось и теперь...
Когда ты узнал?
Это началось три месяца назад.
Месяц хождения по врачам.
Потом все эти обследования и прочее...
Я знаю примерно месяц.
Почему ты ничего не сказал?
Потому что.. я не знаю.
Мы столько не видели друг друга... и...
- Не хотел всем рассказывать...
- Я не" все".
Я твоя сестра, твоя семья...
Но тебе видимо все равно!
- Черт!
- Ну вот, опять началось!
- Что "опять началось"?
Я могу умереть,
говорю тебе об этом...
а ты на меня кричишь!
Прости...
А мама с папой?
Они в курсе?
Нет, не хочу им говорить.
И как ты себе это представляешь?
Что ты собираешься делать?
Как ты живешь? На что?
Живу на старые запасы,
но они заканчиваются...
Брось, я позабочусь об этом.
Ты постоянно один здесь?
Как ты проводишь дни?
Смотрю ТВ, но от него
уже начинает тошнить.
Начал садовничать.
Сажаю всякое.
Но больше всего мне нравится
смотреть в окно.
- В смысле?
- За тем как живут другие.
Мне интересно кто они, куда идут.
Они становятся героями моих маленьких историй.
Мне это по душе.
Это то немногое...
что еще как-то застваляет меня жить.
Ваша сдача, месье.
Спасибо. Удачного дня.
- Здравствуйте.
- Привет, Лорин.
- Как ты?
Вы мама Лорин?
А я мама Симоны.
Мы виделись в школе.
Ах да, точно!
Лорин вечно говорит о ней.
Помнишь, я говорила тебе, что Симона не помнит своего отца?
Да, говорила.
И так, будьте любезны килограмм яблок.
Хорошо, килограмм яблок!
Вот это хорошая, вам нравится?
Да, вполне.
Я сделаю вам скидку.
- Простите?
- Скидку.
- Потому что вы очень милы.
- Прекрасно.
- Будьте внимательны, он у нас Дон Жуан!
- Но ненавидит икру.
Торгуй своими бананами,
а оставь меня в покое!
Я делаю, что хочу.
Решил предостеречь ее.
Заткнись там!
Не хотите со мной выпить?
Я?
Я думаю нет!
Уверены?
Доволен? Я тоже делаю, что хочу!
Что нибудь еще?
Потяни его левой рукой, потом поверни.
Ты что в шокле узелки не делала?
Это невообразимо!
Здравствуйте!
Вы здесь долго не задержитесь,
если не научитесь делать это правильно.
- Слушаю вас.
- Будьте любезны багет.
- Традиционный?
- Нет, обычный.
Они говорят: берите молодых...
но молодежь совсем не хочет работать в наши дни.
- Я работаю всего второй день.
- Вот именно!
В наше время все было по-другому.
- Спасибо.
- Спасибо вам огромнейшее.
Хотела тебе сказать...
Мать лучшей подруги Симоны
работает на нашем рынке.
Да?
Сумасшедшая!
Здесь такая грязь!
Почему мужики вечно живут в свинарника?
Ты это специально делаешь?
Я тебе не позволю.
Черт, слушай, не вываливай
все проблемы на меня
Если тебе что-то не нравится,
не стоит делать одолжения.
Я не делаю одолжений,
я обязана убраться тут.
Просто воняет. Серьезно!
Мама. Письмо для Беноа.
Из Франции.
Беноа. Тебе письмо.
Мадемуазель! Мадемуазель!
Вы любите цветы?
Да пошел ты!
Бернард, она для тебя!
Она в твоем стиле!
- Да нет.
- Оставьте девушек в покое.
Вам заняться больше нечем?
Завидуешь?
Кому? Ей? Завидую?
Нет, я порой сама себе завидую.
Понимаешь о чем я?
Я думаю, как мне повезло.
Я вижу и думаю,
какая офигительная "телка"
И потом я понимаю...
Я это телка - я!
Мне некому завидовать,
если ты понял меня.
Я понял.
Ты - хороший продавец.
Можешь впарить
что угодно - кому угодно.
Тебе что-нибудь впарить?
Каролин,
ты не против,
если мы немного поработаем?
Увидимся.
Каролин
ты работаешь с нами последнюю неделю.
- Ты ревнуешь?
- Нет.
Мы растались год назад.
Мне все равно, с кем ты флиртуешь.
Но почему я должен
платить за этот спектакль?
Расслабься. Я скоро свалю.
Добрый день.
Вы сегодня причесались динамитом?
- Хотела взять салат.
- Салат?
Он как вы,
так же не привлекателен сегодня.
Спасибо.
Возьмите лучше авокадо.
Прямо из Камеруна - красивые, круглые.
Они придадут цвет вашим щекам!
- Сколько?
- 7 000
7 000?
- Так много!
- Это хорошая цена.
- Я дам 5 000.
- 6 000.
- Пять.
- Шесть.
Я пришел попрощаться.
Я больше не работаю здесь.
- Вы потеряли работу?
- Да, такое случается.
Я буду скучать.
Я тоже.
Если вы все-таки решите
приехать во Францию...
- Я дам вам свой номер.
- Это очень мило. Спасибо
- Позвоните, если приедете.
- Конечно.
Все доброго.
И так... сколько вас?
Двое взрослых и четверо детей.
Плюс скоро приедет мой
брат из Камеруна.
Тогда в доме будет трое взрослых.
Вы обязательно должны найти платежные бланки...
Если в хотите, чтобы я вам помогла.
Без этих бланков,
вы не можете получить субсидии.
За какой период?
Не хватает всего двух.
Двух бланков.
Вы везде смотрели?
Документы в порядке.
Но не хватает...
- В чем проблема?
- В моем брате.
Она никак не дождется его приезда.
Постарайся не опаздывать
на эти встречи.
Простите.
Прежде чем мы перейдем к делам,
Элис хотела сделать объявление.
В ближайшие несколько месяцев...
Мне понадобится время для себя.
Я могла бы перейти на пол-
или на четверть ставки.
это очень помогло бы мне.
Ты говорила с Дедрихом?
- Еще нет.
- Он ни за что не согласится.
- Только не сейчас.
- Что значит "для себя"?
Что ты имеешь ввиду?
Ну, это значит...
"для меня"
Мне нужно проводить больше времени дома.
Ты в себе, тоже мне "Мария-Антуанетта"?
Ага!
Накуплю себе тонны вечерних платьев...
что бы плясать от радости в Версале.
Не бери в голову.
Послушай что ты говоришь - "время для себя"
Допустим, мне тоже нужно.
Нам всем.
- Посмотрите на Сузини
- Что Сузини?
Тебе тоже нужно время для себя!
- Мне наплевать на себя.
- Вот именно.
Повторюсь, мне нужно немного
времени для себя.
Мне кажется, я достаточно делаю для других здесь.
Я не собираюсь посвящать вас в свою жизнь.
Я просто...
Прошу немного поддержки на время.
Твоя жизнь - это твоя жизнь.
Твои проблемы меня не интересуют.
Позволь напомнить,
тебя избрали делегатом.
Да, знаю.
И ты хочешь уйти сейчас, во время переговоров.
Я знаю, это сложно, но....
Я не могу сейчас полностью
выполнять свои обязанности.
Ты только о себе и думаешь!
- Мне бы этого очень хотелось.
- Спасибо.
В Париже всегда так.
Существует общее мнение, что в Париже
соперничают между собой
старина и современность
Но это совершенно не так.
Старый город
постоянно поддерживает новый
в этом конфликте между стариной и современностью.
Буду откровенен.
Я очень расстроен.
Сама идея популяризации меня угнетает.
Я не уверен, что все упрощая
мы служим истории или аудитории.
Это не моя прихоть.
Когда я смотрю образовательные программы
по национальному телевидению
в которых идет речь о Людовике XVI,
Парижской коммуне, Французской революции,
историю Второй Мировой войны...
Я не уверен, что это приносит пользу.
Я понимаю Ваше нежелание.
Для такого выдающегося историка, как Вы...
Не начинайте!
Вы думаете меня "подмаслить".
Совсем нет. Вы ошибаетесь.
Не утруждайтесь.
Я это обдумаю.
Все в Ваших руках.
Я не "подмасливаю" Вас
но немногие историки специальзируются на истории Парижа.
Просто из любопытсва, сколько за это платят?
Приблизительно...
Минимум 100,000 евро.
Конечно, есть еще премиальные.
Люди, которые посещают Пале Руаяль
Все они интересуются нашим наследием.
У всех есть право на Ваши обширные знания.
Почему же нет?
То, что я скажу, ужасно...
Но я скажу.
французские исследователи сводят концы с концами.
Независимо от причин
Я был бы заинтересован.
И не только я. Публика тоже.
Все эти люди, которые...
Леди и джентльмены! Я предлагаю Вам все,
что я знаю о Париже.
Все, что я знаю будет Вашим.
Верней...
Мне надо что-то тебе сказать.
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.
То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах
взорвет зал!
Ты придешь?
Не уверен, у меня новая работа.
О! У меня есть пара монет в Ангуле
которые противоречат
теории прямого налогообложения Дагобертом!
Помнишь моего бывшего преподавателя, Виньяра?
Руководителя твоей диссертации, которому ты очень нравился?
Я не хочу стать Виньяром.
Он стал отвратительным старым ископаемым
болтающим о вещах, которые никого не интересуют.
Я чувствую, что если буду так продолжать,
вести эти маленькие занятия
зарываться в библиотеках,
копаясь в абсурдных архивах
я просто буду обречен стать таким, как Виньяр - крысой!
Крысой!
Может быть это наивно
но я всегда думал, что знание - расширяет ум
вроде, будит.
Но Виньяр меня пугает.
Меня пугает его одержимость мелочами
его маниакальная, одержимая сторона.
В последнее время мне все кажется смехотворным.
Поиграй опять в сквош!
Как в университете?
Нормально.
Как-то на лекции
на меня снизошло озарение.
По поводу того, что мы уже знаем об Османе
и его строгом расположении улиц,
хотелось бы затронуть также сады.
и отношения между городом и природой.
студенты подготовили доклады
по трем пространственным подходам
отражающим три образа мышления
французские сады, английские сады
и японские сады
О каком саде Ваш доклад?
- Французском.
- Начинайте.
Когда я увидел ту великолепную девушку
я подумал, что красота действительно ужасна
А вкупе с молодостью - совершенно несправедлива
почти вульгарна
я изучил ее лицо, ее брови
ее глаза, рот
Ее лицо было безукоризненно
И я подумал: "Почему?"
Почему она? Почему она так красива?
И почему все остальные так...
нет, не уродливы, но... скажем,
банальны, невидимы?
В этом что-то ужасное...
Красота действительно отвратительна!
Ты к ней подошел после лекции?
Это не в его стиле.
Ну, почти.
Правда? и?
Какой-то пацан меня опередил.
Идея ждать в очереди меня не привлекла.
Потом я услышал, что она ему сказала
А что?
Летиция!
Она сказала
43 53 63
Этот телефонный номер
отпечатался в моем мозгу
может быть из-за своей музыкальности
с постоянным повтором троек
или из-за прогрессии -
43, 53, 63...
В общем, он был как магическая формула.
Поэтому остался со мной.
Ты к ней подошел?
Позвонил?
Хуже.
Отправил ей СМС.
СМС?
СМС.
Я пошел за ней после лекции.
Скрыл свой номер.
Она зашла в кафе
и я написал ей сообщение,
прикинулся молодым парнем.
знаю, это идиотизм.
- Что?
- Почему?
Потому что я старый пердун!
Попытка с ней увидеться казалась не в тему.
Что ты написал?
Я написал... Эээ...
Мы с одного курса
Ты крута
Внешность - зачот!
О, нет! Ты этого не сделал!
Сделал.
"Ты крута. Внешность - зачот!"
Как ты?
Мы только приехали.
Переночуем у тебя.
Я и дети.
- Привет всем!
- Привет!
Можешь поздороваться?
- Привет.
- Как ты?
А ты?
- Что?
- Что ты им сказала?
Немного. Лучше ты им скажи.
Нет, лучше ты.
Что ты сказала?
Ну, я сказала...
что мы поживем у тебя
Хорошо!
Надо им честно сказать, что я умираю.
Это же не точно.
Тогда, если это окажется неправдой, будет приятный сюрприз.
Мы не скажем, что ты умираешь. Скажем, что...
ты некоторое время не сможешь работать из-за слабости...
потому что...
Можешь сказать, что так ты быстрее
восстановишь силы, чтобы противостоять...
Нет, это чушь.
Они не тупые!
Давай прямо скажем.
Я думаю, что...
вашему дяде надо что-то сказать.
Хорошо.
У вашего дяди...
Серьезная болезнь.
Очень, очень серьезная.
Он даже может умереть.
Поэтому мы к нему переехали.
Потому что я хотела бы за ним ухаживать.
Почему ты нам все это рассказываешь?
Потому что это правда, дорогой.
Ты точно умрешь?
Ну, нет. Точно не известно.
Меня могут вылечить.
Но все равно... Я не знаю.
Даже если я и умру... Все мы умрем!
- Все мы умрем!
- Мы просто не знаем, когда.
и хотим, чтобы это случилось как можно позже.
Но если это случится - ничего страшного.
Просто надо быть готовым.
Они в кровати.
Думаешь, у нее есть парень?
Скорее всего.
- Почему?
- Потому что она красивая.
А ты? У тебя почему нет?
Потому что у меня был, а теперь - нет.
Эй, это нелегко!
В моем возрасте это не...
В твоем возрасте!
Тебе всего-то 40! Ты еще не старуха.
В 40 все по-другому.
Ты не знаешь, какие мужчины.
Таких, как я, они не любят.
Женщины, которые умеют ответить, их пугают.
Больше всего им нравятся молоденькие глупышки.
Такие, как она!
Может быть она не глупышка.
Говоришь, ты никому не нравишься?
Это факт.
Мне больше не 20. Слава Богу!
Твоя жизнь еще не окончена.
Ты так говоришь, потому что тебя бросили.
Нет.
Да, я ожидала большего от Франа.
У нас был ребенок.
Я думала, моя жизнь изменится.
Черт... работа в последнее время - кошмар.
Сокращения, возня с бумагами...
Твои дни не сочтены.
Ты - жива. У тебя есть время!
Наслаждайся им!
А ты так заморачиваешься.
И без причины!
Элиз, ты в прекрасной форме.
Пользуйся этим!
Не знаю, как ты, но лично я...
... в тебя верю!
Твоя жизнь не кончена!
Может быть, она даже и не начиналась.
- Мисс?
- Я по объявлению.
Можете зайти после обеда?
Да, если хотите.
Отойдите в сторону.
Мадам?
Багет, пожалуйста.
- Что-нибудь еще?
- Нет.
80 центов, пожалуйста.
- Хорошего дня.
- Спасибо.
У Вас есть опыт продавщицы?
- Я закончила AES.
- Что это?
Тренинги по экономике и розничной торговле.
Если вы экономист, скажите сразу.
Мне не нужен экономист!
Еще я проходила практику
проработала месяц в пекарне стажером.
И как Вам? Понравилось?
Этот мир меня очень привлекает.
Да, это целый мир.
Погоди... Отойди в сторону!
- Мсье, мадам...
- Багет.
Обычный?
90 центов.
- Вы француженка?
- Да, мадам.
Правда? Где родились?
В Тьери, мадам.
Она из Оверни!
Нравится или нет, но это так!
Это Париж!
Хорошего дня.
- Как тебя зовут?
- Хадижа.
Конечно!
Займи мое место, посмотрим.
Я буду с тобой.
- Что Вы желаете?
- Пирожных.
- Сколько?
- Четыре.
- В коробочку?
- А как Вы думаете?
Салфеточку!
Вам какие?
Элиза!
Погляди!
Эту фотографию сделал мой первый мальчик.
Невероятно!
Мне пора! Посмотри на время!
Я опаздываю! Черт!
Все, ушла. Увидимся позже.
Элизабет Делефорж.
Элизабет?
Это Пьер Белланжэ.
Мы вместе учились в 6 классе.
Да, точно.
Я просто так звоню...
Просто сказать...
Помнишь наш медленный танец у Беатрис Хорн?
Не знаю. В 7 или 8 классе.
Я очень рад.
Это было у Вивиан Шока?
Я только хотел сказать...
Я тогда в первый раз танцевал с девушкой.
Это наверное был самый счастливый момент в моей жизни.
Вот и все.
Спя на улице
трудно выдержать такую температуру, потому что...
Чертовски холодно.
Да, конечно.
Вы здесь когда-нибудь были?
У меня такое чувство, что...
Нет?
Вы пробовали 115?
- Что?
- Бесплатный номер.
Черт!
Что значит?..
О, блин!
Я уже бегу!
Рейчел!
У меня проблема.
Можешь помочь?
Извините, мсье.
Моя коллега вам поможет.
У меня проблема.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Она меня вспомнила.
У меня было чувство...
что она была рада меня слышать.
удивлена, но...
Прополощи рот.
Я был влюблен в Элизабет.
Я не осмелился ей признаться.
Мне кажется, она догадалась.
- Думаешь?
- Да.
Ты был у кардиолога?
Зачем?
Ты свихнулся.
Проблема с сердцем.
Сердце Пьера.
- Дыши глубоко.
- Да, да.
Трудно сосредоточиться при таком волнении. Дайте мне расслабиться.
Это ваш первый дубль.
Снимем отсюда.
- Поехали.
- Все готовы?
Камера. Мотор!
Это в этом отеле
в 17 веке
Бодлер написал свою знаменитую поэму
"Приглашение в путешествие"
Здесь же
собирался клуб "Любителей Гашиша"
в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье
Домье, Бальзак
собирались, чтобы объединить пьянство и созидание.
Здесь же под эгидой Бодлера
Мы начнем наш портрет Парижа
вечного города.
В своем предисловии к "Парижскому сплину"
Бодлер говорил, что это была работа без "головы и хвоста"
Это была современная форма поэззии,
разбитая на куски,
"Без метрики и рифмы"
Он оправдывает свое желание писать стихотворения в прозе,
говоря "Превыше всего - огромные города"
"с их бесчисленными связями"
"Которые порождают этот одержимый идеал".
Сегодняшние города тоже не имеют "ни головы, ни хвоста"
Париж - раздробленный источник людей,
историй, эпох,
памятников, мест...
Давайте попробуем
раскрыть эту вселенную по частям.
раскрыть по этим разрозненым кусочкам,
почему "Здесь все - порядок и красота,
роскошь, спокойствие и сладострастие".
Я всего лишь выпил немного пива.
Мне так хотелось.
С вашим ежедневным коктейлем из бета-блокаторов,
дигоксина, каптоприла и карветидола,
вас стошнит от одной капли алкоголя.
Вам надо беречь силы.
Нельзя жить, как раньше.
Я это понимаю, но иногда это сложно.
Нам надо регулярно видеться.
У меня результаты Ваших тестов
Вчера собрались ве Ваши врачи
Эндокринологи, психиатры -все.
Мы изучили Ваше дело
И пришли к единому мнению
Наши подозрения подтвердились
Не буду врать.
Это сердце уже не работает.
Мы Вам рекомендуем трансплантацию.
Конечно, с Вашего согласия.
Здесь очень холодно.
Кондиционер включен? Или это я?
Не колебайтесь, позвоните мне.
Кстати, я сомневаюсь в Вашей дозе дигоксина.
Это важно
Я ищу ортопедическое отделение.
Здесь кардиология. Ортопедия этажом ниже.
- Спасибо.
- Привет.
Привет.
Я хожу в Вашу булочную...
Где Вы...
Ну... Эээ...
Ну... Хорошего дня.
Возвращайтесь.
Позвоните.
У нас были девушки из Нормандии. Мне они нравиись.
Они - трудяги!
Как эльзасски.
Есть разница.
Бретонки никогда не будут работать так, как нормандки или эльзасски.
Они более...
Крепки, эти бретонки!
Не говоря уж о корсиканках!
Я это к чему... знаете, я сделала открытие!
- Североафриканки!
- Правда?
Да, североафриканки.
У меня есть тут одна.
Хадижа - просто сокровище!
Правда, они темпераментны
Но когда дело касается работа - они как штык.
Здравствуйте!
Они отдаются делу.
Мне это нравится.
Что Вы хотели?
Багет, пожалуйста.
Лучше теплый!
И шоколядный хлеб.
Все в порядке, Хадижа?
А что?
Нет, я просто.
С вас два сорок.
Закрой кассу. Два сорок.
Заципни их. Тут и тут.
Я была уверена!
Твои черты, твой смех, твой взор
Прекрасны, как пейзаж прекрасен,
Когда невозмутимо ясен
Весенний голубой простор.
Ты в платье, сладостном для глаз;
Оно такой живой раскраски,
Что грезятся поэту сказки:
Цветов невероятный пляс.
Кто ты такой, черт возьми?
Тебя сравненьем не унижу;
Как это платье, хороша,
Твоя раскрашена душа;
Люблю тебя и ненавижу!
Ты не дурак,
Ты настоящий псих!
Я счел весну насмешкой мерзкой;
Невинной жертвою влеком,
Я надругался над цветком,
Обиженный природой дерзкой.
Когда придет блудница-ночь
И сладострастно вздрогнут гробы,
Я к прелестям твоей особы
Подкрасться в сумраке не прочь;
Так я врасплох тебя застану,
Жестокий преподав урок,
И нанесу я прямо в бок
Тебе зияющую рану.
Как боль блаженная остра!
Твоими новыми устами
Завороженный, как мечтами,
В них яд извергну мой,
сестра!
Останки Монастыря Кармелиток
25 Января 1814 года
Строительство парижских катакомб
началось в 1780 году
за несколько лет
до Великой Французской революции.
Многочисленные массовые захоронения в то время
зделали определенные районы непригодными для жилья.
Как современная Площадь Невинных
Они были...
Тела... Кости...
Переместили один за другим...
и сложили...
сложили...
Я не могу. Извините, не могу.
Извините.
Без обид, но я этому не верю.
Мне всегда это казалось смехотворным.
Что именно?
Ну... Вы... Это...
Кушетка, психоанализ.
Мне это кажется очень глупым.
Идиотским.
Правда?
Почему же вы тогда пришли?
Я не знаю, зачем.
Но проблема в том, что я в него не верю.
Вам надо быть совсем наивным
Для чего?
Ну, чтоб сюда придти
Рассказать историю жизни, детство
об этом Эдиповом комплексе
"Я так привязан к мамочке.
Сколько я Вам должен, доктор?"
Разве это не комично?
Нет.
Я не могу себе представить, что лежание на этой кушетке
и многочасовая болтовня о прошлом может
не знаю
исцелить раны
Я - прагматик. Вы понимаете?
Я люблю конкретику.
Все эти гуру-штучки - не мое
Я совсем не наивный.
И что же Вы видите?
Ну...
Я историк
В моей области мы идем по осязаемым следам
Вы думаете "Этот парень совсем болен"
"Он совсем болен"
"Он пришел, но не признает, что болен"
"И делает вид, что он в отличной форме"
"Он включил свои защитные механизмы" - скажете Вы
Вы не об этом думаете?
Я слушаю.
Если вы пришли, значит, Вы чувствуете, что что-то не так.
Вы говорите об осязаемых следах.
Какие осязаемые следы привели вас сюда?
Ну, я...
Я перешел на новую работу несколько недель назад
Я вроде как упрощаю все для телевидения.
Как-то я совсем сломался.
Со мной раньше такого не случалось
И теперь я боюсь. Боюсь.
Это тревога, которую я не могу откинуть.
Это странно, я этого не понимаю
Я всегда хорошо анализировал
Докапывался до того, что не так
Решал проблемы
это моя основная деятельность
решать проблемы
Я потратил мои...
Извините...
Я просто не могу...
Это так глупо
Плакать как идиот
Вы хороши! Вы выиграли!
Я ничего не выиграл
Знаете, мне не приносят удовольствия Ваши слезы
Это ничего особенного.
Да, есть и особенные вещи.
Вы признали, что страдаете
Вы только что осознали что-то важное
Я что-то осознал?
Да, Вы только что осознали, что подсознание существует
Оно только что подкинуло Вам "осязаемое" доказательство, как Вы
говорите.
Говорят, решение посетить психиатра уже половина дела.
С вами что-нибудь недавно произошло?
Ничего, кроме новой работы...
Ах, вот ещё...
Сейчас вы будете надо мной смеяться.
Я здесь не для того, чтобы над вами смеяться.
Давайте, расскажите мне.
Тут, скорее всего, совершенно нет никакой связи.
Давайте!
Месяц назад умер мой отец.
Хорошо.
Извините меня.
Я прошу прощения.
Иди сюда и посмотри.
Подожди, это не то.
Это вход. Я покажу тебе холл, чтобы ты понял о чём я.
Люди здесь выглядят счастливыми.
О, это просто анимация. Так, 3D.
Я пошёл к психоаналитику.
Психоаналитику? Зачем?
Извини, но я ошеломлён! Почему к психоаналитику?
У меня очевидно не всё в порядке.
Думаю, это нервная депрессия.
С тобой всё в порядке. Ты такой же как я.
У тебя нет депрессии.
Я не такой же как ты, избавь меня...
Я не "просто в порядке".
Я знаю, что это не "по Вернельски".
Я другой.
Ты всегда делал, что должен был делать.
Никогда не был проблемой. Я не такой.
Я всегда делал то, что был должен?
Это всегда было так.
Даже мама с папой были такими.
Ты всё делал хорошо.
Я был занозой в жопе,
чудаком,
проблемным ребёнком.
Если так ты меня видишь...
Ты именно такой.
Поэтому мы никогда не сойдёмся.
Мы только что здесь провели с тобой час,
а ты не видишь, что у меня не всё в порядке.
Ты не видишь, что у меня не всё в порядке.
Ты ослеплён своим счастливым браком,
планами завести ребёнка.
Ты разве не видишь, что у меня никогда не получится?
Я никогда не смогу быть таким как ты!
Нормальным.
Абсолютно нормальным.
Хочешь чая с травами?
Что значит "быть нормальным"?
Я не знаю... Ничего.
Ролан говорит, что я нормальный.
Ему нужно самому вылечиться!
Он-то уж точно ненормальный.
Именно. Это он тоже сказал.
Он начал лечиться.
Пошёл к психоаналитику.
Да ну?
Почему?
Я не знаю.
Он говорит, что чувствует себя плохо,
он в депрессии.
О сказал,
что я всегда всё делал хорошо.
Я всегда всё делаю хорошо?
Ну, нет...
Вот и я ему сказал.
Нет, действительно.
Нет, например:
Ты не разбираешься во многих вещах.
Многие твои проекты не...
Некоторые вещи ты совершенно проваливаешь.
Честно говоря, я думаю, это несправедливо.
Есть здесь кто-нибудь?
Вы мои дети?
У меня трое детей?
Это не то, что я планировал.
Я допустил ошибку в чертежах.
Мы Микаэль, Мари и Роза.
Нет, у меня совершенно другой план в голове.
- Смотри, это сказочно!
- Да, это красиво,
Это не то, что я разрабатывал,
Я представлял себе совершенно другой фасад.
- Рад тебя видеть,
- Как насчёт фильма?
Мама, посмотри!
Я люблю этот квартал,
Я люблю этот город,
Я люблю это здание!
Оно восхитительно, столько этажей!
Думаешь, тебе удастся закончить в срок?
Хорошая работа, хипстеры!
Так близко до магазина,
- Здесь такой свежий воздух!
- Какая движуха!
Ты считаешь, что ты нормальный?
Ты считаешь, что ты нормальный?
Всё в порядке, дорогая,
Я нормальный,
Именно, очень нормальный!
- С тобой всё в порядке?
- Нет!
Хватит!
Дорогой, что с тобой?
Извини.
Все будет хорошо.
Это вы?
Это я.
Очевидно,
это очень неловкая ситуация.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Совершенно нехорошо себя чувствую.
Это всё, что вы можете сказать?
Мне действительно жаль. Очень жаль.
Должно быть.
Вы абсолютный придурок.
Вы хоть понимаете, что сделали?
Насколько это оскорбительно?
Это ужасно!
В чём ваша фишка?
Вы думаете, что люди -- марионетки?
Вы ещё и смеётесь.
Я не улыбаюсь.
Это от смущения. Вы же видите.
Сядьте.
Пожалуйста, сядьте.
Я в действительно не какой-то коварный извращенец.
Это я всё от неуклюжести.
Я просто пытался...
Да, сядьте же, наконец!
Вы не ответили мне.
Что вы себе вообразили?
Захотелось манипулировать студенткой?
Совершенно нет.
Для этого есть видео-игры.
Если вы любитель манипуляции.
Выбираете себе персонаж.
и жмёте на кнопочки тык-тык,
как старый говнолаз!
Ну всё?
Что всё?
Выпустили пар?
Не достаточно.
Я и забыл, что это может быть так хорошо!
Что, это было так давно?
С древних времён!
Видишь ту старую книгу на столе?
Я думаю, что дата записана там.
Средние века!
Нужно будет провести углеродный анализ моего члена.
А вы смешной!
Нет, я не смешной.
Я очень встревожен.
Как и все, кто шутит,
я заполняю пустоту, страх смерти.
Вы можете быть достаточно невесёлым.
Ты уже освоилась в роли студентки-которая-отымела-профессора?
И мне даже нравится.
А вам это по душе?
Пожалуйста, сделай небольшое усилие:
хватит выкать!
Берегитесь автомобилей!
Жуль, подожди!
Симон,
Я слышал ты влюблена в Николя!
Нет, что ты.
- Ты говорила мне.
- Никогда!
Что?
Любовь - это хорошо
Это прекрасно!
Да, это так!
Что возмете?
Я возьму личи
Кило личи
Перед пламенем
Вы видите?
Этот треск
Пьер!
Это правда, что Пера Ноэля не существует?
Конечно он есть!
Кто тебе сказал, что его не существует?
Мой друг из школы.
Твой друг лжет. Кто это?
- Кевин.
- Твой Кевин осел.
Мама, можно мы лежем позже?
Мы будем ждать Санту.
Или сюда, я хочу тебе кое-что показать
Что ты делаешь?
Куда ты идешь?
Пьер, ты сумасшедший?
Там холодно!
Смотри, как красиво!
Видишь это?
Видишь Эйфелеву башню?
Санта прилетит оттуда.
Он привяжет там свои сани и спустится вниз.
Холодно.
Ты видишь? А потом...
Он обойдет все дома, где горит свет в окнах.
- Он придет?
- Оттуда
Он может прийти оттуда.
Смотри! За облаками.
Не говори маме,
Я дождусь полуночи.
Если я его увижу, я разбужу тебя.
Хорошо!
И мы увидим Санту вместе.
Спокойной ночи.
Возможно это мое последнее Рождество.
И я больше никогда не займусь любовью.
Я провожу опрос...
Мне это не интересно.
Подождите! Я прошу прощения.
Послушайте...
Вы уже 10-й человек,
закрывающий передо мной дверь
Это только один момент. Я обещаю.
Я вас сильно не побеспокою.
- Да?
- Хорошо.
У Вас прекрасный вид!
- Хотите что-нибудь выпить?
- Нет, спаисбо.
Я просто
задам Вам несколько простых вопросов
для составления вашего...
образа.
Вы живете одна?
У вас есть парень...
т.е. у вас есть парень, но вы живете раздельно?
У меня нет парня.
Какое ваше дело?
Я не понимаю
Это часть опроса ...
Прошу прощения, но ко мне должны прийти.
Я понимаю.
И так, у вас есть опыт...
участия в благотворительных мероприятиях?
О, это замечательно.
Прошу прощения, у меня мало времени.
Нет, но...
Я принимаю участие в опросе...
Кстати, для чего?
Не для чего.
Я уже ухожу.
Прошу прощения.
Мне пора.
Спасибо за все, в любом случае.
До свидания.
Как и обещала - недолго.
Сука.
Да, очень жаль.
Она показалась мне милой.
Я не знаю почему, но я испытывал симпатии к ней.
Дитрих утверждает из-за нехватик денег
часть людей придется сократить.
И впервую очеред молодых!
Неустойчивость порождает больше неустойчивости.
Вот вам и крах
социальной системы во Франции.
На каждом уровне.
Ты по прежнему одна?
Никому я больше не нужна.
Даже мой кот хочет свалить от меня!
Социальная поддержка в мире умирает!
Меня тоже скоро уволят.
Мне и так почти нечем платить за жилье!
Я даже не уверена,
что смогу расчитывать на пособие.
Наверное мне придется
перебраться за город.
И они еще говорят о разнообразии...
в наши дни Париж стал городом для богатых!
Понимаете о чем я?
Да, вы правы.
Как-то неловко
Я не знаю, немного...
Поцелуемся?
Я даже не знаю. Ты как думеаешь?
Ну да, разве нет?
Почему бы и нет?!
Ведь мы оба хотим...
Хотим чего?
Развлечься, заняться любовью!
Ты хочешь что я тебя обнял?
Зачем?
Ну чтоб мы поцеловались.
Прямо сейчас?
Ну да. Разве нет?
Да, но...
Мне надо тебе кое-что сказать.
Я не побрила ноги.
Это не проблема.
Не в моем случае привередничать.
Ты снимешь это?
Может позже?
Прости.
- Так хорошо?
- Да, прекрасно.
О, Даниелла
Жизнь для тебя как игра
О, Даниелла
Но ты не поверишь
Что в твоих силах
О, Даниелла
Играть с любовью
Которую сожжешь
В один прекрасный день
Эй, два морских языка!
Да пошел ты!
Бернард лучший рок-певец нашего рынка!
Весь мир нам завидует.
В Штатах его звали Торгаш из Тенесси
А знаешь, как меня там называли?
"Кинг Сайз"
Знаешь почему?
Иду, иду!
Спасибо, Даниэла.
От всего сердца.
- Тебе помочь?
- Не откажусь.
Стоп!
Посмотрите!
Какая у меня тачка!
Только что нашел на кухне.
Это ничто...
Хватит!
Остановись!
Вперед, не останавливайся!
- Вперед, тачка!
- Остановись!
Я просто хотел немного пошутить.
- Чтоб она посмеялась.
- Правда!
В чем проблема?
Каролина, ты плачешь?
Оставь меня.
Ты видишь она расстроена.
Что? Вам не понравилась "тачка"?
Пойду успокою ее.
- Что с тобой?
- Не надо ее успокаивать!
- Ты не достаточно натворил?
- Что нельзя подурачиться?
- Испортил весь вечер!
- Да пошел ты!
Что нельзя немного повеселиться?!
Сборище старперов.
Пусть проваливает.
Два килограмма это тяжело.
Один килограмм конечно легче, но не так много.
Поэтому я в раздумьях.
Возьмите два. Мы доставим их.
Правда, вы сделаете это?
- Сегодня же праздник!
- Спасибо!
А мы с вами с некотором роде коллеги!
- В какой сфере вы работаете?
- Я социальный работник.
Не проходите мимо! Покупайте фрукты
у социального работника!
За два килограмма - бесплатная доставка!
Она хороша, она великолепна!
Не проходите мимо!
Купите вонючую рыбу прямо сейчас!
Каролин, отнеси это мадам.
Снимаешь деньги для меня?
Ага...
Этого мало для меня.
А ты оказывается жигало.
Вот не знала...
Зато у тебя хорошо получается плакать.
Тебе нравится?
У тебя хорошо получается!
Мне нравится.
- Ты на чем?
- Пешком. Бернард забрал грузовик.
- Я на мотоцикле.
К тебе или ко мне?
К тебе, но поведу я.
Хорошо, ко нме.
Но поведу я.
Нет.
Давай ко мне и поведу я.
Согласна?
Что ты тут делаешь?
Я принес тебе это.
А что это?
Это вид из твоего окна.
Ты точно чукнутый.
Это17-й век.
Да, многое изменилось!
Ты стал носить очки?
С возрастом зрение ухудшилось.
Выбает...
Ты постарел.
Но способен мне толчок вперед.
Ты больше привязан к прошлому, чем я.
- Почему ты об этом говоришь?
- Не знаю.
Ты сохранил все наши детские фото.
А у меня не осталось ни одной...
Я пришел чтобы...
Дать тебе это...
взамен на несколько детский карточек.
Только не начинай, пожалуйста.
Ты точно сумасшедший.
Что с тобой происходит в последнее время?
Не знаю.
Я думаю, что все из-за девушки.
Я влюблен.
Я чувствую, что мне снова 15.
Видела?
Я силен, как Декарт!
Тот же запал.
Мне нравится!
Потанцуй еще!
Только для тебя.
Слушай саксофон.
Я хочу, чтобы ты научил меня...
так танцевать.
- Считай что работа у тебя есть
- Отлично!
Чао, красавица!
Спасибо, Морис.
Погоди, когда ты готова приступить?
Когда скажешь.
Я полностью свободна.
- Утром в понедельник?
- Заметано!
Что там произошло?
Это ужасно!
Вот черт!
- Ты в порядке?
- Нет
Это очень тяжело.
Это безумие. Мы расстались год назад.
Я думал, что она ушла из моей жизни.
Но вот ее не стало и...
Чертова судьба...
Живешь порознь,
даже ненавидишь порой друг друга.
Люди уходят.
Но что-то все равно остается,
как призрак.
Это еще не все. Вот, взгляни.
Сколько мандарин вы просили?
Точно, авакадо.
- Ты собираешься рассеять ее прах?
- А кто кроме меня?!
Верно, но...
почему именно с башни Монпарнаса?
Когда мы приехали из Бритони,
это было первое место, которое мы посетили.
Подмени меня.
Прошу прощения.
Не хотите со мной выпить?
Простите, но не сейчас...
Что-то не так?
Тебе не кажется,
что это выглядит глупо?
Почему нет? Иногда это весело.
Ну не знаю...
Будем играть в "тупых" туристов?
Ты говорила,
что пойдешь на Монмартр,
я как раз смотрю
сейчас на Сакре-Кёр
Я просто хотел сказать,
что думаю о тебе.
И крепко целую...
Целую!
Ролан, мы готовы.
Сейчас подойду.
В ясную погоду отсюда
можно видно Европу.
Скоро мы снова попробуем
пробраться туда.
А это стоит того?
Самое интересное, брат,
что это действительно того стоит.
- У тебя новый парфюм?
- Да, это Диор.
Обожаю!
Это Беноа. Вы помните меня?
Ах, Беноа,
да, конечно помню.
Хорошо. Я позвонил сказать, что
скоро буду во Франции.
Вы будете в Париже?
Здорово! Очень здорово!
Я не могу сейчас говорить.
Хорошо.
Счастливого пути!
Привет.
Как ты?
Отлично выглядишь!
До свидания?
Я хочу играть.
- Где вы были?
- На рынке. А что?
В море произошла новая
трагедия с нелегальными иммигрантами
без вести пропало около 20-ти человек
В чем дело?
Остановись!
Я схожу с ума.
Я не могу так больше.
Я целыми днями один.
Ну и где все твои друзья,
которые умели веселиться,
в отличии от меня?
Не знаю, работаю.
Ты хочешь, чтобы я им все рассказал?
Я знаю, я отпугиваю людей.
Мне так кажется.
Я не знаю, кто мои друзья.
Фифи приходила навестить...
Диана хотела...
Прости...
- Я даже позвонил маме.
- И? Сказал?
Нет. Это невозможно.
Может устроим вечеринку?
Что?
Ты? Вечеринку?
Отвали. Не трогай меня!
Прости.
- Ты куда?
- Отстань!
Хватит!
Да отвали ты!
Что он сказал?
Он сказал...
...что 10 Евро это не дорого
И так, Патрисия ,Виргина,
это Реми
Привет.
Очень приятно.
Мы недавно ходили на новое шоу
в Бобурге. Это было великолепно.
Черт, я хотела тоже сходить.
- Забыла вам напомнить.
- Сучка!
Это Ролан.
Я знаю.
Зачем ты просила меня прийти?
Я хотела...
показать тебе свою жизнь.
Послушай,
это не так важно.
Да нет, некоторые вещи
имеют большое значение.
- Привет.
- Здравствуй, Диана!
Давно не виделись!
Я очень рада тебе!
Браво!
- Тяжело это уже делать.
- Все равно привет.
Ты в порядке?
- Не ушибся?
- Нет.
Патрис...
Пьер.
- Привет, Патрик.
- Патрис.
- Может выпьем?
- Конечно!
- Мне нельзя.
- Черт!
- Ты сестра Пьера?
- Да.
- Ты сестра Пьера.
- Да.
Заняла очередь?
Спасибо, что пришла.
Я рада находится здесь!
Диана, Я ...
Ты ...
Остановись.
Остановись сейчас.
Я не готова слушать
сейчас "серьезные" вещи.
Пойдем лучше потанцуем.
В туалет еще успеем.
Ничего себе один
стаканчик шампанского.
Ну мы ж ехали сюда
не ради одного бокальчика!
Я вижу.
Сузи, что ты думаешь об этом?
Отнесите обратно!
Френки! Посмотри на это.
Эй! Смотрите!
Он зовет друзей.
Такие смешные.
- Посмотрите на них.
- Такие хорошенькие.
Барнар, Жан!
Гляньте сюда.
Иди, пригласи их выпить!
Дамы, не хотите на экскурсию?
Осторожно! Поворот!
А можно с вами?
Если хотите.
- И что теперь?
- Не знаю.
Что еще хотите посмотреть?
Как насчет мясных тушек?
Тушек? Вы серьезно?
Да, нам это нравиться.
Это здесь!
Оставь цветы.
Сюда в такой одежде нельзя!
Почему нет?
Как минимум -
в белых халатах.
Надо соблюдать правила гигиены!
Да они мясники.
Спасибо!
Элиза, иди сюда.
Пойдем потанцуем!
У тебя нет выбора.
А то сидишь тут без кавалера.
Нет... Еще!
Вот здесь хранятся все фрукты.
Мы здесь затариваемся.
Почти каждый день, очень рано.
Здесь лучшие мандарины.
Фрукты и овощи со всего мира.
С Корсики...
Из Левана, Израиля.
Лежат тут рядом, бок о бок.
И тем не менее, они ладят.
Если бы люди могли так же.
Холодно.
Это надо для фруктов.
Я закупаюсь в интернете.
Не могла представить, что есть такое место
с километрами фруктов и овощей...
и все разные.
Это завораживает.
В интернете такого не увидите!
Идемте, здесь еще есть,
что посмотреть.
- Тебе хорошо с ним?
- Не хочешь вернуться?
Мадемуазель, вы прекрасны.
Я слышал, Вам не нравиться,
когда вас называют"мадам".
Это ваш обычный прием "съема"?
Осечек не бывает.
Я знаю, что нужно женщинам.
Можете поделиться со мной?
Потому что я не знаю
что мне сейчас нужно.
У меня давно трудности с мужчинами.
Правда?
Гомеопатию не пробовали?
Гомеопатия - это мужчины
в маленьких дозах.
Шутка не удалась.
Абсолютно не удалась.
Холодно.
Можно взглянуть?
Руки рабочего.
Конечно, потягай ящики с наше!
Смотри, гомеопатия идет тебе на пользу.
Я уже забыла, как это бывает.
Правда?
Прости, я не хочу этого.
Почему?
Дело не в тебе. Ты прекрасна.
Ты великолепна.
На уровне фантастики.
Но я не знаю...
понравиться ли мне эта красота.
Прости, но...
Что?
Не хочешь?
Да, но...
Нет.
К тебе или ко мне?
Я что-то сделала не так?
Дело не в тебе.
Еще не открылись?
Вы рано сегодня.
Если честно, я еще не ложилась.
Значит нас таких двое.
Заметно.
Спасибо, это приятно.
Предлагаю в следующий раз
сделать это вместе.
Сделать что?
Простите?
Вы предлагаете "не ложиться"
вместе с вами?
Ну...
что-то вроде того.
Что вы делаете после работы?
Ты хочешь?
Надо забрать Лорин.
Я уже это сделала.
Она с моими детьми у моего брата.
Спасибо.
Это хорошо. Она с ними ладит.
Смотрите друг друга не покалечьте!
Мы танцуем, как панки!
Вот сюда.
- Не хочешь танцевать?
- Нет, вперед!
- Двигайтесь!
- Мы танцуем!
- Двигайтесь!
Нравится?
Жуль, встань туда.
Телом, головой во всех направлениях.
Влево, вправо.
Давай! Давай! Давай!
Жуль, вернись назад.
Выкладываемся полностью.
Действительно?
Да, я понимаю.
Да, доктор Феран объяснил мне всё это.
Сколько у меня времени, чтобы добраться?
Хорошо.
Хорошо, это здесь.
Ты уверен?
Ты действительно не хочешь, чтобы я...
Лучше тебе остаться.
Я чувствую,
будто иду на эшафот.
Давай без драмы, прощаний и поцелуев.
Если ты так хочешь.
Мы увидимся вновь.
Так или иначе.
Пожалуйста, остановись.
Я иду.
Спасибо.
Спасибо тебе тоже.
Хотите подержать его?
Очень хорошо.
Ролан! Я стал отцом!
Я счастлив за тебя.
Счастлив.
Вы уезжаете?
Скоро увидимя, я надеюсь.
Я тоже надеюсь.
- Вы заказывали такси?
- В госпиталь Монруж.
На Ришара Ленуа пробка.
Демонстрация.
И...
Вы не против, если я объеду Вольтера и (неразборчиво)
Насьон и Фобур Сен-Антуан?
Нет, это нормально.
Я думаю, что они ещё не дошли до площади Бастилии.
Возможно, удастся прорваться.
Из-за них говна на весь день.
Это Париж!
Никто никогда не счастлив.
Мы ворчим. Мы любим это.
Вы имеете в виду демонстрантов?
Да, точно.
Они не знаю насколько счастливы.
Ходить, дышать, бежать,
ссориться, опаздывать...
Они не понимают насколько счастливы.
Вот так просто быть
беззаботным в Париже.