«Океаны» (фр. Océans) — документальный фильм Жака Перрена.
Все фразы и цитаты
Однажды,
один мальчик, который впервые
увидел море, спросил меня:
Океан...
Что такое океан?
Но я не знал что ему ответить.
Что такое море?
И что такое океан?
Как рассказать о них?
ОКЕАНЫ
На нашей планете существует жизнь,
это длится уже миллионы лет
и за тот короткий отрезок времени,
пока на Земле живёт человек,
окружающий мир,
который мы считали постоянным,
изменился.
Жизнь развивается всё быстрее.
Человек рискнул проникнуть в космос
и в глубины океанов
в поисках новых миров,
в поисках нового Млечного Пути.
В бесконечности водяной капли,
в безграничном пространстве
астероидов
и планет
постоянно пульсирует жизнь.
История океанов
и их обитателей
это история неистовых племён,
диких полчищ.
В эпоху
Великих географических открытий
море было бескрайним,
а его ресурсы неистощимы.
Мореплаватели бороздили океаны,
не подозревая, насколько это богатый,
многообразный и таинственный мир.
В те времена
скрытые от глаза человека
обитатели морских глубин жили
на огромных территориях.
Океан принадлежал им.
Человек достиг далёких берегов
и открыл новые миры,
новые виды живых существ
были занесены в каталоги.
Сегодня начинается новый этап
естественной истории.
Только под покровом ночи
осталось неизвестное,
невидимое...
Подводные луга...
И их мирные обитатели...
Жизнь в море
сегодня напоминает жизнь на суше.
Между живыми видами
существуют отношения
удивительные
и необходимые для жизни.
Грозный образ может быть обманчив.
Хищник порой оказывается
защитником,
а гигант не может обойтись
без крошечного создания.
Для того, чтобы завоевать
новые территории,
жизнь использует
любую возможность,
любой удобный случай,
любой шанс.
Прошёл шторм
и невольные странники
отправляются в путешествие
по океанам
на своих хрупких судёнышках,
оторванных от берега.
Куда забросит их судьба?
Возможно, они потеряются
в бескрайних просторах
а, возможно, их унесёт ветер и течение
и они принесут жизнь на другие берега.
Большие миграции зависят
от смены сезонов.
Океан это огромное
открытое пространство,
где животные добровольно
и беспрепятственно
перемещаются
от одного континента к другому.
Морские странники
неустанно ищут новые места обитания.
В неведомых глубинах
природа опробовала всё:
каждый цвет,
каждую форму.
Порой она придаёт своим созданиям
странный, диковинный вид.
Для того, чтобы выжить
в поисках прохладных
и благодатных вод,
морские животные
проплывают тысячи миль.
Это настоящее морское переселение
народов.
Вымер...
Вымер...
Вымер...
Об этом тоже нужно рассказать.
Вымершие виды,
исчезнувшие навсегда.
Только что обнаруженные
и уже уничтоженные.
Вымер...
Вымер...
Человек быстро догнал эволюцию,
длившуюся миллионы лет,
и остановил её за пару десятилетий.
Как много видов исчезло
по нашей вине?
И сколько ещё находятся
на грани вымирания?
Скольким из них грозит опасность?
Наше равнодушие
привело к исчезновению
многих животных,
поэтому сегодня желание
защитить их велико как никогда.
На пути к сердцу океана,
погружаясь в глубины,
люди отдают дань природе,
они хотят найти новое
они хотят понять...
Мечта становится реальностью...
Человек изучает зазеркалье...
Мифы и легенды
уступили место открытию
завораживающего мира.
История изучения океанов
только началась.
И для того, чтобы её поведать, мы должны
изучить все виды морских существ,
даже самые мелкие и незначительные.
Нам предстоит ещё много узнать.
Невесомая вселенная,
в которой гигантские животные
двигаются легко,
грациозно
и не боятся присутствия человека.
Мирное сосуществование возможно,
как и мечта о гармонии.
Иногда море забирает корабли,
но жизнь продолжается,
обломки судов становятся убежищем.
Во время шторма
люди работают сплочённо.
Неужели мы не можем так же сплотиться
для того, чтобы защитить океан?
Орбитальные спутники
исследуют нашу планету.
Мы никогда ещё не знали так много
и никогда ещё не причиняли
такого вреда.
Реки несут в моря грязь.
Течения
как кровеносные сосуды океана
распространяют яд по всей территории.
Следы человеческой деятельности
загрязняют и дно, и берег.
В дальних уголках нашей планеты,
в девственных заповедниках,
животные и сегодня живут
вдали от человека
как на заре времён.
На другом конце Земли
есть ещё одно пристанище,
ещё один заповедник,
ещё один океан...
Такой же девственный.
Скоро
этот мир льда будет открыт
для мореплавания
и для торговли.
Какая судьба уготована обитателям
Заполярья?
Животные беззащитны.
Крик о помощи этих живых существ,
которые находятся в опасности,
не будет услышан.
Может, нам пора готовиться к тому, что
человек будет жить в искусственном мире,
где представители животного мира
сохранятся только в зоопарках
или гигантских аквариумах?
Грустное напоминание о былом
многообразии.
В известной нам Вселенной
Земля - единственная планета,
где есть жизнь.
Нет запасной планеты.
Мы не единственные хозяева Земли.
Мы должны делиться.
В этом наша надежда.
Разнообразие видов
необходимо для нашего
собственного существования.
Пока это ещё возможно.
Миллионы лет
природа возрождается...
И остаётся дикой...
Свободной...
Ни одно животное не подверглось
грубому обращению ради съёмок фильма.
Сцены жестокости и уничтожения
являются постановочной реконструкцией.