«Психушка» (англ. Asylum) — американский фильм ужасов, выпущенный
сразу на DVD 15 июля 2008 года студией «20th Century Fox Home
Entertainment». Режиссёр — Дэвид Р. Эллис
Все фразы и цитаты
Успокойся.
Они так просто не отстанут.
Нет, нет, нет, нет.
Они здесь.
Они настоящие.
Настоящие, настоящие. Они здесь.
Слышу. Они настоящие, настоящие.
Нет, они не настоящие.
Ты послушай.
Они у тебя в голове.
Послушай.
- Послушай.
- Всё будет хорошо.
Слушай. Слушай! Тише, тише.
- Слушай!
- Ты можешь меня послушать?
- Ты должна услышать.
- Умоляю тебя, успокойся.
- Ты должна услышать!
- Умоляю тебя, их нет. Они
у тебя в голове!
- Пожалуйста,
помоги мне.
Что со мной?
- Ты должна.
- Я пытаюсь помочь
тебе. Я пытаюсь.
- Пожалуйста.
Все будет хорошо.
- Они исчезнут, пойми.
- Они здесь.
- Они здесь. Слишком поздно.
- Пожалуйста.
- Нет!
- Ллойд, прошу тебя,
- послушай меня.
- Пусти меня. Ну отпусти.
Умоляю.
- Ты должен принять лекарства!
- Ты не понимаешь.
Они пришли за мной.
- Стой.
- Уходи оттуда. Они уже здесь.
- Не надо.
- Вот они.
Здесь никого нет.
Я умоляю тебя, прими лекарство.
- О, Господи.
- У тебя за спиной.
- О, Господи, о, Боже, послушай...
- Они пришли за мной.
- Детей не тронут.
- Успокойся.
-Нет, пожалуйста, что ты делаешь, Ллойд?
- Я их позвал.
- Что ты делаешь?
- Можете забирать.
- Нет!
Мы приехали, Мэдисон.
Все должно быть у меня в комнате?
Думаю да.
Если нет, пожалуйста, сразу позвони.
Ты уверена что тебе это нужно?
Да, мам.
Еще не поздно отказаться. Мы можем
сейчас развернуться и уехать отсюда.
Мам,
всё нормально.
Я должна была приехать.
Я ведь так и не попрощалась с Брендоном.
Может быть здесь мне немного полегчает.
Мне его не хватает.
Я знаю, я тоже по нему тоскую.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Вот так.
Потом откроешь.
Спасибо.
Университет Ричарда Миллера.
Мэдисон Макбрайт.
-Сейчас.
Держите, мисс Макбрайт.
Это Нордхолл.
Комната 312.
И все студенты собираются
в актовом зале в 4 часа.
На организационное собрание, хорошо?
- Удачного года.
- Спасибо.
Извините, мисс.
Да, ничего.
Вы будете жить в новом корпусе?
Да.
Будьте осторожны.
Ну все, Мэкки.
Он малость не в себе, но безвредный.
А кто он?
Обслуга.
Мастер на все руки.
Он здесь больше сорока лет.
Сказал поосторожней с новым корпусом.
Старик считает там привидения водятся.
В общем, меня зовут Келсо.
Если будут проблемы, зовите меня.
Разве он новый?
Прошу прощения.
Ничего.
Здесь моя комната.
Круто.
Ну и что мне сделать чтобы ты отошел?
Включи воображение.
Я ведь и нагрубить могу.
Давай.
Но будь осторожна, я люблю грубость.
- Правда?
- Правда.
- Ну хорошо.
- Ладно.
Глаза не сломай.
Постараюсь.
Это тебе на память о Брэндоне.
Я так тебя люблю. Мама.
Держи себя в руках.
Добро пожаловать в актовый зал.
Привет, я Хойт.
Ты уж не обижайся на меня.
Это была шутка.
Ерунда.
Я Мэдисон.
Мэдисон.
Тут просто офигенные девчонки.
Кайф.
Ты посмотри какая.
У тебя класные сиськи.
Я готов их выпустить погулять.
- Не слушай.
- Они настоящие?
Ну конечно.
- Офигеть можно.
- Не смотри туда.
О, ребят, на кого смотреть?
Что там такое?
- С ума сойти.
- Кто это такой?
Ничего?
- Не знаю.
- О, меня зовут Томи.
А меня Хойт. Это Мэдисон.
- Медисон.
- Салют.
Привет.
И чего мы ждем?
Аспиранта-консультанта.
Говорят жуткая сволочь.
Привет. Я Мэдисон, а ты кто?
Шнур.
Привет.
Привет.
Сколько тебе?
Шестнадцать.
Серьезно?
Я чего-то не догоняю, тебя предки
в честь веревочки назвали?
Нет, это мое прозвище.
Сейчас покажу.
Круто. У тебя, наверное, много друзей?
Это
Восточная башня
Действительно круто.
Привет. Я Мая.
Привет, Мая.
Это охренительно конечно.
Но мне кажется, тебе точно не помешает
косячек забить.
Извини, но я вообще-то не курю травку.
Она клетки мозга убивает.
Девственность тоже убивает,
но тебя ведь это совсем
не парит, верно?
О, тут есть девственники?
Ну да, вот этот паренек.
Я не знала что здесь еще такие
встречаются.
Но я вообще-то не девственник.
Ну когда ты свою турбину запускаешь рукой,
это не в счет. Хотя
проблему, конечно, решает.
Томи,
оставь его.
Да ладно, я ведь шучу.
Последний раз спрашиваю,
будешь курить или нет?
- Если нет, без проблем.
- Я не буду.
Так, ребята.
Внимание.
Подходим, подходим, подходим.
Ближе, поинтимнее.
Я приветствую всех новых студентов.
Меня зовут Элджин Резник.
Да уж, полный отстой.
Да, имя у меня смешное конечно.
Но все зовут меня Рез.
Ясно? Я буду курировать вашу группу.
Наша первая встреча посвящена тому, чтобы
все первокурсники
увидели друг друга
и поближе познакомились с кампусом.
Ты руками машешь как стюардесса в самолете.
Обалдеть.
А ты крашеный блондин
или это натуральная глупость?
- Абсолютно натуральная.
- Ясно.
- Но я долго тренировался.
- Ты в списке.
- В каком еще списке?
- В черном.
- Черт возьми.
- Не советую туда попадать.
На чем я остановился?
Да.
Вы не обычные студенты-первогодки.
Вы счастливчики.
Ваша группа первая за 60 лет
будет жить в этом корпусе.
Но хорошенько запомните:
будете правила нарушать и я вам
устрою здесь адскую жизнь.
Ладно, сатана, а что за правила?
Чтоб мы знали.
Не перебивать меня
и не открывать свою пасть.
Такие правила.
Ясно, солнышко?
Всех первокурсников разбили на группы.
Каждая группа на экскурсию по общежитию
и кампусу. Вопросы есть?
Хорошо. Тогда начнем экскурсию.
Отлично.
Идите за мной.
Так, ребятки, тут у нас
доска объявлений находится.
На выходные будет вечеринка. И не забывайте,
что нельзя смешивать свитапы и стельки.
Если ты, конечно, вообще будешь стирать.
Шнурочек.
А тут у нас гостиная с плазменной панелью.
Стол для покера.
Торговые автоматы
и тренажерный зал.
И новые, небьющиеся стекла если
вечеринка выйдет из-под контроля.
Да. Теперь он на моем языке говорит.
Тебя небьющиеся стекла возбуждают?
Да, я люблю к ним яйцами приложиться.
Очень приятное чувство.
Все понятно.
Ох уж эти мне латиноамериканки.
Можешь не суетиться, ты не в моем вкусе.
А кто в твоем вкусе? Я подстроюсь.
Те, кто не носит детские футболки.
- Отлично.
- Чем теснее, тем лучше.
Ясно. А как тебя зовут?
Ави.
Шнурочек, а ты впервые
так далеко от дома забрался?
Ну я вообще-то как-то раз ездил в лагерь.
Мама с тобой приехала?
- Нет.
- Понятно.
Стволы у нас здесь запрещены.
Есть кодовые замки на некоторых дверях.
Телефонный номер плюс номер страховки
минус девичья фамилия мамы. Это понятно?
Он такой лапочка.
Здесь находится тревожная кнопка...
Его зовут Хойт.
Так бы и съела эти ямочки.
Что ты молчишь? Я же вижу как
ты на него смотришь.
Это ты собиралась кого-то там съесть?
Университет хотел снести это здание, но
общество охраны памятников не позволило.
И его модернизировали.
Эта дверь ведет в
незаконченный Восточный корпус.
Количество студентов растет
и университет это здание
купил чтобы обеспечить
дополнительные места.
Эта часть много лет стояла заколоченной,
но в следующем году начнется реконструкция.
Только на этом этаже можно туда пройти.
Но дверь всегда заперта. И знаете что?
Да, ключ только у меня.
Так что держитесь отсюда подальше.
А если вам очень приспичит,
идите в туалет.
Да, бывает немного страшновато.
Да, нужно еще кое-какие
неполадки устранить.
Охренительная модернизация.
Давайте теперь пройдемся по кампусу.
Идите за мной.
Не нарывайся на неприятности, дружок.
Он ко мне пристает.
И что с того?
Брэндон.
Брэндон?
Мне здесь не место.
Я такой же как отец.
Я вижу всякие вещи. Странные вещи.
И слышу голоса у себя в голове.
Я больше так не могу.
Нет.
Господи.
Это все у тебя в голове, прекрати.
- Принес?
- Да, будем отрываться.
Что ты придумал? Прикольно.
- Начнем.
- Что там у тебя?
- Сейчас увидишь.
- Эй, Мэдисон.
- Иди к нам.
- Да тут вечеринка.
- Привет.
- Да, вечеринка.
- У меня тут кое-что интересное.
- И что это?
Называется Хорхепара.
Кайфна штука. И еще кое-что захватил на
случай если дела пойдут весело.
И какого же они размера?
Ну, размер тройной икс эль.
У меня большой, знаете ли.
Спасибо предкам.
Ну ладно.
За знакомство.
Все нормально?
Да.
Да уж, круто. Круто.
Оу, хеллоу, мистер пара.
Ты рискнешь или тебе плеснуть
безалкогольного пива в стаканчик?
- Жесть.
- Наезд по полной.
Не, а он не будет.
Он экономит клетки мозга для
экзамена на следующей неделе.
- О, молодец.
- Класс.
- Да.
- Держись, держись.
Прям как настоящий мужчина.
Да, крепкая штучка.
Слушайте, а вы знаете
что-нибудь про этот корпус?
Он кошмарный.
Что еще нужно знать?
- Раньше тут была психушка.
- Психушка?
Да.
Хотите я вам покажу?
Эй, но там ведь стоит пароль.
Это... это фигня. Давай.
Вы слышали такой ник, Мафия Хакер?
- Парень, который взломал ebay?
- Да.
Все верно. Это был я.
- Я это сделал.
- Черт.
Не может быть.
- Да ты гонишь.
- Да.
У них тогда
тринадцать миллионов ущерба было.
Это круто, чувак.
- Да.
- Он уже взломал Мой Компьютер.
- Зацените.
- Да.
- Вот.
- Так значит, тут
психи всякие жили, которые едят своих
соседей и прочее дерьмо?
Да. Это место должно было стать убежищем
для пациентов, но превратилось
для них в ночной кошмар.
Страшные истории такие сексуальные.
А уж.
Так вот, кажется,
в 35 году сюда пришел
работать новый психиатр.
Его звали доктор Магнас Берк.
И он сразу избавился от всех пациентов
кроме подростков.
Кто отправлял сюда детей?
Мои предки были бы не против.
Этот самый Берк считал что
можно вылечить разные детские
психотравмы, если
взяться за лечение вовремя.
Но никто даже не догадывался,
ни сами родители, ни пациенты,
даже власти не подозревали
что будут творить с этими якобы
травмированными детьми.
До прихода Берка врачи
пациентам делали лоботомию.
Сверлили для этого в черепе дырки.
Ясно почему Рес такой.
Но Берк нашел другой способ.
Так что... да.
Вот он. Это доктор Берк.
Да.
Знатный уродец.
Берк вводил два лоботомических
стержня в глаза пациента
чтобы воздействовать на обе
лобных доли одновременно.
Какой простор для воображения.
Не нужно бояться, Вилбуш.
Не волнуйся, доктор Берк
сейчас обо всем позаботиться.
Лежи спокойно. Скоро все плохое закончится.
Доктор Берк все исправит.
Нет.
Пожалуйста, нет.
После этого у пациентов не было проблем
кроме слепоты и страшных головных болей.
Может он и не был психом.
Да, он же их лечил все-таки.
Верно.
В конце-концов,
лоботомия Берка была признана
чрезвычайно жестоким методом.
Доктора подвергли всеобщему осуждению,
а вместо его ужасных процедур
стали применять новые лекарства.
После этого у доктора
начался кошмарный психоз
и он стал убивать подростков.
О черт.
И однажды, в 39 году,
пациенты подняли бунт и убили
доктора. Его тело так и не нашли.
Почему Рейс об этом не рассказал?
Да.
Кто же захочет жить на
кладбище для подростков.
Да, некоторые думают
что доктор до сих пор тут.
Блуждает по ночам.
Погоди, как привидение?
Да.
Что это вы тут делаете?
Мы знакомимся друг с другом.
Я говорил вам о двух правилах?
Да, никаких
наркотиков и алкоголя в общежитии.
А тут явно есть запах чего-то запрещенного.
Прочисти нос, приятель. Мы
просто сидели и трепались.
Мы храм Божий.
Вы врете.
Ну ничего.
Я за вами слежу.
Ясно.
Синдром коротышки.
Да, наплевать на него.
После смерти Берка в этом корпусе
очень часто происходят странные вещи.
Студенты куда-то пропадают и
огромное количество самоубийств.
А у меня
есть идея.
Проведем свое расследование?
Каким это образом?
Ну... сходим в восточный корпус.
Давайте типа навестим
этого чокнутого доктора.
- Туда запрещено ходить.
- И что?
- Кого ты боишься, доктора?
- Мне наплевать.
Я пойду спать.
- Ты чего?
- Да брось.
-Нет, пойдем с нами.
Как ты можешь сейчас спать?
После смерти отоспишься.
Ладно.
А как мы откроем эту дверь?
У нас ведь есть чудо-мальчик.
- Он запросто это сделает.
- Да.
- Да?
- Да, я уже делаю.
Сейчас, сейчас, мне надо
войти в систему безопасности.
Так, я почти у цели.
Вот так.
И готово.
- Ну вот.
- Отлично.
- Сезам открылся.
- Заходите.
Блеск.
- Скорее, скорее.
- Пора воскресить мертвых.
Держитесь за меня.
Ой, темно.
- Ничего не видно.
- А можно я?
- Кошмар.
- А мне нравится.
Кажется нам сюда.
Здесь какой-то дрянью воняет.
- Тише.
- Нафига было ее выбивать?
Давайте потише.
О, Господи.
Здесь гораздо страшнее чем я думала.
Вы это слышали?
О, Господи.
Ты что, дурак?
Эй, доктор, где вы?
Да, полечите нас, раз уж мы зашли.
Эй! Эй, доктор. Док.
Черт, прям лабиринт какой-то.
Док, эй, как думаете,
сможете вылечить 16-ти летнего мальчика?
У него с головой не все в порядке.
Отстань от меня, придурок.
Ой, смотрите-ка.
Совсем не смешно.
Заткнись.
- Фу, гадость.
- Фигня какая-то.
Охренеть.
- О, Господи.
- Забавная ванна.
Специально для извращенцев.
- Везде какое-то дерьмо.
- Фу, гадость.
Ужас. Только бы не влезть в него.
Черт, я ногу нашел.
Я ногу нашел.
- Ужас.
- Боже.
- Перестань сейчас же.
- Черт.
Сколько можно придуриваться?
Да брось.
Что вы как маленькие?
Ну что, пойдем в башню?
- О, Боже.
- Привет.
Это дерьмо никогда не закончится.
- Да.
- Эти дети и правда были психи?
Может и нет.
Я в этом сильно сомневаюсь.
Почему они так все бросили?
Вряд ли они тут развлекались.
Ты б хотел так?
- Нет.
- Нафиг надо.
Большинство тех ребят
так отсюда и не вышли.
Посмотрите на эти стены.
Мерзость.
Ничего себе.
Все нормально. Это голуби.
Представляете, я чуть не обделался
- из-за стайки голубей.
- Черт.
Да уж.
- Смотрите.
- Доктор Магнос Берк.
Это он что ли?
Да, похоже мы пришли.
- Да, вроде пришли.
- Да, это его кабинет.
Здесь уже семь тысяч лет никого не было.
Месть.
О, Боже.
Этот тип даже в молодости жутко смотрелся.
Мая, посмотри. Этот парень был псих.
Точно.
Дай мне фонарик пожалуйста.
Да, сейчас.
Что ты нашла?
Бумаги Берка.
Он и правда был психопат.
Он пытал тех детей.
Да, я же вам говорил.
Смотрите, презерватив. Шнурику в самый раз.
Отстань.
Какой же ты говнюк.
Оставь его в покое.
Не надоело тебе?
- Думаешь смешно, да?
- Как-то здесь стремно.
Самое то. Тебе что, не понравилось?
- Да. Круто, чувак, круто.
- То-то же.
- Не обращай на него внимания.
- Я постараюсь.
Нуждается в изолировании.
Назначен
курс лечения.
Операция.
О, Господи.
Ребята.
Ребята. Кто-нибудь.
Ха-ха, это не смешно.
Что ты тут делаешь?
Я... я услышала как кто-то кричал,
а дверь была открыта и я решила помочь.
Здесь очень опасно.
И по-этому сюда запрещено ходить.
Я только хотела помочь.
Ясно.
Но больше мне здесь не
попадайся. Ты меня поняла?
- Да.
- Пошли отсюда.
- Это было очень страшно.
- Ну держись.
- Не надо так делать.
- Ладно, не буду.
Мэдисон, что случилось? Куда ты подевалась?
Келсо поймал меня в психушке.
Серьезно?
Но они не знают что вы там тоже были.
Спасибо что прикрыла нас.
- Ты настоящий друг.
- Эй, Рес.
Я ведь тебе говорил чтобы не было никаких
студентов в заброшенной половине.
Да, говорил.
Тогда почему я там поймал одну блондиночку
пять минут назад?
Даже не знаю что тебе и сказать.
Всего три ключа от этой двери есть в
кампусе: мой, твой и Мэкки.
И мой все время был у меня в
кармане.
- Замечательно. Дверь была
открыта настежь и твоя
студентка там шаталась.
Короче, одно из двух, Рэс.
Или ты будешь следить
за детьми из этого корпуса,
или я кого-нибудь найду на твое место.
Я этим займусь.
Посмотрим.
В этой комнате торчим уже 6 часов.
- Да неужели?
- Точно, сума сойти.
- Да.
- И кто из вас открыл дверку?
Это не мы.
Не ври. Вы покрываете друг друга.
У нас же нет ключа.
Как бы мы ее открыли?
Я одна ходила.
Их там не было.
Я говорил что бывает когда
кто-то нарушает правила?
Вы устраиваете ему адскую жизнь.
Бинго.
Да, но мы ничего такого не делали.
Нас не за что наказывать.
Это я буду решать, ясно?
- Ясно? А ну сядь.
- Ты что, отпусти его.
Успокойся, говнюк.
Иди прогуляйся.
- Вау.
- Круто.
Над ним наверное издевались в детстве.
Веселенький нас ждет год.
Я сейчас приду.
- Класс.
- Обалдеть можно.
- Что ты делаешь?
- А ты как считаешь?
Я уезжаю.
Я то решил
что здесь будет по-другому.
Но нет, нифига.
- То же самое.
- То же самое?
Как в других местах где я был.
Черт. Ты, наверное,
думаешь что я лузер, да?
- Ты лузер?
- Да.
Ты ведь провел нас
в психушку. Все тебя считают крутым.
Это было супер.
Да?
- Ладно, ничего особенного.
- Не говори глупостей.
Ты умнее всех нас вместе взятых.
Да, ну
может и так, но
друзей от этого не прибавляется.
Но ведь мы здесь всего неделю.
Но почему ты
такая добрая?
Ты мне напоминаешь моего брата, Брэндона.
Он тоже не умел заводить друзей.
И потом, кто проведет нас
в психушку если ты уедешь?
Или у преподов хакнет
компьютер если кто-то пару получит.
Ты подумай, ладно?
Хорошо.
Пока.
Мне известно твое прошлое, Шнур.
Что?
Что?
Что?
Что?
Что за фигня?
Какого черта? Что...
Это же моя старая комната и...
Как это возможно?
- Сюрприз.
- Мам?
И кто же это тут у нас?
Наш Шнурик.
Сидит в комнатке со своим компом.
Я...
- Я был в общежитии.
- Учителя думают ты умный, но
они не знают что ты
писался в штаны до 13 лет.
Это все не на самом
деле. Этого не происходит.
Этого нет.
ТЫ в точности как твой отец.
Он тоже считал себя самым умным.
А сам был такой же тупой хрен как ты.
Ты не моя мать.
- Ты не моя мать.
- Не твоя.
- Твоя.
- Ты не моя мама.
На твоем месте я бы сидела в комнате,
забавлялась со своим шнурочком
и я бы играла в компьютер
- Что?
- И ждала б Гимена. Он
скоро придет и твой драгоценный шнурочек
обмотает вокруг твоего
жалкого члена и он отвалится.
- Ты не моя мать.
- А потом завяжет его у
тебя на шее и голова твоя тоже отвалится.
Что за бред?
Какого черта?
Ты ведь умный мальчик, Шнур.
Что?
- Да, я знаю правду.
- Нет, пожалуйста.
Ты был таким одиноким.
Тебе так хотелось пойти с кем-нибудь
в парк поиграть в мяч.
Нет, нет.
- Но твоим родителям было
плевать.
Отсюда твое одиночество.
И депрессия.
Ты ведь хочешь избавиться от всего этого.
Честное слово,
я обещаю, у меня будут друзья.
- Оградиться от всех.
Я буду твоим другом.
Пожалуйста, не трогайте меня, пожалуйста.
Я тебя вылечу.
Отдай мне свою боль.
Назад, назад, в общежитие.
Ты помнишь как ты взял стул?
- Черт.
- И залез на него вместе с веревкой
Господи, пожалуйста.
Пожалуйста, не трогайте меня.
- Помнишь?
Пожалуйста, я вам клянусь, я заведу друзей.
Бедный Шнур.
Отдай мне свои страдания.
Сынок, я тебя вылечу.
Пожалуйста, ну пожалуйста. Твою мать!
Нет!
Нет.
Вот так.
Хорошо.
Смотри и любуйся.
- Три короля?
- Ничего себе.
- Откуда?
- Ты что, издеваешься?
Я готов играть в покер каждый день.
Так, вместо завтрака.
Я чуть без глаза не остался.
- Не ной.
- О, Боже.
- Вы Шнура не видели?
- Привет.
Нет.
- Раздавайте.
- В библиотеку
- ходила?
- Он у себя.
Или в бильярдной.
Что за фигня со светом?
- Все время.
- Просто проводка тут старая.
Шнур.
Господи.
Какая комната?
305, слева.
Нет.
Он был там.
Я его видела. Я видела, он был там.
Мы его найдем.
Что было после того как я ушел?
Он расстроился.
Он еще маленький.
Рэс с ним грубо обошелся.
Он еще салага, значит ему здесь не место.
- Ну да, конечно.
- У нас что тут, казарма?
Ну ладно.
Может потому что свет моргал?
Тебе померещилось.
Слушайте, я знаю что видела. Я ведь...
Я пошла за тем странным типом по коридору.
И он проходил мимо комнаты Шнура и я
к нему зашла. Потому
что вера мы разговаривали
и он был очень расстроен.
И я вошла к нему, а он
там висел.
Мы позвоним его родителям,
узнаем вернулся ли он домой.
А пока не будем зря паниковать, ладно?
Если она говорит что видела,
значит она что-то видела.
Так может, доблестные охранники поторопятся
и осмотрят окрестности кампуса?
Хорошо.
Давай ты не будешь указывать
чем мы должны заниматься.
- Мы его найдем.
Не заводитесь, парни. Пошли.
- Давай ты не будешь указывать.
- Пошли. Они его найдут.
Как дела?
Хорошо.
- Присаживайся.
- Ладно. Спасибо.
- Ты накачанный.
- Да?
Я как проклятый эти бицепсы качаю.
Потанцуем?
Если хочешь поцеловать их,
потрогать,
лизнуть...
- Прекрати.
- Уже прекратил.
- Что ты такой озабоченный?
Как-будто тебе в детстве мама
мало внимания уделяла.
Нет. Вообще-то как раз наоборот.
- Да уж.
- Больная тема?
Меньше всего на свете
я хотел бы разговаривать
о своей маме. Она
сука гребаная.
Но теперь я от нее освободился.
Теперь я как акула - двигаюсь только
вперед, не оглядываясь назад.
Ясно. Только не кусай меня.
А я и не собираюсь.
Если, конечно, ты сама не захочешь.
- Так, хватит.
- Я могу нежно.
- Хватит.
- Хорошо.
Челюсти.
А что, твоя мама умерла?
Я очень на это надеюсь.
У нас совсем не типичные
отношения мамы с сыном.
Вообще это очень длинная история.
А я не тороплюсь.
Да?
Ну ладно.
Ты, наверное, не поверишь,
но я всегда был огромным.
- Огромным?
- Жирным.
Пузо было как огромная бочка.
- Да.
- Да брось.
Серьезно, я был толстым.
Моя мама хотела чтобы я ел и ел.
Она это жестоко контролировала.
- Зачем?
- Я не знаю.
У меня вся семья жирная. И моя
сестра, и мой отец, и
мама. Она хотела чтобы
я был как они.
Но она
не понимала как я сильно себя ненавидел.
Я весил 120 килограммов.
И даже больше. А это
офигенно много.
Понимаешь? Я просто
был несчастлив. Но теперь все круто.
Потому что я собой
занимаюсь. В спортзал хожу,
правильно питаюсь. Я никогда
себя так хорошо не чувствовал.
Я сейчас типа
здоровой сексуально
озабоченной акулы. Всегда готов.
Да, ты действительно редкий вид.
Спасибо большое, я буду
считать что это комплимент.
Что ж, это многое объясняет.
Так, слушай, хватит уже обо мне, а то я
себя чувствую как идиот.
Расскажи мне о себе. Что с тобой такое?
Что ты имеешь в виду?
Ты серьезная. Я же вижу какую ты
стену вокруг себя соорудила.
Как-будто ты все время обороняешься.
Для этого же должна быть
какая-то причина, я знаю.
Представь что я твой друг. Я же
рассказал о себе.
Мой бывший приятель постоянно колотил меня.
Теперь ты знаешь. И я не хочу об
этом говорить. Ты доволен?
Ну, в общем, я ценю то что
ты со мной поделилась.
Прости пожалуйста. А когда это было?
Я с ним порвала прошлым летом.
Но все это тянулось два года.
Это было кошмарное время.
И стена эта потому что я
не доверяю людям и боюсь
что все это повторится.
А еще я избегаю общения потому что
не хочу чтобы все узнали мою тайну.
Так что теперь ты ее знаешь.
Надеюсь, ты никому об этом не расскажешь.
Ты ведь тоже все про меня знаешь. Так что
это наш общий секрет.
Да и пошел он на хрен, твой бывший.
Нет.
Черт.
Черт.
Эй, кто-нибудь.
Помогите!
Я застряла, эй!
Эй, кто-нибудь.
Пожалуйста.
Кто-нибудь, помогите.
- Пожалуйста, помогите мне.
- Мэдисон?
Помогите мне.
Мэдисон, что с тобой?
Вода не выключается.
Ты в порядке?
Нет.
Это твой бойфренд?
Это мой брат.
Брэндон.
Симпатичный.
Да, был.
Мэдисон,
прости, я не хотела.
- Ничего.
Он умер. Год назад.
Слушай,
я видела как они все на тебя смотрели.
Думают я чокнутая.
Может они правы?
А меня многие тоже считают сумасшедшей.
Доб говорит я себя резала потому что
хотела чтоб меня наказали.
А мне просто нравилось.
Я этим охранникам не верю.
Я тоже.
Зачем ты мне показала?
Потому что я не сумасшедшая.
Как и ты, Мэдисон.
Привет.
Привет, что нужно?
Я ко всем захожу. Мы
немного нервничаем из-за всей этой истории.
И я решил всех навестить.
Так что... как дела?
Вроде хорошо.
Ты знаешь, Мая,
все почему-то думают что я мерзкий,
занудный, ужасный засранец.
Да, я в курсе.
Вот об этом я и говорю. Ясно?
Вы просто не знаете настоящего Рэса.
И какой же он, настоящий Рэс?
Ну, для начала лучше
выпить бокал вина.
А? У меня есть
каберне.
Один бокал.
Давай, я хочу с тобой подружиться.
Дверь оставим открытой.
Скажи "да", пожалуйста.
Ладно, заходи.
Здорово. Ты мне нравишься.
Ты здесь приживешься.
Рада слышать.
Отлично.
Подержи бокалы, моя дорогая,
пока я открываю бутылку.
Каберне.
Хорошее вино.
- Круто.
- Тебе понравится.
Немного вина для вас, миледи.
Обожаю этот звук.
Отлично.
Поставь пожалуйста.
Ну что ж,
первый тост - за новых друзей.
И чтоб Шнур нашелся.
Да. Чтоб Шнур нашелся.
Погоди, так что получается,
он запер тебя в кладовке без одежды?
Это очень смешно.
Абсолютно голого и пьяного в хлам.
А, нет, на мне были
сандали надеты. Но все
равно не мои. Просто чума.
- Классно, классно.
Классно что я был голый?
Нет, история.
Классная, смешная история.
Действительно смешная.
Да, я смешной.
Я легко могу раздеться.
Поздравляю.
Знаешь, уже так поздно, совсем засыпаю.
Да, ты права.
Но знаешь, хочется завершить
вечер на оптимистической ноте.
Хотя бы для меня.
- Нет, нет.
- Да ладно тебе.
- Нет, прекрати.
- Ну хоть чуть-чуть.
- Ну пожалуйста, детка.
- Нет.
Ты же знаешь что хочешь Рэса.
- Да?
- Нет, не хочу.
- Нет.
- Но мы с тобой так хорошо
посидели. Мы могли бы
-Пожалуйста, прекрати.
- С тобой...
- Нет.
Ну ладно, хочешь.
Так, ну-ка, смелее, ну что ты?
Так.
Убирайся!
Свинья.
- Ты об этом пожалеешь, сука.
- Пошел вон.
- Убирайся!
- Твою мать.
- Вот сучка.
- Ублюдок.
Что за хрень?
Что?
Что ты здесь делаешь?
А ты где шляешься, сука?
И что ты с волосами сотворила?
- Отвали.
- Ты же знаешь, я не перевариваю
длинные волосы.
- Прекрати.
Ты меня больше не тронешь, ублюдок. Отвали.
- Сейчас я это исправлю.
- Нет.
Не трогай меня! Прекрати.
Ненадо.
- Прекрати.
- Сучка гребаная.
Нет, пожалуйста, перестань.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
- Я вас умоляю.
- Бедная Чихита Мая.
Нет! Пожалуйста.
- Перестаньте.
- Добрый доктор
чувствует твою боль.
- Не надо, пожалуйста.
- Тише, тише.
- Не надо. Стойте!
Сумасшествие или безумие?
Потенциально неизлечимые
тяжелые психические
расстройства. Заболевание
является генетическим
и передается из поколения в поколение.
Войдите.
Что ты делаешь?
Ничего.
Так, дурью маюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.
- Все нормально
Я иду искать Шнура. Хочешь со мной?
Идем, может кто-то видел
как он выходил из кампуса.
Отправился домой, а все
вещи оставил в комнате?
А куда же он делся?
Я не знаю.
Но я видела здесь очень
много странных вещей.
Каких например?
Это трудно объяснить.
А может быть это
история с психушкой на тебя повлияла?
Может быть.
Мой отец был когда-то в психушке.
Что с ним произошло?
Мне было
8 лет, а
моему брату - 9.
Папа был серьезно болен.
Слышал голоса.
И еще видел
страшные, страшные вещи.
Нет!
Он покончил с собой.
И мы это видели.
И знаешь,
мой брат покончил с собой.
Он тут учился.
Зачем же ты приехала сюда?
Я имею в виду
туда где умер твой брат.
Для успокоения.
Звучит странно, но
он был моим лучшим другом.
Мы разговаривали обо всем.
И мне кажется, я как-будто ищу его.
Сумасшествие передается по наследству.
Может быть и я такая же.
Вовсе нет.
Зарегистрировано тысячи подобных случаев.
Почему ты так уверен?
Это не важно.
Я ведь завязавший наркоман.
Ты не представляешь какие кошмары я видел.
Короче,
три года назад,
я был в доме моих родителей.
Они куда-то уехали, а я
должен был следить за своим младшим братом.
Я тогда не мог без наркотиков.
Как раз крепко подсел на героин.
Я...
я вкотил дозу.
А мой братишка, он
катался на велосипеде вокруг...
вокруг басейна на заднем дворе и...
упал в воду.
Я прыгнул в бассейн и пытался
порвать защитную пленку.
Но когда я его вытащил, он уже
не дышал.
Я пытался делать искусственное дыхание.
Я кричал, звал на помощь.
Но я опоздал.
Я убил своего братишку.
Я убил младшего брата.
Мне очень жаль.
Здравствуйте. Вы что-нибудь хотели?
Слишком поздно.
Что поздно?
Остановить доктора.
Стойте.
Вас зовут Мэкки, верно?
Что вы знаете про доктора?
Он блуждал по этим коридорам долгие годы.
Даже когда здесь никого не было.
- Идем, Мэдисон.
- Даже когда узники
убили его, им не удалось его остановить.
Он продолжает искать.
Новые, истерзанные души.
Вроде тебя и твоих друзей.
Так значит он
привидение?
Здесь нет привидений.
Он был убийцей до того как умер.
А после смерти стал
воплощением зла.
У него точно крыша поехала.
Да я этих ребят знаю всего пару дней.
- Полиция приехала.
- Этот парнишка псих.
-Мы ведь стараемся на них не давить.
Я не знаю где он.
Я его найду.
Ну что?
- Как идут поиски Шнура?
- Наши люди
сейчас осматривают заброшенный корпус.
И пока ничего.
А еще мы обыскали ваше общежитие.
- И?
- Все на месте кроме Шнура.
И еще Маи.
А куда пропала Мая?
Как давно ее видели?
Она была у себя в комнате.
Кто-нибудь видел как она уходила?
- Нет.
- Нет.
А ты что молчишь?
Кое-кто видел как ты уходил от нее
перед тем как свет отключился.
Да что за фигня? Это ты развлекаешься?
Мы поговорили с ней.
Куда она пропала, я не знаю.
Я нашел это в заброшенной части.
Вот черт.
Вот это находка.
Это Мэкки.
Так, обыщите кампус и найдите Мэкки.
Начните с его комнаты.
Дайте мне знать что там.
Надо сохранять спокойствие.
Я уверен что пропавшие
на территории кампуса.
И мы их найдем.
А если нет?
Тогда я выясню что происходит. Я обещаю.
А сегодня ночью
никому не выходить из общаги.
Всем оставаться в здании.
То есть мы что, должны...
Сидеть в общаге и никуда не выходить.
Оставаться в здании всю ночь.
- Не выходить?
- Да.
- Надо найти Маю.
Пойдем.
Давайте, давайте, поживее.
Шнура и Маю убили. Я точно знаю.
И плевать, верит мне кто-нибудь или нет.
В этом все дело.
Верят ли тебе люди.
- В то, что ты не...
- Чокнутая?
Я этого не говорил.
Думаешь для меня это важнее чем
жизни Шнура и Маи?
Слушай,
Мэкки убедил меня что в этом корпусе
происходит что-то сверхъестественное.
Доктор убивает студентов. Но почему?
Может это прикрытие, Хойт?
Для чего?
Можетэто Мэкки?
Повторяет убийства которые
здесь когда-то совершались.
Это очень сомнительно.
Что если он
использует легенду о
докторе для своих убийств?
Шесть,
семь,
восемь,
девять...
Тебя это до сих пор гложет.
Кто здесь? Это ты, Мэкки?
Тоска,
желание заглушить ее едой.
Вот черт. Черт.
Что за... Какого хрена?
Нет, нет, не может быть.
Что я делаю у себя на кухне?
Что за бред?
Мам?
Ты очень мало ешь.
Сума сойти. Я ведь только что был в
тренажерном зале...
- Ты никуда не
пойдешь, юноша, пока не съешь все до
единого кусочка.
- Но я не голоден.
- Эту еду надо съесть.
Сейчас же.
Я не буду есть, мам!
Мы никогда не выбрасываем еду.
Ты съешь все до последней крошки.
Нет, нет, ты меня не слушаешь, мам.
- Это ты не слушаешь.
- Нет, я не
стану есть!
- Ты должен все это съесть.
Понял меня?
Я не буду тебя любить тощего.
- Отлично,
тогда не люби меня, мам.
Заткнись и ешь то что дают.
И чтобы я ни звука не слышала от тебя
кроме жевания и чавканья. Ясно?
Я не буду любить такого
тощего мальчика.
Прошлое никуда не уходит, правда, Томми?
Я читаю тебя как учебник, сынок.
Ты был жирный.
В этом заключалась твоя боль.
Ведь никто не любит толстомордых мальчиков.
Верно? Но теперь
ты стал шутником.
И если ты заставишь их смеяться,
все вокруг тебя полюбят. И тогда
дырка у тебя в сердце закроется,
верно я говорю?
Мистер весельчак.
Но ты не переживай.
Я тебя вылечу.
Вылечу!
И больше не будет никакой еды.
- Почему вы это делаете?
- Почему?
Если толстый мальчик не перестает есть,
я обязательно должен его вылечить.
Не надо меня лечить.
Я в порядке.
А знаешь,
я сейчас подправлю эту ошибку.
Не надо.
Славно.
А теперь знаешь что?
Дай мне свой язык.
Дай мне язык.
Славный у тебя язычок.
А ведь я еще не закончил.
Я ведь еще не исправил ошибку, как обещал.
Дай-ка мне свои губы.
А теперь вторую.
Отдай мне свое страдание.
Отдай мне страдание.
Шнур говорил тут все время
что-то странное творилось.
Это городские легенды.
А вдруг нет?
Мэкки работает здесь целую вечность.
Он знает эту психушку лучше всех.
Если бы ты верила что
это Мэкки всех убивает,
тебя давно бы здесь не было.
Я должна найти их.
Ты никогда не сдаешься?
Большой недостаток.
Это мне в тебе и нравится.
Чертово окно заклинило.
А что там в коридоре?
Это очень странно.
Что-то здесь не так.
- А где все?
- Не знаю.
Надо посмотреть внизу.
Рэс говорил тут все отремонтировано.
А тут все на части разваливается.
- Черт.
- Я позвоню Томми.
Что за фигня? Нет сигнала.
Свет в тренажерном зале.
Что за хрень?
Что тут происходит?
- Нет!
- Мэкки?
Что ты творишь?
Бегите.
Налево, в кладовку.
Запрем дверь.
- Мэкки?
- Думаешь, ты мне этим навредил?
Вы можете немного отдохнуть.
И помните,
это моя лечебница.
Он уходит.
Ушел.
Господи, что это было?
Берк.
Это невозможно.
Есть способ остановить его?
Мне было 11.
Не очень сообразительный, но
не такой как они говорили.
Тупой.
Слабоумный.
Лечебница Берка.
Медучреждение для подростков.
К Берку отправляли сирот вроде меня.
Отправляли
на лечение. К доктору.
Успокойся, Уиллбур.
-Доктор Берк сейчас о тебе позаботиться.
- Нет, пожалуйста, не надо.
- А теперь
лежи спокойно.
Скоро все плохое закончится.
- Нет, пожалуйста, не надо.
- Доктор Берк все исправит.
Не делай этого. Я не тупой.
- Нет, нет!
- Не кричи.
Пожалуйста!
Он всадил свои длинные стержни мне в мозг.
В оба глаза одновременно. Я...
Я мог только кричать.
Кричать.
Уберите руки.
Пустите меня.
Уберите руки.
Отпустите.
Я бежал ослепший, обливаясь кровью.
И бежал наугад, по памяти.
Столько лет, столько лет
о вас заботился.
Я помогал вам. Я помогал вам.
Я вас всех лечил. Я вас...
О, Господи, это преступление.
Это же преступление.
Вы спятили, вы все спятили.
Я посажу вас в карцер.
Я посажу вас в карцер!
Как самочувствие, грязный ублюдок?
Я убью вас всех! До единого!
Сбежать можно было
через подвал, где доктор
прятал тела своих жертв.
Запомните!
Я вернусь и убью вас всех!
Всех!
Я лет десять все пытался куда-то убежать.
Забыть все.
Я не мог спать.
Не мог жить нормальной жизнью.
Я решил что буду работать здесь.
Я не мог уйти.
Я знал что однажды доктор вернется.
Мы должны выбраться отсюда.
Нам даже вниз не спуститься.
У меня есть ключ от
двери, которая ведет в лечебницу.
Мы спустимся в подвал и
убежим отсюда.
Там очень темно.
Надо прихватить с собой фонарики.
Пошли.
Это кошмар какой-то.
- Где это вы были?
- Бежим, скорей.
Скорей!
Да что тут происходит?
Скорей! Черт.
Что вы делаете?
Черт.
Бежим.
Объясните мне в чем дело.
Бежим, скорей.
Кто-нибудь скажет мне
что за хрень творится?
- Беги и все.
- От кого мы убегаем?
Нам надо спуститься по
лестнице в подвал. Там есть
вентиляционная труба. Она
ведет на старую фабрику.
Так мы выберемся отсюда.
Что же, Уиллбор Мэкки.
Пора закончить то что мы начали с
несколько лет назад.
Мне нужна твоя душа.
Гнустный предатель.
Бежим!
Иди к папочке.
Нет.
Куда я попала?
Папа любит Айви.
Этого не может быть.
Это кошмарная галлюцинация.
Это не на самом деле.
- Так ведь не бывает, твою мать.
- Привет, пупсик.
Тебя нету.
Это не ты.
Ну зачем так кричать?
Мы же не хотим чтобы мама услышала.
Берк, это ты делаешь.
Прекрати это.
- Прекрати!
- Айви.
Давай с тобой поиграем.
Пожалуйста, не делай этого.
Улыбнись на камеру, пупсик.
Нет.
Мы снимем новый фильм.
Только ты и папочка.
Не надо, папа, не надо.
Единственный способ избавиться от
боли - сделать
еще больнее.
- Убирайся вон, Берк.
- Очистить себя от
плоти.
Увидеть как льется
кровь, обнажая тебя моими истинами.
Я дам тебе то что ты хочешь, Айви.
Понравилось?
Что ты чувствуешь?
Нет.
Вместе
мы исцелим твою боль.
Нет, только не так.
Отдай мне свои страдания.
Нет!
Отдай мне свои страдания.
Мы потеряли Айви.
Нам надо бежать, Мэдисон.
Давай.
Сюда.
Черт.
Давай сюда.
Надо найти трубу про которую говорил Мэкки.
Не смотри на него, Мэдисон. Не смотри.
Твою мать.
Идем, идем.
Да где же она?
Смотри, вот она.
Ну давай же.
Черт.
Куда же вы уходите?
Полезай внутрь, Мэдисон, давай.
Вам здесь не нравится?
Отдай мне это.
Помогите! Сюда!
Кто-нибудь, помогите.
- Из-за тебя я умер.
- Это вы?
Да. Вина твой недуг.
- Это наркотик.
- Отпусти, отстань от меня,
ублюдок.
- Отдай мне свои страдания.
- Заткнись!
- Я все понимаю.
Из-за тебя погиб твой брат.
Но я могу забрать у тебя эту вину.
Всех демонов что мучают тебя.
Это была моя вина.
Отдай мне свои страдания.
Нет, не трогай! Отвали от меня! Нет.
- Маньяк хренов.
- Ты мой.
Пошел в задницу.
Бежим!
Я убью вас.
- Черт.
- Давай, давай, вперед.
Идем.
Бежим.
Давай.
Давай, беги.
Сюда.
Давай.
Давай, Мэдисон, бежим. Вставай. Давай.
Беги, беги, быстрее.
Ну давай.
Вперед.
Беги.
Не останавливайся.
Беги за мной. Давай.
Вставай.
Бежим.
- Давай!
- У меня нога застряла.
Нет никакого смысла бежать.
Уходи отсюда, Мэдисон, скорее.
Ты теперь мой, Хойт.
Берн, помоги мне, я очень больна.
Да.
Помоги. Я больна.
Проклятье.
Пожалуйста, помоги.
Я больна.
Пусть это прекратится.
Да.
Я тебя вылечу, Мэдисон.
Что ты делаешь, Мэдисон?
Хойт, мне нужна помощь.
Ты не больна.
Я понимаю, Мэдисон.
И все что связано с
твоей семьей, я исправлю.
- Пожалуйста.
- Да.
Все воспоминания о
твоей семье будут стерты.
Ты станешь другой, когда я с тобой закончу.
Я хороший врач.
Ты мне веришь?
Да, помоги мне.
- Да.
- Пусть это прекратится.
Дорогая, милая Мэдисон.
Я избавлю тебя от этого.
Отдай мне свои страдания.
Отдай мне свои страдания, ублюдок.
Вы - мои души.
Вы - мои души.