«Пропа́вшие» (англ. Gone) — фильм совместного производства
Великобритании и Австралии, вышедший на экраны в 2007 году. Съёмки
фильма проходили в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд
Все фразы и цитаты
ПРОПАВШИЕ. «Путешествие ценою в жизнь»
Спасибо.
- Удачи, дружище.
- Да.
Заходите.
- Привет. Как поживаешь?
- Эй, эй, эй. Вы знаете Кайли?
Прямо здесь. Давай, дружище.
Привет! Я опоздал на автобус. Не ранее,
чем завтра. Около полудня.
Я не думаю, что ты найдёшь это там.
Понял, ничего, чего бы ты ни искал.
Да, это так. Но это не для меня, это для моей подруги.
Ерунда происходит со мной весь день.
- Тейлор.
- Привет, вот она.
Ты в порядке?
- Будь здоров!
- Бывай!
Хочешь выпить?
Уверен, это будет веселее, чем сидеть здесь всю ночь.
Да, я бы с удовольствием, но мне надо
найти где-то остановиться.
- Я могу помочь тебе в этом.
- Да?
Пойдём. Ты мне нужен. Ты бы выручил меня.
- Ладно.
- Хорошо. Чудесно.
Пора завтракать.
Давай, мэн, пойдём. Вставай. У нас долгая поездка.
- Чёрт, эти девчонки раскололи меня, мэн.
Они необузданные.
- Жаль, нам пришлось уехать так быстро.
Она будет скучать по тебе.
- Я бы попрощался, если бы она проснулась.
- У тебя есть девушка?
Нет. Нет, просто я должен был быть в Байроне вчера,
потому что меня там ждут друзья.
- Куда ты направляешься после Байрона?
- Не знаю. Просто встану там и тогда
посмотрю, что произойдёт.
- Звучит здорово.
- Да. Спасибо, что подбросил. Я должен
тебе заплатить за бензин.
Что ты делаешь? Не беспокойся об этом.
Я иду дальше чем ты, в любом случае.
Кроме того, хорошо иметь небольшую
компанию во время поездки.
- Нет, это справедливо.
Эти фотографии (поляроида) везде, где ты был?
Ты побывал во многих местах.
Как будто везде, да. Там есть ручка.
Просто напиши своё имя и ещё то, что хочешь.
- Немного дорогой способ делать фотографии, не так ли?
- Не забудь дату.
Её звали Лена, кстати. В случае, если ты не помнишь.
- Ты хочешь позавтракать?
- Конечно. Да, хорошая идея.
- Хорошо. Я так голоден, что я могу съесть
свою собственную задницу.
- Я так же.
- 12 долларов, пожалуйста.
- Сколько за половину сосиски?
- Не переживайте, я заплачу.
- Спасибо. -- Спасибо.
- Всё хорошо?
- Да, спасибо, спасибо.
Да. Вернусь в момент.
Давай! Не пугай меня теперь, парень!
О, она ледяная, мэн.
- Кто такая Софи?
- Что?
Я забыл сказать тебе ...
У тебя сообщение на твоём телефоне.
- На ... На моём телефоне?
- Да, я забыл сказать.
Ты был в туалете, я думаю. Оно пришло, я думал ...
Я не знаю, я думал, что это, может, были девчонки,
и я просто бросил взгляд.
Прости.
- Нет, всё нормально.
- Так Софи причина того, что ты хотел
быстро смотаться этим утром?
- Я слишком много выпил, приятель. Слишком много.
Она не здесь, нет? Она не в Байроне, так?
- Да.
- Чёрт.
Ты, должно быть, шутишь. Так как долго ты встречаешься с ней?
- Пару лет.
- Да?
Мы познакомились в колледже.
Не в первый день или что-то банальное вроде того.
- Во второй.
- В третий.
- Как она оказалась здесь?
- Она ...
Она только закончила колледж в этом году,
и она смогла достать дешёвый билет,
если бы она приехала раньше. И ещё я должен был
закончить чёртову работу, которую я, так что ...
- Да. Да. Да.
- Собирались отправиться в ущелье Кэтрин.
Ты знаешь его? Смотри, что происходит.
- Ты должен был сказать мне.
Вместо того, чтобы заниматься этой ерундой. Я начал думать,
что ты уже начал скучать по несносной Американке.
- Ну ... Ты идиот.
- Пойдём. Род людской. Мы делаем ошибки.
Не казни себя по этому поводу. Я на твоей стороне. Пойдём.
Так, слушай, я действительно хочу сказать спасибо.
Могу я заплатить за топливо, или что-нибудь ещё?
Не беспокойся об этом. Ты сделал больше, чем достаточно.
Я должен поблагодарить тебя.
Итак, где мы встречаемся с ней?
- Похоже, что всем было весело.
- Софи.
- Я скучала по тебе.
- Кто это? Привет.
О, это Ингрид. Она немка. Мы танцевали. Была вечеринка.
Привет.
- О, привет.
- О, да, это ... Это Тейлор.
Мы встретились в Сиднее. Он подвёз меня.
- Я просто привёл твоего мужчину назад к тебе.
- Смотри, что я нашёл.
- О, ничего себе!
О, нет!
Готовы?
Вы знаете, я подумал. Что вы, ребята, думаете, если все мы
попутешествуем вместе? Забудьте автобус.
Автобус это боль в заднице.
Я только что потратил $ 300 на вошёл-вышел автобусный билет.
- Что такое он только что сказал?
- Ну же, это может быть весело!
Хорошо. Я возьму её, да, тогда. Пойдём.
- Что?
- Что?
- Виппер Снаппер.
- Виппер Снаппер.
- Ты хочешь посмотреть?
- Нет.
Уверена?
- Оставьте меня, я не хочу идти! Идите!
- Эй, папа, дай мне посмотреть
"Челюсти" в раннем возрасте.
- Давай!
- Поцелуй меня, прежде чем идти. Будь осторожна.
- Доброе утро, ребята.
- Доброе утро.
- Доброе утро. Ты уверен, что это хорошо?
- Что? Проводить время с хорошими людьми?
Поразвлечься? Да, это нормально. Хорошо, если с вами?
- Да, точно.
- Давай, клади свои шмотки в багажник. А как насчёт тебя?
- Хорошо. Прекрасно, да.
Что ты делаешь?
- Думаю нам лучше позаботиться об этом, пока мы не забыли.
Ладно, давайте сфотографируемся.
- Разве нам не надо подождать Ингрид?
- Да, она попросила извиниться.
Она села на первый автобус. Что-то о друге, она забыла.
Я всегда имел такое влияние на женщин.
- Ты в порядке?
- Да. Нет. Я просто немного разозлился на Ингрид.
- Я знаю. Она даже не прощалась.
- У тебя есть её номер телефона или что-то ещё?
- Нет. Ничего.
- Ну ...
Тейлор выглядит, будто его ночью поймала, так или иначе.
- Да, я думаю так.
- Ну, он найдёт другую девушку скоро.
Просто хочется, чтобы были ты и я. Вот и всё.
- Вот он. Остановись вон там.
- Хорошо.
Я просто хочу выйти. Просто отъедь, если кто-то попытается
передвинуть тебя. Ты голодна? Ты выглядишь голодной.
- Я?
- Пойдём.
У тебя прокладки ещё остались?
Что такое? Чего в этом такого?
- Нет. Тейлор.
- Он спит.
Тейлор? Тейлор? Видишь?
- Хорошо. Давай очень тихо.
- Хорошо.
Вот чёрт.
Тейлор! Тейлор, ну же! Тейлор!
Он разозлился, вот и всё. Ничего страшного.
- Привет.
- Привет.
- Я извиняюсь за эту ночь.
- Нет, ты что, ненормальная? Это я извиняюсь.
Я всё принял слишком близко к сердцу. Я не должен был
на самом деле спать в палатке, в любом случае.
В фургоне. Учитывая, что вам, ребята, мало места.
- Нет, нет, мы ... Мы поставили тебя в неловкое положение.
Как ты спал?
Устроил небольшой Хотбокс после 7:00.
(Замуровался в машине, чтобы не выходил дым марихуаны)
- Пытаешься описать то, какая я задница?
- Нет.
- Нет?
- Нет, это просто фигня. Мысли.
Это вроде того, что я делаю с моим Поляроидом.
Знаешь, запоминаю вещи.
Не так уж трудно будет запомнить
чокнутого американца в вашей палатке.
Я думаю, хорошо быть немного рехнувшимся иногда.
Ты знаешь, это из вашей жизни.
Да?
Привет.
- Привет, мэн. Я просто хотел извиниться.
Я был очень расстроен.
- Нет, я был ... я был не прав.
- Я не буду это делать. Я думаю, он
чувствует себя немного глупо.
- Да, я думаю, он и есть немного глупый.
Я думаю, нам всё ещё надо сесть в автобус.
Это чувство на самом деле не хорошее.
Просто ... Мы не можем просто оставить сразу.
- О, Софи ...
- Алекс, давай. Мы сядем в автобус.
Давай просто проведём ещё день, понимаешь?
Это была наша ошибка. Это была твоя вина.
- Ты имеешь в виду моя вина?
- Да.
Я думаю, что вы были правы о тех вещах, раньше.
Это как хорошо сшитый костюм.
- Что, когда он скроен?
Куда ты идёшь? Софи?
Эй, эй, чувак.
Может вам надо притормозить?
- Я думаю, нам надо перейти на что-нибудь покрепче.
- Да, эта ерунда слабая.
Да, эта ерунда слабовата. Я думаю,
что пришло время для выпивки.
Выглядит, как герой. (?)
У него это есть, взгляни в его глаза.
- Твоё здоровье.
- Ваше здоровье.
- Что случилось с Соф?
- Её зовут Софи.
- Хорошо, Софи. Что случилось с Софи?
- Она разозлилась на меня.
Да? Эй, послушай, бармен хочет, чтобы я рассчитался.
- Джейми? Это тот американский парень. Джейми?
- Извините.
- Джейми? Ты Джейми, так? Это Джейми из Таиланда.
- Вы ошиблись парнем.
Вы хотите проблем с вашей девушкой здесь?
- Смотри, американец.
Сколько чёртовых американцев с poncey татуировкой для начала?
- Я не имею ни малейшего понятия о чём вы говорите.
- Ладно, Джейми, ты очень хорошо знаешь.
Слушайте, я никогда не встречал вас раньше в своей жизни.
Вы милы, но я никогда не был на Таиланде.
- Ты наглый чёртов лжец!
- Она немного перебрала, приятель. Да, просто отойди.
- Ты не уйдёшь от меня, ты, лживый хер!
- Отвали, ты, жирный кусок дерьма!
Я вызову чёртову полицию, я вызову!
Серьёзно, я, чёрт, позвоню им!
- Кто это?
- Понятия не имею.
- Ты, ублюдок!
- Кажется, вполне определённо, она знала тебя.
Почему она называет тебя Джейми?
- Ты здорово напился?
Да, я просто ... я только что купил себе одну.
Даже не подумал бы, что она тебе подходит.
Она прямо страшила.
Не слушай его. Он чёртов обманщик! Ты американский ублюдок!
Чёрт. Неудивительно, что ты назвался ей чужим именем, Джейми.
Это забавно. Мы все трахались с теми девками,
с которыми мы не хотели, Алекс. Я пожалуй пойду.
Эй. Тебе удалось затащить его на кровать?
Он казался совсем не в себе.
Он был не так уж плох, когда мы вернулись.
Похоже, у тебя также были проблемы этим вечером.
- Я говорил тебе, я имею смешное влияние на женщин.
- Она выглядела очень расстроенной.
- Ты права. Это было не очень смешно.
- Где ты с ней познакомился?
На Таиланде. У меня всё перепуталось тогда.
Не слишком хороший человек, чтобы быть вместе.
Я не очень хорошо повёл себя по отношению
к её друзьям. Пытался извиниться перед ней сегодня
вечером, но она была слишком зла.
- Трясучка.
- Что?
- Эта ерунда с твоей ногой.
- Трясучка.
Это забавно, как это только отчасти
происходит само по себе, а?
- Я должна вернуться.
- Софи, подожди. Спасибо!
Чёрт.
Доброе утро, алкаш.
- Это было ... Было ли это здорово, поплавать?
- Это было здорово. Я пыталась разбудить тебя.
Это было странно этой ночью. Я не думаю, что ты видела.
Эта девушка, здоровая шотландская
тёлка, наехала на Тейлора,
обвиняла его в чём-то. Стала называть его Джейми.
Называла его Джейми, чёрт подери.
- Это его имя при крещении.
- Что?
- Да, он сказал мне.
- Когда?
- Этим утром. Он плавал, тоже.
- Он не пил так много?
- Нет.
- Как твой парень.
Может, мы должны идти своим путём, когда мы доберёмся
до следующего города. Только вдвоём.
Хороший план. Да, мы можем быть вместе. Мы будем смеяться.
Я могу воспользоваться моим Виппер Снаппером.
- Ты всегда стремился сделать это.
Да, могу.
Алекс. Хорошо. По крайней мере,
вы могли бы притвориться выглядеть счастливыми. Это хорошо.
Тейлор, Софи и я думаем двигаться дальше.
Есть место, называемое Лонгрич.
Да. Мы хотели ... Есть автобус отсюда.
- Лонгрич, а?
- Да.
Автобус отправляется завтра. Он ходит
только раз в неделю, так что ...
Конечно.
- Эй, может ты немного поведёшь?
- Я?
Да, я не знаю, как добраться до того места. Я полагаю,
что ты знаешь. Запрыгнешь в багажник?
- Дай мне посмотреть. Чёрт возьми.
- Что мы будем делать?
Я не знаю.
О, Боже мой, Алекс.
- Софи, ты в порядке?
- Да.
- Дай мне взглянуть на это, мэн.
- Чёрт.
- Я знаю, они где-то здесь.
- Заткнись. Хватит суетиться.
- Я пытаюсь помочь тебе!
- Я чувствую ... Всё будет в порядке.
Только не волнуйся об этом.
Просто нужно добраться до Лонгрич,
а там мы сможем расстаться с ним.
- Алекс, ты просто ...
- Что? Продолжай, что?
Этот парень ... Просто поверьте мне, он неприятный человек.
- Что? Эй, Алекс, мы находимся в центре неизвестного места.
- Ты сердишься на меня?
- Нет.
Немного да. Но ...
- Почему?
- Это не ...
- Софи, ты и Тейлор, не ...
- Иисус.
- Что?
Он не мог оторвать свой сраный глаз от тебя на прошлой АЗС.
Ты знаешь, что я думаю об этом.
- Что это с тобой? Нам повезло, что мы в порядке.
- Что? Ты не понимаешь этого, нет?
Неужели ты не понимаешь, что он пытается сделать?
Ты что, чёртова тупица?
Алекс. Эй, малыш. Алекс. Возьми это.
- Так ты нашла их?
- У Тейлора было.
- Привет.
- Привет.
Я только что принёс ему воду и парацетамол. Надеюсь,
это снизит ему температуру, поможет ему лучше поспать.
- Спасибо. Сколько?
- Гроши. Не беспокойся об этом.
Да, и я позвал врача, зайдёт в номер.
Он остановится в отеле около 3:00, чтобы осмотреть его.
Замечательно. Спасибо.
- Вот.
- Я думаю, что лучше, если я пойду к себе.
- Да, конечно. Не вопрос.
- Хорошо.
- Алекс! Чёрт. Чёрт. Алекс! Алекс!
- Боже. Я искал фотографию.
- Хорошо.
- Там фотография ... Фотография ...
- Боже, посмотри на себя. Алекс.
- Где мы?
- Ладно, давай. Давай выйдем отсюда.
- Не прикасайся ко мне. Не трогай меня.
Софи, ты знаешь, что он сделал? Он долбаный ...
- Таблетки ... Он долбаный ... Эти таблетки.
- Алекс.
Мне надо на автобус. Мы должны добраться до автобуса, быстро.
Я должен добраться до автобуса.
- Нам надо добраться до автобуса.
- Меня тошнит, потому что он пытается отравить ...
- Я держу тебя. Я держу тебя. Я держу тебя.
Не трогай меня! Не трогай меня! Не трогай меня! Отвали!
Уйди от нас! Убирайся прочь от нас!
Алекс. Алекс. Алекс. Эй. Здесь.
- О, чёрт. Дерьмо.
- Эй, всё в порядке. Хорошо. Софи спит.
Принёс тебе воды. Как ты себя чувствуешь?
Получше? Ты знаешь, Алекс, ты не должен относиться
к людям так, как ты относишься.
Не обманывай людей. Не лги людям. Это вернётся к тебе обратно.
- Кто ты? Кто, чёрт возьми, ты?
Эй, ты. Как дела?
Твою мать. Эй, Софи. Детка! Детка!
- Мне нужно забрать некоторые вещи из фургона.
- Да, не беспокойся.
Он прямо на стоянке.
- Он починен?
Я починил его. Ключ.
Что, хочешь забрать свой рюкзак?
- Да.
- О, я его уже принёс тебе, и Алексу.
- О, спасибо.
Просто принёс его, когда я поднялся наверх.
Заглянул с водой для Алекса.
- Ты видел, Алекса?
- Вы спали, так что я просто вошёл. Не говорил, действитьельно.
- Чёрт.
- Что?
Моя рука. Она просто горит.
Это был несчастный случай. Оно так и продолжается.
- В самом деле? Дай мне посмотреть.
- Да.
- Приходит и уходит.
- Спасибо, что принёс мешки обратно.
Увидимся завтра.
- Хорошо. Спокойной ночи.
Я видел тебя с ним. Я видел тебя.
И, что же, ты ... Тебе нравится Тейлор?
Алекс, слушай, ничего не происходит.
Тогда, если ничего не происходит, почему вы держитесь
за руки в баре? Он издевается над нами, Софи.
Он дурачит тебя.
Алекс, пожалуйста, успокойся. Я здесь, с тобой.
Я люблю тебя.
Да, и фургон починен.
- Ну, а пока фургон чинили.
Теперь Тейлор может подбросить нас куда-нибудь,
и тогда будем только мы. Алекс, ты болен.
Либо мы едем с ним, и мы добираемся до автобуса из Монт
Айза, либо мы останемся здесь на неделю. Как сделаем?
- Ты ещё не нашёл?
- Я должен отдать её тебе. Она должна быть у вас.
Эй, Алекс, где те фотографии? Те фотографии, помнишь?
Я хотел бы дать вам, ребята, те фотографии. Ты помнишь её.
Я думаю, что они здесь.
- Остановись. Прижмись к краю дороги!
Алекс! Алекс! Чёрт. Я должна пойти посмотреть,
в порядке ли он.
Нет, я пойду. Это между мной и им.
- Привет.
- Привет.
Давай. Ты знаешь, где она была вчера вечером?
Она была со мной.
Ты наблевал. Ты обосрался, помнишь это? Она была со мной.
- Она была со мной.
- Давай! Давай!
- Алекс! Алекс! Чёрт, ты что делаешь?
- Что ты делаешь? Что ты делаешь?
- Алекс, какого хрена ты делаешь?
Переведи, чёрт, дыхание.
- Не дотрагивайся до него! Не дотрагивайся до него!
- Софи ... Софи, он ... Он собирается показать
тебе фотографию.
- Какую фотографию?
Он сфотографировал меня в первую ночь, когда
я встретил его в Сиднее. Помнишь, я говорил тебе,
что напился. Ну, он сфотогр-л.
- Не думаю, что я хочу слушать это.
- Я познакомился с девушкой. А затем ...
Все вместе, ничего не произошло. Ничего не произошло.
И я знаю, ты, наверно, не веришь мне, но ничего не было.
На той фотографии я сплю с ней на следующий день.
- Это то, о чём идёт речь?
- Её звали Лена и ... Боже, я уверен, что ничего не было.
Если ничего не было, то почему
ты не мог рассказать мне об этом?
Нет, не уходи! Софи, не уходи! Важно то, что он сфотографировал,
и сказал, что он выбросил её, но он её сохранил!
И он собирается показать её тебе, чтобы использовать
против меня, против нас! Софи, ничего не было!
- Подожди. Почему ты взяла разные комнаты?
- Почему ты провёл ту ночь с какой-то девушкой на фотографии?
Ты уходишь с ним? (Ты поддалась (поверила) ему?)
Софи, просто скажи мне чёртову правду.
Алекс, что с тобой случилось?
Я не думаю, что я знаю, кто ты есть теперь.
- Тейлор, я имею в виду, он ...
- Тейлор? Тейлор что?
То, что он говорил. Он заставил меня сделать это.
- Он не заставлял тебя ничего делать.
- Он вынудил меня сделать ...
Я твой друг. Почему ты не слушаешь меня?
Как ты думаешь, всё это дерьмо произошло случайно?
Почему ты не можешь увидеть, что он делает? Он лжец.
Он просто хочет тебя, как одну из своих дешёвых шлюх.
- Просто прекрати, Алекс.
- Прекратить что?
Я просто говорю тебе эту чёртову правду.
- Пожалуйста, остановись.
Мне очень жаль. Я не это имел в виду. Я люблю тебя.
Слушай, Тейлор, Алекс и я должны уйти завтра.
Мы должны сделать это.
Окей.
- Во всяком случае, я просто ...
я просто хотела тебе сказать.
- Окей.
- Кто там?
- Могу я войти? Я принёс то, что ты просил у Софи.
- Что я просил?
- Привет. Слушай, я просто хотел сказать,
что мне тоже жаль, очень.
Мы не очень ладили тут ...
- Я не просил ничего.
Она сказала, что ты ... Автобусный билет. Для тебя.
Алекс! Алекс!
Тейлор!
Я ИДУ (Я СОБИРАЮСЬ)
Алекс!
- Что случилось?
- Куда ты собираешься?
Просто направляюсь в город. Взять выпить. Что происходит?
- Алекс ушёл.
- Хорошо. Куда?
Он просто ... Он прислал мне СМС.
- А ты ему позвонила?
- Он не берёт трубку.
- Придурок. Он просто проверяет твою реакцию.
- Но его нет в его комнате.
Его вещей нет. Он прислал мне СМС, говорящее "Ушёл".
- Там было "Ушёл" или "Иду"?
- "Иду". Там было "Иду".
Да. Ну, он, вероятно, всё ещё там. Подтолкну его на обратном
пути. Я приведу его к тебе. Не беспокойся об этом.
- Алекс, позвони мне.
- Может, ты должна подождать здесь.
- Ты просто позвони мне, ладно?
- Я думаю, что ты должна ждать здесь,
на случай, если он вернётся.
- Можем мы съездить и поискать его?
- Ты не думаешь, что будет лучше, если ты просто подождёшь?
Да, я думаю. Подождёшь со мной?
- Это Алекс.
- Я пойду посмотрю его на улице.
Алло? Алло? Говори! Знаешь что? Я не хочу, чтобы это
закончилось вот так. Алекс! Мне было достаточно этого, Алекс.
Ничего. Там нет.
- Куда ты собираешься идти дальше?
- Я не знаю. Куда ты хочешь.
Я думаю, что я должна вернуться в Сидней завтра. Может быть,
отправиться домой. Ты подбросишь меня к ближайшему месту?
Окей.
Мы должны быть там через два с половиной часа.
Чёрт. Прости, мои глаза просто закрываются.
Я думаю, нам надо остановиться, не надолго. Хорошо?
Да. Думаю да.
Софи. Сожалею, что всё это произошло.
Слушай, всё будет хорошо, всё в порядке.
И ты будешь в порядке. Всё разрешится.
Спасибо!
Тейлор. Тейлор.
"Надеюсь, ты в порядке, Алекс.
Было бы хорошо..."
"Надеюсь, ты в порядке, Алекс.
Было бы хорошо поговорить."
- Соф! Софи! Ты здесь?
- Да, я здесь.
- Что случилось?
- Я замёрзла. Я продрогла.
Иди сюда, я согрею тебя.
Иди-ка сюда.
Это не поможет, если ты не прижмёшься.
Софи.
Ингрид написала мне. Должно быть, пока мы спали.
Она на пути в ущелье Кэтрин.
Я думала ... Я подумала, может
мы могли бы встретить её там.
Ты знаешь, нам надо поговорить. Софи, ты должна сказать мне.
Ты знаешь, ты должна поговорить со мной
и ты должна сказать мне, если что-то не так. Софи.
Эй, эй, иди сюда. Слушай, слушай, слушай, Софи.
Остановись здесь. Ингрид не написала тебе вчера вечером.
У Ингрид нет телефона. Иди сюда. Софи! Чёрт! Софи!
Где Алекс? Почему у тебя его телефон?
- Софи. Пойдём. Не будь смешной.
- Да где же он?
Что, чёрт подери, ты сделал с Алексом?
- Не спрашивай меня об этом! Не спрашивай меня об этом.
Вместо этого, спроси, что он сделал с тобой в ту ночь.
- Это не имеет отношения к тебе. - Нет.
Открой. Открой её. Открой её!
Мне очень жаль.
Нейтраль. Заводи её на нейтрали.
Легче, легче. Ты снова заглохнешь. Хорошая девочка.
Куда мы направляемся? Куда мы едем? Мы едем в город?
Не уверен, что у нас хватит топлива для этого.
Чёрт!
- Ты хотела меня.
- Нет, я не хотела!
- Неправда.
- Давай!
Слушай. Ты должна послушать. Ты должна выслушать.
Алекс напал на меня. Он напал на меня,
потому что он узнал о нас.
Не существует "нас"!
Что ты ... Что ты делаешь?
Нет!
Перестань!
Нет! Господи!
Нет!