|
|
Блаженные порочны излеченные рукой моей - что значит
Это фраза из фильма Дэдпул 2 (Deadpool 2, 2018 год) "Блаженные порочны, излеченные рукой моей!"
В оригинале фраза в фильме звучит как Blessed are the wicked who are healed by my hand! (тайминг - 01:42:54,447 --> 01:42:57,145) и переводится Блаженны нечестивые которые исцелены моей рукой!
Обычно эту фразу говорят священники или мужчины и женщины, живущие под гнетом бога. Их святые руки несут свет нечестивым, грешникам или виновным. Короче говоря, это как сказать: я помолюсь за тебя.
Первоисточник фразы - Евангелие от Матфея 5 глава 1 Увидев же народ. Он поднялся на гору; и когда сел, подошли к
Нему ученики Его.
////////////////////////////
|
||
|
|
|