Эра человечества близится к закату. Ученые земли ищут способы
продления жизни. В результате опасных экспериментов один из ученых
заболевает и превращается в куколку. И именно это существо в зеленом
коконе могло стать прототипом нового человека – гомо супериуса…
Все фразы и цитаты
Урбан Архипелаг Филмз представляет:
Идентифицируйтесь.
Доступ разрешен.
Сканирую.
ВНИМАНИЕ: Обнаружено
поверхностное излучение.
Электромагнитное излучение:
34% . Обнаружены альфа-частицы.
ОПАСНОСТЬ СИЛЬНОГО ОБЛУЧЕНИЯ
Запустить командный файл?
Внимание: включено ручное управление.
ПРЕВРАЩЕНИЕ
по рассказу Рэя Бредбери
Сегодня ЭйДиСи выпустил заявление,
в котором отрицает обвинения
в хищении запасов продуктов,
предназначенных
для карантинной зоны Ви-9.
Ввиду усиления враждебной
деятельности в секторе Ви-9
все колонны снабжения будут...
Служба охраны здоровья осудила лагерь
беженцев в секторе Ви-9, заявив,
что проживание на открытом воздухе...
Чертов ящик!
Ну, а это что?
Захват гражданскими в понедельник
базы снабжения в зоне Джи-8
не повлияет на раздачу
рационов в других...
Военное положение будет в силе
до дальнейших распоряжений.
Лейтенант Мондрагон из полиции ЭйДиСи
направил миротворцев во все секторы
для обеспечения надежной
поставки грузов и продовольствия.
14 отрядов миротворцев
направлены по всей территории.
Девять дополнительных отрядов
обеспечивают снабжение гражданских лиц.
Любые попытки сорвать операцию
будут караться вплоть до уничтожения.
Выполняйте все правила
военного положения.
Наше выживание зависит
от вашей поддержки.
Никаких вопросов.
Данные статистики показали
массовую реакцию на вакцину Бета-Аш.
За последнюю неделю умерли еще
около восемнадцати тысяч человек,
доведя число погибших в этом
месяце до 49766 человек.
Пока не последовало объяснения
от руководителя исследований
Служба охраны здоровья
Доктора Бенджамина Роквелла.
Доктор Роквелл, когда
будет готова новая вакцина?
Простите, сейчас доктор
не готов отвечать на вопросы.
Доктор Роквелл, на какой
стадии сейчас новая вакцина?
Сегодня доктор не будет
давать интервью, извините.
Доктор, что Вы можете сказать про новую
вакцину? Когда уже она будет готова?
Пошел вон! Никаких вопросов!
Что Вы думаете об эпидемии?
Заходите, доктор.
Не пускать его! Не пускать!
Доктор Роквелл!
Уходим!
Растрата воды – преступление. Немедленно
сообщайте о превышении рациона.
Ранцы с рационами
можно получить в ЭйДиСи.
Даже телик не охота смотреть.
Зачем лишний раз напоминать.
Эй, Смит?
Что?
Ты должен что-то сделать
со своими глазами.
Хартли?
Что тебе нужно, Мерфи? Я занят!
Это Смит. Он опять ведет
себя странно – пялится в окно.
И что?
Конечно, ученый должен быть странным,
но он испортит зрение.
Смит? Смит? Вам это вредно, понимаете?
Это всем вредно.
Верно. Ну, пойдемте, поработаем немного.
Как идут дела, Мерфи?
Мы освещаем их,
так же как вчера, и позавчера.
Так, а эти?
Чертовы твари словно окаменели.
Вообще-то без света им лучше.
В темноте?
С излучением или без него?
Без излучения. Немного дневного света
из одного окна. Я его даже не замерял.
Какой же ты ученый?!
Начни измерения, измерять все!!
А что стало
с освещаемыми дневным светом?
Поначалу они разрастались, и вроде бы...
Эй, ты неважно выглядишь.
Все будет нормально.
Сначала им было хорошо
с минимумом света,
который я сменил на искусственный,
и они опять стали увядать.
Так может, нужно исследовать,
начать измерения, а?
Смит!
Приятель!
Тебе нужно отдохнуть. Ты...
Идем...
Думаешь, надежда есть, Мерфи?
Думаешь, человечество выживет?
Да, конечно, я уверен, надежда есть.
И потом, есть звезды...
Но надежда здесь. Здесь.
Здесь.
Здесь.
Здесь.
Как он?
Думаю, его лихорадит. Но пока неясно.
Что это может быть?
Не знаю.
В последнее время он вел себя странно.
Я подумал...
Подумали насчет экспериментов, радиации?
Вы же не думаете..?
Мы соблюдаем меры
предосторожности, все по инструкции.
Все вокруг приходит в негодность.
Возможно, излучение влияет на нас.
Вы же не думаете...?
Верьте в веру... Это слово Господа.
Здесь в каждой странице вера...
Спокойно, Смит, спокойно.
Никто здесь внутри не заболел.
Мы хорошо заботимся о безопасности.
Да, конечно. Но всяко бывает.
Природа вечно ищет способ победить нас.
Может, она иногда стареется нам помочь?
А мы слишком глупы, чтобы понять это.
Возможно, ты и прав, но посмотри,
что сегодня творится в мире!
Что Вы хотите сказать?
Что кто-то или что-то должно нам
посодействовать. Ты так не думаешь?
Мы создаем среду обитания в лаборатории.
Можно сказать, мы создали
некоторые из этих форм жизни.
Ты бы не вступился, если бы кто-то
попытался уничтожить ее, нашу работу?
А если бы сама работа пошла не так?
Стала абсурдной, в каком-то смысле?
Что, если бы эти...
эти растения стали жестокими
друг к другу?
Начали бы сознательно
и жестоко убивать друг друга?
Ты бы не захотел
отправить все это к черту?
Вы помните дождь?
Настоящий?
При свете солнца он был теплым, как душ.
Я особо не смотрел на дождь.
А я смотрел, иногда часами.
Не то, что теперь идет по ночам…
Вот бы всегда шел дождь.
Тогда опять понадобился бы Ковчег.
Хотя, не думаю, что в этот раз нас
бы предупредили. Просто смыло бы все.
Ты хорошо выглядишь, Смит.
Ем уже вторую тарелку.
Тебе это на пользу.
Я был священником. Давным-давно,
в маленькой церквушке.
Не дотягивавшей до прихода.
Хотя я все забыл, но сейчас вспомнил.
Ученый вспомнил священника.
Наверное, ученый посмеялся бы
над тем молодым человеком, которого
буквально распирало от радости.
Смит, ты в порядке?
В порядке ли я? Я не знаю.
Смит как раз рассказывал,
что в юности был священником.
Так расскажи ему,
как хотел творить чудеса.
Он думал, что сможет изменить весь мир,
просто подумав. Силой мысли.
Смит!
Что случилось?
Я не знаю.
Я меняюсь.
Привет, Смит. Как ты?
Хартли! Никто не должен знать. Никто.
Мерфи! Мерфи!
Сколько он уже без сознания?
Он просто сидел за столом.
Он вечно ел, как в последний раз.
Может, вызвать кого-нибудь?
Нет, Давай просто оставим его на время.
Посмотрим, что будет, когда он очнется.
Я буду в лаборатории, Хартли.
Хорошо.
Думаю, он в коме.
Похоже, так и есть.
Почему "похоже"?
Потому, что в этом нет смысла.
Проблема в неврологии.
Возможно.
Осторожнее.
Эй, Хартли!
Тут какая-то зеленая...
Я видел. Она быстро развивается.
Может, пригласим кого-нибудь для совета?
Мы еще сами ничего не поняли.
Согласен? Но я об этом позабочусь.
Хартли!
Никому не говори.
Сегодня ЭйДиСи объявила,
что один из нескольких оставшихся
геотермальных колодцев истощен.
Во время мессы
в исправительном поселении 11 сектора
вспыхнули беспорядки.
Продолжаются демонстрации против
предполагаемого использования
заключенных
в экспериментах по иммунитету.
Вы говорите об истории?
Как бы вы это ни называли
– судьба, гнев божий.
Развертывание войск в недавно
аннексированной Панаме
позволило подавить...
Источники на месте сообщают,
что боевики реорганизуются в...
ЭйДиСи выпустила новые медицинские
бюллетени для Тихоокеанской
и центральной зон, в которых
предупреждает граждан об опасности
заражения.
Сколько нужно анализов, чтобы
Вы согласились позвать специалистов?
Уже прошла неделя.
Позвони Роквеллу. Скажи...
скажи, что я просил немедленно прийти.
Ну, Мерфи? В чем дело? Где Хартли?
Хартли?
Доктор Роквелл! Магвайр!
Ты вызвал меня в эту чертову дыру.
Весь мир теперь чертова дыра.
О чем это ты?
Что с ним такое?!
Что с вами? Разве нам не
нужны защитные костюмы?
Вот и Мерфи о том же твердит.
Смит?
Да, это оно. Это Смит.
Воспользуйтесь стетоскопом, Роквелл.
Он труп, Хартли.
Еще одна странная смерть.
Я настаиваю! Пожалуйста!
С коллегами можно бы и повежливее.
Приставляешь стетоскоп к хладной зеленой
плоти, притворяешься, что слушаешь.
Тук-тук.
Тук-тук. Тук-тук.
Это невероятно!
Да. Один удар каждые четыре минуты.
Движение грудной клетки незаметно.
Несколько раз он чуть
не обманул меня, но он жив.
Я пытался ускорить его пульс
– бесполезно.
Он уже много дней в таком состоянии.
Я не мог больше держать это в секрете,
поэтому вызвал Вас, Роквелл.
Он – оно – противоестественно.
Он строго предупредил,
чтобы я не звонил Вам.
Как он мог предупредить?
Он же неподвижен.
Но он мыслит. И я слышу его мысли.
Он боится, что Вы расскажете о нем миру.
И ненавидит меня за то,
что я хочу, чтобы он сдох.
Вот, Мерфи. Забери, пока я не
разрядил его в проклятое тело Смита.
Уберите пистолет, Хартли.
У Вас психологический срыв, поскольку Вы
так долго ухаживали за одним пациентом.
Сон пойдет Вам на пользу.
Вы сказали, что поможете мне.
Я хочу, чтобы он сдох.
Он опасен, я уверен в этом.
Вы переутомились. Уберите пистолет.
Свяжитесь с больницей, Магвайр. Скажите,
что я беру отпуск, возможно, надолго.
Скажите, что я занялся исследованиями.
С дороги!
А что мне делать с пистолетом?
Прибереги. Он тебе еще понадобится.
Он сможет найти еще оружие?
Нет. Это единственное во всем комплексе.
Думаю, нам всем нужно
немного передохнуть.
Магвайр, нам понадобится другая
лаборатория. Договорись с Мерфи.
Эй! И приглядывай за Хартли.
Невероятно!
Вот, джентльмены, ей давно
не пользовались, но все должно работать.
Ну, особого выбора нет.
Давайте перенесем сюда Смита.
Магвайр! Магвайр!
Да?
Срочно в лабораторию.
Сейчас буду.
Что случилось?
Не знаю. Ты можешь понадобиться.
В нем что-то бьется.
Что происходит?
Думаю, он умирает.
С чего Вы взяли? Хартли говорит,
что Смит прикидывается.
Он просто дурачит Вас.
Нет, нет, нет, нет! Я не могу
потерять его! Только не сейчас!
Магвайр! Прикрой окно,
пока солнце не вернулось!
Удивительно, как глупо с моей стороны!
Нужно будет понять, почему, но солнечный
свет ему вреден. Знаешь что, Магвайр?
Что?
Сперва Хартли, теперь Вы?
Да, так и есть. Он знает.
Ему просто становится хуже.
Его уже давно не кормили.
Даже иглами для животных
его уже не проткнуть. Он умрет.
Это ясно как жуткий божий день там,
снаружи – он умрет!
Сомневаюсь. Очень сильно сомневаюсь.
Что произошло?
Сон помог Вам прийти в себя?
Если Вы выйдете из комнаты,
я уничтожу это...
Ни шагу дальше!
Придется обыскивать Вас каждый раз.
Почему Вы не сказали мне
про солнечный свет?
Забыл, наверное. Я пытался
передвинуть Смита пару дней назад.
Свет попал на него
и он начал и вправду умирать.
Вреден для нас, губителен для него. Не
знаю, почему я не покончил с ним раньше,
но теперь я доведу дело до конца.
Доктор Роквелл, а что если
мы подхватим его болезнь?
Это не болезнь.
Ты что, не видишь, что это вырождение?
Что, если все мы тут позеленеем
и эта чума захлестнет страну?
Тогда, если я ошибся, я умру.
Но меня это не волнует.
Это Смит?
О, да. Ну, разве не чудо?
Боже, это безумие. Мы должны
что-то делать. Что же нам делать?
Спокойно, Мерфи. Главное – расслабиться.
Расслабиться?! Расслабиться?!
Да ты посмотри на...
На это!
Я не понимаю, и они не понимают,
даже Роквелл!
Что же нам делать?
Что происходит, Мерф, а?
Что происходит, Мерф? Мерф?
Я позабочусь об этом.
Поиск по базе.
Лейтенант Мондрагон.
Введите индекс.
Буквы Экс-Ай.
Соединяю.
Интересно, Смит ли ты?
Страшно ли тебе?
Твое сердце еще бьется?
Да, наверняка.
Похоже, ваши отношения развиваются.
Я просто слушаю, Магвайр.
Похоже, до меня наконец дошло.
Смит жив. Должен был умереть.
Но он жив. Боже правый!
От тебя мало толку, Магвайр,
но с тобой интересно.
Нужно привезти рентгеновский
аппарат и посмотреть,
что происходит под оболочкой.
За последние дни она стала еще прочнее.
Но я смог пробить ее и взять
пробы жидкости. Она бактерицидная.
Я запустил в нее колонию стрептококков
– она была уничтожена за восемь секунд.
Можно вводить в него болезни,
но он их уничтожит, будет питаться ими!
Хартли кормил Смита внутривенно.
Он сохранил всю пищу,
превратил ее в совершенно
необычный раствор, жидкость-икс.
Десятка грамм ее хватит,
чтобы кормить человека три дня.
В Смите запас на много месяцев.
Он на самообеспечении.
И Хартли еще говорит о вырождении!
Но Смит деградировал.
А может, это болезнь, которая
уничтожает все остальные бактерии,
когда захватывает организм?
Мы ведь не заболели, верно?
Инкубационный период.
Типичный ответ классического врача.
Неважно, что с человеком, он болен.
Думаю, Смит здоров.
Настолько, что пугает Вас.
Это почти безумие.
Возможно. Но ему не нужно врачебное
вмешательство. Он сам себя спасает.
Вы говорите, что он деградирует.
Я говорю – развивается.
Развивается? Во что?
Вдруг он вылезет оттуда с семью
головами и клешнями вместо рук?
Громадное насекомое,
изрыгающее серу из пасти.
Из семи ртов.
Насекомое с семью головами,
плюющимися ядом.
Неудержимое.
Неуничтожимое.
И оно, естественно,
захочет поработить мир.
Или всю известную вселенную.
Но, откуда нам знать?! Он с таким же
успехом может превратиться в женщину.
Просто выглядит враждебным.
Овца в волчьей шкуре.
Снаружи жесткий эпидермис.
Внутри – упорядоченная перестройка.
Кто сказал, что мы, наше самочувствие,
безразличны тому человеку,
или существу, что там внутри?
Может, оно есть будущее
человечества, всей земли?
Почему Вы в этом уверены?
Потому, что мы брали анализы, проверяли
аппаратурой, проверяли саму аппаратуру,
твердим про эту "болезнь"
с утра до ночи, спорим о радиации,
и по-прежнему ничего не узнали.
Это болезнь.
Это нечто, чего мы не понимаем.
Это может быть второе пришествие Христа!
Что?!
Овца в волчьей шкуре.
Агнец божий вернулся к нам.
И Его не распнут на кресте,
если я могу помешать
этому словом, либо делом.
Разве Второе пришествие
– не сплошь пламя и сера?
Мы знаем не больше того, что написано.
Разве что сами переплюнули Бога.
А что, если планы поменялись?
Мы не заслужили второй шанс.
Что, если мы его получим,
хотя и не заслужили?
Должен признать, Хартли,
наш милый доктор немного с приветом.
Наш милый доктор совсем чокнулся!
Ну...
Привет, доктор.
Смит не болен. Микробы в нем погибают.
И в его тело не вселились духи
или монстры. Я кое-что нашел.
Это подтвердит мою теорию.
Изучив симптомы Смита и учитывая это,
я в ней уверен. Это трансформация.
Мутация после рождения.
Вы хотите сказать,
что Смит – куколка? Гусеница?
Я уверен в этом.
Взгляните, мы видим неподвижный объект.
Снаружи куколка кажется мертвой,
как вот эта. Но обычно это ошибка.
Только представьте, что жизнь
– нечто большее, чем родиться,
прожить семьдесят лет и умереть.
Представьте себе еще один гигантский шаг
в физическом существовании человека,
и Смит – первый, кто сделал этот шаг.
Из гусеницы – в бабочку.
Хотите сказать,
что Смит – внутри куколки?
Возможно, это недоступно
для твоего понимания, Магвайр.
Осмотри это существо в лаборатории
и дай другое объяснение.
Серьезно, доктор. Откуда Вы знаете,
что внутри Смита не просто жижа?
Ты же знаешь, что рентген, как
и солнечный свет, нельзя использовать.
Подождем и увидим.
Его необходимо уничтожить.
Он убьет нас. Он убьет нас.
Я не боюсь. Задумайтесь! Сегодня мы
не готовы. Малейшее усилие нас утомляет,
тяжелый труд и болезни – убивают.
Мы – жалкие букашки,
борющиеся за выживание
на крошечной планетке.
Может, нам суждено стать
сильнее и покинуть ее?
Получить полный психологический,
неврологический контроль,
точные каналы мышления,
неутомимую кровеносную систему.
Нет. Нет. Нет, нет!
Вы в порядке?
Да, да.
Вся эта болтовня, сценарии
с монстрами пытаются во сне поколебать
мои убеждения.
Держитесь за свои убеждения.
Прибыл лейтенант Мондрагон.
Что? Но как?
Не знаю. Но он уже здесь,
собственной персоной.
Нужно придумать, как отделаться от него.
Что, во имя Богом забытой
земли, здесь такое?
Честно говоря, лейтенант, мы не знаем.
Один из наших коллег...
заболел.
И сколько это продолжается?
Мой помощник сделает то, что необходимо.
Это необязательно. Лейтенант.
Доктор Роквелл. А где...
Иуда всегда найдется.
Вы пытались скрыть это?
Вы первый, кому мы хотели сообщить.
Кстати, как Ваши дела?
Все так же готовы к борьбе?
Я всегда готов к борьбе.
Не меняйте тему. Эта штука...
Что здесь происходит, Роквелл?
А что вам рассказали?
Вы достаточно надерзили, доктор.
Помните Смита?
Не припомню.
Приятный молодой человек.
И что?
Это был он.
В каком смысле?
Не так давно он якобы заболел.
И, постепенно...
превратился в это.
А что внутри?
Есть пара теорий, но ничего конкретного.
Доктор Роквелл считает, что внутри
нечто хорошее, что не нужно тревожить.
Это шутка? Разве нам
не нужны защитные костюмы?
Все настолько плохо, что уже неважно.
Роквелл, Вы, должно быть, шутите.
Думаю, он более, чем серьезен.
Вы отстранены от своих обязанностей.
Эту тварь нужно убрать
как можно быстрее.
Ясно? Сольда?
Есть!
Я не могу позволить Вам.
Я не спрашивал Вашего разрешения. Назад!
Докторов и так не хватает.
Здесь происходит великое событие,
Мондрагон, возможно,
величайшее за всю историю.
Это может быть...
Это может быть что угодно,
включая заразу,
которая уничтожит остатки человечества.
Я узнаю, что там внутри.
Как говорится, в профилактических целях.
Вы совершаете ошибку.
Не злите его, доктор.
Послушайте совета, доктор.
Или хотите нарваться?
Все..
вон отсюда!
Осторожней, Мондрагон.
Эта тварь проникает в голову.
Спасибо, Хартли.
Буду держать эту мысль в голове.
Сэр, а не лучше ли держать их под рукой?
Они всего лишь кучка ученых.
Ладно, Сольда. Пригляди за ними,
пока я вызову транспорт.
Вас поняла.
Что, по-твоему, вызревает в этой штуке?
Не нужно злиться, доктор Роквелл.
Тут ничего не поделаешь.
Мне жаль, доктор. Видимо, Хартли
не смог молчать. Он слишком напуган.
Да, возможно. Что скажешь, Мерфи?
Ну...
думаю сейчас мы все напуганы.
Да, да, конечно. Все понятно.
И когда мы уедем?
Я хотел бы сначала проводить их.
И не забудьте попрощаться,
когда мы соберемся. Где Хартли?
Мы все в наличии.
Скоро это уродство увезут отсюда.
Вы выглядите жутко усталой, Сольда.
Не помру.
Где Роквелл? Где Роквелл?
Лейтенант!
Что Вы здесь делаете?
Просто хотел убедиться, что Вы
не причините ему вреда, в смысле, пока.
Где остальные? Ты должна была...
Идентифицируйтесь.
Мондрагон, код Экс-Ай,
номер 002-451 , Эф-Ай.
Подтверждаю. Требуется Ваше срочное
прибытие в район ДжиБиЭс Марк 5.
Я выдвигаюсь через
несколько часов, я на зада...
Оставить. Все задания отменить.
Требуется срочная чрезвычайная помощь.
Принято. Выезжаю.
Принято. Конец связи.
Роквелл, нам нужен провиант.
Все, что сможем найти.
Сольда. Времени нет.
Что происходит?
Лейтенанта срочно отзывают.
Что?
Это Вы заберете с собой!
Не могу.
Выдвигаемся.
Роквелл! Остальным не двигаться,
пока мы не уйдем.
Провиант погружен.
Буду ждать Вас в транспорте.
Очень хорошо.
Жаль, что не можете еще погостить.
Молитесь, чтобы Ваш проект
не вышел боком.
Так мы сможем непрерывно
наблюдать за ним.
Не делайте глупостей. Если смогу,
я вернусь, чтобы забрать эту штуку.
Хотя, сомневаюсь, что мы снова увидимся,
доктор Роквелл. Наши силы на исходе.
Всегда готовы к борьбе.
Храни Вас Господь.
И что теперь?
Теперь все пойдет своим чередом.
Магвайр, дайте ему возможность дышать.
Выполняйте!
Ты взял пистолет?
Что?
Я положил сюда пистолет Хартли.
Нет, я не брал.
Значит, он забрал его.
Если он вооружен...
Придется быть осторожными.
Иди, возьми рацию. Я закончу здесь.
Эй! Ты первый дежуришь ночью.
Побудешь тут, пока я немного вздремну.
Рацию взял?
Сообщи, если появится Хартли.
Я пойду, переговорю с ним.
Каждые десять минут
поглядывай на куколку.
Зови меня, если начнутся изменения.
Не слишком приятно, но понятно.
Только не усни.
Я не такой уж некомпетентный.
Где он?
О чем это Вы?
Пистолет. Вы его взяли.
Может, обыщите меня?
Нет. Вы наверняка его спрятали.
Думаете, сможете остановить процесс?
Никому не остановить гибель мира.
Но кто-то должен
что-то сделать с этой тварью.
Даже не думайте, Хартли...
Иначе что?
Может, сейчас им воспользуетесь,
нейтрализуете нас – или себя?
Вам бы этого хотелось, не так ли?
Может, у него не хватит патронов.
Осторожней, Мерфи.
Ты будешь спать рядом с сумасшедшим.
Наверное, я сам схожу с ума.
Смит?
Он выбрался! Смит ходит! Он ходит!
Хартли, спокойно, спокойно. Эй, Хартли.
Ты так говоришь, словно мы друзья.
Мы ведь были друзьями, разве нет?
Всего лишь знакомыми.
Что, черт возьми, происходит?
Разве не ясно? Я собираюсь
пристрелить кого-то. Или что-то.
Хартли, прошу! Не надо.
Доктор Роквелл, мы с Вами всегда
смотрели на это по-разному.
Идиот, что за идиот! Величайшая вещь
в истории, а он ее хочет уничтожить!
Мне следовало догадаться.
Смит предупредил тебя.
Чушь, он...
Да, да! Пули не попали в него.
Ну все, довольно! Тебя нужно запереть.
Шевелись!
Что, если он выкинет какую-нибудь штуку?
Не выкинет.
Как Мерфи?
Ты позвонил?
Связи нет.
Может, утром удастся связаться.
Следи за ним.
Вы же оставите мне пистолет?
Он тебе не понадобится, мы запрем дверь.
Если будут проблемы,
свяжись по интеркому.
Я слишком устал,
чтобы кого-то караулить.
Хартли!
Что ты с ним сделал? Думал избавиться
от тела, а оболочку оставить,
чтобы надуть меня?
о чем ты говоришь?
Хартли все время был здесь, доктор.
А я всю ночь глаз не сомкнул.
Ты что, отпер дверь, спустился...
Дверь была закрыта, Роквелл.
Ты только что отпер ее. Что случилось?
Я его не увижу! Я никогда его не увижу!
Это был ты, да? Ты открыл шторы вчера
ночью, а мы не заметили. Это был ты.
Вы же сказали, он будет безобидным, так?
Он не мог далеко уйти.
Нужно все обыскать! Быстрей, Магвайр!
Знаете что? Сами ищите! С меня хватит.
Первое сверхсущество. Возможно,
первое в новой длинной цепочке.
У кого этот пистолет?
Кто-то меня искал?
Может, расскажете, что тут произошло?
Чего вы так на меня уставились?
Вы что, ничего не помните?
Во сколько Вы вылезли из куколки?
Во сколько я вылез откуда?
Я пришел в себя стоящим
посреди комнаты, абсолютно голым.
И не помните, как стали зеленым?
Нет.
Поскольку так и было.
И Вы развивались. Я надеялся...
Все тело превратилось в оболочку.
Эта масса на столе – Ваша куколка.
Я думал, что происходили изменения.
Он изменился.
Я очнулся голым в лаборатории,
доктор Роквелл спал на стуле.
А потом меня обвиняют в том,
что я вылез из куколки.
Может, это вы ставили на мне опыты!
Конечно, они проводили опыты на Вас.
Как Вы себя чувствуете?
Отлично. Хорошо. Замечательно, наверное.
Очень замечательно.
Представляете, какого было
смотреть в календарь и гадать,
что я делал все эти дни?!
Мы бы тоже хотели это знать.
Отстаньте от него, Хартли!
Просто Вы ненавидели его...
Меня? За что?
Ты знаешь, за что.
Ты противоестественен.
Хартли!
Вас одурачила эта подделка
под человека, этот розовый мутант,
устроивший величайшую мистификацию
в истории человечества.
Если бы у вас были мозги,
вы бы прикончили его до того,
как он выйдет отсюда.
Хартли!
Да в чем дело?!
Ты знаешь, в чем дело. Ты лежал тут,
подслушивал, планировал.
Может их ты и одурачил, но не меня. Они
ждали, что ты превратишься в супермена.
Чем бы ты не стал, ты не сверхчеловек,
Смит. Ты просто отводишь нам глаза.
Ты мог бы сбежать,
но это посеяло бы семена подозрений.
Ты мог бы убить нас, но предпочел
убедить в том, что ты нормален.
Он нормален.
Он ненормален.
Его разум изменился. Он умен.
Я ученый. Я всегда был умным.
Можно провести тесты
по лексической ассоциации.
Не поможет. Он слишком умен.
А где Мерфи?
Наш дружок Хартли подстрелил его.
Он пытался застрелить тебя.
Вас точно нужно запереть.
Как он?
Мы не уверены, что он выживет.
Он в комнате наверху.
Я бы хотел увидеть его.
Не вижу причины, чтобы не сделать этого.
Как насчет той, что мы не знаем,
что он такое?
Может,
сперва возьмем анализы и проверим?
Звучит разумно.
Смит, с Вашего позволения, я хотел бы
провести кое-какие анализы.
Чувствую себя подопытной крысой.
Голод стал основной причиной смертности.
Согласно постановления мирового
совета по сельскому хозяйству
еще семнадцать исчезающих
видов были изъяты...
Люди боятся полиции. Знаете что?
Ответ всегда один - насилие!
Беженцы направляются в более холодные
северные районы, чтобы избежать...
Представители здравоохранения, что
причиной стала беспорядочная миграция
зараженных птиц...
Еще больше подозрения вызывает
загадочный "отпуск" доктора
Бенджамина Роквелла...
... и человек, ответственный
за нововведения в иммунологии
включая спорную вакцину Бета-Аш.
Новости по теме, семнадцать
различных подвидов животных...
Нормальная кровь.
Температура тела в норме, пульс тоже.
Нервная система, чувственное
восприятие в порядке.
Скоро будут остальные результаты,
но, похоже, факты говорят сами за себя.
И Вы считаете, это делает
его нормальным человеком?
Думаю, мы оба
– жертвы воображения, Хартли.
Нет, это Вы вообразили себе.
Мы выставили себя дураками.
Это необходимо поместить в карантин.
Какой смысл?!
Смысл в том,
чтобы изолировать его и наблюдать.
Я буду собираться.
Смит.
Простите, что разочаровал.
Проверка закончена?
Абсолютно здоров.
А что делать с этим овощным рагу?
Думаю, нужно взять пару образцов,
а остальное выбросить.
Так на что это было похоже, Смит?
Я же сказал, я не помню.
Хартли все еще боится тебя.
Перебрался на ночь в другую комнату.
Как Мерфи?
Пока еще врачи из больницы
доберутся сюда! Бедный Мерф.
Он очень хотел сделать мир лучше.
Может, так и надо, но я надеюсь,
он выкарабкается.
Так, играем. И...
я выбираю человека на коне.
Так, я выиграл.
Это значит, что я получаю четыре
очка за человека на коне...
Нет, человек на коне – три очка,
четыре – за короля.
Если фигура на коне – это три очка, если
просто стоит – два очка, кроме короля.
А важно, что у него в руках?
Я думаю, Мерфи просто все выдумал.
Пойду, проведаю его.
Да. Пора.
Это был Смит?
Да, это был...
Смит. Мерфи?
Тревога! Открыта дверь!
Должен признать, я долго не мог понять.
Последнее сообщение
пришло из этого комплекса.
Умеешь обращаться с рацией, а, Магвайр?
Но скажи, ты когда-нибудь видел,
как новый мир появляется перед
твоими глазами?
Что?
Когда ты последний
раз выглядывал наружу?