Поцелуй оборотня  (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

Audie and the Wolf 2008

Волк Джони, всю жизнь проживший домашним любимцем крутого байкера, остается один. Его хозяин погиб в стычке с преступниками. Что теперь делать зверю, привыкшему к прелестям цивилизации? В волчью стаю не вернешься, бездомной собакой не прикинешься. Не видя иного выхода, Джони решает покончить с жизнью и бросается под колеса машины, за рулем которой была очаровательная брюнетка. Но красиво умереть Джони не повезло, зато в нем открылись неведомые ранее способности. В тусклом свете полной луны он обретает человеческий облик…

Все фразы и цитаты

Черт!
В чем дело, малыш? Ты что-то слышишь?
Черт. Он нашел меня. Ладно, вот оно.
Помни, чему я учил тебя.
Ты должен прятаться во время полнолуния.
Во время полнолуния ты очень опасен.
Не забывай заметать следы.
И держись поближе к деревьям,
пока охотники не потеряют твой след.
Не выходи к людям.
Они причинят тебе зло, а ты им.
Ты меня понял?
Хорошо. Ты хороший мальчик.
Мне пора уходить. Ступай!
Что-то это не похоже
на логово террористов.
Чего мы ждем? Это всего лишь индеец.
И волк.
Очень старый и очень опасный волк.
Приятель, я не боюсь волков.
А я не боюсь индейцев!
А зря.
Найдите волка.
Бруклин Рептайл Филмз представляет
Совместно с Анархи 101 продакшнз
В ролях:
Дерек Хьюз
Тара Прайс
Криста Кэмпбелл
Рэнс Хауард
Ричард Рили
и другие.
ПОЦЕЛУЙ ОБОРОТНЯ
Оператор:
Кеннет Юнг
Продюсеры:
Кристо Димассис, Роджер Эм Мэйер
Кэрол Тафолла Баллард,
Джеффри Джей Орджилл
Кэрол у тебя есть минутка?
Да, Рейчел. Что стряслось?
Мне постоянно сняться кошмары.
Кошмары?
Да.
О чем?
Будто вчера днем я взяла в банке
пол миллиона долларов наличными
и купила пистолет.
Пистолет?
Я погибла. В своем сне я погибаю.
Дорогая, тебе не нужен пистолет.
Послушай меня, Рейч, это всего лишь сны.
Ты не умрешь. Никто не умрет.
Только я и этот придурок.
И все благодаря его кровопийцам гостям,
которые уже вылакали всю мою выпивку.
Я не кровопийца.
Еще какая кровопийца, дорогая.
Рэйчел.
Привет, Майк!
Я как раз прощалась с твоей женой.
Слушай, Рэйчел, я хочу,
чтобы ты завтра зашла на студию.
Я только что купил потрясающий сценарий.
Он о женщине, которую насилуют
и убивают в ее собственном доме,
пока она спит.
Но она возвращается
в виде зомби и всем мстит.
Я хочу, чтобы ты сыграла главную роль.
Он называется
"Смерть приходит в Бурбанк".
Что я такого сказал? Что?
Кто ты такой?
Что?
Майк, я приду. Во сколько встреча?
В 9 утра.
Нет, у нее йога.
Я приду.
Отлично.
Боже мой! Что же я сбила?
Боже мой! Боже мой! Боже мой!
Привет, малыш.
Ты на цепи.
Ты чей-то песик?
Я тебя сбила?
Должно быть, я схожу с ума.
Не испачкай кровью мою машину.
Это кожаные сиденья.
Проходи. Хороший мальчик.
О, да.
Да. О, да.
Сидеть. Молодец.
Привет, малыш. Спокойной ночи,
счастливчик. Постарайся поспать.
Рина? Это ты?
Рина?
Сейчас 8 часов утра.
И вы слушаете радио 88,7 МГц.
Это убийственная звериная музыка.
Не забывай заметать следы.
И держись поближе к деревьям.
Салат из тофу с картошкой.
Салат из тофу с картошкой.
Гадость!
Рэйчел, это Минни! Ты три часа
назад должна была приехать на студию!
Они вне себя от бешенства! Я не смогла
дозвониться тебе по сотовому.
Что ж, вот ваши продукты,
отец Бейли! Еще что-нибудь?
Оди. Оди, отойди от него!
Оди, подожди в машине.
Мы закончили?
Нет.
А сейчас?
Нет!
Сколько еще?
Ты бесполезна, ты это знаешь?
Я ведь говорила, что не переношу запаха
смерти. А этот парень меня пугает.
Конечно, зато таскать домой парней
с татуировками и мотоциклами ты можешь.
Где твоя любовь к приключениям?
Где твое чувство ответственности?
А где твое обоняние?
Если мы сегодня не заплатим
за аренду, нас выкинут на улицу.
Бабки на заднем сиденье.
Оди, я серьезно!
Я не стану снова жить в этой машине!
Мы можем стать проститутками.
По крайней мере, я могла бы.
Спасибо, что выбрали Пинк Дот, это Оди.
Чем могу помочь?
Привет, я хочу заказать
доставку на дом? Мне нужно мясо!
Ему нужно мясо.
Мясо. Мясо. Мясо.
Ты им займешься. Езжай.
Это ты заказывал мясо?
Эй, потише, приятель!
Чувак. Ты когда-нибудь
слышал о кишечной палочке?
А где наличные?
Наличные.
203 доллара 40 центов.
За мясо, придурок.
Наличные. Деньги.
У тебя что, анемия? У моей мамы
была анемия, а затем она умерла
от отравления свинцом. По иронии судьбы,
у нее не хватало железа в организме.
Ты понял? Ирония? Железо?
Так ты заплатишь мне или нет?
Тебе нужны деньги?
Да, мне нужны деньги.
Стой тут.
Что?
Деньги.
Хорошо, сейчас выпишу счет.
Чертов неандерталец.
Как тебя зовут, мясоед?
Не знаю.
Ладно. Напишу "Джон Неизвестный".
Нет, я на самом деле не знаю,
как меня зовут. Ты можешь мне помочь?
Ты можешь мне помочь?
Помочь тебе? Если бы у меня был такой
дом, мне бы не нужна была ничья помощь.
И я бы точно не стала везде мочиться.
Нет, ты не понимаешь. Я не помню,
кто я и откуда. Это не мой дом.
Это не твой дом? Тогда чей же он?
Ты всегда так одеваешься?
Не знаю.
Ты был у врача?
Может, у тебя амнезия? Или стыд богачей.
Я могу отвезти тебя в больницу.
Нет! Нет! Не могу!
Я должен держаться подальше от людей
или что-то в этом роде.
Ну, если хочешь поехать к врачу, тебе
все равно придется выйти из дома, Скипи.
Что ж, может, существуют группы для
людей с агорафобией, амнезией и анемией,
которые ты мог бы посещать.
Да! Было бы неплохо! Спасибо!
Ты настоящий псих, не так ли, мясоед?
Вот, что я тебе скажу.
У тебя еще такие штуки? Ладно, хорошо,
я пришлю к тебе доктора и скажу ему,
что ты платишь наличными.
Спасибо.
Держи, это номер моего телефона.
Позвони мне.
Позвони, если что-то понадобится.
Хорошо?
Номер телефона. Номер телефона.
Номер телефона. Хорошо.
Пока, неизвестный.
Пока.
Я постоянно плакал. Перестал
чувствовать себя привлекательным,
моя грудь все росла и росла.
Я начал многое забывать.
А потом мой доктор сказал мне, что я
страдаю от симптомов мужской менопаузы.
Но мне не стоит волноваться,
ведь есть "маскувин".
Это клинически одобренный
препарат для борьбы с депрессией,
потерей памяти и роста мужской груди.
Жители Топанга Кэньон были в ужасе,
узнав, что их сосед, Дел Беарстрайд,
объявленный в розыск, вчера днем был
найден мертвым в своем огромном доме.
Беарстрайд, на этой фотографии,
был объявлен ФБР в 2002
индейцем террористом.
Он скрывался от властей с..
Кто ты?
Я не знаю.
Что ты здесь делаешь?
Я не знаю. Я проснулся, а ты уже
была мертва. Это все, что я знаю.
Держи руки на виду.
Хорошо.
Я звоню в полицию.
Ты думал, что я умерла? Какая жалость,
что ты меня не прикончил, не так ли?
Я не знаю, как это работает.
Почему я не знаю, как это работает?
Надо просто нажать на..
Заткнись!
Хорошо!
Доктор!
Какой еще доктор?!
Лежать, малыш!
Лежать, малыш? Ты меня застрелил!
Прости!
Я ничего не чувствую. Почему я ничего
не чувствую? Вызови врача! Вызови..
Нет! Кто-нибудь, помогите мне!
Помогите! Помогите!
Вы меня слышите? Кто-нибудь?
Помогите! Помогите!
Привет. Джон Неизвестный?
Вы врач?
Откуда столько крови?
Я обедал.
Ты сначала его убил?
Не знаю.
Что ж, зато ты не вегетарианец.
Должно быть, ты пациент.
Звонила Оди Бентам, сказала,
что тебе нужен хайбол.
Хайбол?
Выезд на дом. Она сказала,
что у тебя амнезия?
Еще у меня, похоже,
симптомы мужской менопаузы.
Выпустите меня отсюда!
Ты это слышал?
Нет.
Знаешь, Джон, тебе
не стоит есть сырое мясо.
Ты когда-нибудь слышал
о кишечной палочке?
Нет.
Она может убить тебя заживо.
Это мой первый медицинский совет.
Да, это могло быть сотрясение.
Положите мне еще льда, пожалуйста.
Значит, вы не помните день
своего рождения?
Нет.
А имя помните?
Есть ли у вас родственники?
Нет.
Джон! Какое ваше последнее воспоминание?
Спокойной ночи, счастливчик.
Женщина. Очень красивая женщина.
Похожая на нее?
Очень красивая, не так ли?
Очень красивая.
Доктор, вы должны мне помочь.
Думаю, я убил женщину,
хозяйку этого дома.
Ясно, что ж, похоже, у нас
случился новый поворот, не так ли?
У меня невероятная жажда плоти,
доктор. И не важно, сколько я съел,
я постоянно хочу мяса.
Вы меня понимаете?
Поменьше мяса, сынок.
Я зайду к тебе через пару дней.
Прописываю тебе постельный режим,
и пей побольше джина.
Доктор, вы должны мне помочь!
Я причиню людям зло!
Я не могу к ним приближаться!
Я должен держаться ближе к деревьям!
Опусти нож, сынок.
Внутри меня что-то нехорошее.
Вы должны мне помочь.
Положи нож, сынок.
Помогите мне!
Потише. Я только сделаю один звонок.
Нет! Нет! Я не могу туда выйти!
Я причиню людям вред!
Вы меня понимаете?
Вы врач, вы можете меня вылечить.
Не приближайся ко мне, черт побери!
Помогите мне! Помогите мне!
Нет, подождите!
Это не то, что вы думаете!
Пожалуйста, нет! Нет! Пожалуйста.
Я не хотел этого делать.
Со мной что-то не так.
Я клоун. Веселый клоун, видишь?
Со мной что-то не так.
Это точно.
Ты должна мне поверить.
На самом деле я не такой.
Я мертва, не так ли?
Поэтому я такая холодная.
Я не знаю.
Рина вот-вот должна была
получить гражданство.
У нее в Гватемале осталось двое детей.
Мне жаль.
Вовсе нет.
Привет, безумный мясоед!
Привет! Ненавижу магазины.
Там невозможно припарковаться.
Но вот, что я тебе купила.
Мне нужна помощь.
Ты убрался!
Да.
Все равно тут ужасно пахнет.
Эбби.
Оди. Оди желает, чтобы ты
перестал мочиться по всему дому.
Оди.
Парень, у тебя самая крутая
амнезия в мире!
Оди, я не держался деревьев.
Может, хоть примеришь?
Эй, эй, мясоед.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Отлично выглядишь.
Должен тебя предупредить.
Это намного лучше,
чем колготки и туфельки.
Ты привел себя в порядок,
неизвестный. Должна заметить,
у меня отличный вкус
в отношении мужского стиля.
Ты очень красивая.
Ты тоже ничего.
Должен предупредить тебя..
Ля, ля, ля. Ты намного
симпатичней, когда молчишь.
Что ж, думаю, твоим губам
нужно придумать новое занятие.
Ты насилуешь мою ногу?
У тебя красивая грудь.
Когда-то она была вся в дырках.
У меня тоже. Иногда жизнь
поворачивается к нам спиной.
Боже! Я такая ветреная.
Ненавижу ветреных особ.
Что значит "ветреная"?
Счастливая, дурачок. Я счастлива.
Я тоже счастлив.
Мой последний парень был
настоящим придурком.
Надо попросить тебя его убить.
Хорошо.
Моя последняя подруга не лучше.
Девушек ты тоже убиваешь?
Да.
Ничего.
А теперь?
Нет.
А сейчас?
Нет.
Ладно, пока посмотрим это.
Может, реклама поможет тебе что-нибудь
вспомнить.
Что это было?
Что именно?
Этот грохот.
Какой грохот?
Это уже в третий раз.
Этот дом такой зловещий.
Стой!
Оставить программу о животных?
Что это?
Откуда мне знать?
Какое-то шоу про природу.
Нет, я про это существо. Это собака?
Ты шутишь? Это волк.
Волк.
Верно. Все верно, волк.
Не шути так со мной. Это не смешно.
А волки живут на деревьях?
Может в Японии или еще где.
В чем дело? Ты что-то вспомнил
про волка? У тебя когда-то был волчонок?
Оди, со мной что-то не так.
Не думаю, что это амнезия.
Амнезия.
Амнезия.
Это я точно слышала. Знаешь, чего здесь
не хватает? Хорошей прочистки моджо.
Так что, нам нужно вызвать эксперта.
Ты хочешь позвонить еще одному врачу?
Да, вернее, не совсем врачу.
Привет! Я Оди, это Джон.
Добро пожаловать в наш выдающийся дом.
Здравствуйте, я Даоша. Даоша Краули.
А это мой ассистент и жених Джим.
Добрый вечер.
Очень рада знакомству.
Это ваш больной?
Да, он боится выйти из дома.
Ничего не знает и постоянно ест мясо.
Похоже на типичного американца.
Что это за запах?
У нас кошки. Стерва.
Стерва.
Демоны, заблудшие души и темные
бестелесные люди Неверглейдов,
повелеваю вам именем Люцифера,
изыдите из этого дома и из тела Джона,
и войдите в этот стеклянный сосуд.
Джим, дорогой.
Да?
Открой банку.
Да, конечно.
Джим.
Да?
Тебе помочь?
Похоже, крышка бракованная.
Дай взгляну.
Я справлюсь.
Ты уверен?
У меня получится.
Ты уверен?
Абсолютно, милая.
Дай же сюда!
Я сам справлюсь!
Думаю, у нас в кухне найдется еще одна.
Принесете?
Нет, в этом нет необходимости.
Замолчи, Джими! Конечно, есть.
Подождем новую.
Все ради тебя, дорогая.
И ради тебя, милый.
Привет.
Где ты?
А ты где?
Я дома. Меня сейчас выгонят,
т. к. мы не заплатили за квартиру.
Он там?
Да, он здесь. Вот-вот нас выселит.
Так у тебя есть деньги или нет?
Да, я же сказала. И за следующий
месяц тоже. За следующий месяц.
Ты меня разыгрываешь?
Я не шучу, у меня куча денег.
Где ты их взяла?
Я же сказала, малышка, на панели.
Шлюха!
Отличный способ, но он не для всех.
Хочешь послушать мой
соблазнительный голос?
Шлюха!
Просто привези деньги, Оди.
Я тут немного занята в оргии, Джейн.
Оди, немедленно.
Мне нужно срочно оплатить свою аренду.
Вы не могли бы вызвать
Люцифера без меня?
Все будет хорошо.
Не волнуйся, Джон,
это хорошие люди. Слава сатане!
Слава сатане!
А теперь свечу.
И кинжал.
О, злой прародитель всего
великолепия и нехороших вибраций,
создай чувственный отсек
в нашем сердце с черной кровью,
где мы сможем почувствовать
твое присутствие.
Наполни нас своим светом
и бессмертным бурным голодом,
чтобы мы могли принять плоды
твоих темных и губительных деяний.
Подари нам свое колоссальное великолепие
и освободи от этих нечистых духов.
Пусть они вернутся в свои могилы,
и навсегда оставят этот дом.
Навсегда, навсегда.
Слава Сатане!
Нет! Нет!
Нет, прошу тебя! Нет!
Нет! Нет!
Я так и знала!
Ты не человек, ты животное!
Верно, ты, грязное отродье преисподней!
Ты дрожишь перед могуществом
твоего хозяина – Сатаны!
Кто ты?
Не надо! Не надо. Не надо.
Делай свое черное дело.
Ты ни звука от меня не услышишь!
Боже, он снова это сделал.
Какого черта здесь происходит?
Я принесла бифштекс! Хочешь мяса?
Как все прошло с Джимми и Тимми Фэй?
Не очень.
Не удивлена. Они сильно тебя напугали?
Да.
Моя вина. Прости. Интересно,
чтобы еще такого попробовать?
Что ж, думаю, придется пойти
на крайние меры. Обратимся к католикам.
Итак, мы приехали.
Здесь безопасно?
Нет, это же Линвуд. Идем. Не знаю,
поможет ли он нам, но попытаться стоит.
Мы каждую неделю привозим ему
продукты, поэтому у меня есть ключ.
Он не выходит на улицу.
Значит, он такой же, как я?
Не знаю, я с ним еще не спала.
Отец Бэйли? Есть тут кто?
Вы меня слышите? Мило? Асбест.
Ну же, здоровяк, все в порядке. Ты
в безопасности. Ты ведь в доме, верно?
На что он уставился?
Я не знаю. По-моему, я еще ни разу
не видела, чтобы он пошевелился.
Кто ты?
Что ты хочешь просить у Всевышнего?
Отец Бэйли, это я, Оди.
Я приношу вам продукты, помните?
Ты не агнец.
Принести вам молока, отец?
Принеси мне воды.
Она в моей комнате, вон там.
Святую воду, черт побери! Святую воду!
Вы ведь не сказали
про "святую воду", верно?
Вот ваша святая вода. Не за что.
Что это такое?
200-летняя святая вода.
Эту бутылку нашли у реки Тибр в Риме.
На вкус она больше
похоже на Римское болото.
Это слишком круто! Я же говорила,
что надо пойти к католикам!
Через минуту мы продолжим
наше расследование на тему
" В христианстве все пошло не так".
Как тебя зовут, дитя мое?
Джон.
У меня для тебя плохие новости, Джон.
Ты один из миньонов змия.
Одно твое существование
вызывает отвращение.
Эй, спокойнее.
Существо природы, чья сущность была
извращена черной магией и колдовством.
Ужасное чудовище, которое питается
плотью живых, оно не знает ни жалости,
ни сострадания. Ты тот, кого в
западной цивилизации называют оборотнем.
Если он оборотень, разве он не
должен сейчас превратиться в волка?
Сегодня полнолуние.
Ты вчера превращался в волка?
Нет, он не превращался.
Думаю, я мучаюсь
от симптомов мужской менопаузы.
Глаза не врут, я знаю, что вижу.
Вижу чудовище в человеческом обличье.
А я вижу падре, который сегодня
немного перебрал с соусом.
Я могу тебя спасти, сын мой!
На тебе лежит печать Каина!
Прощайте, отец.
Однажды я уже видел такую. Еще будучи
юным прислужником в Пико Ривера!
Увидимся в следующую среду.
Берегитесь змия! Берегитесь червя!
Не шевелись!
Оди, я не хочу причинить тебе боль.
Так не причиняй.
Разве ты не боишься меня?
А чего мне бояться? Ты просто
парень с амнезией, а я девушка,
которая западет на таких парней.
Но что, если я оборотень?
Ты не оборотень, идиот.
Оборотней не бывает.
Вчера ты в него превратился?
Сегодня ты в него превратился? Нет.
Что это за ощущение?
Это я глажу твои волосы.
Нет, вот это в груди.
А что ты чувствуешь?
Я хочу, чтобы ты была в безопасности.
Я в безопасности.
У меня очень сильное чувство к тебе.
Это твое сердце. Оно называется любовью.
Любовь..
Так, что ты скажешь,
ты чувствуешь любовь ко мне?
Да.
А может это газы.
Нет, это любовь.
Оди, я убил этих людей.
Каких людей?
Женщину. Мужчину.
И остальных. Они в подвале.
Неужели?
Да.
Они все еще живы, но они мертвы.
Они все еще живы?
Да.
Но они мертвы?
Да.
И ты их убил?
Да.
И отнес в подвал?
Да.
Что?
Что?
Если честно, Джон, "Зомби в подвале"
- весьма избитый сюжет.
Что?
Это уже было.
Правда?
Давай взглянем на них, хорошо?
Нет, постой! Не надо!
Дай мне посмотреть!
Я хочу увидеть зомби!
Ты не можешь, это слишком опасно.
Думаешь, они меня съедят?
Не знаю.
Эй? Есть там кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне.
Кто это был?
Никто.
Кто никто? Там кто-то есть?
Мне не нужно это запястье.
Ты должна уйти. Тебе грозит опасность.
Ты не можешь остаться.
Нет, могу.
Нет, не можешь.
Ты серьезно?
Да.
Ты такой придурок.
Боже, ну почему
я всегда западаю на психов?
Возьми это.
Кто у тебя в подвале, Джон? Ты можешь
мне сказать, я не стану злиться.
Я же сказал, люди,
которых я убил. Они все еще живы.
Это просто нелепо. Джон, что ты делаешь?
Возьми это.
Что?
Эту блестящую штуку.
Что это?
Это защитит тебя от меня.
Боже, ты серьезно?
Да.
Боже, Джон, давай
не будем этого делать, ладно?
Уходи.
Что значит "уходи"?
Уходи немедленно!
Ты порываешь со мной? Почему? Ведь
ты только что сказал, что любишь меня.
Так и есть. Оди, я люблю тебя. Я делаю
это по тому, что не хочу тебя ранить.
Но ты ранишь меня, Джон.
Полагаю, ты этого не понимаешь?
Боже, я даже не знаю, как тебя зовут!
Оди..
За тебя, неизвестный Джон.
Самый большой придурок с амнезией,
которого я когда-либо встречала.
Оди!
Хорошо, хорошо.
У нас мало времени, Вайэм.
Кто вы? Что вы делаете в моем доме?
Волку не нужен дом, Вайэм.
Ему нужны только деревья.
Ты ведь не остался рядом
с деревьями, как я тебе велел.
Теперь ты ранил людей, а они ранят тебя.
Минуточку. Я вас знаю?
Я твой хозяин, а ты волк.
Вовсе нет.
Да. Я говорю тебе это
во время каждого полнолуния.
Тебя зовут Бэйнбридж.
Ты охотился на индейцев.
Мой отец поймал твой дух во время битвы
Маленького Большого Рога.
Они заточили твой дух в тело волка,
так же они поступили с другими
бледнолицыми в тот день. Мой дедушка
собрал великую армию из храбрых волков.
Они почти смогли захватить Бэк Монтану.
Ты последний из них.
Последний из храбрых волков.
Нет! Нет! Не может быть!
Вот еще одна.
Почему мы голые?
Но я мужчина. Я выгляжу, как
человек, я мыслю как человек.
Я знаю название вещей,
и как все работает.
Это по тому, что я тебя научил.
А мой дед обучил меня.
Это происходит в каждое полнолуние
уже сто лет, мы понемногу учимся.
Послушай меня, я пришел, чтобы тебя
предупредить. Люди, которых ты убил,
они стали живыми мертвецами.
Они останутся такими до тех пор,
пока не порубят тебя на куски
и не сожгут.
Что?
Ты меня слышал. Я тоже этого не понимаю.
Но советую тебе самому их разрубить
прежде, чем они доберутся до тебя.
Знаю, это отвратительно.
Не то слово. Знаешь, что еще хуже?
Мне приходится объяснять
это тебе каждый месяц, черт возьми.
Увидимся на земле наших предков.
Надеюсь, не слишком скоро.
Нет..
Нет!
Сидеть!
Нет! Подожди! Останься! Не уходи!
Джон? Джон? Выпусти нас отсюда!
Выпусти нас отсюда! Джон!
Заткнитесь! Замолчите!
Наконец-то. Мы стучимся уже целую ночь.
Разрубить их прежде, чем они убьют меня.
Этим людям нужно в больницу.
Они истекают кровью, скоро у них
начнется сепсис.
Вовсе нет. Они мертвы.
Выпусти нас отсюда.
Я не могу.
Он не может по тому, что знает то,
во что вы боитесь поверить.
Мы не мертвы, черт побери! Если мы
мертвы, тогда почему мы разговариваем?
Потому, что мы живые мертвецы.
Мы будем находиться в таком
подвешенном состоянии пока это чудовище,
что стоит перед нами, будет жить
и дышать. Он отвратителен, это против
природы, мы должны его уничтожить!
Слава сатане!
Кто там?
Не убивай их. Возможно, это мои друзья.
Во имя великого Иисуса,
мальчик, больше никого не убивай.
Каким бы сильным ни был твой гнев,
какой бы зверь не жил внутри тебя..
Я не зверь! Я человек. Меня зовут Джон.
Я вам это докажу.
Где она?
Кто вы? Неизвестный Джон.
Я Джон.
Позвольте вас спросить, мистер
Неизвестный. Я хочу знать ваше мнение.
Если бы вы были актрисой
и могли сняться в фильме с тремя
самыми крупными звездами на планете,..
вы послали бы все к черту?
Вашего агента, вашу лучшую подругу,
и не подходили бы
к телефону целых два дня?
Я мужчина. У меня отличная выдержка.
Конечно, ведь вы настоящий придурок.
Позови ее!
Почему здесь пахнет мочой?
Ее здесь нет.
Что значит, ее здесь нет? А где же она?
Джон, выпусти нас!
Кто это? Она прячется от меня?
У нее появился другой агент?
Она меня бросила. Она меня бросила?
Ведь так? Она бросила меня?
Джон! Пожалуйста!
Что происходит?
Ничего.
Помогите! Пожалуйста, помогите нам!
О, Боже!
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Я вызову полицию.
Нет, нет, пожалуйста, не надо..
Вы не понимаете.
Я все прекрасно понимаю.
Не подходи ко мне! Не подходи!
Не надо! Я в порядке!
Нет! Нет! Держись подальше!
Пожалуйста, не надо! Я в порядке.
Я все держу под контролем.
Видите, все хорошо?
Не подходи.
Посмотрите на меня!
Я человек! Я человек!
Нет!
Нет, постойте, пожалуйста.
Это не то, что вы думаете!
Позвольте задать вам вопрос,
мистер Неизвестный...
Я хочу знать ваше мнение.
Вы когда-нибудь видели,
чтобы волк орудовал бензопилой?
Ты убил моего агента!
Тихо.
Что тебе от нас нужно?
Зачем ты держишь нас здесь?
Заткнись! Это мой дом!
Мой дом! Я могу делать все, что хочу!
Просто я слегка потерял память.
Но все ко мне вернется.
Джон, послушай себя.
Ты говоришь, как настоящий маньяк.
Заткнись!
Приди в себя.
Замолчи!
Ты говоришь, что ты человек
и у тебя есть чувства? Докажи это.
Отпусти мальчика.
Ты уже убил его родителей.
Твоя мать дьявол!
Ладно, хорошо. Хорошо.
Отлично. Идем. Идем.
Пока. Прощай, амиго. Прощай.
Иди.
Джон, послушай меня.
Я не знаю, что тут происходит..
Молчать.
Но ты должен нас отпустить.
Ни за что!
Джон, нам нужно в больницу.
Разрубить тебя!
Разрубить тебя!
Ожечь тебя!
Слава Сатане! Сжечь тебя.
Разрубить тебя, сжечь тебя,
разрубить, сжечь, разрубить, сжечь,
разрубить, сжечь!
Подними трубку. Подними трубку.
Привет, вы дозвонились Оди и Джейн..
Я хочу поговорить с Оди.
.. ваше сообщение после сигнала,
если только вы не звоните Оди.
Тогда можете не стараться,
если только вы не должны ей денег.
Кто это? Я хочу поговорить с Оди.
.. мы вам перезвоним. Спасибо.
Оди? Пожалуйста,
скажи что-нибудь. Я люблю тебя, Оди.
Ты нужна мне. Пожалуйста...
Оди...
Ты один из миньонов змия!
Он отвратителен, это против природы...
Одно твое существование
вызывает отвращение.
Ты волк.
Оборотень. Оборотень.
Ты ведь не остался рядом
с деревьями, как я тебе велел.
Я человек, а не чудовище.
Я человек, а не чудовище
Настоящие девушки придут
к вам домой. Настоящие девушки.
Настоящие живые девушки.
И одарят вас любовью,
о которой вы могли только мечтать.
Будьте мужчиной.
Будьте настоящим мужчиной.
Будьте настоящим мужчиной.
Позвоните по телефону,
который видите на экране.
Да. Настоящий мужчина.
Настоящий мужчина.
Привет, ты Джон?
Я Джон. Джон Неизвестный.
А я Трикси. Трикси Смит.
Как будешь расплачиваться?
Наличные или кредитка?
Деньгами.
Ты любишь мясо?
Да, иногда. Обычно я питаюсь фруктами,
и цельно зерновыми продуктами.
Ведь много мяса вредно для здоровья. Ты
когда-нибудь слышал о кишечной палочке?
Да. Да, слышал.
Ну вот.
Ты можешь пробудить любовь
в моем сердце?
Не уверена, что я тебя поняла, Джон.
Я не чувствую тебя в моем сердце.
Я не чувствую любви.
Хорошо! Ладно. Прости, прости, прости.
А так?
Все равно ничего не чувствую.
Ясно. Я поняла, о чем ты.
Тогда почему бы тебе не..
почему бы нам не покончить с этим?
Да? Ты понимаешь?
Так тебе хорошо?
Да.
Да?
Теперь я чувствую это своей штуковиной.
Да. Да, Да, да!
Да,
Да.
Да. Трахни меня, как настоящее животное!
Как ты меня назвала?
Привет. Ты..
Боже мой, тут пахнет мочой.
Милый, я Кэрол.
А это Майк Ладлоу. Режиссер.
А где Рэйчел? Она пропустила
очень важную встречу. Она дома?
Да, мы все звонили и звонили,
а она не подходила к телефону.
И мы начали немного волноваться.
Она в подвале.
Она в подвале?
Да, она в подвале.
В подвале?
Да. Но она мертва.
Боже мой.
Простите, что вы сказали?
Может и нет, но думаю, что скорее да.
Хотя она все еще ходит и разговаривает.
Вернее, ее мертвое тело шевелится.
Ну, вы меня поняли.
Что ж, по крайней мере,
я не вегетарианец! Скотч!
Ко мне, малыш.
Сжечь, разрубить, сжечь, разрубить!
Разрубить меня? Сжечь меня?
Бензопила.
Бензопила?
Бензопила!
Проституция не для всех.
Это ты с нами сотворил, чудовище!
Разрубить тебя! Сжечь тебя!
Ты убил мою дорогую Даошу. Женщину,
на которой я собирался жениться!
Ты хотел ее съесть!
Что ж, я бы ее не съел,
если бы она не была сделана из мяса!
Положи топор, сынок. Пришло время
для операции на открытом сердце.
Больно не будет.
Ты никчемная, беспородная дворняжка!
Как ты смел запереть нас в подвале?
Не шевелись, Джон.
Мы тебя предупреждали.
Мы просили по-хорошему.
Придурок. Да, давайте сделаем это.
Теперь нам придется убить тебя,
разрубить на куски и сжечь.
Чтобы стать свободными.
Ты ведь понимаешь, ничего личного, Джон.
Убейте его! Разрубите и сожгите!
Отправьте его туда, где ему и место!
Назад в темные недра ада! Ада!
Прощай Джон.
Отличный выстрел.
Отличная нарезка.
Мы собирались пожениться в море.
А ты убил моего прекрасного Джима.
Моего Джимми.
Твоя плоть уже начала вонять.
Слава Сатане!
Мясо.
Нет! Боже мой!
Джон, пожалуйста, отпусти меня.
Пожалуйста, отпусти.
Умоляю. Умоляю тебя.
Уходи.
Прости, Джон.
Ты был таким милым щенком...
Оди..
Что, ты больше не открываешь дверь?
Эй! Где ты? Джон?
Я получила твое сообщение.
Джон? О, черт.
Помогите! На меня напали!
Я на Франклин! Большой дом на Франклин!
Я не знаю этот чертов адрес!
Франклин и Мэдисон!
О, черт.
Франклин и Мэдисон!
Пожалуйста, поскорее!
О, черт!
Джон..
Джон! Я знаю, ты меня слышишь!
Это не ты! Ты меня слышишь? Это не ты!
Помнишь, что ты сказал?
Ты сказал, что любишь меня.
Ты сказал, что любишь меня!
Ты сказал, что любишь меня.
Я знаю, что ты меня любил.
Клянусь жизнью, так оно и было.
Мужчина.
Да, все верно. Ты мужчина, придурок.
Сейчас 8 часов утра.
И вы случаете радио 88,7 МГц.
Это убийственная звериная музыка.
Боже мой.
Джон?
Если еще раз попытаешься так
порвать со мной, я тебе член отрежу,
ты меня понял?
Это будет длинный месяц. Кстати, ты
все еще не против заняться моим бывшим?
Вот черт.
Автор сценария и режиссер:
Б. Скотт Омэлли
Композитор:
Карл Прюссер
 

////////////////////////////