Попелушко: Свобода внутри нас (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Popieluszko. Wolnosc jest w nas

Художественный фильм-биография о польском католическом священнике Ежи Попелушко (1947-1984), убитом спецслужбами Польской Народной Республики. Этот человек из скромного мальчика из деревни в Подляшье стал духовным лидером своего поколения, а также символом свободы и мужества.

Все фразы и цитаты

По результатам Второй мировой войны в Польше было введено
правление коммунистического режима.
Власти, подчинявшиеся СССР, кроваво подавляли
вооруженное подполье и политическую оппозицию.
Борьба за свободу по-прежнему велась в сознании поляков.
В главной роли: АДАМ ВОРОНОВИЧ
Специальный гость: ЮЗЕФ ГЛЕМП
(Кардинал, Примас Польши 1981-2009)
- А эти берём?
- Нет.
- Я нашел!
- Эх, я пропустил.
[Говорят на белостокском диалекте]
Ножиком подрежем, чтобы грибница осталась.
Вот так вот.
[1953 год, Подляшье, на границе
Польши, Украины и Белоруссии]
- А те, которые убегали - это бандиты?
- Нет.
Солдаты?
Не бандиты и не солдаты.
Скорее ... рыцари.
- Они же победят?
- Нет.
- Проиграют?
- Тоже нет.
- Обещай, что забудешь то, что видел.
- Не забуду.
- Обещай, что никому не скажешь.
- Почему?
- Папа просит.
- Не скажу.
Что так тихо? Цыган что-ли родился или что?
Я думаю.
А ты не думай, запряги коня и отвези
детишек к бабушке, отсюда подальше!
Мама, а дядю Альфонса тоже москали застрелили?
- Конечно, москали.
- Владек!
Что ты языком мелишь, а еще старший брат!
- Лучше розарий подай.
- Какого дядю?
Никакого! Это самая большое достоинство:
держать язык за зубами.
Если его так держать, то нечего будет бояться.
Господь Бог не оставит..
... Господь с Тобою. Благословенна Ты среди женщин ...
Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных ...
ЖЕНЩИНА: Здравствуйте!
Сценарий и режиссёр: РАФАЛ ВЕЧИНЬСКИЙ
Католический журнал "Рыцарь Непорочной"
(запрещён в ПНР в 1952-1981)
"ПОПЕЛУШКО: Свобода внутри нас" (2009)
А это что у нас? Ручной пулемет спит? На позиции!
[1967 год - Бартошице, воинская часть для священников]
Поправить каски, чтобы мозг
у вас не вытек. Рядовой Новак!
Где ваша каска? Кроме того, у тебя
и так ничего не вытечет.
Левандовски, цельтесь правильно.
Куда мне целиться, гражданин лейтенант?
Заткните хлебала!
Я тут задаю вопросы!
Рядовой Попелушко, не смотрите на
цветочки, смотрите в цель.
- Какую цель, гражданин лейтенант?
- Молчать!
На ствол смотрите, не на магазин.
Иначе посажу вас на губу.
Огонь!
Я такой фотограф-профи,
что на снимке как настоящая армия
будете выглядеть.
... "пресвитеры, в качестве помощников епископов
прежде всего имеют долг проповедовать Евангелия".
Отделение - к машине!
Стройся в две шеренги!
Ну, покажите свои бумажки.
Где вы эти святыни держите?
В штанах?!
Рядовой Новак!
Вы честный человек. Из вас получится
правдивый священник.
Ну подойдите.
Вот единственный достойный. Единственный,
кто набрался смелости сказать правду!
Попелушко, Левандовски, Васевич!
Дайте эти бумажки!
Это вы такие малявы получаете от епископов, да?
Ну тогда у вас есть доказательства того,
кто не хочет соглашения
между государством и церковью.
Епископы - во главе со Стефаном Вышинским!
Кто виноват, что о Польше пишут плохо
за рубежом?
Епископы - во главе со Стефаном Вышинским!
Кто хочет, чтобы Польша стала монархей?
Епископы - во главе со Стефаном Вышинским!
- Птичка ему нагадила на фуражку.
- Что ты?
Бьюсь об заклад, что это сделали епископы -
во главе со Стефаном Вышинским!
Могу присоединиться?
Ведь знаешь, что нам нельзя
молиться вместе.
Но мы не должны их всех слушать.
Извини, но я боюсь.
Радуйся, Мария, полная благодати,
Господь с Тобою.
Благословенна Ты среди женщин ...
Благословенен плод чрева твоего - Иисус!
Дева Мария, Матерь Божия ...
Что тут, бляха муха,
происходит?
Кружок молящихся по четкам?!
Смирно!
... благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Молчать!
- Сними это!
- А зачем?
- Этот перстень нельзя носить в армии.
- Кому как.
- Снять! Это приказ!
- Отвали от меня.
- Рядовой Попелушко, пойдёте со мной к офицеру!
- А с какой стати? Тебе так хочется?
- Пусть офицер ко мне придёт.
- Ах, мля, офицер..!
Успокойся!
Вас всех отымеют!
Двух в один бассейн.
Как начнет тонуть - тяните!
Только не слишком быстро,
чтобы мог чему-то научиться.
В воду!
Смирно!
Рядовой Попелушко,
Вы знаете, что должен делать солдат,
когда он получает приказ?
Рядовой Попелушко молчит,
поскольку не знает.
А знаете ли вы, рядовой, как вас зовут?
А как зовут вашего отца?
Не знаете? Ну что же, бывает.
Покажите руки!
Тьфу! Только то, что купался,
и уже уделался как свинья!
Что Попелушко? Родители не научили,
в чем разница между солдатом и свиньёй?
Послушно сообщаю, что мама Марианна
и папа Владислав научили,
что не каждый солдат это свинья.
Это надо было снять до купания. Дай!
Рядовой Попелушко, отдайте! Это приказ!
Послушно рапортую, что отказываюсь
подчиниться приказу.
А знаете ли вы, рядовой,
что за это грозит прокуратура?
Не снимете?
Оставьте, это всего лишь жест.
Много можете получить, много хорошего
сделать для своих коллег.
"В 1648 году папа Иннокентий X
с целью расширения территории Папской области,
предпринял военную экспедицию против
целого герцогства Кастро в Парме.
Город был захвачен, дома и церкви разрушены,
а земля присоединена к церковным владениям".
Вот такая и есть ваша церковь.
Вам не нравится Новак, потому что стучит, а?
Нравится ходить, словно рыцарь,
блестеть доспехами,
чтобы почувствовать, какой он маленький,
а вы такой большой, да?
Но знаете, что я вам скажу?
Выглядите глупо. Не от мира сего.
Как дурак!
Никто вас не будет любить.
Всегда и всем будет нужен Новак. Знаете, почему?
Ты мудак, гнида, попик чёртов и засранец!
Тебе скучно?!
Я вам так службу организую, что
как будто бы не два года, а все шесть здесь провели!
Никаких увольнительных! Даже если ваша мать умрёт!
Еще вас закрою, стражу поставлю, чтобы не убежали! Похороню!
Грёбаный инквизитор,
вонючий Капуцин!
А я еще пытаюсь обращаться с вами как
с человеком, спасти то, что можно.
Потому что я тоже поляк.
Все так говорят.
Не отвечать, мля, без приказа!
Не отвечать!
Смирно!
Там, в зале, молятся за вас.
[АВГУСТ, 1968 год]
Тревога! Встать! Быстро!
Что-то там случилось.
Я вижу внутренние перемены у нашего лейтенанта.
Гражданин лейтенант, куда мы едем?
Теперь, бляха муха, можете молиться!
- Мы идем в Чехословакию!
- Чехословакию?
- Значит нападаем на Чехословакию?
- Не нападаем, а защищаем.
Если бы хотели помочь, то напали бы на социализм.
Что происходит?
Не ...
Что с тобой?
Стой! Остановитесь!
У нас больной в машине!
[1979 год. ВАРШАВА. Первое паломничество
Яна Павла II в Польшу.]
Я, сын польской земли,
и также я, Ян Павел II, Папа,
призываю вместе со всеми вами:
Да сойдет Дух Твой.
Да сойдет Дух Твой
и обновит лицо земли.
Этой земли.
... "Сейчас вы можете из своего избытка
восполнить их нехватку,
а когда у вас будет нехватка,
а у них избыток, они восполнят вашу нехватку.
Таким образом, будет равенство.
Как говорится в Писании:
«У собравшего много
не было лишнего,
и мало собравший
не знал недостатка».
НАСТОЯТЕЛЬ: Спасибо, сестра.
- Как себя чувствуешь?
- Хорошо, спасибо.
- Я просто хотел рулет с вареньем.
- Послушайте меня, ксёндз.
Я взял вас в наш дом,
но и также в наше сообщество.
Едим мы здесь вместе,
как в семье.
Мы, священники, все тут братья,
а это сестра - Кристина.
- Конечно ...
- Еще один момент.
- Я был вчера на вашей мессе, ксёндз. Может быть.
Но ваш голос... Спойте "Звезда прекрасная,
великолепная".
- Прямо сейчас? Здесь?
- Здесь.
Звезда ...
Нет, нет ...Не "Звезда"
"Звезда прекрасная, великолепная!"
Звезда прекрасная ...
- Звезда прекрасная ...
- Вот это надо исправить.
Но уважаемый настоятель, я никогда хорошо не пел ...
А вы верите в причастие святых?
Ну, за дело.
Звезда прекрасная...
Звезда прекрасная ...
Отец Ежи, уже хорошо. Теперь дальше.
Простите меня, отец прелат.
Звонит капелан Кардинала Вышинского.
Да благословит вас бог, отец капелан.
Металлургический завод в Варшаве бастует.
Уже третий раз за этот год.
Но сейчас не хотят повышения зарплаты.
Они хотят свободных профсоюзов.
Бастуют потому, что бастует
судоверфь в Гданьске.
Это забастовка солидарности.
Отец капеллан, это ведь большое дело!
Они хотят провести мессу на заводе,
поскольку окупируют его...
Да, конечно. Да благославит вас Бог.
На металургическом заводе, в бастионе
коммунистической партии хотят мессу!
У меня и так сегодня крещение...
- А у меня как раз сейчас тут литургия.
- У меня тоже.
А может я поеду?
Я как раз свободен.
[Август 1980 года ВАРШАВА]
Плакаты: "Забастовка", "Мы вместе с рабочими верфи"
Ну вы выходите....
Господа! Откройте ворота.
Добро пожаловать, отец!
Пожалуйста.
- Ежи.
- Иринеуш.
- Да благославит вас Бог.
- Проходите!
- Я журналист.
- Правдивый журналист?
- Что священник им скажет?
Построили такой маленький алтарь.
Деревянный.
Но думаю, что достаточно будет.
- Пожалуйста, отец, можно Вас?
- Да.
- Меня зовут Метек.
- Ежи.
Я тут ... на мать кричал, а жену и стукнул пару раз ...
Ага. А за что?
Ну за разное ... Знаете Отец - жена работяги...
- Но ведь это и твоя жена.
- Точно так.
- А кем был Святой Иосиф?
- Плотником.
Да, то есть таким же работягой,
как и ты, да?
А Богоматерь тоже была женой работяги.
Не говорите об этом так, Отец ...
Метек ...
Из-за того, что живёшь, уже из-за этого
у тебя есть достоинство сына Божьего.
И у твоей жены тоже.
А подумай, что ты еще тут
за свободу борешься.
Слушай, ты должен исповедоваться.
А как закончится забастовка, купишь жене цветы.
И исполнишь три её желания.
И каждый раз, когда будет входить
в комнату, будешь вставать
так как учит Отец Кардинал Вышиньский.
Вы можете, Отец, здесь отпустить грехи?
А то нас еще перестреляют...
- Обидел ...
- Подожди, надо поговорить.
Нас выбрали пятерых, чтобы поехать
в Гданьск к ребятам на верфи,
и встретиться с этим электриком, который
командует забастовкой - с Валенсой.
Но я не знаю, не знаю, Отец ...
Моя женщина только что обещала мне сопляка.
- Простите, не понимаю ...
- Знаете, Отец, как это бывает.
Она со мной уже пару лет,
но всегда говорила, что на роль отца ее ребенка не подхожу.
А сейчас, через ворота, я все с ней уладил.
Обещала, что если это хорошо все закончится,
то свадьбу справим и родит мне ребенка.
Пообещал е не нарываться.
Что бы Вы, Отец, на моем месте сделали?
Я не знаю ...
Я на твоем месте помолился бы
Святому Духу,
чтобы что-то мне подсказал.
Послушай, раз тебя выбрали,
значит тебе доверяют.
Ты им нужен.
Так же, как твоей жене и будущему ребенку.
Всегда есть тысяча причин,
чтобы поддаться собственному страху.
Самый большой враг это не милиция,
государство или другой человек,
а наш собственный страх.
Старайся делать то, что
правильно и доверять Богу.
Бог тебя не оставит.
Легко сказать!
Простите ...
Священник просто должен говорить как священник.
И это в порядке.
- Меня зовут Зигмунт Зданович.
- Ксёндз Ежи.
А мою жену - Марыся.
И согласно Твоей воли,
наполни его миром и доведи до полного единения.
Ты, кто живешь и царствовуешь
во веки веков.
Аминь.
Мир Господа пусть всегда будет с вами.
- И с духом Твоим.
- Передайте друг другу знак мира.
Держитесь! Привезите победу!
[АННА ВАЛЕНТЫНОВИЧ:]
(одна из лидеров забастовки в Гданьске):
Мы в состоянии иметь правовое государство,
честность и добросовестность.
Такой - наш польский народ.
ЛЕХ ВАЛЕНСА: Богородица, окружи заботой семьи бастующих.
Сделай, чтобы помогали и понимали деяния своих близких.
ЛЕХ БОНДКОВСКИЙ (пресс-секретарь "Солидарности"):
Рабочие громким голосом
требуют полных гражданских прав.
Отсюда требование настоящих,
самоуправляющихся профессиональных союзов ...
Есть также требования,
чтобы найти способ реализации
права граждан до публичного
выражения своих взглядов...
"ПЕСЕНКА ДЛЯ ДОЧЕРИ": "О тех людях, которые почувствовали,
что теперь наконец у себя дома"...
Полностью работу нельзя остановить!
Печи могут расхера.....В смысле -
чёрт бы их взял...Блии..
В смысле, авария бы большая была!
Но ведь если забастовка победит,
то завод станет нашим!
Вы этого не должны бояться, после такой работы
даже с дьяволом можете сражаться!
За закрытыми воротами она даже кажется красивой.
Хуже будет, когда ворота откроются
Прогнал её отсюда, а то ночью тут разное может случиться.
- Не, перестань, больше уже не войдут.
- С ними неизвестно, партия всегда лжет.
А в 1970 году? Те, кто им поверил, сейчас
в земле лежат. А семьи даже не знают, где...
- Перестань пугать детей. Это правительство не отважится.
- Это я то боюсь?
- Это вы со страху исповедовались, не я.
- Ты некрещенный, поэтому
не можешь исповедоваться.
- А в 1976 году в Радоме?
Та же команда была в правительстве.
Тогда поляк не был Папой.
Надо верить.
Сейчас вся Польша вместе.
Ну, да, надо верить.
Это твои?
Сколько детям лет?
Черт! У меня тоже нет фото моей женщины...
Что ты говоришь, Флорек?
Что тоже бы, мля, посмотрел на свою.
Как это гребаное действо закончится,
блин, возьму бабу к фотографу.
Я его не понимаю.
- А ты, Метек?
- Ничего.
- А священник?
Действительно, немного невнятно говоришь.
Слишком много этих плохих слов.
Я забылся, правда ...
Я возьму девушку и культурно сфоткаемся.
Потом буду носить их на груди
с фотографией матери.
Это ты фотографию матери носишь на груди?
Тогда возьми ещё и это.
Тихо!
Господи! Они вошли!
- Отец, Вы с нами?
- Да, остаюсь.
Только никаких дубинок!
Оставьте эти палки! Без паники!
Не вошли! Не было сирены.
Они вернулись!
- Что это за флаг?
- Наш, металлургиический.
- Нет другой, бело-голубой.
- Это рабочих с верфи!
Теперь у нас независимые самоуправляющиеся
профсоюзы!
Мы победили!
Благодаря солидарности!
Эй, директор!
[31 АВГУСТА 1980 года]
ЛЕХ ВАЛЕНСА: У нас есть право на забастовку!
У нас уже есть своя газета!
Получили всё, что хотели!
А следующие права установим уже скоро!
[ФЕВРАЛЬ 1981 года]
Сознательно дезинформируемая
руководителями забастовки молодёжь
заставила власти создать
Независимую ассоциацию студентов.
Бразды правления принимает генерал Ярузельский.
ЯРУЗЕЛЬСКИЙ: Польша есть и будет постоянной ячейкой
содружества социалистических стран.
[МАЙ 1981 года]
РОМАН БАРТОШЧЕ: Мы видели, машущих нам
жителей Варшавы,
которые нас также поддерживают и
сочувствуют нашему тяжелому крестьянскому труду.
и тому, что мы так упорно
боремся за наш профсоюз...
[13 МАЯ 1981 года]
(покушение на Папу Яна Павла II)
[СМЕРТЬ КАРДИНАЛА ВЫШИНСКОГО]
Любовь примаса Вышиньского к родине
была связана с благоразумием и сдержанностью,
и чувством ответственности ...
[ИЮНЬ 1981 года]
"Солидарность" это непредсказуемые лозунги:
"Голод это результат IX съезда.
Социализм без партии".
СТЕНД. ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПО КАРТОЧКАМ
[НОЯБРЬ 1981 года]
Удивительная забастовка в офицерской
пожарной школе МВД в Варшаве.
КУРСАНТ: Мы будем бороться за то, чтобы наша школа
не подчинялась МВД, а была обычным
юридическим ВУЗом в Польше.
Только спустя два дня оказалось, что
акцией в окупированных помещениях руководил
вице-губернатор Мазовии - Яворский.
[13 ДЕКАБРЯ 1981 года]
Помогите!
Юрек!
Сукины дети!
- Начали херачить!
- Выражайся культурно.
Знаешь, что происходит?
Если что-то и случилось, то тем более
следи за языком. Говори по-польски.
Да, по-польски.
Все на металлургический завод.
Ирку позвонили из региона,
из Силезии.
Сказали, что пришел какой-то полковник,
отдал честь и сказал:
что совет должен выбрать
второй или третий состав,
поскольку арестованы все члены "Солидарности".
- Так и сказал?
- Да, так он сказал. И что не был поляком,
если бы не сообщил.
Но Ирек разумеется испортил все дело,
так как подумал, что они паникуют.
Взяли его соседа -
печатника в типографии.
Теперь бегаю,
как какой-то глашатай.
- Ну идём тогда, позвонишь от меня.
- Хрена с два! Телефоны отключили.
Боже, Зигмунд ...
Юрек, подожди! Подожди!
Ведь я должен вернуться на завод.
Благославишь меня?
- Марыся ...
- Ты здесь
Что случилось? Где Зигмунд?
Не говори при мне об этой сволочи.
Сказал так:
"Спрячь Флориана, предупреди Метека, предупреди Ирка".
"А что мне Флориан, Мете и Ирек, родственники?"- отвечаю ему.
А он: "Дорогая, я никогда не оставлю тебя".
Оделся и в окно.
А тут стук! "Милиция! Откройте!"
А этот уже на балконе.
Конечно, не оставишь.
Только попробуй!!
Не шуми, ведь я не слышу, что ты говоришь.
Он мне так: "Марыся, дорогая, дай руку".
Такой милый, да? "Видишь этот карниз?
Я тебя буду держать, а ты ухватишься за нее.
Это уже слишком!
"Это я твоего ребенка ношу, а ты хочешь,
чтобы я прыгала по карнизу"?
А он смеется.
"Марыся, дорогая, спасибо тебе!"
Целую, целую!
А тут дверь высадили!
Боже, как у меня голова болит...
Они говорят: "Военное положение. Зигмунт Зданович"?
А он: "Военное? Товарищи, а кто на нас напал?
Дайте оружие, я хорошо стреляю.
С вами буду Родину защищать!"
А он дурак, засранец - хорошо стреляет!
- Что это такое?
- Успокоительное.
- А это можно при беременности?
- Я не знаю.
Флориан! Флориан!
Смотри! Такой план у них был, но Флориана не нашли!
- Какого Флориана?
"Служебная инструкция о действиях в местах проживания.
Гражданин Зигмунт Зданович, сын Войчеха,
член правления профсоюза "Солидарность"...
Святый Боже ...
Пани Еджейчак, перекись водорода.
Вытащил меня на свадьбу,
а потом дальше глаза мозолил...
"Смотри, как Польша изменилась!
Когда же рожать, как не сейчас?
Я рожу ему ребенка! Не дождётся ...
Рожу ребенка, а потом он сядет
за решетку или в Сибирь,
или Бог знает куда!
А с чего я должна его кормить?
Зигмунт, не рожу этого ребенка!
- Увидишь ты, сволочь!
- Марыся, я умоляю тебя, успокойся.
Позабочусь о тебе. У меня есть знакомые
врачи, она тобой займутся.
- Но ребенок должен появиться на свет.
- Нет ...
Увидишь, родишь ребенка,
и Зигмунт скоро вернется.
И не беспокойся совсем о деньгах.
Я вам помогу.
Одиннадцать ...12, 13 ...
Эй! Санитар!
Санитар!
Эй!
Проснитесь! Помощь нужна.
Скорая помощь, слушаю.
В коридоре.
- А, это вы ...
- Прошу вас, быстрее!.
Ты Кася. Мы встретились
на паломничестве Папы.
Отец Ежи!
Радио не работает!
Оставь. Идем к больному.
Спокойно.
Ежи!
Зигмунт бы меня убил
если бы с ребенком что-то случилось.
Спрячь Флориана.
ГЕНЕРАЛ ВОЙЦЕХ ЯРУЗЕЛЬСКИЙ:
Граждане и гражданки
Польской Народной Республики.
Сообщаю, что сегодня учрежден
Военный совет национального спасения.
Государственный Совет, в соответствии
с положениями Конституции,
ввел сегодня в полночь военное положение
на территории всей страны.
Не собираемся делать военный переворот
или военной диктатуры...
Однако пусть никто не рассчитывает
на слабость или колебания...
- Пан, это какой город?
- Варшава, солдат.
Столица.
- Знаешь, что происходит? "Солидарность" берут.
- Спокойно. Хорошо, что пришли.
Поможите мне.
Познакомьтесь. Это Флориан
с металургического завода.
А это мои молодые врачи.
Крыся будет твоей крестной матерью.
Мачек, ее жених.
И Витек - будет твоим крестным отцом.
Ну что, Вы согласны?
Спасибо.
Отрекаешься ли от сатаны,
всех его дел и искушений?
Отрекаюсь.
Веришь ли ты в Бога,
Отца Вседержителя,
- Творца небес и земли?
- Верю
Флориан, я крещу тебя
во имя Отца, и Сына,
и Святого Духа.
Мы здесь в силу декрета о военном положении
- с санкции Военного Совета
национального спасения.
У нас нет намерения вести переговоры с вами!
Наши требования носят ультимативный характер.
Мы требуем, чтобы коллектив немедленно
покинул территорию металлургического завода.
В противном случае, в течение 15 минут
разнесем вас на мелкие кусочки!
Да! А мы это хорошо знаем!
Направили штыки против
собственного народа! Иуды!
Особенно: Всем лидерам "Солидарности"
организаторам протестной акции
наши военные трибуналы
устанавливают смертные приговоры.
Погибнуть за правое дело
- небольшой страх!
Но зато для вас это позор!
Время вышло!
Ах вы сукины дети!
Не ругайся. Говори по-польски!
- А кто они как не сукины дети?
- Трусливые люди!
Ирек! Если нас предашь,
то узнаешь, какие балки под крышей.
Солдаты!
Вы сыны польского народа!
Там стоят ваши братья и отцы!
Охраняют завод и защищают
основные права человека!
Мы требуем отмены военного положения,
наказания лиц, виновных в его введении,
освобождения арестованных,
и деятельности свободных профсоюзов?
Это также и ваши права!
Скоро вы вернетесь на гражданку
и окажетесь в подобной ситуации!
Солдаты, не исполняйте приказов своих командиров!
Эти приказы выдают отчаявшиеся люди,
которым наплевать на родину!
Солдаты, присоединяйтесь к нам!
Милиция начала атаку. Начинаем
пассивное сопротивление!
ПОЮТ ГИМН ПОЛЬШИ: Еще Польша не погибла,
если мы все живы!
.."Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём мы."...
Ирек! Флорек!
В цех!
Флорек!
Трусливые зайцы!
Сукины дети!
Ну прячьтесь,
где кто сможет!
Коллеги! Бастует Урсус, Фабрика личных автомобилей!
Радио "Свободная Европа" сообщает
что шахты в Силезии, "Вуйек" тоже и много
других предприятий во всей Польше.
Попробуем продержаться до утра!
Нет... Еще Польша...(звуки ударов)
Здесь первая программа Польского радио.
Передаём новости.
По всей стране уже заметны
позитивные результаты
введения военного положения.
Господа, вы ко мне?
Было открыто.
Предполагал ли обвиняемый,
что забастовка будет усмирена
усилиями силовых структур,
а вы сами будете арестованы?
- Догадывался.
- В самом деле?
А может обвиняемый предполагал какое-то другое развитие событий?
Например, что вместе с металлургическим
заводом Варшавы станут все предприятия
армия перейдет на сторону экстремистов из "Солидарности"
и кроваво расправится с членами социалистической партии?
- Это обвиняемый предполагал?
- Нет, совсем нет.
Я знал, что нас скорее всего усмирят.
Почему же тогда вы закрывали ворота,
скрывались в производственных цехах,
вынудившее милицию и армию применить
тяжелую технику, дорогие химсредства,
жечь топливо, которое ведь
Польша закупает за границей?
Почему обвиняемый сидел и смотрел, как ломают двери,
как уничтожается имущество предприятия?
А могли ведь раньше сказать,
что двери открыты.
Это всё риторические вопросы.
Ответ на них очевиден.
Обвиняемый пытался осуществить
истинную цель своей организации:
Дестабилизация и разрушение
социалистического государства.
Обвиняемый сказал:
"Мы защищаем завод",
а на деле он хотел уничтожить
завода насколько было возможно...
Возражаю, Уважаемый суд.
- Прокурор унижает обвиняемого.
- Протест отклонен.
Прошу тишины, иначе мне придется
вывести зрителей.
А вы, гражданин?
Что вы там, гражданин, делаете?
Я? Записываю.
Если обращаются к суду, то встают.
Вы журналист?
Я не давал разрешения журналистам.
Я поэт.
- Фамилия, имя?
- Збигнев Херберт
(1924-2008) - влиятельный польский поэт и драматург
Здесь ничего такого нет, чтобы записывать.
К тому же, секретари ведут стенограмму.
А может обвиняемый всё делал
под принуждением?
- Обвиняемому два раза угрожали смертью или нет?
- Пролетарская власть угрожала.
И не только мне.
Обращаюсь к подсудимому Мечиславу Свидеру.
Сказал ли подсудимый:
"Если нас предашь, то узнаешь,
какие балки под крышей"?
- Но я совсем не по принуждению.
И это не была угроза!
А что эта фраза означает?
Это означало, что, если струхну,
то таким образом предам коллег,
"Солидарность", Польшу.
Он мне только сил добавил, чтобы не боялся,
ведь большинство думает так же, как и я.
Большинство, кроме нескольки экстремистов,
письменно поддержало военное положение
и отказалось от деятельности в приостановленном
профсоюзе "Солидарность"!
Это ложь!
Это все вообще незаконно.
Всё это военное положение!
Потому что сначала ввели положение, да?
а только потом Государственный совет
внес законопроект ...указ в смысле ...
В смысле такой закон.
А это против права!
Уважаемый суд, пожалуйста объясните подсудимому,
что если не спрашивают, нельзя отвечать!
Подсудимый, прошу отвечать
только на вопросы прокурора.
Прошу вас, продолжайте,
пани прокурор.
Простите, что-то случилось с вами, отец?
Нет. Пожалуйста, дайте мне отдохнуть.
Но я не оставлю вас в покое.
Ведь вижу, что Отец плохо себя чувствует.
А у меня нет привычки исповедоваться
перед женщинами.
Я действительно не уйду,
пока Отец мне не скажет, что произошло.
Хорошо.
Я убегаю от ненависти.
Простите, Отец, их сын был интернирован.
У них нет никакой связи с ним.
Не знают даже, где находится.
В милиции сказали, что это
в компетентности прокурора.
- Как она? Порядочный человек?
- Порядочный.
Если она не захочет сказать,
пожалуйста, запросите у нее письменный отказ,
тогда может и сказать.
- А Вы адвокат?
- Я профессор физики.
Отлично! У меня тут группа студентов,
исключенных за забастовку.
Им нужны дополнительные лекции,
чтобы продолжать учёбу в другом университете.
Я понимаю ...Вы, профессор,
наверное, очень заняты.
Но если что-то изменится, прошу дать знать.
Я могу быть адвокатом, если нужно.
У моего друга есть разрешение
входить к интернированным.
- Как зовут вашего сына?
- Витольд Гилевски из Бялей Подляски.
- Гилевски.
У жены сына маленький ребенок. И колено
больное. Не работает. Двигаться не может.
Все будет хорошо, не беспокойтесь.
И вы идете к священнику секретарю Епископата.
Он там постоянно вмешивается.
На праздники почти 600 людей вытащил.
- Что это такое?
- Для жены сына.
Но священник бросился к ним.
Ну, отец, расскажу,
что случилось со мной несколько минут назад.
Девочка 10 лет спрашивает:
"Почему в суде так много актеров?".
А я отвечаю:
" Знаешь, девочка, актеры сейчас
протестуют против военного положения,
не снимаются в кино,
не появляются на телевидении,
потому что телевидение лжёт.
Поэтому у них много времени
и все тут, как свидетели".
А она на это: "А я думаю, что вы не получили
роль и что-то совершили плохого".
Ну хорошо, а если вы не работаете
на радио или ТВ, то с чего живете?
Большинство из нас работает в театре.
Но ...дело ведь не в деньгах.
Актеры ведь любят зрителей, да?
Ну тогда приходите ко мне,
может устроем каких-нибудь зрителей.
[МОНАСТЫРЬ СЁСТР ФРАНЦИСКАНЕК]. Штаб-квартира
кардинальского комитета помощи заключенным и их семьям
- Бася, идём домой!
- Сейчас, дорогой. Сейчас иду.
Мама!
[АНГЛ.ЯЗЫК]: Скажите мне пожалуйста,
почему в этой коммунистической стране
я не могу найти работающий туалет?
- Здравствуйте, я отец Георг.
- Я тоже отец Георг.
- Рад с Вами познакомиться
Бедный человек. Должно быть, устал.
Мама!
Ну что такое, Гжегож, не видишь,
что человек с дороги приехал?
Если хочешь, то иди. Я приеду позже сама.
- Ну хорошо.
- Я оставил ключи в машине.
- Не беспокойтесь, я их принесу.
Неплохая тачка, да?
Действительно неплохая.
Хотел бы маму на такой домой отвезти?
- Ее бы поклонники офонарели.
- Поклонники ...
А что, можно?
Нравится? Лучше не забывайтесь.
Знаете, что этот водитель - сам шеф благотворительной
организации "Каритас" в Германии!
Приехал специально, чтобы понять,
что нужно полякам.
Привез порошки, мыло, много шоколада.
Лучше посмотри. У тебя сегодня
здесь похоже два поклонника.
- Это случайные прохожие.
- Случайные бы еще стояли.
Зачем этим двум за мной шастать?
Как вы отличаете агентов управления безопасности?
Ведь это невозможно.
Думаю, ты тоже научишься...
О, это для женщин будет. Завезем в Голдап.
А это? Для кого?
А это пойдет для Залежа.
Песня Пшемыслава Гинторовского
"РЕПОРТАЖ ИЗ ОСАЖДЕННОГО ГОРОДА"
"Я записываю - неизвестно для кого
- хронику осады
Должен быть точным,
но не знаю, когда началось вторжение
может 200 лет назад, в декабре или
сентябре, а может вчера на рассвете
мы все больны здесь
от отсутствия чувства времени"...
Я видел его.
Я здесь работаю! И я имею право
ходить там, где хочу!
Я являюсь куратором. Вы можете проверить это!
Вот. Будем носить вместо значков "Солидарности".
Пожалуйста, отец!
- Юрек, спасибо!
- Это для меня? Отдайте судье.
У нас есть для него, и для парней из Урсуса.
Спасибо. Наверное выйдут. Тот же судья их вытащил.
Какой сюрприз!
Как вырос! Привет! Разрешу тебе его окрестить.
- Уже назвали?
- Не говорила еще с Зигмунтом.
- Слушай, цветы это для тебя.
- Спасибо.
Можно вас на минуту ...простите, отец.
Кажется, что отец не слышал
об акции по проверке
сотрудников служб юстиции.
Проводят разные беседы. Непослушных
судей увольняют с работы.
Воеводский суд в Варшаве, рассмотрел
дело во временом трибунале
и признал подсудимых виновными
по всем обвинениям.
Приговорены к трем годам лишения свободы
и двум годам лишения гражданских прав.
Теперь читаю постановление.
Как это три года?
Поют гимн Польши: "Еще Польша не
погибла, если мы все живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём мы.
- Марш, марш, Домбровский…
- Прошу вас ...
"Солидарность", "Солидарность", "Солидарность"!
Юрек!
Как будешь в тюрьме, возьми, это для Зигмунта.
Не примет. В Бялолесе объявлена голодовка.
Боже ... Постарайся отдать ему.
Это лекарства.
- Я попробую. У меня есть другое дело.
- Только что-нубдь хорошее...
Помнишь на забастовке в школе пожарных
познакомились с фотографом из провинции?
Да!
- Он сегодня утром выкинул номер.
- Какой номер?
Поранился, чтобы его взяли в больницу.
А оттуда хочет свалить.
Надо быстро пойти к его матери
и сказать, что все под контролем.
И всё! Чтобы не беспокоилась. Ведь если ей позвонят
и расскажут про попытку самоубийства,
то сама может умереть.
Знаешь, где это? Недалеко.
С другой стороны Старого города.
- Но ты знаешь, что в городе творится.
- Знаю.
Ну мои дорогие, на улицы, чтобы увидеть историю!
За 15 минут всем вернутся обратно!
Пойдемте.
Не останавливайтесь. Пойдемте.
За мной!
"Солидарность"! "Солидарность"!
Кристина!
Подожди!
КРИСТИНА: Дайте мне какие-нибудь бинты.
- Оставь, я это должна принести!
- Я сама принесу!
"Нашу свободную Родину -
верни нам, Господи"
[3 МАЯ 1982 года]
Посадить Ярузельского Войцеха,
выпустить Валенсу Леха!
Посадить Ярузельского Войцеха,
выпустить Валенсу Леха!
Гестапо! Гестапо! Гестапо!
Еще Польша не погибла,
Если мы все живы!
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернем мы!
Не бойтесь газа! Видно, как летят гранаты!
Можно отскочить!
Гжегож!
- Бася, что ты здесь делаешь?
- Это что ты здесь делаешь? Кто тебе разрешил?
- Забераю тебя отсюда!
- Это я тебя забераю!
Мачек! Что ты тут делаешь? Идём!
Куда?
Бандиты!
Бандиты!
Не бросаться камнями!
Не уничтожить имущество!
- У кого есть спички?
- Оставь это!
Это холостые патроны!
Убегайте!
Ну, давай!
Пойдем, Кася, вернемся домой.
Спокойно.
Я врач! Что случилось?
Забираю ее в больницу.
Матерь тех, кто питает надежду
на "Солидарность",
молись за нас.
Матерь обманутых, молись за нас.
- Матерь захваченных ночью...
- Молись за нас.
- Матерь застреляных шахтеров ...
- Молись за нас.
- Матерь тех, кого допрашивают...
- Молись за нас.
- Матерь студентов ...
- Молись за нас.
- Матерь стойких актеров ...
- Молись за нас.
- Матерь напуганных ...
- Молись за нас.
- Матерь несломленных ...
- за народ.
- Матерь избитых ...
- ... за Польшу.
В дни твоего праздника,
Мария, царица Польши ...
Вставайте! Вы находитесь в церкви.
"Никто не ослабит духа свободы, пока сам он не упал"
(БАЙРОН, поэма "ГЯУР")
Матерь заставленных подписывать заявлений,
несовместимых с совестью ...
"По тем, для кого "да" это "да",
а "нет" - это "нет",
Без светотени...
Я тоскую, Господи"...
[стих ЦИПРИАНА НОРВИДА "Моя Песенка"]
- Спасибо вам отец!
- Это для актеров громкие аплодисменты.
- Выбросили моего мужа с работы ...
- Приходите ко мне...
Большое спасибо.
Большое спасибо.
Бог благословит вас.
Бог благословит вас. Спасибо.
- Скоро сам будешь раздавать автографы.
- Да ладно.
Бог благословит!
Беру вас в свидетели.
- Посмотрите, чтобы съел.
- Спасибо тебе, сестра.
Хуберт, поставьте это туда.
Шеф, я получила загранпаспорт.
Еду в Париж на экскурсию.
Экскурсию? Понятно, наверное в одну сторону...
Шеф, она хочет предать!
В смысле Польшу...
У Господа Иисуса Христа, хотя он и был
направлен сюда для всех людей,
была земная родина,
с её историей и культурой.
Он хотел подчеркнуть,
что всё это важно.
- Это значит, что я должна вернуться?
- А зачем? Ведь там тоже есть культура.
- Культура ... Бабло и пороки!
- Знаешь, в тебе политпросвет сидит.
Помните, что Папа сказал в Гнезно?
Что через культуру человек создает себя,
своё человечество.
Но не создаёт культуру один,
только в сообществе.
Культура отличает нас как народ -
больше чем границы.
Это означает, что я могу там остаться?
Пан Пётр из "Солидарности" Мазовии.
Вот его отпустили.
Юрек, прости, что без предупреждения,
но тебе телеграмма.
Телеграмма от ребят,
которые сидят в Стшельно.
Спасибо.
Отец Попелушко собственной персоной!
Меня удар хватил, Юрек...
- Один только вопрос есть.
- Может бутерброд?
- Профессор?
- Нет, благодарю вас.
А ведь это ветчина!
Вижу, что духовенство не бедствует...
Знаешь, моему другу предложили более высокую
должность и зарплату в 2 раза больше
чтобы начал создавать новый профсоюз
вместо "Солидарности".
Ну и понимаешь, парень ответил,
что показуху делать не будет,
тогда его перевели на худшую работу,
за городом, понимаешь.
А семейка у парня то большая.
И ни бабла, ни профсоюза,
никакого влияния. И Юрек,
чтобы действовать, надо иметь какие-то структуры,
ресурсы, оборудование.
Он от всего этого отказался!
А мог бы сделать много хорошего.
Что бы Отец сказал об таком человеке,
если бы он все-таки принял предложение?
- Ничего.
- Именно так! А он баран от всего отказался!
Струсил, что его назовут
коллаборационистом.
Если отказался, то сказал бы,
что это порядочный человек.
Пусть зайдет ко мне, я ему помогу.
Вы спасли мне жизнь ...
Профессор, мы уже не будем мешать.
Погодите-ка..
- Пожалуйста, возьмите
- Спасибо.
- Профессор ...
- Нет, я премного благодарен.
Пожалуйста, отец, если будут
нужны какие-то лекции,
то пожалуйста, на меня рассчитывайте.
Спасибо.
Ну что, на чем мы закончили?
Если отказался, это хорошо. Но те, кто согласились,
его возненавидят до конца жизни
- Я думаю, что этот парень - агент безопасности.
- Мачек, ты с ума сошел?
Видишь человека первый раз
и как можешь его подозревать?
С меня уже достаточно этих проблем.
- Я провожу тебя.
- Нет, спасибо.
Кристина, подожди.
Это для тебя.
Знаешь, что это такое?
Закладка для твоих книг за границей.
Простите.
- Извините, можно вас на минуту.
- Да
У меня есть список детей, которые
на праздники остаются в больнице.
И цветы для вас.
М-м-м, а мы тоже покуриваем...
Приветствую сестру в несчастье.
Пожалуйста, отец, но я...
Я не какая нибудь там..... фанатичка.
Немного рисую и хотела бы
сделать вам портрет.
- Портрет?
- Маслом.
Такой настоящий?
Только это требует времени, покоя...
Но ведь это бомба!
Ведь фото теряются, а такой портрет
останется для будущих поколений.
- Нет, ну это чистое тщеславие!
- Ты права.
Совершенно верно. Я не согласен.
К тому же, у меня такая фамилия:
Попелушко ... - ушко, -душко.
Язык сломаешь.
- А Монюшко?
- А Костюшко?
Да, я и не подумал об этом.
Костюшко ...[Тадеуш Костюшко -
польский генерал 18-19 вв.]
Монюшко ...[Станислав Монюшко -
польский композитор 19 века]
Каролинка Малиновская.
Прости меня, Господи ...
Боже! Что это было?
Не настоящая...Пугают.
Не могу ...Не могу... Очень устал ...
Не жалей себя.
Ты ведь священник.
Иди в свою обитель, отдохни.
"В потерянных городах, в потерянной стране,
люди ищут потерянную родину.
От страха перед тем, что произойдет,
Защити нас, Господи.
За солидарность народную и
всё обновленное,
На жизнь чистую - дай силу Христову!
Господи! Мы, кто знаем тысячу Твоих лиц
Окровавленных, умирающих,
усталых, пораненых,
Мы просим Тебя, приплыть к Твоим алтарям,
Покажи нам эту неизвестность.
Появись с улыбкой".
- Сколько она может дать?
- В городе? Девяносто.
- Ну, а за городом?
- Может даже и за городом столько даст.
Спасибо!
- Привет
- Привет.
Ночевать будем у тебя по очереди, по-двое.
Парни с металлургического, фабрики автомобилей, Урсуса, пожарные и другие.
Ездить может, например, Вальдемар.
У него много свободного времени.
- Вальдемар.
- Благослави тебя Бог. Я - Отец Ежи.
- Знаю его, проходит на мессы.
- Не знаю. Так много беспокойства...
- Что это такое?
- Решетки делаем.
Подождите! Юрочка, у них такие прутья,
что тебе даже спичечный коробок не вбросят.
Сама спроектировала.
Спасибо.
[22 ФЕВРАЛЯ 1982 ГОДА]
А может заменим открытки
на Иисуса Милосердного?
Святой Максимилиан не обидется.
- С металлургического завода, вероятно, 35.
- 37.
Урсус, группа сзади.
Фабрика автомобилей - вперёд.
Польской академии наук.
- Медицинская служба.
- Хорошо, хорошо. Вас все знают.
- Извини, ты видел тут некого Максимилиана Кольбе?
- Кольбе?
"М.КОЛЬБЕ - Святой мученик XX века"]
Кольба? Да, он попросил меня сегодня за него прийти.
Спасибо.
Если бы ты могла это прочитать ...
Юрек! Не делай этого, это профанация!
- Здесь правдивый Циприан Норвид.
- Пожалуйста ...
Такой пересказ.
"В эту страну, где по традиции
кусок хлеба поднимают с земли,
Уже больше не вернёмся,
потому что из этой страны
выгнали права народа и права небесные"
- Простите, а вы?
- Я буду петь "Моя Родина".
Хорошо. Ну, любимые мои,
три минутки осталось, хорошо?
А вы куда направляетесь?
Да мы просто гуляем.
На политическое собрание пришли?
Пожалуйста, документы.
Это товарищи у вас тут какое-то собрание?
А мы только в церковь,
не будем мешать.
Так, вижу, что юмор пана...
Тадеуша Яжины не покидает.
Но это может измениться.
Вы работаете в Институте Электроники. На какой должности?
- А в чем дело? Мы просто хотим пройти, как те, другие.
- Тем другим повезло.
Хотите, чтобы вернул вам документик
или предпочитаете забрать его в
отделе кадров Института электроники?
Возлюбленные мои, я приветствую Вас
на нашей ежемесячной Мессе за Родину
и за тех, кто страдает ради нее.
Я прошу Вас,
самостоятельно не вывешивать никаких
транспарантов, флагов, лозунгов.
Как внутри церкви, так и на улице.
Не издавать никаких криков или
призывов к демонстрации.
Христос - это победитель,
Христос - это царь,
Христос, Христос- правитель мира.
Христос - это победитель,
Христос - это царь,
Христос, Христос- правитель мира.
Христос - это победитель,
Христос - это царь,
Христос, Христос- правитель мира.
По радио слышна месса - песня "Моя Родина"
- Вицек первый, Вицек первый, кто это поёт?
- Не знаю, блин.
- Лысый с усами. Новый. Прием.
- Здесь база. Вицек 1, данные получил.
Ведь теперь я его, блин, не идентифицирую.
Наслаждайся, осел, вот что тебе люди скажут!
Возьмём его после этого цирка, возьмём.
- Хотят взять Люциана. Яцек ...
- Ясно!.
Бог создал человека свободным до такой степени,
что он может Бога принять или отвергнуть.
Любви не существовало бы,
если мы были принуждены к ней.
Так откуда же в мире рабство?
Зачем есть тюрьмы?
Есть невидимые тюрьмы.
Есть очень много.
Эти тюрьмы не только разрушают тело,
но идут еще дальше, достигают души,
идут в глубь истинной свободы.
Правда - это соответствие слова с делами.
Служить Богу - это искать пути до человеческих сердец.
Стихи и проповеди с мессы за родину.
Пожалуйста, берите.
Теперь приступ.
Извините.
Мы уже здесь.
- Сейчас! Минутку!
- Милиция!
Забираем его в больницу. Ничего не происходит.
Подозрение на сердечный приступ.
Хотите взять на себя покойника?
Не брать! Это не наши! Не берите!
Это провокация.
Привет. Что ты тут делаешь? Тебе надо готовиться
к выпускному экзамену в школе!
К экзамену надо духовно подготовиться.
- Он справится.
- Подготовиться тоже сумею.
Долой коммунизм!
Гжегож!
Давай, идём!
Прыгай!
- Но он идет в другую сторону!
- Неважно, едь!
- Помни о еде в холодильнике.
- Я ему напомню, ведь давно не ел.
- Пока!
- До встречи!
- Конфискуем.
(АНГЛ): Почему? За что? Нет...
Канцелярия курии Варшавской метрополии.
Ксёндз Попелушко в данной проповеди
напал на новый закон о профсоюзах,
заявив помимо всего следующее:
"Правда не может быть уничтожена
тем или иным решением или законом.
Наша несвобода основана на том,
поддаемся давлению лжи
и не разоблачаем ее
и не протестуем против нее каждый день"...
- Вы такое говорили, Отец?
- Да.
Вышеупомянутая деятельность
ксёндза Ежи Попелушко
способствует усилению
социального недовольства
и вдохновляет
разного рода экстремистов,
угрожающих общественному порядку
и безопасности.
- Что ты там правишь Зачем провоцируешь?
- Но я никого не провоцирую.
Мы стараемся поднять дух народа.
Чтобы поднять дух народа, надо иметь место!
Мы должны строить церкви!
На это надо иметь разрешение.
А я постоянно в администрации
вместо разрешения слышу:
"Но отцы Попелушко, Канторский, Неджеляк"!
Ой, простите.
Ой, Отец Ежи ...
Кстати, Епископ хочет тебя видеть.
Садись, Юрек.
Я просто удивлен, что ты здесь.
Ты у них кандидат на интернирование.
ВЛАДИСЛАВ МИЗЁЛЭК,
епископ варшавской метрополии
Примас....Ян Павел II ...
Я хочу об этом сказать в октябре.
"Самый большой недостаток апостола
- это страх.
Он сжимает сердце и горло.
Каждый, кто молчит
перед делами врагов,
поощряет их.
Вынудить молчать из-за страха
это первая задача безбожной стратегии".
Ну да..Примас Вышинский ... Ян Павел II ...
Только они то это произносили свысока,
а ты так высоко не находишься.
Это значит ... Я поступаю неправильно?
Я этого не сказал. Думаешь,
зачем они об этом говорят?
[12 МАЯ 1983 ГОДА]
ДРУГ ГЖЕГОЖА ПШЕМЫКА:
Был ураган, а потом солнце
Мы пошли в Старый город.
ЗОМОновцы хотели забрать его в участок.
Гжегож не хотел неприятностей,
уже сидел 48 часов, поэтому сел в машину.
Один хотел документы.
Гжегож сказал, военное положение отменено
и не обязан их носить при себе.
ЗОМОновец его ударил. Тогда подбежал второй,
потянулся к дубинке. Гжегож испугался.
Когда трое его избивали, то
четвертый сказал: "Бейте так,
чтобы не осталось следов".
ДРУГ: Гжегож!
Что вы с ним делаете?
Оставьте его!
Блин! Оставьте его, бандиты!
Только не утешай меня ...
Не буду.
Ваша светлость, месса в костёле Станислава Костки,
а похороны на кладбище на Повонзках
означает поход через пол-Варшавы.
А что будете делать, если
придут 10-15 тысяч человек?
Придут 50 тысяч.
- Ну и что будете делать?
- Мы будем молиться.
Ну да ... ну да..
- А какая воля у мамы?
- Полагаюсь на решение Ежи.
А Вы, Вы думаете, что церковная служба
может встретить сопротивление ЗОМО?
Вовсе нет, Ваша Светлость...
А что думают по
этому вопросу профессора?
Наш Папа взывает к диалогу и примирению.
Ты сам говорил в своей проповеди.
50 тысяч молодых неспокойных людей.
Спецслужбы легко спровоцируют
беспорядки, прольётся кровь.
Это будет поводом, чтобы показать
что из смерти этого парня
церковь и оппозиция делают
политическую проблему.
Как раз незадолго до визита Папы.
Если что-то случится,
появится повод Его визит отменить.
Ну и что ты сделаешь?
Папа хочет примирения,
но основанного на правде.
- Лучше взять гроб на свои плечи.
- Власти не согласились.
- Должен остаться в машине.
- А мы должны ее толкать?
Мои дорогие, двигаемся в молчании.
Пусть наше молчание
на последнем пути Гжегожа Пшемыка
станет выражением нашей глубокой молитвы за него.
Если кто-нибудь поднимет лозунги
или запоет песню,
то это будет для нас знак, что этот человек
пришел к нам по служебным обязанностям.
19 МАЯ 1983 года,
Похороны ГЖЕГОЖА ПШЕМЫКА в Варшаве
ИЮНЬ 1983 года
Второе паломничество Яна Павла II в Польшу
ЯН ПАВЕЛ II: Хотел бы встать перед Божией Матерью.
Хотел бы забрать туда
все страдания моего народа,
а также ту волю к победе,
которая не оставляет его
среди всех исторических бедствий и опыта!
История страны вписывается
в 600 летний юбилей
Присутствия Марии в Ясной Горе.
Ну и красиво получилось...
- Ну и как?
- Супер!
Слушай, "Секретный", успокойся.
Я не могу смеяться,
потому что борода отклеится.
Я надеюсь, что УГБшники
не будут меня нюхать.
Жаль, что не на бензине. Мог бы тогда ездить
по всей стране, не привлекая внимание.
- Спасибо, Вацус.
- Не за что.
Береги себя.
Заявляю жене доктора, что в эти дни
буду есть, пить и гулять.
Если за тобой не следят.
На каждые каникулы ЗОМО организует облавы
в Дебках, чтобы поймать оппозицию.
- Ну и конечно же испортить отпуск. Если узнают, что ты здесь...
- Пан покровитель...
Паны секретные сотрудники тоже тут отдыхают.
Слушайте, единственный "сексот", который знает,
где я, остался в Варшаве.
Это моя собачка.
Кто еще находится на этом объекте?
Документы.
Пожалуйста, отец!
- Облава!
- Что?
Прекрасное утро, не правда?
Доброе утро.
Спасибо.
[Костёл Св.Бригиты в Гданьске]
У студентов есть свои места паломничества,
у крестьян, у врачей - на Ясной Горе.
А мир труда не имеет.
И думаю, пан Председатель, если бы
сделать паломничество рабочих...
ЛЕХ ВАЛЕНСА: Юрек, я могу подумать об этом.
Но пойдут ли на это люди?
Если я скажу, то пойдут...
Но сейчас всем не скажу,
потому что за мной следят.
- А когда это паломничество должно быть?
- В третье воскресенье сентября.
Пожалуйста, соглашайтесь.
Это даст людям силы.
- Третье воскресенье этого сентября?
- Каждого сентября. Каждого года.
[Приход Св.Максимилиана
Марии Кольбе в Кракове]
Дорогие, сегодня у нас Отец Ежи
Попелушко из Варшавы!
Народ слаб, если соглашается со своим поражением.
Если забывает, что был направлен,
чтобы заботиться...
Давай! Давай!
Казимир, помни: паломничество
рабочих со всей Польши!
С Богом!
Не видели сестра?
- Такой зеленый "фольксваген" ехал сюда. "Фольксваген Гольф"
- Ваген? Нет, не видела.
- А вы на мессу или на каникулы?
- На мессу.
Тогда приходите завтра.
Сегодня литургия уже закончена.
Пожалуйста.
Вкусно?
Сами видите. Нет его.
Если бы он был, то бы открыл.
ИРЕНИУШ: Пойдите с этой бумагой в ризницу.
Я не могу принять это письмо.
У меня нет адекватной ... харизмы.
Да, но тут нет штампа из курии.
Ксёндз Попелушко подчиняется епископу.
У меня он только проживает.
Пусть они идут в курию.
- Добрый день.
- Во веки веков. Аминь.
- У нас тут бумажка.
- Сестра, пожалуйста, останьтесь.
Ежи Попелушко ...
"Гражданин вызывается до особого пункта
в качестве подозре.."...
Я не могу прочитать.
Но и в таком случае, только епископ
может принять решение.
Ну, да, но здесь написано: что на 9:00.
А сейчас уже почти 12:00.
Товарищ министр,
уже соединяю.
Отец архиепископ, дело всего лишь
в двух часах допроса.
[АДАМ ЛОПАТКА,
Министр по делам религии]
Зачем нам играть в жмурки?
Прошу нам в этом помочь. А я даю вам слово,
что после этого его сразу отпустят.
[БРОНИСЛАВ ДОМБРОВСКИЙ],
архиепископ, секретарь Конференции Епископата Польши
Ловлю вас на слове, пан министр.
Пожалуйста товарищи,
очистите коридор!
- Почему? Мы хотим остаться здесь.
- Выходим!
Сказал же - выходим!
Как вас зовут, пани?
- Вы хотите меня испугать?
- Документик пожалуйста!
Сказал же - выходим!
Почему до сих пор
подозреваемый не принимал повесток,
направляемых ему много раз?
Поскольку они направлялись мне
невежливым образом.
Не следовало ко мне приходить 12-ти мужчинам.
И повестка должна быть хотя бы
за один день до вызова.
Поскольку у меня есть свои дела.
И подчиняюсь я церковным властям, которых я
должен предупредить о факте вызова меня на допрос.
А обвиняемый проповедует только в Костёле Св. Станислава Костки,
или может в других церквях в Варшаве или в другом городе?
Как ксёндз я имею право вести мессы во всем мире.
Отправляю ли я мессы или проповедую в других
церквях в Варшаве, или на территории всей страны
- я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
Насколько размещение в интерьере костёла
символов бывшего профсоюза "Солидарность"
было сделано по инициативе подозреваемого?
Подозреваемый отказывается отвечать.
Нет. Просто молчу.
Пожалуйста, запишите: "Подозреваемый молчит".
Допустимо ли, в соответствии с принципами литургии,
чтобы гостия (облатка) была деформирована?
Это, вероятно, касается буквы "V" ("Победа").
А почему подозреваемый назвал
свою собаку кличкой "Сексот"?
Но ведь не "УГБшник".
А ты что, оглох?
- Выйти!
- Простите?
Ты с польским священником говоришь, сын мой.
Уже тысячу лет каждый поляк знает, по крайней мере,
как обращаться к священнику!!!
Ты по-польски говоришь?!
Тогда говори по-польски!
Пан советник, может я возьму всё на себя?
Может быть, в один прекрасный день,
это будет необходимо.
- Но здесь нельзя!
- Полегче, не таким способом.
Мне очень жаль, но другие обязанности зовут. Должен идти.
Конечно. Бог благословит вас, пан советник.
Юрек, послушай, извини, но у меня слушания.
Как адвокат должен там появиться.
Хорошо, лети.
Спасибо.
Теперь мы поедем на частную квартиру
подозреваемого на улице Хлодной
- с целью произведения обыска.
- Но у меня нет ключей.
- У подозреваемого нет ключей?
Мой друг может привезти.
Напишу бумагу,
ему их выдадут в церкви.
Стоит перед главным входом.
- К тому же ...
- Да?
Хочу, чтобы поехал со мной
в качестве свидетеля.
Вы переусердствуете ...
Сколько этого в доме?
Лейтенант, пожалуйста, ведите протокол.
Лейтенант, пожалуйста запишите в протокол замечание:
"Обращаю внимание на факт, что
один из офицеров после входа в квартиру
направился прямо в те места,
в которых нашёл вещественные
доказательства против меня,
как будто бы знал, что они там есть"
А это узнаёшь?
Пани прокурор, пожалуйста, проверьте,
есть ли отпечатки пальцев на упаковках.
Ну, наконец-то.
Это крупным планом.
И это.
- Куда?
- В туалет.
Провокацию принимаю, как опыт,
данный мне Богом
для больших плодов моего
патриотически-религиозного труда.
Всегда хотел правды, не хочу, чтобы меня
использовали для вывода людей на улицы.
На допросах ничего не скажу,
никого не выдам.
Пожалуйста, молитесь,
чтобы хватило мне сил.
Подозреваемый, вы арестованы.
[12 ДЕКАБРЯ 1983 года]
- Раздевайтесь догола.
- Пожалуйста, повторите.
Я не понял.
Личный досмотр. Прошу Вас Отец раздеться.
Простите, что мне приходится это делать...
Слава Иисусу Христу.
- За что?
- За злоупотребление свободой совести.
- Статья!
- 194-ая
- Ну это сидеть на веки веков.
- Надеюсь, что поменьше.
Меня зовут Ежи, священник.
Кшиштоф. Свою жену задушил и бросил в Вислу.
Адам. Четырех человек задавил локомотивом.
А я невиновен. А имя моё не для подтирания.
Сташек. Взлом.
Ну и что? Одни бесы тут сидят
и один ангелочек.
А я колесом свою жену в Вислу отправил...
Очень приятно познакомиться с вами всеми.
Если кому-то из вас нужна будет
какая-то служба, я готов.
Меня не отлучили от церкви.
- Извините, отец ...
- Да?
Я не знаю, с чего начать.
Когда в последний раз был на исповеди?
10-15 лет назад.
Исповедуйся за свои грехи.
Знаете, отец, этот с усами
никакой не машинист.
Посмотрите на его брюки.
Это не железнодорожные,
а милицейские.
Стукач, последняя сволочь.
Я ему уже навтыкал п....дюлей.
Как только явится,
я его еще больше остановлю.
Хорошо. О заслугах поговорим
как-нибудь в другой раз.
А теперь давай о грехах.
O черт, отец, вижу, что верующий...
Власти приняли решение
освободить вас.
Но дальнейшее направление
действий прокуратуры
будет зависеть от того, какую позицию
вы займёте в будущем.
Власти?
А это повестка
на следующий допрос.
- Да благословит вас Бог.
- Рад тебя видеть.
Поговорим.
Ищешь популярность среди рабочих.
Насколько это необходимо?
- К чему ты стремишься?
[КАРДИНАЛ ЮЗЕФ ГЛЕМП, ПРИМАС ПОЛЬШИ]
Потому что у нас есть много других священников,
которые не с меньшим рвением работают.
Но я также обучаю,
Люди слушают меня.
Исповедую каждый день.
У меня самые большие
очереди на исповедь.
Конечно, у тебя очереди
на исповедь и думаешь,
что только ты ...
А другие также имеют пастырские достижения
и более скромным способом это делают.
А, может быть, попросишь о замене?
Может быть, мы могли бы найти
другое место для твоей работы?
"Отец Ежи Попелушко громко
отрицал свою вину,
но не действовал, как человек,
убежденный в своей невиновности.
Прятался от прокурорских
повесток на допрос,
боялся предстать перед обвинениями".
- Кто это подписал?
- Некий Михал Островский.
"Добрая тётя, подарившая
священнику квартиру,
оказалась просто байкой
для наивных прихожан.
Было установлено вне сомнения,
что тогда 22-летний Ксёндз Попелушко
Купил эту квартиру..."
Что за ерунда! Как ему было 22 года,
был уже в семинарии.
Перестаньте в конце концов
брызгать этой грязью!
Никогда не работал в редакции?
- Но там есть подпись под статьёй! Алло?
- Тихо, Витек!
Повесил трубку - трус.
..поэтому ксёндз, скрывая от начальства,
то, что имеет частную квартиру...
и совсем другую жизнь, в которой....
- А что это был за телеканал?
- Первый.
Я слышал это утром на четвертым.
Нет, нет. Я думаю, что это не инициатива
какого-нибудь редактора.
Это воспроизводится по указанию сверху.
ЦК или Политбюро, Правительства, не знаю..
Юрек, почему так скромно ведешь себя?
Почему не назовешь по имени:
Министр пропаганды Урбан,
генерал Ярузельский, генерал МВД Кищак?!
А вы тоже так думаете?
Да.
- Все?
- Да, Юрек.
Уже хватит ходить вокруг да около и
церемониться с Евангелиями.
Святый Боже ...
Сколько вас всех ...
Вы ведь мои друзья ...
И ничего не понимаете?
Ведь, я борюсь со злом,
а не с жертвами зла.
Боже, как похожи
человеческие судьбы ...
Серые, трудные ...
Иногда мрачные ...
И это было бы невыносимо,
если бы не проблески радости,
Твоего присутствия,
знаков, что ты с нами.
Добро пожаловать, отец!.
Здесь жил и работал
ксёндз Кароль Войтыла
потом епископ Войтыла, потом
Кардинал Кароль Войтыла, ...
"Так значит, Ты всё-таки царь?
- спросил Его тогда Пилат.
Это ты говоришь, что я Царь - ответил Иисус.
Я для того родился и
для того пришёл в мир,
чтобы быть
свидетелем истины.
И кто принадлежит истине,
слушает голос Мой".
[ЕВАНГ. от ИОАННА 18: 37-38]
Привет.
Бог благословит вас.
"А что такое истина - спросил Его Пилат."
Привет.
Бог благословит вас.
Бог благословит вас.
Отец Епископ?
Какое случайное совпадение.
Откуда Ваше превосходительство здесь?
Я иду из Рима и
остановился в Закопане.
Папа говорит, что в замыслах Божественного Провидения
нет просто случайных совпадений.
Ваше Превосходительство говорили с папой?
Папа спрашивал о тебе.
Я сказал, что у Службы безопасности
есть список примерно из 100 священников
кто ее наиболее беспокоит.
Я тоже в этом списке.
Но ты там под номером один.
Папа читал твои проповеди.
- Что-то сказал?
- Немного ...
Он сказал только:
"Передай ему от меня четки".
[ЗБИГНЕВ КРАШЕВСКИЙ],
епископ Варшавской метрополии.
Сексот, иди cюда,
сфотографируемся.
Туда смотри - на мужчин.
Слава Иисусу Христу.
Во веки веков. Аминь.
Что случилось, пан профессор?
Ходят слухи,
что Кардинал Глемп хочет
вас отправить на учебу в Рим.
Meня на учебу? Ведь я только что
с одних "курсов" вернулся.
- Зато вы были бы в безопасности.
- Поехал бы?
Аня к тебе.
У меня эти проповеди,
напечатанные на машинке.
Прекрасно. Вот все остальное. Все раздаём.
- Уже показал тебе, что получил?
- Да.
Еще калька. Пожалуйста.
- Но у вас какое-то смутное лицо сегодня.
- Потому что одну вещь потерял.
- Что?
- Такой калькулятор.
- Какой калькулятор?
- Ну такой мой маленький, с солнечной батарейкой.
Не беспокойтесь, найдем такой еще.
Дело не в калькуляторе, Анна...Дело не в этом...
Но кто бы мог это взять?
Слушай, если Примас меня отправит
на эту учебу в Рим,
то возьмите радио, магнитофон,
телевизор. Раздайте всё людям.
Глупо, чтобы это стояло и портилось.
Только вот совсем не знаю,
что мне сделать с этими сувенирами.
Пани Дорота.
- Говорит, что с вами договаривалась.
- Да.
Привет Юрек. Принесла тебе из канцелярии
письма от "поклонников".
- Я могу посмотреть?
- Сожалеешь, что не от твоих?
Слушай, показывал уже тебе,
что получил от отца Примаса?
"Для ксёндза Ежи Попелушко
с благословением"...
- Да. 10 раз видела. Я пришла исповедоваться.
- Знаешь, тебе придется подождать.
Я обещал сначала позировать для пани Дороты.
Только поверните чуть-чуть лицо к свету.
Хорошо.
К свету.
А что, отец,
Примас согласился?
- На что?
- Чтобы направить вас в Рим.
Как это "согласился"?
Кто-то просил его об этом?
Ну, была делегация, хотя ...
Какая делегация?
Простите.
- Слушаю?
- Пожалуйста, отец, сын мой вырос из обуви.
А пойти в школу не в чем. Купил бы сам,
но у меня нет карточек на новые.
- Какой размер носит?
- Восьмой. Больше, чем мой..
Хорошо, пожалуйста, подождите.
- У меня есть восьмой, немного потерты.
- Спасибо.
Какой-то пан Яжина с женой.
Я его не знаю, не было договоренности.
Но жена его избита...
Бог благословит вас.
Мужа не пустили на работу!
На вахте сотрудник отдела кадров показал
фото с вашей мессы и дал увольнение.
Откуда взялся этот синяк?
Избили!
Когда положила цветы
на могилу Гжегожа Пшемыка.
Но мы не по этому делу.
Прежде чем меня уволили,
был у одного
того, кто часто приходит сюда.
В доме у него полно запрещенных журналов,
значков - все держит на чердаке.
Об активистах "Солидарности"
говорит только по фамилиям.
Много спрашивает, такой дружелюбный,
сразу же на "ты" - дружбан.
Будьте внимательны, отец. Я думаю, что он
сотрудничает со Службой Безопасности.
Это - Пётр.
Ну мы уже пойдём.
Желаем, Отец, чтобы
мы дожили до свободы.
А я и сейчас свободен.
Слушаю, ксёндз Ежи.
Слушай, попик. Лучше сиди в каюте.
Как задницу поднимешь,
и поедешь, то тебе
ни Папа и ни Рейган не помогут.
Если увижу тебя в Ченстохове,
получишь пулю.
Холодный вечер.
Они были у Примаса?
Они его просили?
Но, отец ...
- Но как так можно?
- Но они заботятся ...
Не спросив даже,
согласен ли я?
"Ты - противный фашист. Не удивляйся, если твои друзья
найдут тебя скоро с перерезанным горлом!"
- "Ты сука" ...
- Отдай это.
"Больше не будешь нести
эти глупые проповеди"...
Юрек, я их ненавижу.
Я ненавижу этих су...
Я никогда не перестану ненавидеть их.
Не перестану их ненавидеть!
Ты не можешь.
- Не дам тебе отпущение грехов.
- Что ж, так тому и быть.
Подожди ... Подожди, пожалуйста.
Попробуй ... Пожалуйста, попробуй.
Добрый вечер.
Эй!
Ну смотрите, чего боитесь!
Только что без лимона!
Мечислав ...подписал бумагу
о сотрудничестве с УГБ.
Что?
Но просит сообщить об этом
на литургии.
[Резиденция Кардинала Польши]
Преподобный Примас, я не могу уехать.
Мой дорогой, можешь ты уехать или не можешь,
Это также зависит и от меня.
А я говорю, что ты можешь уехать.
Но вопрос в другом:
ты хочешь уехать?
Твои знакомые или даже друзья
просили облегчить тебе эту поездку.
Я понимаю их озабоченность
о твоей безопасности.
Ты просишь меня о том, чтобы уехать?
Не прошу. Я сделаю так,
как Примас распорядится,
в соответствии с обетом послушания.
Но ты хочешь, чтобы я тебя отправил в Рим?
Если не хочешь,
я тебя заставлять не буду.
Но если думаешь, что так было бы лучше ...
- Подумай об этом.
- Я не могу предать людей.
Дорогой ксёндз Ежи, мы оба священники.
Мы оба знаем, что мы не можем
предать Иисуса Христа.
Ты понимаешь, что Его не можешь предать.
Ты понимаешь, что я тоже?
Ежи приехал! Ежи!
Почему так редко приезжаешь?
Совсем не приезжал!
Там постоянно я нужен.
Если вы что-то сделаете, то потом
неделю этот вкус вспоминаю.
В Варшаве не кормят что-ли?
Кормят. Но известно, что мамина еда ведь отличается на вкус.
Вальдек, скажи им, что меня там кормят.
Вам что-то присылают, но ксёндз не ест, нет времени.
- А тут, как только сел, так и вкус почувствовал....
- Да ладно ...
Чаще бы приезжал! Попробовал еще бы много чего.
Добавки? Сковородка греется.
Спасибо, мамочка.
Остался бы, по грибы пошли.
Я не могу.
Мы готовим паломничество трудящихся в Ченстохову.
Я должен подготовить программу.
Выбрать песни, чтобы люди могли вместе петь.
Бог даст - приедут со всей Польши.
Ну ладно, пролетарское государство.
А ты рабочих до Божией Матери вывозишь!
- Не простят тебе этого.
- Будь осторожен, сынок.
Без согласия Господа Бога ничего не сделают!
Не волнуйтесь. Мне и так уже покой дали.
Зигмунта освободили. И других из "Солидарности" тоже.
Знаете, власть поняла, что силой людей не сломить.
Мне тоже амнистию объявили.
Какую амнистию, когда ездят по деревне
за тобой как бешеные собаки!
Пресс-секретарь Правительства ПНР ЕЖИ УРБАН:
Священники, в том числе Попелушко из Варшавы
применяют Божие слово на политических митингах.
Вопреки рекомендаций Епископата.
И вопреки нашим предупреждениям,
что такую деятельность нельзя терпеть...
А вероятно каждый в Польше уже убедился,
что мы слов на ветер не бросаем.
Рот закрой! А то на фото выйдет, что мух ешь.
- Ну, будет!
- Нет, посидите еще, мама.
Чтобы мог на вас насмотреться.
На отца лучше смотри.
А я грибы упакую и хлеб приготовлю.
Только попробуй поехать
без него или выбросить.
Папа, только не плачьте по мне, если меня ...
Привет.
Привет.
- Ну, что, принёс?
Конечно, принёс. Смотрите.
Юрек, люди ждут тебя.
Отсюда тебя наконец вся Польша услышит.
- Читаешь проповедь?
- Нет. Вступительное слово.
- Слушайте, я полетел. Держитесь.
- Ну, пока.
- До встречи.
Хенрик ...
Юрек, дорогой ты мой!
Смотрите, встретились юг, север и центр Польши.
(ЛЕХУ ВАЛЕНСЕ:) Здравствуйте, пан Председатель.
"Мария Ченстоховская,
К тебе идем мы
О Мария, Мария!
Мы услышали явный голос,
Как Мария зовет нас
Подойдите ко мне, мои дети,
Настало время,
ах, настало время.
Подойдите ко мне, мои дети",
Дорогие, вы приехали сюда
чтобы поверить в себя,
преодолеть свои страхи ...
[Ченстоховская икона Божией Матери]
Остановка первая:
- Иисус, приговоренный к смерти.
Через крест Христов
все мы получили свободу.
Помолимся о свободе для тех,
у которых ее несправедливо отняли.
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с тобой ...
Если вы в этом уверены, то из-за этого
потом разные проблемы могут быть.
К неприятностям мы уже привыкли.
Пожалуйста, запишите: польские
братья-мученники в Быдгоще.
- В пятницу, 19 октября, да?
- Да.
Посмотрите, отец, сколько людей здесь!
Этот ваш успех.
Кто знает, может в этом есть и наша заслуга, но
мы горячо молимся за вас!
Столько людей...Это большая благодать...
Бог благословил нас.
Я хотел бы попросить, сестры,
чтобы помолились за меня,
чтобы в момент смерти
был не один, что был свидетель.
- Мы помолимся. Конечно.
- Да Благославит Вас Бог!
[Вокзал города КАТОВИЦЕ на юге Польши]
Слушай, они меня засекли.
- У тебя есть копия проповеди?
- Есть.
Хорошо, если меня арестуют, отвези ее
в Церковь Воздвижения Святого Креста.
Если заберут, то и меня с вами. Но при этом
я так зарычу, что никогда еще не слышали.
- Успокойся! Самое важное - это проповедь.
- Ирена завезет, у нее есть третья копия.
Хорошо. Садись спереди.
8 октября 1984 года в 18.00 в Бытоме
совершил богослужение.
В проповеди подчеркнул
важность человеческого достоинства,
свободы, пожертвованой Богом,
а также умения отличать
правду от лжи.
Он призвал молиться за то,
чтобы дети в Польше
воспитывались в духе любви
к Богу и Родине.
Была спета песня "Боже, кто Польшу"
с фразой "Верни нам назад, Господи, нашу свободую Родину".
Сотни людей подняли пальцы в форме буквы "V".
/ЦЕРКОВЬ ВОЗДВИЖЕНИЯ Св.Креста в г.БЫТОМ
Отец Попелушко
отвечал на вопросы.
"Видит ли он смысл в том, что делает?"
"Если бы я не видел, то и не делал бы".
"Как видит будущее Польши и верит ли в ее возрождение"?
"Будущее будет таким, каким
мы за него будем бороться.
Думаю, что не только я верю, но все мы верим ".
[МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ]
Шифровка, о которой вы просили,
товарищ министр - "Действия духовенства".
Спасибо.
У меня есть информация, что
Попелушко 13-го будет в Гданьске.
- Это точная информация?
- Из многих источников.
[13 ОКТЯБРЯ 1984 ГОДА]
- Что это было?
- Посмотрим, кто это.
Нет.
Ведь нас же трое .
- А если это правда покушение?
- Тем более нет.
Можно тебя на минутку? Слушай,
Ежи, я разговаривал с Иркем.
У меня машина, поедем вместе с тобой в Быдгощ.
Ты с ума сошел? Никуда не поедешь!
Человек, сиди дома!
У тебя двое детей!
Ты есть хочешь?
Хочу, но поеду домой,
там что-нибудь перехвачу.
Подожди ...
У меня есть грибы от папы из Окопов.
Пойдем, я тебе сделаю что-нибудь поесть.
Что там у твоих детей?
Как там Кася?
Уже привыкла к школе?
Пишет еще плохо. Но уже лучше,
чем было раньше.
А что там у Арка?
Арус в порядке.
Беспокоится, правда, что у него прыщи.
- Я ему говорю, что это пройдет.
- Прыщи ... Конечно же, пройдут.
Я пойду уже ...
- Привет.
- Привет.
Во имя Отца, и Сына, и Святого
Духа. Аминь. На веки веков.
[ПОЮТ ПСАЛОМ VII века]: Агнец Божий,
берущий на Себя грехи мира
Помилуй нас.
Избавь меня Святейшим Телом и Кровью Своею
от всех беззаконий моих ...
Тело Христово, да сохранит меня для жизни вечной.
Кровь Христова, да сохранит меня для жизни вечной.
Глубоко вдохните ...
Сегодня, Сексотик, останешься со мной.
Только прошу тебя, не делай сцен.
Ничего нового. Все те же самые шумы.
От этого уже не избавишься до глубокой старости.
Если я еще тут останусь с Анной,
сделаем какое-то движение в окнах.
[19 ОКТЯБРЯ 1984 года]
[КОСТЕЛ СВ.ПОЛЬСКИХ БРАТЬЕВ-МУЧЕНИКОВ в г.БЫДГОЩ]
Ян Павел II обратился
к Ченстоховской Божией Матери
молитвой в следующих словах:
"Спасибо Тебе, Матерь, за всех,
которые противостоят злу,
но побеждают зло добром".
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою...
Чтобы победить зло добром,
нужно заботиться о добродетели мужества.
"Горе тому обществу - сказал Стефан Вышиньский -
в котором граждане не руководствуются мужеством".
Помолимся, чтобы мы были свободны
от страха и запугивания.
Но больше всего от
жажды мести и насилия.
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твое ...
Остановись.
Стой.
Пожалуйста, выйдите из машины.
- А с какой целью? Я ведь пассажир.
- Для того, чтобы проверить вашу личность.
- Так я могу паспорт показать.
- Пожалуйста, не мешайте выполнению служебных обязанностей.
Мы должны пойти к радиотелефону.
Пожалуйста, выходите.
Погаси фары.
Пойдем, пойдем.
[Информационная программа "Тележурнал"
20 октября 1984 года]
19 октября около 22:00
вблизи деревни Пшишек около Торуня
был похищен
Отец Ежи Попелушко.
Люди добрые, прошу вас,
приходите завтра.
Что произошло? Что случилось?
Ксёндз-настоятель в больнице. Мы правда ничего не знаем.
Пожалуйста, не мёрзните. Приходите завтра.
Мы хотим узнать что-нибудь!
Позовите Ксёндза!
Святая Мария, Матерь Божия,
молись за нас, грешных ...
Заходите, проведу мессу с целью его быстрого возвращения.
Господи ...
- Нет, нет. Слушайте, мне нужен портрет - четкий, резкий.
- Здесь, выглядит здорово.
- Он должен быть один.
- Ну тогда уже не знаю...
Хорошо, возьму эту.
Петр, возьми и эту.
- Это уже переведено?
- Да.
- Может, часть проповеди ...
- Хорошо, хорошо.
Подожди, подожди ...
Все нормально. В порядке.
Господа, сердечно приглашаю вас к
церкви. Пожалуйста.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: "Ради кс.Ежи Попелушко на территории костёла Св.Станислава Костки
проходят многосуточные бдения...
"ОТДАЙТЕ НАМ ОТЦА ЕЖИ"
Братья и сестры,
Сегодня в водах залива в Влоцлавке нашли тело ксёндза.
//30 ОКТЯБРЯ 1984 года
Не сберегли его...
- А что мы могли сделать?
- Не сберегли его!
А может так и должно было быть...
Простите, простите, пропустите...
Отец настоятель!
[ПАПА ЯН ПАВЕЛ II:] Отец Ежи - он покровитель
нашего существования в Европе.
ценой пожертвования жизнью -
так же, как и Христос!
Как Христос имеет право
на гражданство в мире,
имеет право на гражданство в Европе,
поскольку он отдал свою жизнь за нас всех.
[14 ИЮЛЯ 1987 ГОДА],
ВАРШАВА - Третье паломничество Папы в Польшу
В 1985 году под суд были отданы 4 сотрудника Службы Безопасности
как исполнители убийства Ксёндза Ежи Попелушко.
По амнистии, им всем были сокращены сроки заключения.
Сегодня они находятся на свободе.
В 2010 году Ксёндз Ежи Попелушко
был причислен к лику мучеников.
СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА БЛАГОДАРЯТ:
Президента Польши Леха Качиньского
Примаса Польши, Кардинала Юзефа Глемпа
 

////////////////////////////