Путешественник (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

 (The Tripper) 2006 David Arquette

«Путешественник» — американский комедийный слэшер 2006 года режиссёра Дэвида Аркетта с Джейми Кингом, Томасом Джейном и Лукасом Хаасом в главных ролях. Этот фильм, режиссерский дебют Аркетта, рассказывает о группе хиппи на музыкальном фестивале, которую преследует сумасшедший, одетый как Рональд Рейган.

Все фразы и цитаты

Компания ''Кокетт''
Компания ''На Винчи фильмс''
Хиппи - это человек, который выглядит
как Тарзан, ходит как Джейн,
и пахнет как гепард. - Рональд Рейган.
Производство компании Кокетт
В сотрудничестве с
''Ро Энтертейнмент''
Положите правую руку на сердце.
Готовы? Начали.
Я клянусь в верности флагу
Соединенных Штатов
Америки и Республики,
которую он символизирует.
Одна нация перед Богом.
Крики боли. Разбитые жизни,
полное уничтожение.
Может быть, мы, как народ, привыкли
к войнам, которые видим в фильмах.
Потому что, как это ни ужасно, но
по этой плёнке становится очевидно,
что нет никакой
торжествующей музыки.
Никаких героев-победителей.
Есть только ужасная реальность
человеческих страданий.
Эта война не пленительна
и не романтична.
Она - очень жестокое
напоминание о том насилии,
на какое только способен человек.
И этот репортер очень
хорошо понимает,
что эта война как, возможно,
и все войны - неоспоримое зло.
Северная Калифорния, 1967 г.
Вот, возьми, дорогая.
Вот умница.
Я... разделю пополам,
чтобы на завтра осталось.
Вот молодец. Умница.
Когда сегодня губернатору Калифорнии,
Рональду Рейгану, задали вопрос
о его протесте против
предложения расширить
Национальный Парк Редвуд,
он ответил, я цитирую:
''Дерево есть дерево. Сколько еще
вам надо, чтобы на них смотреть?''
По другим новостям, цензура
или отсутствие обещания.
Алло. Да. Хорошо.
Послушайте. Слушайте, я еду.
Я еду, черт вас дери. Идем, сынок.
Нам надо идти. Идем.
Убирайтесь отсюда!
Это не ваша земля!
Никакой больше валки леса!
Хватит. Вы -убийцы! Все вы.
Не отрицайте! Вы... убиваете деревья!
Что туттвориться, Берт?
Они всё возвращаются.
И как же нам, черт, работать?
Придется пробиваться через них.
Отлично. Вы слышали. Пошли.
Вы знаете, зачем мы валим деревья?
Чтобы построить дома.
Дома для семей.
Плевал я на вас и ваши семьи.
Слушай, моя жена больна.
Ей нужны лекарства.
И если их ей не дать, она умрет.
А вы мешаете мне честно
отработать свой рабочий день.
Если для того, чтобы
спасти эти деревья,
твоя жена должна
умереть -да будеттак!
Ты! А кто спасеттебя?
-Ах, ты, ублюдок!
- Ты как? Нормально?
Да, я...
Идем, идем, идем! Спасайте деревья!
Никакой больше валки леса!
-У него пистолет!
- Стой! Стоять на месте!
Всем успокоиться.
Дайте его мне. Давай.
- Идем. Ну же.
- Он первый меня ударил.
- Он начал.
- Вы пойдете со мной.
Да что ж такое, человеку уже
и поработать в Америке нельзя?
- Я должен вас арестовать.
- Папа! Папочка!
Все нормально, сынок.
Со мной все будет хорошо.
Мы останемся здесь пока не получим
петицию для спасения этих деревьев!
Ага, и на чем написана эта петиция?
На бумаге, дебил!
А бумага делается из деревьев!
Не из тех деревьев, которые стояли
здесь еще до рождения Христа!
Нет!
Сынок, нет. Нет! Нет!
Отпустите го! Пустите его,
иначе я..., я убью вас всех.
- Помоги!
- Клянусь Богом, я убью всех вас.
Путешественник.
... и дом свободных людей.
Как хорошо.
- Ему водить-то можно?
- Нет. Я поведу.
Только наркота не даёт Джоуи
расклеиться. Так, братан, да?
О, да.
- Вот, держи.
- Эм, нет, спасибо.
Сэм. Видишь вон там гнездо,
на верхушке того дерева?
Да, точно.
Это гнездо Американского
белоголового орла.
Эй, капитан. Стопорни-ка с
правого борта. Зов природы.
- И у меня.
- Сейчас, друзья.
Вот, держите. Одна остановка и все
удобства к вашим услугам, как дома.
- Фу, хорош, чувак.
- Капает же.
Айван, ты держи член... Саманта
будет стабилизировать цель.
Джоуи осторожно!
Ух-ты.
- Какого хрена это было?
- Кажется собака.
- Неужели? Ненавижу собак.
- Как ты можешь ненавидеть собак?
Она, похоже, убежала.
Девочки направо, здоровяк.
-Джек, пойдем со мной.
- Прости, детка. Я тоже боюсь собак.
Ты такой трус, мать твою.
- Кто-то тебя достает.
- Что?
Телефон. Кто звонит?
Никто.
Ты как, держишься?
Да, кажется да. Пока Джимми
нет рядом, все нормально.
Эй. Это тебе пойдет на пользу.
Ребят! Осторожней, тут кругом ловушки.
- Тут кругом что?
-Ловушки.
- Что? Где?
- Какие на хрен ловушки?
В меня попали!
- Эй, чувак, с тобой все в порядке?
- Блин!
Черт, дай посмотреть. Надо убедиться,
что в ране нет стекла.
Кто это был, мать их?
Не знаю, но нам лучше
быть тут поаккуратней.
Если попадем в ловушки
этих чертовых фермеров,
они отрубят нам яйца и используют
их как удобрения для урожая.
Кажется, это отличное
место для проведения
музыкального фестиваля
на открытом воздухе.
- О, Мать твою, Саманта! Черт!
- Я не хотела. Я не хотела.
- Больно. Как больно.
-Знаю.
Эй, если хочешь, я могу тебя заштопать.
- Что?
- Тут есть нитка и иголка.
Так, раскалим её зажигалкой
и всё, она чистая.
- Нет, спасибо, друг.
- Соглашайся, сосунок.
Давай, мужик. Рана воспалиться.
- Фу, противно.
-Давай.
- Я сделаю.
- В стиле Рэмбо.
У тебя кровь идет, рана очень глубокая.
Нужно дезинфицирующее средство.
- Эй, дайка мне то виски.
-Ага, Рэмбо.
Рэмбо! Рэмбо!
Кто такой Рэмбо?
Ладно, давай.
- Хорошо.
- Я - Рэмбо. Я - Рэмбо.
Фу, не могу на это смотреть.
Голова кружится.
Да!
Долгая дорога к свободе.
Собратья мои, Американцы, важнейшие
боевые действия в Ираке завершены.
И битва за Ирак...
Знаете, он не просто самый
великий американский президент,
он просто... Супер!
Ублюдок хотел шишку мне
поставить. Простерилизовал?
Ага, спасибо. Пойду за лекарствами.
- Пи-пи вечеринка.
- Хочешь заторчать?
Ага.
- Что с ней? Выглядит плохо.
- Кто, Сэм?
Ага.
-У нее сейчас трудные времена.
- В смысле?
- Разве Айвэн вам не сказал?
- Нет.
Она не всегда была такой нервной.
Просто она сейчас переживает
болезненный разрыв.
Опасность. Опасная зона.
Не входить.
Черт. Сильное экстази.
Тебя накрывает. Мы приняли
Экстази и кислоту.
Кислоту тоже?
Помнишь жидкую дрянь,
которую мы положили на язык?
Это была не жидкость
для полоскания рта.
Джимми был ее парнем. Богатый
испорченный маменькин сынок,
который не мог смириться
с тем, что его бросили.
Похоже, он не привык, когда
все происходит не так, как он хочет.
Саманта!
Джимми? Ты что здесь делаешь?
-Джимми, прошу тебя.
- Извини нас.
Ты под кайфом?
Ты принимала наркоту?
- Нет, нет, нет.
- Это ты ей дала эту дрянь?
- Отвали, Джимми.
- Не смей меня посылать, свинья!
Так, что я тебе говорил?
Эта сучка - плохая компания.
-Да пошел ты, придурок!
- Почему ты так злишься?
Почему я так злюсь? Почему я злюсь?
Сэм никогда раньше
не принимала наркоту,
так что, когда Джимми потерял
самообладание,
у нее совсем крышу снесло.
Я же попросил, чтобы ты осталась.
А ты ушла! Я не понимаю!
Я же люблю тебя, мать твою!
Саманта! Я люблю тебя, Саманта.
Нет.
Ты делаешь из себя полную идиотку.
Джимми!
Помогите!
Наркотики убивают эту сраную нацию.
Помогите, кто-нибудь!
Они разрушают мозг. Подчистую!
Я люблю тебя, мать твою!
Пропущенные звонки: Джимми.
Разобьешь, будешь покупать.
Джоди Фостер замечательно
сыграла в этом фильме.
Джоди Фостер в нем не снималась.
Линда Блэр снималась в фильме
''Изгоняющий Дьявола''.
Ага. Изгоняющий
Дьявола со священником.
-А одержимой демоном была Риган.
-Ага, но ведь не Президент Рейган.
Хотя очевидно, как
могла произойти путаница.
- Эй, вот и пиво!
- Всё сразу не выпивайте.
- Эй, а где Сэм?
- Она внутри.
Сходи-ка за ней. Бегом.
- Бегом.
- Хорошо.
Оно все вкусное.
Ты ж его слышал, чувак.
Всё сразу не выпивать.
Сэм?
Помедленней, тигр.
Эй, чувак.
Смотри, тот самый грузовик!
Тот самый, из...
- Идем, идем.
- Надо сказать Айвэну.
Пошли.
-Да ты и вправду ''с приветом''.
- Хэнк, а ты всё чушь мелишь.
Южане только что
подъехали на грузовике.
- Южане!
- Что?
Чувак, который в тебя бутылку бросил.
Да что с тобой, чувак, у тебя
что-то в заднице застряло?
Ага, член твоей мамки.
И что ты этим хочешь
сказать, мать твою?
Не знаю.
Мардж, дай-ка нам пять
чашек кофе. Быстренько.
- Я хочу убить этих мудаков.
-Лучше этого не делать, братан.
Почему? Нас трое, и их трое.
Я - человек миролюбивый,
я не боец, друг.
К тому же, общеизвестный факт,
что южане любят оружие.
Это же тот придурок,
в которого я бутылку бросил.
- Не будь сосунком.
-А мне нравится быть сосунком.
- Нам лучше уйти.
-Да.
Эй вы, беззубые деревенские дебилы.
На неприятности нарываетесь?
Не слышу!
А-то мой другтут интересуется.
Кто? Этот, что похож на Джона
Леннона? Хочешь драться?
Спасибо огромное, Джоуи.
Да без проблем, мужик.
Покажи ублюдку кузькину мать!
-Айвэн?
-Ух ты.
Что происходит? Скажи этим парням,
что нам не нужны неприятности.
Но, твой дружок на неприятности
явно нарывается.
А вы что думали? Вы в меня бутылку
кинули. Вы мне голову разбили.
Я думал, что вы, тупоголовые, верите
в силу цветов и остальное дерьмо.
Ага, занимаетесь любовью, а не воюете.
Давайте. Разворачивайте
свои цыплячьи зады
и тащите их отсюда,
пока вам не надавали.
- Тупые ублюдки, ну, давайте.
- Сам напросился.
-Ах ты, блин...
- Черт, только не нож, Маф.
Сделаем из них овощные бутерброды.
О, черт.
Давай, детка.
Поцелуемся и повеселимся.
Слезь с меня!
- Господи, Гас.
- Вот ж дерьмо!
Спасибо. Спасибо, сэр.
Алло? Алло!
Саманта? Саманта?
Я знаю, что ты слушаешь.
Я знаю, что ты меня слышишь!
Отвечай! Саманта!
Не могу поверить, что ты
со мной так поступила, мать твою!
Сучка! Какая же ты сучка!
Гас? Черттебя подери, Гас.
Тащи свою задницу сюда, заканчивай
чистить эти грязные капканы,
пока эти паршивые
псы их не вылизали.
Обожаю насилие, мать вашу!
Черт, подруга. Теперь мне
нужно еще одну иглу завести.
Черт ее подери. Айвэн, твоя девушка -
настоящая задира. Понимаешь, о чем я?
Видишь это? Она прям
прирожденный Клаббер Лэнг.
- Кто?
- Мистер Т. Клаббер Лэнг.
Рокки?
О. Мне жаль дураков,
которые меня не знают.
Я не знал, что ты на
такое способна, Сэм.
-Да ты ни хрена не знаешь, да?
- Это я ни хрена не знаю.
Не знаю, зачем, зачем я с тобой,
ты ж ни хрена не знаешь.
За тем, что со мной весело.
Джентльмены, существует пословица:
Рим не в один день строился.
А я свою собственную
пословицу сочинил:
В жопу Рим! Это Америка!
Мы делаем, что хотим.
Некоторые из вас выглядят
обеспокоено. Не волнуйтесь.
Мы уберемся отсюда уже в понедельник.
И ваш драгоценный лесок хуже не станет.
Что ж, мистер Бейкер, у вас тут
очень впечатляющее предприятие.
Прошу вас, зовите меня Фрэнком.
Просто, есть некоторые
опасения по поводу...
Чего? Входных билетов?
Участия в прибыли?
Смертности. Разве не было погибших
на вашем фестивале в прошлом году?
Кажется, мы не знакомы.
Мистер Бейкер, разрешите представить...
Офицер Баз Хэл, нештатный
миротворец города Карлайл.
Нештатный?
Наш текущий финансовый кризис
не позволяет держать
большой штат служащих.
Стало быть, Вы и есть
полицейский города Карлайл.
Да, он и его заместитель, Купер.
К тому же, у нас есть мощный отряд
рейнджеров, чтобы помогать с движением.
Фантастика, мать вашу.
Тем не менее, есть
некоторые опасения. Баз?
Насколько я помню, нескольких
людей под действием наркотиков
затоптали на вашем
фестивале в прошлом году,
когда они не смогли
добраться до выхода.
Какая трагедия.
Но в этом году я усилил охрану.
Я слышал, что именно они и затоптали.
Ну, тогда можно считать,
что нам повезло,
что в этом году вы и ваши
помощники будут нас охранять.
Не штатно говоря, естественно.
-А что по поводу девушки?
- Какой девушки?
Той, которая исчезла.
Слушай, Баз, ты же сам знаешь,
сколько подростков убегают
за Благодарными Мертвецами
и любыми другими группами.
-Джерри умер.
- Что?
Джерри Гарсия умер. Нет
больше Благодарных Мертвецов.
Она могла убежать с любой
другой джем-группой.
Да. Может, она ездит за группой Фиш.
Ага. Фиш тоже развалились.
Люди в Хамболдте обеспокоены
настолько, что вас закрыли.
Именно поэтому вы сейчас здесь,
в Карлайле, не правда ли, Фрэнк?
Баз? Можно тебя на пару слов?
Как дела, сынок?
Уже лучше, было хуже.
Хорошо. Я знаю. Правда. А еще я знаю,
что этот фестиваль
притупил твой здравый смысл.
- Мой здравый смысл?
- Ну, сам подумай.
Что ты видишь вокруг?
Я скажу тебе, что вижу я.
Я вижу работу, сынок.
А это как раз тот возбудитель,
который нужен нашему захолустью.
Да, но не все возбудители хороши, мэр.
Баз, мне нужно кое-что знать.
Могу я рассчитывать
на твою помощь в этом деле?
Можете рассчитывать на то,
что я выполню свою работу.
Как и вчера, как и завтра.
У тебя длина усов
соответствует норме, Баз?
Американский Фестиваль
Свободной Любви Фрэнка Бейкера.
Добро пожаловать на Фестиваль
Свободной Любви,
куда приезжают веселиться
лучшие умы Америки.
- Свободной?
-Да!
Свобода использовать наркотики.
Много чертовой наркоты!
-Да!
- Кстати о наркоте.
У нас есть кокаин, у нас есть ''спид''.
У нас есть приличное количество
пурпурного гидро, друг.
А еще у нас есть таблетки, который
Джейд сперла из бумажника мамы.
Пиво в кузове и, а тут у нас что? Кажется,
пол пластинки кислоты осталось.
- И всё?
-А тебе что, мало?
Видишь ли, Саманта, мы
профессиональные наркоманы.
Да, не пытайся повторить это дома.
Сэм, не беспокойся.
Там не только одна наркота.
Фестиваль Свободной Любви
- классный концерт,
где собираются мирно-настроенные
люди и обсуждают
всё то дерьмо, что творит
правительство. Будет классно.
Какого хрена ты несешь?
Она говорит о поездке Джорджа
Вашингтона в Ирак и о том,
как забивают на
общественные интересы.
- Спасибо.
-Закрой рот.
Джордж Буш - самый классный.
У мужика есть яйца.
Большие яйца, размером с Техас.
Он, похоже, первый в
истории сказал всему миру:
пошли вы, я делаю, что хочу!
И вы ничего с этим не поделаете.
Джордж Буш - самый худший президент,
когда-либо существовавший
в этой стране. Да.
Ты так говоришь только потому,
что Джордж Буш ненавидит чёрных.
- Ты прав на все 100!
- Что-что это за звук?
О, черт.
Какого хрена?
- С тобой все нормально?
- Матерь Божья!
На дороге валяется дерево.
Убирайтесь отсюда! Вам тут не рады.
Я в последний раз предупреждаю
вас, коммуняки поганые.
-Джоуи, не подходи к нему!
-У него топор!
Я не подхожу. Это же тот самый
лесоруб с бумажным полотенцем.
Стоять. Стоять. Стоять на месте,
Дилан Риггс. Господи.
Стоять, понял.
Отойдите назад,
пожалуйста, прошу вас.
Этот маньяк только
что пытался нас убить.
Дилан, черт, ну что у тебя за проблема?
Ты же мог раздавить этих ребят.
Они - моя проблема.
Вы и эти девочки-скауты.
Это не их лес, черт их дери.
Это и не твой лес, знаешь ли.
Я мог бы тебя арестовать за то,
что ты свалил это дерево,
ты, сумасшедший сукин сын.
Да? А это дерево было
помечено электроэнергетической
- компанией, т.к. оно заражено жуками.
-Да ладно.
И меня наняли, чтобы срубить его.
Забавно, что ты выбрал именно
сегодняшний день для этого, да?
Убери это дерево отсюда, освободи
дорогу, пока я тебя не арестовал.
Хорошо.
Прежде всего, кто-нибудь ранен?
С нами все в порядке, а вы что,
собираетесь просто так его отпустить?
Да что это за отсталый город такой?
Это мой город, сынок. Понятно?
Я бы был премного благодарен, если
бы его немного больше ценили те,
кто здесь живет... и те,
кто просто проезжают мимо.
Сэр, шлепните меня?
Мой отец никогда меня не шлепал,
мне отчаянно нужна дисциплина.
Думаете, это шутка? Каждый год, четверо/
пятеро таких же, как вы, погибаюттут.
Убегают в лес или их парализует
большое количество азота
или они взлетают на воздух,
пытаясь приготовить метамфетамин.
Думаете, что вы неуязвимы.
Это не так.
Сэр, простите, что усложняю вам работу.
Мне хотелось узнать, а может Мафусаил
проводить нас к ближайшему
полицейскому фургону?
Увидим еще, как у тебя получиться
джигу станцевать без ног, мать твою!
Так. Ехали бы вы, ребята, отсюда.
Или мне стоит обыскать
этот фургон и посмотреть,
что за ''походную смесь''
вы там с собой прячете. Хотите так?
Проблемы с местными?
Ничего такого,
с чем бы мы не справились.
Позаботьтесь-ка лучше о
своих делах, мистер Бейкер.
О, я-то обязательно позабочусь.
- Господин мэр.
- Называйте меня Хэл.
Хэл. Какой у вас красивый значок.
Как бы и мне такой достать?
Заработать, Фрэнк.
Придурок.
Интересные будут выходные.
Этот водопад такой красивый.
Вода отличная.
Хочу пойти, пособирать грибов.
Хочешь со мной?
Нет, думаю, я лучше прилягу на чуток.
- Хорошо. Я ненадолго.
- Хорошо.
Эй, мистер кролик. Иди сюда, малыш.
Мистер Кролик.
Иди сюда. Сюда, дружок.
Что это за место?
Это раньше был старый туннель
для транспортировки дров,
пока эти радикально-настроенные
хиппи его не взорвали.
Когда это место строили, кажется,
двести китайских работников погибли,
наткнувшись на газовый карман.
И всех их похоронили в
братской могиле. Прямо вон там.
Мистер Кролик.
Не волнуйся, мистер Кролик.
Никто тебя не обидит.
Кто там? Это вы, мистер Кролик?
О, лисички.
Айвэн, смотри.
Ух ты. Это же Старый Детерономи.
Хотя у него есть шубка.
Какая прелесть. Где же твоя лошадь?
Мы не хотели вас беспокоить.
Я не обеспокоен. Это не мой лес.
Эй, да вы хиппи
старой школы, в смысле,
природа для всех и
никто ей не владеет.
Да, и так можно сказать.
Но, лучше вам быть осторожней,
если пойдете в лес.
Кто знает, на что можете натолкнуться.
В смысле, вы про Снежного Человека?
Нет, он не опасен. Я про ловушки,
которые расставили те,
кто выращивает марихуану...
Остерегайтесь их.
Говорил же вам, придурки. Знание.
Это правда.
Тут постоянно люди пропадают.
О чем это вы? Почему?
Из-за марихуаны.
Местные не любят, чтобы кто-то
бродил рядом с их заначками.
Эй, гляньте-ка.
Привет.
Спускайтесь. У нас тут оргия.
И принесите с собой пиво.
Чувак, это же те ублюдки-южане.
- Черт.
- Эй. Эй.
- Пошли вы, козлы.
- Нагнитесь и в укрытие.
Эй, псина. Вернись, дружище.
Чертова дворняга.
Кажется, я сказал вам, хиппи,
держаться подальше от леса.
Эй, эй, не используйте
весь кокаин, друзья мои.
- Вообще-то, я говорила.
- Ты всегда говоришь.
Я говорила, что очень рада,
что все мы выбрались сюда.
Я знаю, что всё началось
как-то странно,
но, думаю, эта поездка
будет очень веселой.
- Я согласен.
-Ага.
Я знаю, что, по-моему, будет
весело - это если кто-то пойдет
и найдет поле марихуаны,
о котором говорил тот мужик.
Видите? Это один из тех
неуловимых моментов,
которые пробиваются
сквозь туман в голове Джоуи
и дают нам понять,
что мы не зря берем его с собой.
Я просто рада, что тот
коп не нашел мой кокаин.
- Не знаю, чтобы делала без него.
- Наверное, принимала бы ''спид''.
- Все, что угодно, только бы не есть?
-Ага, она на кокаиновой диете.
Да иди ты, трахай себя сам.
О, детка. Я бы с удовольствием
каждый день себя трахал, если б мог.
Уверена, что так бы ты и делал.
Ты просто чудик, Джоуи.
Сначала говорил о ловушках,
а теперь хочешь найти поля марихуаны?
Я могу через это пройти, сэр.
В смысле, по ходу остригая
и переплетая траву в стиле
бомбардировщика-невидимки.
Остригая, переплетая,
засовывая, сворачивая.
Обязательно. Обязательно
засовывать и сворачивать.
- Саманта?
- Нет, спасибо.
Просто пытаюсь быть вежливым.
Айвэн, мужик?
- Нет, спасибо.
- Отлично. Мне же больше достанется.
-Думаю, тебе уже достаточно!
-Достаточно не бывает! Отойди.
Хватит. Я хотел сказать, хо-хо, хо-хо.
Хочешь нюхнуть?
Пойду, составлю план и найду
ту дикую марихуану.
- Отлично.
- Растаман.
Ага.
Устала? Хочешь спать?
Можешь принять немного,
если хочешь.
Я хочу тебя.
Ого-го.
Дайка мне.
Надеюсь, им не слишком
сильно голову снесет.
Столько одуревших людей. Кажется,
все может обернуться кошмаром.
Хватит уже беспокоиться, Сэм.
Ты просто напугана из-за той
кошмарной поездки вместе с Джимми.
Не бойся. Не будь трусишкой.
Как бы там ни было,
ты не будешь принимать наркоту и...
я не буду принимать ничего
сильно действующего.
Просто курну дудку, выпью
пару бутылочек пива. И всё. Хорошо?
Правда?
Да. Обещаю. У меня для тебя
сюрприз. Сейчас вернусь.
Сэм. О, Сэмми.
Только на секунду...
Она легла мне на колени...
Казалось, она все, о чем я мечтал.
Она красит ногти в цвет моей гитары...
Она задела пару струн,
так всё началось.
Она танцевала как ангел грешный
Под стук моего сердца.
Она сказала: У тебя красивые глаза
Я сказал: твои глаза - первое,
что я в тебе заметил.
На что она ответила: как это банально.
Я сказал, что это не может быть
очень банально, если это правда.
Ей не понравилось.
Айвэн! Айвэн.
Уйди от меня!
- Эй, я просто ходил за хрустяшками.
- Ты никого странного тут не видел?
Видел, тут кругом одни отморозки.
- Он сказал, что скоро вернется.
- Как долго его уже нет?
Со вчерашнего дня, было около трех.
Подождите. Значиттак, если он
не вернется к тому времени,
как закончится шоу, я пошлю
кого-нибудь на его поиски.
Мой парень заблудился в лесу,
а он ничего делать не хочет.
Успокойтесь. Он, наверное,
просто... вырубился где-нибудь.
Возможно, если вы мне скажете
на каких он сидел наркотиках...
- Фашистская свинья!
- Как она меня назвала?
Почему вы ей не поможете?
Она думает, что он заблудился в лесу.
Да плевал я, даже если она думает,
что Микки Маус - это чертов котенок.
Я не собираюсь бегать в лесу
за каким-то хиппи, который потерялся,
собирая цветочки. Он, скорее
всего, в одной из этих палаток,
трахает какую-нибудь волосатую,
поедающую гранолу, девку.
Чем могу помочь?
Мне кажется, что кто-то меня преследует.
- Шериф, вы меня слышите?
- Я сейчас вернусь. Честно.
- Баз? Баз?
-Да, прием. В чем дело?
Необходимо твое присутствие
у северного конца реки.
Черт, зрелище ужасное.
Похоже, до него добрались
дикие животные.
Громадные дикие животные.
Я напишу рапорт.
Кажется, несчастный случай,
ты как думаешь?
Ух, ты. Не думаю, что он
это специально, Купер.
Чертовы несчастные случаи.
Хочу принять наркоты или еще чего.
Смотри, куда ступаешь.
Смотри, куда идешь.
-А где Джоуи?
- Идем. Сюда. Сюда.
Пиво? Пиво? Кто-нибудь знает,
где тут можно достать чертово пиво?
-Азот...
-Азот.
-Азот.
-Азот.
-Азот.
-Азот.
-Азот.
-Азот.
- Черт, девочка, смотри куда идешь.
- Извините.
Обдолбалась в лесу.
Как дела? Куда идешь?
Что принимаешь,
грибы, кислоту, экстази?
- Какого хрена ты творишь?
-Здорово, мэр. Как дела?
Не строй из себя саму вежливость, Баз.
Ты только что перекрыл пол леса.
И из-за чего?
Потому, что какой-то похотливый
нудист попал в ловушку
и оказался подвешенным за ноги?
Нет, на того парня напали. Возможно,
горный лев. А может, медведь.
Или, дай подумать, может Снежный
Человек. Теперь послушай меня.
Сюда тянется автомобильная
очередь на две мили.
Все они хотят попасть в тот лагерь.
И воттебе инструкции.
Ты всех их впустишь.
Твои люди проследят,
чтобы они были в безопасности,
а ты проследишь, чтобы так оно и было!
Хочешь, чтобы я открыл дорогу?
Да ладно тебе. Слушать, что
говорит избранное должностное лицо?
А ты разве не избранное
должностное лицо?
Просто перекрой дороги, Купер.
И, убедись, что рейнджеры в курсе
того, что нельзя никого пускать.
Эй, Баз, думаешь, это действительно
Снежный Человек, как он и сказал?
Только если Снежный Человек
любит черный мармелад-горошек.
Ты забавно выглядишь
с такого расстояния.
Хочешь сказать, что я
забавно выгляжу оттуда?
Ты всегда забавно выглядишь.
Странно.
О, черт. Меня начинает накрывать.
Саманта разозлится, если узнает.
Ничего такого в этом нет, чувак.
Ты ж принял только полдозы экстази.
Ты ж не героин принимаешь.
Да знаю. Но, для нее это важно.
Она поймет, блин.
Не волнуйся, милый.
Ты же знаешь, она тебя любит.
Правда? Любит?
Джоуи?
Эээй!
Извините. Ребят,
вы не видели Линду и Джоуи?
Линды тут нет, дорогая, и мы
еще какое-то время будем заняты.
Ты разве не знаешь золотого правила?
Если фургон трясется,
не входи, не мешай веселиться.
По мне видно, что я под кайфом?
Да.
- Как ты себя чувствуешь?
- Вообще-то, классно.
А это самое главное.
-Линда?
- Саманта. Я не знал, где ты...
-Линда, можно тебя на секунду?
- Конечно, милая.
Чертов любитель. Только посмотри
на себя. Просто великолепно.
Я видела его машину
и окурок его сигареты.
-Джимми тут нет.
- Нет, он здесь.
Нет, нет, детка, дорогая, его здесь нет.
Даже если это он, его больше
нет, он до тебя не доберется. Поняла?
Линда.
Линда! Линда! Иди сюда.
Я хочу тебе кое-что показать.
Интересно, что бы это могло быть.
Подожди меня.
Но, ведь сказали в лес не ходить.
- Назад.
- Боже.
Добрый день, офицер.
Чем могу быть полезен?
Я надеялся, может, мы переговорим.
Тут кое-что произошло, мне
надо с вами об этом поговорить.
Да что вы говорите.
Да, сэр. Это так. На территории
фестиваля, с северной стороны реки...
хиппи наступил на ловушку,
и его подвесило к дереву. Да.
Вы не знаете, случайно,
кто установил эту ловушку, а?
У тебя есть ордер на обыск, Баз?
Нет, сэр. Нет. Но, я могу его достать.
Я как раз хотел посмотреть, что
вы там выращиваете на заднем дворе.
Думаю, что ты не понимаешь, Баз.
Я ненавижу их не за то, что они
приехали сюда на какой-то чертов концерт.
Нет. Я ненавижу их, потому,
что они разрушили мою жизнь.
Они заставили людей думать,
что чертово дерево важнее человека.
Они забрали мою жену.
И мальчика моего они тоже забрали.
Я понимаю. Просто...
у меня труп на руках.
И мне совсем не нужен еще один.
Что ж, я никого не убивал.
Я и не говорю, что это были вы.
Но, я тут думал, Дилан...
мне придется вас запереть ненадолго,
пока не окончится концерт.
Это для вашего же блага. О, или я...
вы могли бы показать мне,
где находятся остальные ловушки.
Ну, думаю, это я бы мог сделать.
Но, все же, я думаю, что вы,
уполномоченные, защищаете не тех людей.
Правительство приняло законы, которые
помогают корпорациям и активистам.
Да, а кто же заботится
о маленьких людях? А?
Некоторые говорят, что правительство
старается ради высшего блага.
Да? Ну, это зависит оттого,
кто во главе правительства.
Знаешь, у Ронни Рейгана,
пусть земля ему будет пухом,
была теория о мармеладе-горошке.
Да, сэр.
У него всегда на столе стояла
чаша с этими конфетами,
и он любил наблюдать за
людьми, когда они их брали.
- И чего же он ожидал?
- Он говорил, что есть два типа людей:
те, кто протягивали руку
и хватали горсть как попало,
им было не важно, какие им попадутся.
И те, кто протягивал руку с целью.
Те, кто были, как бы это
сказать, более расчетливы.
Вы покажете Куперу, где
остальные ловушки, хорошо?
Никуда не уезжайте в эти выходные.
Все закончится очень скоро,
вы опомниться не успеете.
Очень обязан вам, шериф.
Купер, Купер. Куп, ты
меня слышишь, приятель? Куп?
Называй меня Купер.
Надо, чтобы ты заехал сюда,
к Рубиновой Гряде...
И собрал ловушки Дилана,
которые он расставил для хиппи.
И сам будь внимателен.
Не думаю, что он покажеттебе их все.
Я до тебя доберусь.
Сейчас ты получишь.
Нет!
Это уже другое дело.
Черт, был бы набор в армию,
я бы пошел. Точно.
Маф, да ты боишься сисек,
если они слишком большие.
Ага, как сиськи твоей мамы.
У моей мамы хорошие сиськи.
Ты должен это признать.
Да, это так. Как вы смотрите на то, чтобы
поиграть в игру ''подстрели хиппи''?
Линда! Линда!
Иди сюда, девочка. Киса, киса.
Иди сюда, киса. Сюда, кис-кис-кис.
Киса, киса, киска!
Киска, киска. Ну, давай же.
Линда, выходи! Киска. Хорошая киска.
Джоуи? Джоуи. Я здесь!
Джоуи. Джоуи, я здесь!
Частная собственность. Не входить.
Джоуи! Джоуи?
Хорош уже прикалываться.
Джоуи?
Джоуи?
Кажется, мы только
что нашли сад Эдемский.
А ты только что нашла оружие
массового уничтожения.
-Заткнись.
- Хорошо. Это я могу.
Да, воттак.
- О, черт! Меня подстрелили!
- Что? Черт!
Вот блин!
О, извини. У меня, блин, кровь идет.
Какого хрена? Ублюдки!
О, черт, бежим!
Это краска. Они в нас
краской стреляют!
Похоже, белому мальчику
член отсасывают.
Давай посмотрим поближе.
Черт. Хэнк. Я уронил
свои шарики с краской.
- Куда они делись, мать их?
- Их тут, блин, нет.
Да неужели, Шэрлок.
Кто-то хочет поиграть.
Поиграть в прятки с
большим плохим волчарой.
Воттебе, ублюдок!
Мать твою, уберите этого урода от меня!
- Я сказал, давай, скотина!
- Больно, правда, урод?
Ай!
Черт, ты чего, мужик?
Расслабься, девочка.
Я тебя не трону.
Я просто хочу поговорить.
Черт! Матерь Божья...
пожалуйста, помоги мне!
Боже! О, черт, прошу, помоги!
Да! Блин, медвежья
ловушка, помоги же!
Мать твою, помоги.
Пожалуйста, помоги мне.
Нэнси. Знаешь, нынешняя
молодежь никого не уважает.
Нэнси!
Ты что делаешь?
Вали отсюда. Быстро. Турист.
Давай, быстро, жополиз.
Застукали.
Вот, держи. Протяни руку, протяни руку.
Блин. Теперь меня отпускает.
Может, я мало принял.
Чувак, хорош уже из себя
приличного строить и возьми еще.
Это хороший товар. Быстро не отпустит.
Безопасно и эффективно.
- Будешь чувствовать себя очень уютно.
- Ну, не знаю. Запить-то есть чем?
Нет. Давай, чувак. Повеселить...
наконец-то. Просто проглоти.
Айвэн.
- Сэм.
- Привет.
- Я... Я очень рад тебя видеть.
- Где Линда и Джоуи?
Не знаю. Может они... они,
наверное, уже внутри.
Смотрите, это же Эйб Линкольн. Идем.
Есть, сэр.
Ого-го! Рок-н-ролл.
В чем дело? Идем.
Дождь что ли начинается?
Посторонитесь. Назад.
Назад. Отойдите. Назад.
О, Боже.
Хорошо. Все, кто находится с этой
стороны, просьба, покинуть территорию.
Понятно? Откройте эти ворота!
Вы, ребята, двигайтесь в том
направлении, пожалуйста.
Быстрее. Ребята, пошли. Матерь Божья.
Купер, ты мне нужен здесь,
в лагере немедленно.
Мне нужен мешок для перевозки трупов.
Ребята, вы чего тут ждете? А ну, за дверь.
Быстро. Вечеринка закончена.
Двигайте, ребята. Давайте.
На выход. Прошу вас.
Давайте. Осторожно.
Берегитесь машин.
Я знаю, что сказал перекрыть дорогу.
Но, мне надо, чтобы главную
дорогу опять открыли.
Прошу вас, сэр, это же
пожароопасно. Пожалуйста.
Потушите огонь у вас на шляпе.
Я знаю, знаю, ребята.
Извините за неудобства.
Это всегда происходит стихийно.
В лесу любовью не заниматься!
Что тут происходит?
- Шериф.
- Ребята, оденьтесь. Нет. Вы, сэр.
Что, во имя Иуды,
ты делаешь, мать твою?
-Закрываю вас, Фрэнк Бейкер.
-Да пошел ты в жопу.
Фрэнк, у меня тут два трупа
и убийца на свободе.
Понятно? Спасибо за
великолепную вечеринку, друг.
Но, мне надо заняться работой, ясно?
Так что, прошу вас. Собирайте
манатки и убирайтесь отсюда!
Пошел в жопу. Понял?
Пошел ты, в жопу тебя, в жопу!
-Да уж, весело.
- Баз-убийца веселья.
Вот и договорились.
Отлично выражаетесь, кстати.
Да пошел ты в жопу!
Двигайтесь, ребята. Птица,
Птица, Птица! Пожалуйста.
Ты, в костюме птицы! Эй! Эй! Иди сюда.
Шоу закончено, ребята. Давай,
вылазь из костюма. Быстро. Шевелись.
- Боже правый.
- Пошел в жопу.
Никакой компенсации.
Вон из моей машины.
Вечеринка в эпицентре.
Ты - кинозвезда.
И мир станет вариться
и испускать розовые пары.
Веселимся! Раздевайтесь.
Снимайте одежду.
Джонни, сходи за пистолетом, т.к. сегодня
в нашем полушарии есть коммуняки.
Иван, садись в свой истребитель, т.к. янки-
империалисты должны заплатить.
Да. Джонни идет к Сэлли
поцеловать ее на прощанье,
но отец простит его остаться на ночь.
Они занимаются любовью до рассвета,
а на утро Джонни идет воевать.
Джонни, Иван, Йан, поем все вместе...
Т.к. наша нация должна услышать нас.
Время спеть новую походную песнь.
Вечеринка в эпицентре.
Ты - кинозвезда.
И мир станет вариться и
испускать розовые пары.
Веселимся, друзья! Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Отключай!
- Веселимся!
Всё! Я сказал, вырубай музыку! Прошу
вас, сэр, положите инструменты.
Возможно, вы слышали, может, и нет,
но сегодня вечером
тут произошел инцидент,
и я, на законных основаниях,
приказал всем покинуть
территорию давным-давно, люди.
Давным-давно.
Понятно? Итак, я уполномочен...
Если вы не уйдете, я уполномочен вызвать
любой правоохранительный орган,
который посчитаю нужным, чтобы
принудительно вас отсюда убрать.
Любой орган, включая
Национальную Гвардию.
Вас арестуют. Идите домой.
Шоу закончено. Уходите.
А вы, наденьте рубашку.
Наденьте рубашку.
Наденьте рубашку. Думаете, это шутка.
Это не так. Если не уйдете,
вы погибнете.
Ваш шериф думает, что у нас
проблема с безопасностью.
Отлично, пускай присылает
Национальную Гвардию.
По мне, так пускай присылает
хоть чертовых Пехотинцев.
Позвольте напомнить вам об
одном, мистер мэр. У нас контракт!
Основа принципов
американского капитализма.
Что? Понимаете, в том
то и дело, мистер Бейкер.
У нас действительно контракт. И...
Да пошел ты.
Давайте-ка взглянем, что тут сказано.
Вы должны устроить концерт.
Да. В жопу тебя, Хэл.
И доход, приписанный этому городу,
должен пойти с входных
билетов на данный концерт...
-Да. Пошел в жопу.
- Или...
- В жопу.
- Из вашего кармана.
-Да. Пошел в жопу.
- Прошу прощения?
Нет, это я не вам. Я разговаривал
кое с кем другим в комнате.
Понятно. Что ж...
Кажется, вы там очень заняты. Не буду
вас больше задерживать, ладно?
Куда это вы собрались, мать вашу?
Эта свинья сказала, что шоу
закончено. Значит, закончено.
- Нет.
- Вечеринка накрылась.
- Нет. Вечеринка не накрылась.
-Закончилась.
А ну, распаковывайте барахло,
и тащите задницы обратно на сцену.
И что им играть?
Там полно народу, который
приехал, чтобы увидеть шоу
и будь я проклят, если какой-то
провинциальный коп меня закроет.
Ну, и что ты хочешь, чтобы бы
пели, Фрэнк? Отбивали чечетку?
Да. Плевал я, даже если вы будете
петь хренову Кумбая, мать вашу.
Только тащитесь обратно на сцену.
У нас контракт.
Милостью чертова Джорджа Вашингтона.
Вы, хреновы ублюдки!
Ясно?
Эй! Эти копы не заставят нас уехать.
Наше право как американцев,
данное нам Богом, - веселиться!
Хотите продолжить!
Встречаемся в лесу! В нашем лесу!
В лесу Господа нашего! Да!
Где мой чертов телефон?
Эй, ребята, это Мэллоу.
Я поговорил с ним. Все в порядке.
Что он сказал?
Он сказал, что у нас займет несколько
часов только чтобы добраться до шоссе.
Не говоря уже о том, что ключи у Джоуи.
И хрен знает, где он
сейчас этот раздоблай.
- Мы не видели его на концерте?
- Нет, как и Линду.
- Надо идти их искать.
-Да в жопу их.
Я не собираюсь идти туда,
пока Чак Мэнсон на свободе.
Но, мы не можем просто
тут сидеть, сложа руки.
Все нормально, дорогая.
Они вернутся.
Нет, все не нормально.
Мы должны хоть что-то сделать.
Если хочешь что-то сделать,
попробовала бы Экстази.
Очень рекомендую.
Сэм. Иди сюда и сядь рядом со мной.
Я не хочу садиться и не хочу
убегать от действительности.
Я просто хочу убраться отсюда!
А я с радостью с криком
убежал бы от действительности.
К тому же, те чуваки сказали, что
вечеринка не окончена, неофициально.
Ты это о чем?
Некоторые думают отправиться в лес,
устроить там хоровод под барабаны.
Привет, крошка.
Раз застряли фигзнает где,
так можно и повеселиться фигзнает где.
У тебя что, крыша съехала?
У нас у всех тут крыша съехала, дорогая.
Чувак, что у твоей девушки за проблемы?
Это у меня проблемы? Если ты, вдруг,
не заметил, тут люди умирают вокруг.
- Ну, а куда нам идти, милая?
-Да куда угодно. Черт.
Как это? Без Джоуи и Линды?
Перестань. Иди сюда.
Давайте держаться вместе.
Все будет хорошо.
И мы пойдем искать Джоуи
и Линду на вечеринке.
Что?
Ты тоже под кайфом.
Я не под кайфом. Я просто...
Я просто немножко под кайфом.
Да ладно тебе, детка.
Ну, куда ты идешь? Сэм.
Перестань, Сэм. Не надо...
Блин. Черт-черт-черт.
Ты убийца! О, черт!
Айвэн!
И проблема в том, что люди,
кажется, совсем не уважают власть.
- Я тебя уважаю, Баз.
- Я вообще-то не об этом.
Этот старик, Риггс. Мои родители
всегда говорили, что он - сумасшедший.
Хотя, я никогда не думал, что он,
в конце концов, начнет убивать людей.
Да уж. Он -типичный герой
чертовой греческой трагедии.
Стой. Стой.
Чисто.
Некоторые просто любят
мармелад-горошек, приятель.
Стреляй в него, стреляй в него!
Убери его от меня! Убери его!
- Не мешай, Баз.
-Убери его!
- Я не могу. Не могу убить собаку.
- Стреляй!
Я не могу, Баз. Не могу.
- Не волнуйся.
- Прости. Прости.
Тихо.
Дилан Риггс! Отключи пилу!
И подними руки!
Вы не заберете у меня сына снова.
Вы арестованы.
- Ты как?
- Нормально. Беги за ним.
Держись!
Айвэн! Джэк! Джейд?
Просто скажи ''Нет''!
Нет!
- Саманта?
-Айвэн!
Джэк и Джейд в фургоне и... и...
Джимми...
Что с твоим другом, Саманта? Похоже,
сильно обдолбался, ты как думаешь?
Ты, чертов ублюдок!
Я думал, хиппи - это маленькие
хорошенькие чудаки.
Ты, кажется, не рада
меня видеть, совсем нет.
- Как ты мог?
- Я люблю тебя, Сэм!
Я ненавижу тебя! Ты болен!
Я ненавижу тебя, ублюдок!
- Как ты можешь такое говорить?
- Отпусти его!
- Отпустить тебя, придурок?
- Я не буду этого делать.
Ты ничего не будешь! Да как ты могла
предпочесть этот кусок дерьма мне!
Как ты могла меня бросить
ради этого ничтожества?
Да ты псих, мать твою, Джимми!
Как ты могубить моих друзей?
Ты - чудовище!
Что? О чем ты говоришь?
Я не... я не трогал твоих друзей!
Он убил Джэка и Джейд.
Что? Я не... Я никого
не убивал, мать твою!
Почему ты думаешь,
что я мог кого-то убить?!
Потому, что у тебя пистолет!!!
Эй. Что я могу сказать?
Я большой фанат Чарлтона Хестона.
Но, я - республиканец.
Сэм, беги отсюда!
Убирайся отсюда скорей!
Беги! Сэм, беги!
Вот мы и снова вместе.
Нет! Он идет. Помогите мне,
пожалуйста! Помогите!
Что это было?
Кислота.
Нет, нет, нет.
Ронни?
Господи.
Калифорнийский Департамент
Здравоохранения
готов освободить тысячи
умственно-больных пациентов...
... многие из которых, по истории
болезни, склонны к буйному поведению,
т.к. скоро вступают в силу сильные
сокращения государственного бюджета.
Критики данного проекта возлагают
вину за урезание фондов программ
по психическому здоровью,
самый недавний проект
в череде обширных
бюджетных изменений,
на Республиканского Губернатора,
Рональда Рейгана,
бывший актер стал умеренным
Республиканцем,
и вступил в должность
в прошлом январе.
О, Боже.
Черт. Все хорошо. Все хорошо.
Эй. Никто вас больше не тронет.
Дайте ваши руки.
Его невозможно остановить.
Это, это же Риган.
Держитесь. Никто вас не тронет.
- Невозможно.
- Всё под контролем.
- Нет, нет.
- С вами все будет в порядке.
- Хорошо. Это Рейган. Это Рейган.
- Никто вас больше не тронет.
Тихо.
Может, уже начнем собирать
деньги с этих придурков?
Это же все не бесплатно. Ничто
в этом мире бесплатно не дается!
Рональд Рейган!
- Куп, с тобой все нормально?
-Да, все хорошо. Ты поймал его?
Дилан мертв. Но он
просто убирает за убийцей.
Слушай, мне нужна скорая.
И свяжись с рейнджерами.
Скажи им, чтобы ждали меня у лагеря.
Устроим полицейскую облаву.
Гас Риггс тот, кто нам нужен.
Сын Дилана? Я думал, его
заперли в психушке много лет назад.
Джордж Вашингтон
Да. Похоже, Рейган
выпустил его на свободу,
вместе с тысячей других маньяков.
Так что, нам повезло, он вернулся.
-За кем, думаешь, он охотится?
-За хиппи.
Хорошие собачки.
Хорошие собачки. Хорошие.
Да. У тебя все нормально? Баз?
Купер! Я направляюсь к ферме Дилана.
И нет, у меня все ненормально.
Линда?
Линда?
Все будет хорошо, дорогая.
Я так рада тебя видеть. Я соскучилась
по тебе. Пойдем уже домой.
Пэтти. Видишь, что случается,
когда водишься не с теми людьми.
Моя дочь не будет сидеть на наркоте.
Ты сильно огорчишь свою маму.
Ты очень сильно огорчишь свою маму.
Нэнси? Очкарик? Миз!
В Америке наступило утро.
И все снова!
Гас Риггс, не шевелись, мать твою!
Это ты называешь благотворительным
консерватизмом, мальчик?
Мисс, с вами все нормально?
Вы не ранены?
Купер, ты еще на ногах, приятель?
Я здесь, Баз-о.
Я у поля марихуаны. Тащи сюда...
Что?
Хорошо, понял!
- Нет! Нет. Не стреляйте.
- Не стрелять. Не стрелять!
Это же Божьи создания.
Они наши друзья. О, Господи!
Так, давайте, стреляйте.
Со мной раненая девушка. Похоже,
она под действием наркотиков.
И мужчина без сознания.
Нет! Не оставляйте меня!
Не уходите. Не уходите, пожалуйста.
- Отпустите мою ногу, мисс.
- Прошу вас.
Вы должны отпустить мою ногу.
Эй, тихо, тихо, тихо.
Спокойно, успокойтесь, тихо.
Эй, нет, нет, нет.
Эй, отдайте мне пистолет.
Что вы делаете? Успакойтесь.
Вы что, с ума сошли? Что вы делаете?
Сэм, что происходит.
Только на секунду...
Она легла мне на колени...
Казалось, она все, о чем я мечтал.
Она красит ногти в цвет моей гитары...
Она задела пару струн,
так всё началось.
Она танцевала как ангел грешный
Под стук моего сердца.
Господи.
Она сказала: У тебя красивые глаза
Я сказал: твои глаза - первое,
что я в тебе заметил.
На что она ответила...
Только посмотрите на этот кошмар.
Кому-то придется заплатить,
очень много, это точно.
Черт, как же здесь воняет.
Черт возьми! Блин.
Это был последний, сынок. Давай.
Отдай мне этот чертов шарик.
Убирайся отсюда.
Ты как, нормально?
Купер, ты слышал когда-нибудь об
эффекте постепенного стимулирования?
Не знаю.
Это когда один придурок сходит
с ума и весь мир летит к чертям.
Держись. С вами все нормально?
Все хорошо.
Отлично.
Что?
Мы были на поле.
Мы не нашли трупа Гаса.
О, черт.
Блин! Пошел в жопу!
Спасибо.
Спасибо большое.
Дело не в защите. Понимаете,
существуеттак много всего,
рыба, земля, все ради них.
Природа сама по себе.
Но, понимая, что природа -
это инфраструктура нашего общества,
и что, если мы хотим исполнить
наши обязательства как поколения,
как нации, как цивилизации, которая
должна создать общество
для наших детей...
Режиссер Дэвид Аркетт
и обеспечить их теми
же возможностями по достижению
высокого положения и достатка...
Сценарий Дэвида Аркетта
и Джо Харриса
...инфраструктуры, воздуха, которым
мы дышим, воды, которую мы пьем,
Продюсеры: Кортни Кокс
и Дэвид Аркетт
Продюсеры: Эван Астровски,
Нил Махлис, Навин Наранг
...которые связывают нас с нашей
историей и с нашим прошлым,
которые создают среду
для нашего общества,
и которые, являются источником
наших ценностей и добродетелей...
Главный оператор: Бобби Буковски
... и нашей индивидуальности как народа.
И еще, я хочу поговорить о...
...о таких проблемах, как экология
сегодня, но, что еще важнее, о...
Главный художник Линда Бертон
... столкновении засилия
корпораций в Америке...
Монтаж Гленн Гарлэнд
...не только с экологией,
но и с Американской демократией.
Я думаю, что неттакого понятия
как дети республиканцев...
Исполнительные продюсеры: Джей Каннольд,
Крэйг Каннольд, Томас Джейн, Стив Найлс
Со-продюсер Рик Шепард
...или дети демократов. Мое мнение,
Помощники продюсера:
Джефф Боуланд, Шерил Спенсер
...областью одной политической
партии, что, кажется, и произошло.
Композиторы Джимми
Хаун и Дейв Уиттман
Но, честно говоря, в наши дни нельзя
говорить об окружающей среде
в любом контексте, не критикуя
действующего президента.
За всю историю Америки не было
президента хуже, по отношению к экологии,
чем наш, без всяких исключений.
Костюмер Ван Рэмзи
Если вы зайдете на сайт СОПР...
Директор по кастингу Джоанна Рэй
...Совета по Охране Природных Ресурсов,
который является одной из фракций,
на которые я работаю,
вы увидите более четырех сотен...
... важных экологических соглашений,
перечисленных и принятых
или выполненных
данной администрацией...
... за последние четыре года,
как часть обдуманной
целенаправленной попытки
лишить содержания
тридцать лет экологического
законодательства.
Это - скрытая атака. Белый
дом использовал разного рода...
...гениальные махинации, чтобы
скрыть свою основную программу
от американского народа, включая
ораторское искусство Оруэлла.
Когда они хотят уничтожить лес, они
называют это Актом Оздоровления Леса.
Когда они хотят уничтожить воздух,
они называют программу ''Чистое небо''.
Против кокаина
Большой брат наблюдает
Мечтая
Читайте мой апокалипс
Посвящается Лерою Кулбризу
Восхвалим Господа нашего.
Восхвалим Господа.
Молитесь. Почувствуйте
вибрации и радость, глупцы.
Я чувствую. Я чувствую.
Божье царство правительство,
сын Иегова вернется.
Вернется для отмщения и чтобы
свергнуть, свергнуть правителя. Да! Да!
Давай, Уиллис! Хорошо.
-Уничтожьте грешных.
-Давай, Уиллис! Уничтожь его.
Ибо тот, кто говорит- прорицатель.
Небеса говорят, сатана за мной,
хочет меня столкнуть.
Горе прорицателю,
кто порождает грязь.
Болтовня Вика.
И ура тому, кто торжествует
над соблазном зла.
Это твоя рука на моем кармане.
Сатана и его стадо темных ангелов
возвращаются, крадучись в ночи.
Узрите, язычники. Узрите,
язычники, встаньте за мной.
Кровь Авраама.
Экклезиаст.
Брось, Эли. Яков.
Он заговорил.
- Притча.
-У Мэри были дети.
Что за чертовщина.
 

////////////////////////////