Молодая девушка просыпается в запертом гробу. Она не помнит, кто она
и как сюда попала. Вскоре героиня понимает, что стала жертвой серийного
маньяка. Выбравшись из своего заточения, девушка должна пережить ночь в
изолированном сельском городке, перехитрив изощренного убийцу, который
одержим завершением начатой садистской расправы...
Все фразы и цитаты
есть мат
Почему Вы делаете это со мной?
Освободите меня!
Я не мёртвая!
Почему Вы делаете это со мной?
Пожалуйста. Нет.
Я не хочу умирать!
Я не поросенок.
Я не поросенок.
Надпись на груди "поросенок".
Помогите.
Выпустите меня!.
Помогите!
Помогите!
Помогите.
Освободите меня, пожалуйста.
Помогите!
Женщина: Полиция графства.
Отделение. Чем могу помочь?
- Я была в гробу.
- Скажите мне, где Вы, мэм.
- Я... Я... Я не знаю.
- Только дайте мне свое местонахождение.
Я не знаю.
Я не делаю. Мне нужна помощь!
Мэм, Вы все еще со мной?
Я не знаю.
Что Вы видите вокруг себя?
Вы можете дать мне какой-нибудь ориентир?
Мертвые люди.
Гробы.
Я проснулась в гробу.
Вы можете сказать мне, где мы можем найти Вас?
Мы пришлём мусора.
Мэм, Вы должны общаться.
Мэм?
Попытайтесь остаться на связи в течение 30 секунд.
Мы вас засечём.
Еще 20 секунд.
Привет?
Вы из полиции?
Подержите ее.
Я буду заботиться о моём поросенке.
Кто - то находится в там?
Как вы туда попали?
Вы в порядке?
Не волнуйтесь.
Я выпущу Вас.
- Что?
- Он там.
Никого здесь нет кроме меня.
Я выведу Вас.
Не волноваться.
Никто здесь.
Он там.
У вас бензин кончился?
Я бы вам помог, но у меня
самого чуть-чуть.
Имя хоть у вас есть?
Вероятно.
Меня зовут Такер.
Я работаю на шахте.
Вы не местная?
Я не знаю.
А откуда вы?
Я подразумеваю, сейчас.
Где Вы были?
Где мертвые люди.
Ох.
Хорошо отдохнули, а?
Мертвые люди.
О, кладбище.
Хорошо, можете Вы помнить
где Ваш автомобиль
Или где высадить Вас?
Где полиция.
Если Вы звонили 911,
это входит в город.
Жаль, милая, но это
более, чем 150 миль отсюда.
Почему Вы не говорите мне, что случилось?
Возможно, я вам помогу.
Я проснулась
в гробу.
И тот человек попытался изнасиловать меня.
Хорошо, хорошо.
Синди знает, что сделать.
Ты в своём уме? Мы даже
не знаем ее. Она - вероятно наркоманка.
- Говори тише.
- Не буду!.
Ты видел, как она одета?
Как проститутка!
Она симпатична и все,
но я не думаю...
О. О, она симпатична, не так ли?
Понятно.
Синди, не осуждай её.
Просто поговори с ней.
Попытайся выудить из неё
что-нибудь связное.
Её вероятно муж бросил.
Спасибо.
Привет. Вы должно быть...
Я сожалею, я не знаю Ваше имя.
Такер говорит мне
он подобрал Вас на улице,
то, что Вы шли с...
с кладбища? Это правда?
Wa... вода.
Я принесу вам.
Слушайте...
Я заслушала то, что вы говорили там.
Я сожалею, я не подразумевала это.
Я только...
Все, что я знаю,
что у меня болит голова.
очень сильно.
И я не знаю, где это
или как добралась сюда.
Я не могу думать
из всех имен, прежде всего,
вероятно потому, что голова
сильно болит.
Я также знаю, что я видел человека...
мёртвого старика.
И другой человек попытался причинить мне боль.
Я проснулась в гробу.
Я думала, что уже мертва.
О, кто мертв?
Я хочу пойти в полицию.
О, у нас есть только грузовик.
И нет бензина.
Мы можем позвонить,
и заказать бензин.
И я попаду в полицию.
Наш телефон отключили
два месяца назад.
Мы не использовали его никак.
Мой брат будет здесь утром
с его грузовиком.
Кто - то должен знать
о старике.
Такер: Хорошо, Вы даже не знаете
где он был.
Есть много кладбищ
где-то здесь
и мой грузовик проедет
только 2 мили.
Слушайте,
Вы принимаете душ.
Мы дадим вам чистую
одежду и обувь
И утром мы пойдём
к шерифу.
Здесь вы в безопасности.
Ты ещё любишь меня?
Я люблю тебя больше чем что-нибудь.
Я чувствую себя виноватой, что я сказала
о ней.
Она милая.
Я только надеюсь что она
оставила того типа.
Ты не виновата.
Мы всё правильно делаем.
По христиански.
И не шали, когда я усну.
Да.
Она определенно не мертва.
Что случилось?
Прости.
Всё будет хорошо.
Tucker: Эй.
Я услышал топот ног, думал
Вы танцуете.
Позвольте мне смотреть
вашу голову.
-Ой!
-Простите.
Нет, Это вы простите.
Скажите честно- это сделал
ваш муж?
Почему тот человек пытался причинить мне боль?
Некоторые люди, просто плохие.
Завтра мы идём в полицию.
У них есть список пропавших
без вести людей.
Так как Вы не помните свое имя,
выберите какое-нибудь.
Временно.
Принцесса.
Хорошо, Принцесса.
Синди должна сделать завтрак
вероятно к 5:30.
Вам нравится бекон?
Вы понравится бекон Синди.
Отдохните, хорошо? Увидимся утром.
Эй, Синди.
Синди, я закрылся.
Синди!
О, Господи!
Нет! Синди!
Это действительно больно.
Чего тебе надо?!
Такер!
Нет! Он убьёт её!.
Что? Боже мой!
Возьми меня. Ублюдок!
Убей меня!
Нет, пожалуйста.
Он собирается убить нас всех.
Нет, не смотрите. Нет.
Бежим отсюда.
Нет! Нет!
Почему мы здесь, Джонни?
Мы, возможно, остались бы дома,
пошалили...
- Его грузовик пропал.
- И что?
Дорогая, мне сейчас
не до этого.
Зачем ты тогда притащил меня сюда
посреди ночи?
Слушай, я видел Tакера с брюнеткой
на двадцать восьмой...
Ты думаешь, что он обманывает Синди?
Я никогда не думал, что
Такер обманывает,
ублюдок,
но я видел то, что я видел.
Я должен разбудить свою сестру и сказать ей.
Чей автомобиль - это?
Хромовый череп?
Хромовый убийца?
Может это её?
Может подождать с этим до завтра,
когда пойдёте на работу?
Держитесь, Джейми. Я должен узнать,
кто эта сука.
Чёрт.
Черт, надо и мне посмотреть,
кому ты отправляешь смс.
Милый, ты же никогда
не обманывал меня?
Я никогда не обманывал тебя.
И я никогда не буду.
Я знаю, что это - ужасно,
но мы должны найти телефон
и вызвать полицию.
О, Бог.
Пока не кончится бензин,
мы должны ехать.
Хорошо?
Если нет никого дома,
или нет телефона,
то нам пиздец.
Пожалуйста, до следующего дома.
До следующего дома.
Это отчасти поздно, не так ли?
Мы нуждаемся в телефоне.
Срочно.
У меня нет традиционной наземной линии связи
Но у меня есть компьютер.
Закрывайте.
Что?
Это может связаться
с шерифом?
Да, я могу послать электронную почту.
Да, отправьте по почте и скажите им
послать всех полицейских.
Полиция, ха? Зачем?
Его жена только умерла.
Я так сожалею.
Я знаю, как Вы чувствуете.
Моя мать тоже умерла.
В неё тоже воткнули
огромный нож?
Она получила нож, Боже..? Нет.
Нет, что за вопрос?
Человек с блестящим лицом...
он убил ее
и старика.
И он хочет к...
- У него было блестящее лицо и он...
- Он хочет убить меня.
Фантастика! Здорово! Хорошо.
Это займет много времени?
В этом " золотом веке " технологии,
кто нуждается в телефоне?
Это займёт одну минуту.
"Вас есть доказательство
о мошенничестве при страховании
Вы подозреваете или знаете
террориста или преступника?"
Нет, дальше.
Так, дальше...
Являетесь ли Вы - свидетелем
какого-нибудь преступления?
Да да, продолжай,
пошли им письмо.
Хорошо.
"Помогите. Пошлите много полицейских."
Всё. Отправлено.
Чего ты делаешь?
Ищу подробную информацию
об этом парне.
Ты можешь узнать о людях
из этой штуки?
Ничего толкового.
Вот ссылка на сайт FBl.
О мой Бог.
Что? Что там?
Я не знаю. Он ли это.
FBl считают, более 30 женщин
из Флориды, Джорджии и Алабамы
были убиты этим маньяком.
Убийца-белый мужчина до 40 лет,
вероятно - богатый гражданин,
доктор или хирург.
Хорошо, если они не найдены ими,
как они знают, что они мертвы?
У него имелась
видеокамера?
Кое-что мигало
на его плече.
Это - он.
Почему ты так считаешь?
Он делал видеосъемку убийства всех девочек
и посылает в полицию.
Откуда была последняя?
Майами.
Посмотри пропавших девочек из Майами.
Эй.
Вы в порядке?
Да.
У меня живот болит.
Я не могу страдать из-за
всех этих мёртвых.
- Стивен, у тебя есть автомобиль?
- Конечно.
Нам всем надо
в полицию.
Потом будет слишком поздно.
Ни в коем случае.
Не хочу быть убитым сегодня вечером.
У меня ещё куча дел.
Кто-то должен остаться здесь,
если полицейские приедут?
Я думаю, что безопаснее быть вместе.
Ты же не хочешь встретится
с ним один на один?
Он, видимо уже знает
мою машину.
Так что ты с нами,
нравится ли тебе это или нет.
Можешь немного быстрее?
Нет, у меня установлен ограничитель
скорости. Ещё для мамы.
Она любила быструю езду.
Теперь не больше 40.
Это - все, что у нас есть?
Мы идём в полицию.
Зачем нам оружие?
Возьми монтировку.
Эй, шериф!
Стивен: Гм, возможно...
Шериф, Вы там?
Это - Такер Смит.
Это - шериф Бейтс.
Да, шериф. Это - я, Такер.
Я тебя слышу.
У нас здесь маньяк, и он..., он
убил некоторых людей.
Мы нуждаемся в помощи.
Вы слышите?
Я сбил его автомобилем.
Он убил моего напарника.
Я заперт в кладовке.
Я думаю вы, парни, в порядке,
так что...
Мертвы. Все мертвы.
Шериф?
Это не Бейтс.
Шериф, скажи мне, где ты,
и мы придём.
Я закрыт в кладовой.
Я ударил его автомобилем.
Но он убил моего напарника..
Я могу сделать это, мама.
Это - Шериф Бейтс.
Стивен: Эй. Эй, всё в порядке.
Но шерифа здесь нет.
Беги! Беги!
Живее!
На помощь!
Эй!
Такер: Нет нет нет нет!
Это он!
Вернись сюда,
уходим!
Идём.
- Бежим.
- Он идёт. Он идёт.
- Почему у него была камера?
- Поехали, Стивен.
Мы должны сдать его
в полицию.
- Она права.
Вы оба ебанулись!
Он поймает нас там.
- Сколько бензина осталось?
- Четверть бака.
Давай в город.
Мы не останавливаемся ни для чего.
До города не хватит бензина.
Ищем заправку.
Нет, мы направляемся к городу.
Остановите автомобиль.
Остановите автомобиль.
- Нет, мы не останавливимся.
- Остановитесь!
Что?
Там.
Это - то, откуда я пришла.
Похоронное бюро.
Нет. Надо ехать дальше.
Нехуй там делать.
Там он легко
нас грохнет.
Я лучше сдохну сам,
чем пойду туда.
Я могу вспомнить кое-что.
Стивен: Заебись.
Опусти окно.
Подожди.
Вот сука! Мы не можем
позволить ей идти туда одной.
Она ебанутая.
Я буду здесь на стрёме,
ты пиздуй с ней.
- Съёбывай!
- Я не могу.
Почему?
Моя мама там.
Завтра похороны.
Я не могу видеть её здесь.
Я пойду с нею.
Она вся в крови.
Спрячь машину.
Заходи.
Сейчас посмотрим твою руку.
Он был прямо здесь у двери.
Хорошая работа, Принцесса.
Я думаю, ты ранила его первая.
Женщина: я не мертва!
Ребята?
Почему Вы делаете это со мной?
Кто там?
Кто там?
Вытяни руку.
Надо бы зашить.
Куда делись все покойники?
Хуй их знает.
Он собирается пристукнуть меня?
Эй, смотри на меня.
Никто...
Я подразумеваю, никто больше
не умрёт здесь сегодня вечером.
Йес.
Женщина: я не мертва.
Ты мертва!
Отъебись от меня!
Ты мертва.
Мама, ты мертва.
ты мертва. ты мертва.
Пожалуйста не пугай меня!
Мама, пожалуйста!
Эй.
Вы думаете, что я тоже ебанутый?
если я сказал Вам, что я видел
мою мертвую мать
плавающий в катафалке там?
Хуй с вами.
Эй.
Всё хорошо?
Пока дышу.
У меня пистолет дома.
Я даже не думал, чтобы захватить его.
Дурак я ёбнутый..
Эй, все это случилось очень быстро.
Возможно... Мне надо было остаться мёртвой?
Хватит хуйню городить!
Какие-то коробки...
И никаких мертвецов.
И мертвые не летают.
Обычные ёбанные трупы.
Я сожалею, я только...
Я думаю, что ещё не
очухалась.
Блядь! Ну так оживай скорее.
Мы должны продержаться
немного больше чем 3 часа.
Почему? Что случится тогда?
Хорошо, мой шурин,
Будет у меня дома в 6 утра.
Ёбт... Ты же не дома!
Там Синди.
Я не могу позволить ему
увидеть сестру в таком виде.
Мы должны возвратиться.
Мы должны покрыть ее.
Я не хочу уехать отсюда.
Пока я здесь, могу что-нибудь вспомнить.
И я не хочу, никогда.
Хуй с вами. оставайтесь.
Закройте дверь.
Откроете ТОЛЬКО мне.
Такер: Закрывайте.
Прекрасная идея.
Там всё закрыто?
Стоп стоп.
Принцесса, это хуёвая мысль.
У нас есть оружие, да?
У тебя есть монтировка, которой
ты его ёбнул.
Самая хуйня,какую я
когда-либо делал.
У нас есть нож
Такера, найденный там.
И у нас есть это.
А это что за хуйня?
Теперь моя очередь впердолить ему.
Он силен. У него много оружия.
Я не знаю,
есть ли у нас преимущество,
в машине, и много бензина.
О мой Бог, что, если он вернётся
раньше Такера?
Всё будет заебись.
Как? Как?
Слушай,
Ты не знаешь - как это-
проснутся в гробу.
У меня должна быть мама, которая любит меня
и хочет меня домой.
Стивен: Это не Tакер?
Принцесса: нет, это - он.
Стивен: Он был там все время.
Надо менять наш план.
Он идёт сюда?
Принцесса: нет, мы входим туда.
Нет. Нет. Нет.
Принцесса! Прин... Эй!
Нет нет нет нет.
Сюда! Сюда!
Меня! Меня!
Эй эй эй. Меня!
Нет нет нет. Нет!
Принцесса!
Помогите мне! Помогите мне!
Он приходит. Пожалуйста помогите мне!
Помогите мне, пожалуйста.! Пожалуйста!
Пожалуйста помогите мне. Пожалуйста.
Он приходит.
Не позволяйте ему убивать меня!
Не позволяйте ему убивать меня!
Я хочу пойти домой.
- Пожалуйста помогите мне.
Нет! Нет!
Пусти меня!
Нет. Нет.
На помощь!
Нет!
Нет!
Нет!
Принцесса?
Женщина: Нет!
Нет!
И есть окна,
но они отчасти высоки.
- Я не знаю, где она, так...
- Хорошо.
Тебе надо было только следить за ней!
Пошёл ты на хуй,
я не виноват!
Я не знаю, сказала она
она должна была взять кое-что.
Я не знаю.
Ладно, пойдем.
Принцесса на ленте: Вы от...?
Вы от полиции?
Сукин сын.
Иисус Христос.
- В котором она?
- Я не знаю. Я ничего не вижу.
Это - она? Это - она?
Нет. Больной негодяй.
Идём.
О мой Бог.
- Там, сзади.
- Сзади?
Осторожнее! Ты попал в него!
Попал по крайней мере однажды.
Хорошо, тогда где он?
О, Бог, помоги нам!
Внимание!
Сначала найдём девочку,
потом будем искать его.
Я думаю ему хватило
одной пули.
Иисус Христос.
Там.
Мы опоздали.
- Она жива?
- Она жива. Она жива.
Перезаряди пушку.
Держитесь, девочка.
Мы идём.
О.
- Ты уверен, что попал в него?
- Почти.
Почти?
Эй.
Вставай, вставай.
- Эй, Принцесса.
- Мы думали, что мы потеряли тебя.
Ребята,
Съёбываем отсюда.
Ничего себе.
Вот я и дома.
Никого.
- Во блядь!.
- Просмотрите, что я нашел!
Звони в полицию.
Звоню.
Китайский аппарат. Продвинутый.
Если Вы используете его.
- Вот сука!
- Что там?
Нужен пароль, чтобы
звонить по телефону.
- Что нам делать теперь?
- Умереть.
Нет, УМРИТЕ... "умирают"-
пароль!
- Хорошо.
Хуй. Не то.
"Гроб" или "шкатулка".
Попробуем...
Нет.
Нет. Попробуйте следующий.
Нет, Сосать.
- Я думаю, что я знаю пороль.
- Слушаю.
"Хромовый череп."
Блядь! Не то!
"Спасибо за посещение
страницы 911"
Ваше запрос очень важен для нас
и будет обработан по очереди
если ваша жизнь в опасности- 911
У нас может быть проблема.
Почему мы не едем в город?
У нас есть его машина,
и он нас не проследит.
Да, но мой автомобиль там.
Он может использовать это.
Пока он додумается,
мы будем далеко.
Самая умная вещь для нас-
ехать в Морелендс.
Купим патроны,
Найдём телефон
и предупредим полицию.
Слушайте, откройте багажник.
Может, чего оттуда пригодится,
возможно другой сотовый телефон.
Проверьте вещевой ящик также.
Что Вы видите?
Ничто хорошее.
Вы из полиции?
Послушайте, это не моя вина.
Я сказал Вам, что люди начали
жаловаться
на вонь оттуда.
понимаешь меня?
Знаешь, что я сказал Бэйтсу?
Что у меня нет ключей.
И знаешь, что он сказал мне?
Он вернется утром.
Он хочет войти внутрь.
Не надо было смотреть.
Мы должны занести её внутрь,
Хорошо?
И это дерьмо...
Они мне тут не нужны.
Об этом мы не договаривались.
Никогда!
Не в моём доме!
Это гавно надо держать там, наверху!
Женские голоса: отпусти ее!
Я буду заботиться о поросенке.
И о втором тоже.
- Ты сможешь?
- Я не знаю.
Это тебе дорого обойдётся.
И я хочу, чтобы их не было
на моей земле.
Блядь!
Хорошо, теперь не волнуйтесь.
Я выпущу вас.
Давай, вытаскиваем!
Он вырезал мою мать. Я видел это.
Он вырезал мою маму. Он вырезал ее всю.
Сколько ехать до магазина?
Разве вы не видите,
что мы делаем?
Разве Вы не можете дать нам перерыв?
Мы не идем в тот магазин.
Мы собираемся держаться здесь
до рассвета.
Потом идём ко мне домой,
и встречаем шурина.
Приготовьтесь!
Такер: Положи камеру.
Садись в машину.
И сиди тихо.
Когда я вернусь,
я хочу ту проклятую камеру.
Давай. Только не смотри.
- Я не могу сделать этого.
- Один, два, три.
Это в порядке.
Он мертв так или иначе.
О, нет.
Стивен: Куда это она?
Такер: она видела, что
в той камере.
Стивен: Это хуёвая мысль.
Такер: Хорош пиздеть!
Шевелись живее.
Берём машину, и
в магазин.
Человек по радио: # Baptist Jesus
и Католик Иисус #
# И Иисус
на Бродвее... #
Думаешь, найдём магазин?
Да нехуй делать!
Такер: он может видеть, куда она едет?
Удалённый доступ.
¶ Сексуальные суки мое любимое
вид сук ¶
¶ Сексуальные суки
мой любимый вид сук... ¶
Стивен: Это - он! Это - он! Эй!
- Возьмите машину.
- Тупые ублюдки.
- Ты видел это?
- Пошли они на хуй!
Эй.
¶ Сексуальные суки мое любимое
вид сук ¶
¶ Сексуальные суки... ¶
Эй. Эй.
Пожалуйста помогите.
Эй, я здесь.
¶ Сексуальные суки мое любимое
вид сук. ¶
- О, нет.
- Идём дальше.
Нет!
Нет! Нет!
Нет. Бог.
О, Бог.
Что, в этом городе
все такие ебанутые?
Я - супертёлка
на супертачке.
Посмотрите на мои сиськи...
Я даже не знаю, где мы.
Где мы? Мы...
- Мы нуждаемся в пиве.
- Дерьмо, пиво.
На экране камеры: Конец ленты
Хорошо. Хорошо, я сделаю это.
Женские голоса: Этот небольшой поросенок
пошел в магазин.
Этот остался дома.
Я знаю, я знаю.
Но она не едет быстрее.
А мама летала как
на самолёте.
Я обещаю, мы туда доедем.
Ещё такое пиво есть?
- Да, и много, но вам не продам.
Я получил это.
Не надо волноваться, мой друг.
Нам больше 18 лет.
Дело не в этом.
Это - закон.
В воскресенье... никакие спиртовые продажи.
Сухой закон, говоришь?
А пиво продаёшь, гнида!
Это не сухой. Это является мокрым.
-Мокрый?
-Что за хуйня?
Это означает, что есть правила.
Я могу получить большой штраф за это.
-Хуй с тобой. Чего
тебе надо? Денег?
Я предполагаю что это место
принадлежит твоему семейству.
- Да, мой папа.
- Его папа.
Свинки отнимают
много времени...
- Извините меня.
- Я только...
- Привет, красотка!
Я видел тебя снаружи.
Томми и я едем в Хотланту.
- Поедешь с нами?
-... с друзьями встретимся там.
Она хочет идти с нами.
Здорово! Мы должны возвратить
это ёбаное пиво.
Привет, мэм. Как ночь провели?
Это была адская ночь.
-Я могу вам помочь?
Я возьму одну
видеокассету.
Зачем?
Вы делаете кино
или кое-что?
Кое-что как этот.
Видимо, будет
хорошее кино?
Я думаю, что будет для меня.
Неси кассету, сука.
Нет!
- Томми: О, дерьмо.
- Принцесса: Нет нет нет.
Вы не должны пойти.
Вы не можете пойти туда.
Что происходит, ёб вашу мать?
Принцесса: не ходи!.
-Эй, урод!
Это - частная собственность,
вали нахуй отсюда!
- Надо сваливать немедленно!.
- Нет нет!
- Только оставьте меня.
- Скажите мне, что случилось?
Что ты хочешь сделать?
Антоний, звони в полицию!
Всё в порядке. Всё в порядке.
Дозвонился?
Он в маске.
Что ты делаешь?
-Заприте дверь на замок!
Ты думаешь, что сможешь
забрать ту девчёнку?
Вот хуй тебе по всей роже!
Чего он ждёт?
Чего, не просекаешь?
Не выйдет.
Вот сука!
- Эй, ты куда идёшь?
-Это здесь всего один выход?
Поживее.
Нет. Не ходи туда, пожалуйста.
Антоний?
Антоний, Ты в порядке?
Ребята, впустите нас.
Антоний?
Я и Антоний... Мы обгоняли этих парней.
Я не верю им.
Мы не должны впустить их.
Я верю им. Впусти их.
- Ты уверена?
- Да
- Принцесса, впусти нас.
- Принцесса?
Я так сожалею.
Я была настолько глупа.
Думаешь?
- А ты кто такой?
Это твоя машина там стоит?
Почему ты проехал мимо нас?
-А ты бы остановился возле
двух ебанутых с железяками?
- Это не твой друг там?
- Нет.
Блядь! Антоний?
Простите...
Я сожалею об автомобиле.
Да хуй с ней. Всё нормально.
Антонию пиздец, похоже..
Есть только много крови.
И это.
Мы вызвали полицейских,
они должны приехать...
Да? Покажи мне,
что получилось.
Слушайте, вместе мы сможем
завалить этого ублюдка.
Надо держатся вместе.
-Скоро рассвет. У нас есть шанс
выжить.
Слушай, я ничего не нашёл,
кроме средства для шин.
45 калибра нет.
Эй, это - cyanoacrylate.
Чего ты ебёшь мне мозги
Что это такое?
Суперклей,
изобретенный во время войны
для обработки ран солдат.
Когда мне было 18
Я делал модель танка,
и капля этой хуйни упала мне на ногу,
и штаны приклеились,
хуй отдерёшь.
И чего ты сделал?
Доктор резал. До сих пор
шрам остался.
Голос девочки: ты не говорил мне,
что делал кино.
Стивен: Блядь.
- Нет, не надо.
На телефоне: Маленький поросёнок
должен остаться дома.
Нет, нет! Попадёшь в патроны!.
Подгони машину к входу.
И не подходите пока к двери.
Будь ты проклят, гнусная падаль!
Закройте глаза!.
Нет!
- Иди с ним!
- Нет!
- Иди с ним, говорю!
Нет, мы уже попробовали
и ничего не вышло,
Отпусти меня.
Если кто-то у меня на пути-
то он должен сдохнуть!
Не забудь это.
Нет.
Нет.
Нет.
О, Бог.
Нет!
Нет.
Нет нет нет.
Нет.
Я знаю, кто ты!
Я знаю твоё имя!
Эй, ребята, давайте сюда!
Входящее сообщение -
"А кто ты?"
Хорошее место.
Вы покупаете или арендуете?
Ничего, если я использую твою
кровать до тебя?
А ты неразговорчивый, не так ли?
Ты не возражаешь?
Иди сюда.
Подойди ближе.
Я не собираюсь причинять тебе боль.
Я знаю, ты заплатил
только за отсос,
но может хочешь
немного больше?
Например, шведский минет?
Эй...
Ты не сказал, что
снимаешь фильм.
Это будет стоить чуть дороже.
Я не думала, что буду
сниматься в порнухе.
Ох...
Эй!
Я сдаюсь.
Теперь мне всё похуй!
Приди и возьми меня!
Я люблю тебя больше всего
на свете.
Куда мы едем?
Разве мы не дождёмся копов?
Я ждала.
Так куда мы едем?
Мой друг Антоний там
и я не могу уехать...
Я оставил сообщение.
Куда мы едем?
В Атланту?
В Атланту.
Там красиво?
Я думаю, да.
Звучит?
Великолепно.
Я - эта девушка! Ждала всю ночь.
Это ваш парень. Его машина снаружи.
Мёртвые девушки в сарае
за похоронным бюро.
P.S. Похороните Стивена
рядом с его мамой.