Обещание крови (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

 Janji Darah

Все фразы и цитаты

Это здесь?
Да.
Иди.
Думаю, их тут много.
Кто-то был?
Да.
Но они ушли.
Как думаешь, почему?
Мой дедушка говорил, что призраки тоже боятся людей.
Неудивительно, что дома их нет.
Дело не в том, что мы не можем их найти,
а в том, что мы их не видим.
Поэтому я и прошу научить меня.
Эй, иди сюда.
Смотри.
Оттуда
исходит сильная аура.
-Видишь что-нибудь?
-Да.
Пойдем.
Дин.
Держись рядом.
Будь осторожен.
-Где?
-Я ничего не вижу.
Это за дверью.
Так делать нельзя!
Дедушка говорил, что зрачки раширяются,
когда люди видят призраков.
И если посмотреть на них, они убегут.
Так покажи мне, как это сделать?
Ты же что-то видишь.
Скорее, научи меня!
Дин, осторожнее! Дин.
Скорее!
Страшно?
Все нормально.
Прошу тебя.
Ладно, но не вини меня, если что-то пойдет не так.
Ладно.
Смотри прямо перед собой.
Не шевелись, сосредоточься.
Видишь, что слева что-то движется?
Я вижу.
Теперь медленно посмотри налево.
Я ничего не вижу.
Обманываешь?
Они знают, что
мы пытаемся их увидеть.
Вот почему они продолжают исчезать.
Давай… Давай просто пойдем домой.
Всё равно не понимаю, как их увидеть.
Дин! Нам лучше уходить.
Почему?
Дин! ДИнда!
ДИнда, беги!
Беги!
Не оглядывайся!
РайхАн!
РайхАн!
Очередной кошмар?
Нет, я просто устал.
Даже отдохнув, ты продолжаешь говорить во сне.
Не думай об этом.
Просто спи.
КЛЯТВА НА КРОВИ
-Детка.
-Да?
Ты уже перезвонила маме?
-Да.
-И?
Сначала, она рассказала, что Гера снова беременна.
Серьезно? Пятым?
По ее словам, в Австралии трудно найти клинику,
предлагающую противозачаточные средства.
Невероятно.
После этого мама спросила…
«Когда у тебя будет ребенок?
Когда ты забеременеешь?»
Скажи ей, что мы стараемся изо всех сил.
-Опустошаем меня полностью.
-О чём ты?
В чём дело?
Хан, потри спинку.
- Пока, Шер.
-Постой.
-Ты кое-что забыл.
-Что?
-Удачи сегодня.
-РайхАн.
Еще слишком рано для ревности.
-Но кое-кто будет ревновать.
-Кто же?
Знаешь, та, в белом платье.
Кто это?
Красивая девушка в белом платье?
Да, есть кое-кто.
Она очень красивая, но…
ее ноги не касаются земли.
Ты невероятный.
-Иди работай.
-Будь осторожен.
-Пока.
-Пока.
Целую!
Будь осторожен!
Ты как всегда.
-Точно вовремя. Вот твой кофе.
-Спасибо.
В чем дело? Шер!
Нужно все проверить детально.
Все данные готовы. Они тут.
-Так всё хорошо?
-Да.
-Хорошо.
-Простите, нужно ответить.
Привет, милая, что такое?
Наши попытки наконец-то сработали.
Неужели.
Дорогая, мы наконец-то станем семьей.
Эй, следи за дорогой.
Не волнуйся.
-Что такое?
-Показалось, кто-то перебегает.
Нет, я никого не видела.
Правда?
Хан, я сделаю сок.
Хочешь?
Хан.
Хочешь немного?
Чего?
Я сделаю сок. Ты хочешь?
Не хочу, спасибо.
Хан.
Побудь со мной.
Боже. Мне так жаль.
Ты не должна сама делать сок. Давай я.
-Милый.
-Пошли.
Ты слишком опекаешь.
-Неправда.
Представляешь?
Скоро в нашей семье нас будет трое.
-На что ты смотришь?
-Ни на что.
Опять сон?
Нет.
Просто хочу пить. Хочешь воды?
Нет.
Я вернусь.
Что ты делаешь?
Там..
Лампа над кроватью погасла, а потом и остальные.
Не странно?
Видишь?
Есть запасные лампочки?
Постой, я с тобой.
Конечно.
Шер, ты можешь выключить свет?
Разве он уже не выключен?
Вот так.
-Подожди.
-Больно?
Давай помогу.
Ты в порядке? Где болит?
-Здесь?
-Моя спина.
Что со светом?
Чего остановились?
Я не говорил?
У меня встреча. Я очень тороплюсь.
-Почему ты мне не сказал?
-Извини, я забыл.
-Честно?
-Конечно.
Ладно.
Детка. Ты забыла кое-что.
Что?
Удачи.
И тебе.
Пока!
Тётя Сити?
Я рада, что ты все еще помнишь меня.
Я искала того, кто сможет связать меня с ней.
С ней?
С твоей матерью.
Надеюсь, она простит мне все долги.
Хорошо. Я дам ей знать.
Вам не о чем беспокоиться.
Уверен, она вас простила.
Подождите.
А вы тут уже бывали?
Я здесь в первый раз.
Подождите!
Да?
Доставка.
Вы стучали?
Не понял?
Извините.
Ваша посылка.
Я сфотографирую.
Извините.
Это ты купил?
Ты такой милый.
Боже.
Ты поэтому раньше домой поехал?
Из-за коляски?
Не переживай.
Я просто очень хочу уже прогуляться.
Я приготовлю нам ужин.
Что ты хочешь на ужин, муж?
Что угодно. Только сначала я приму душ.
Хорошо.
Хорошо.
Поставлю тут.
Хан?
Это не смешно!
Хан!
Что такое, милая?
-Хан!
-Что такое?
Хан! Коляска движется сама!
Коляска там.
-Этого не может быть…
-Подожди. Я сейчас.
Хан…
В чем дело?
Коляска сама докатилась сюда.
И что-то схватило меня за ногу.
-Из коляски?
-Да! Посмотри!
Там ничего нет.
Я отнесу её наверх.
Не переживай.
Я пойду с тобой.
- Боже мой.
-Что-то схватило меня за ногу, Хан.
-Ты уверена?
-Конечно!
Вот прямо оттуда.
Уверена, у вас дома что-то есть.
Что? Ты про призраков?
Духов.
Думаешь?
Я знаю человека, который может помочь.
Мой дядя.
Родственник моей матери.
Он шаман?
Нет.
Наверное…
у него есть способности.
Экстрасенсорные.
Он может общаться с невидимым.
Милая.
Я подумал и нам не нужен никакой экстрасенс.
Но почему?
Это пустая трата денег?
Просто всё игнорировать?
Не совсем.
Если ты веришь, что они существуют,
просто подружись с ними.
Подружиться?
Ты можешь.
Но не заставляй меня.
Чем больше мы уделяем им внимания, тем больше
они будут нас беспокоить.
Лучше игнорировать.
И это просто мерцающий свет.
Просто?
А коляска?
Твое падение с лестницы?
Игнорировать?
Хан!
Я думал, ты все еще внизу.
Хан, потри спинку пожалуйста.
Хорошо, подожди секунду.
Алло?
Дорогая, прости…
Мама позвонила.
В чем дело?
Что такое?
Горячо!
Так?
Нужна помощь моего дяди?
Да.
Я серьезно.
Дело зашло слишком далеко.
А РайхАн? Он не против?
Плевать.
Пока он согласится, меня уже не будет.
Хорошо.
Я позвоню ему после обеда.
Да. Я здесь.
Хорошо.
Увидимся дома.
Кого вы ищете?
Господин КАсман?
Зови меня просто КАсман.
Я коллега Тяс.
И мне нужна ваша помощь, мистер…
То есть КАсман.
У вас есть время?
Ну..
Присаживайтесь.
Заходите.
Извините за беспорядок.
Прошу.
Так…
Эй!
Тише там.
Эй! Тише там!
Не до вас!
Простите. Просто дети.
Видят привлекательных гостей и постоянно выступают.
Итак, чем я могу вам помочь?
Дядя.
Ну, ладно.
Завтра…
посадите здесь листья морИнги.
Здесь.
Листья морИнги хороши
для отпугивания призраков.
-Отойди.
-Прости, дядя.
Начнем.
Извините.
Извините.
Это?
Это…
Ваш муж?
-Да. Мой муж.
Хорошо.
Ваш муж.
Он выглядит знакомым.
Или мне так кажется.
Что наверху?
Наша спальня.
Хорошо. Могу я посмотреть?
Извините!
Может ли метла изгонять призраков?
Я прочитала в Интернете,
что метла может спугнуть духа.
Один.
Два.
Привет.
Эй.
Эй!
Эй!
Хватит.
Хозяева дома хорошие люди.
Слышишь?
Уходи!
Уходи.
Уходи!
Кто это, милая?
Подружка с работы.
Не волнуйся. Я защитил твой дом.
Хорошо.
Больше никто вас не побеспокоит.
Господи!
Давай.
Сразись со мной.
Думаешь, я боюсь?
Фигушки!
Сразись со мной!
Хорошо.
Хан.
Хан.
Хан.
Я что-то слышала.
Проснись.
Что-то упало с лестницы.
Я была права.
Она сама ездит!
Они балуются.
Дом защищен, но почему
это все еще происходит?
Что ты сказала?
-Ничего.
-Нет, ты сказала защищен.
-Что?
-Ничего.
Шер.
Шер, кто сказал, что он защищен?
Шер.
Кто сказал, что он защищен?
Я позвала экстрасенса.
Я говорил, что не нужно.
Почему ты с ним связалась?
Что плохого в том, чтобы просить о помощи?
У нас явно проблемы с этим домом.
И с тобой.
Со мной?
А со мной что?
Я позвонила маме и спросила о твоем детстве.
Были ли у тебя кошмары.
Она сказала нет.
А значит,
кошмары и разговоры во сне появились после нашей свадьбы.
И это проблема для меня.
Ты никогда не говорил со мной о своих
кошмарах, которые не дают тебе спать по ночам.
Разговоры во сне?
Это для тебя проблемы?
Ну это проблема!
На такое нельзя забивать.
А кто сказал, что я забил?
Если ты считаешь это проблемой, почему не попросить помощи?
Я очень обеспокоена, Хан!
Тебе нравится, что я каждый вечер прихожу домой напуганная?
Конечно нет, Шер.
Тогда не игнорируй это!
Подойди сюда на минутку.
Кое о чём..
Я тебе не говорил.
-Только не пугай меня.
-Нет.
Ты должна знать…
с детства у меня есть шестое чувство.
Экстрасенсорные способности.
Я потерял свои способности, но недавно…
они вернулись.
Прошу, пойми,
что я не говорил тебе об этом,
потому что хотел нормальной жизни.
Как у других.
Я не хочу, чтобы ты боялась.
Дорогая, мне очень жаль
если выглядит так, будто я для тебя все порчу.
Я такого не хотел.
Просто по опыту,
с этим лучше всего справиться игнорируя.
Чем больше показываем нашу обеспокоенность,
тем сильнее они будут.
Хочешь сказать..
ты мог видеть их все это время?
Знаешь, кто нам мешал?
К сожалению, нет.
-Хан.
-Я пытался, но безрезультатно.
-Не лги мне, Хан.
-Я не лгу.
Эй.
Единственная, кого я видел…
это моя покойная горничная, что
до сих пор должна маме денег.
Я уверен, что это не она нас беспокоила.
Тогда кто?
Я не знаю.
Но не бойся.
Я выясню.
Хорошо?
-Шер.
-Привет. Ты куда?
-Дядя КАсман скончался.
-Что? Когда?
Вчера вечером он попал в аварию.
Его привезли в больницу, но… он не выжил.
Пойдёшь со мной?
Подожди.
Хан.
Привет, это ШЕрен.
И её муж.
-Сожалею о вашей утрате.
-Спасибо.
За мной.
-И что случилось в больнице?
-Он ещё был в сознании?
-Нет.
Но, проведя два часа в реанимации,
он пришёл в себя.
Он сказал кое-что, но мне не удалось понять.
Он что-то сказал?
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Хан!
-В чем дело?
-Ни в чём. Пойдём.
-Серьезно?
-Да.
Ты правда не знаешь, кого
ты видел в доме дяди КАсмана?
Казалось, что ты
сосредоточен на одной точке.
Все было размыто.
Я не знаю, что я видел.
Уверен?
Твое лицо выглядело по-другому.
Ты выглядел удивленным.
Будто ты увидел того, когда не видел давно.
Боюсь, у тебя были
проблемы в прошлом.
Может ты кому-то должен.
Или есть незаконченное дело с тем, кто умер.
Шер, ты загоняешься.
У меня нет врагов.
Я не знаю, кто пытается нам навредить. Но выясню.
Хорошо?
И не нужно связывать между собой не связанные вещи.
Это всё только усложнит.
Ты о чём?
А дядя Тяс?
Думаешь, не связано?
Он умер, возвращаясь из нашего дома.
После того, как помог мне
избавиться от духа в этом доме.
И я не могу это связать, хотя всё очевидно?
Он умер, потому что ты пыталась это связать.
Что я сказал?
Подружись с ними, если веришь в них.
Если не хочешь, просто игнорируй.
И что? Что ты сделала?
Ты неестественно вызвала экстрасенса.
Сопротивлялась и сражалась.
Вот это следствие.
Дядя КАсман умер.
Так это моя вина, что попросила для нас помощи?
Иди ты.
Милая.
Куда ты идешь?
В дом папы. Я останусь там.
И что ты ему скажешь?
Что ты боишься привидений?
Он посмеется. Он в такое не верит.
Лучше пусть смеются, чем преследуют.
Если зло пытается тебя беспокоить,
оно будет беспокоить повсюду.
Так что мне делать?
Дома опасно, у папы я остаться не могу.
Что мне делать?
Что нам делать?
Скажи мне!
Нанять другого экстрасенса?
А если он тоже умрет, как дядя Тяс?
Хватит.
Дыши.
Я обещаю тебе, еще немного.
Я выясню, кто нам мешает.
Хорошо?
Все нормально.
Я тебя люблю.
Брат РайхАн.
Брат РайхАн.
Кто это?
Брат РайхАн!
ДИнда?
Хан?
Хан!
Хан!
Хан.
Шер!
Шер!
Шер!
РайхАн!
Шер! ШЕрен!
ШЕрен! Милая!
Дорогая, что случилось?
Как это произошло?
Милая.
Милая, милая?
Ты в порядке?
Дорогая, всё будет хорошо.
Похоже, ваша жена получила
довольно сильный удар по затылку.
Именно это и привело к тому,
что она потеряла сознание.
А что с ребёнком?
Учитывая, что инцидент был довольно серьёзным,
я пока не могу
подтвердить состояние ее беременности.
Нам нужно провести обследование,
чтобы увидеть состояние ребенка.
Привет.
Эй, детка.
Детка?
Ты в порядке, детка?
Привет.
Привет.
Где мы?
Мы в больнице.
Наш малыш…
Давай...
будем надеяться на лучшее, ладно?
Зайка?
Шер.
Хан?
Шер.
Я так волновалась.
Наконец-то ты пришла в себя.
Как это произошло?
Тяс…
Почему ты здесь?
Я приехала, когда Хан уходил.
Куда он ушел?
Сказал до родственников.
Я тебе фруктов нарежу.
Тебе будет лучше.
И где же?
Ты видишь?
Потерпи.
Думаю, здесь больше не осталось.
Что ты видишь?
Нашёл?
Хорошо.
Мне не страшно.
Тогда чего дрожишь?
Беги!
Беги!
-Я бегу!
-Куда ты? Иди сюда.
Серьезно!
РайхАн.
Давно тебя тут не было, Хан.
Как ты?
Тётя, извини, если покажется грубо, но…
я приехал кое-что у тебя спросить.
Что…
Что на самом деле случилось с ДИндой?
Почему мы не можем оставить её в покое дома?
Я об этом и пытаюсь сказать.
Я не думаю, что она покоится с миром.
Тётя.
Мне нужно знать, что с ней случилось.
Тётя…
Я такая неловкая.
Горячо.
Да, уборщица?
Можете подойти сюда? Спасибо.
Шер, у вас с РайхАном все в порядке, да?
Ты о чём?
Кажется, РайхАн что-то скрывает.
Скрывает?
Думаю, это как-то связано с тем,
что он видел
в доме дяди КАсмана.
Что? Это…
Мисс, извините, я уронила чашку.
Можете прибрать? Спасибо.
Расскажи.
Я не понимаю РайхАна.
Он знал, что у призраков есть человеческие силы.
Чем больше думаешь о них, тем важнее они себя считают.
Он сказал то же самое.
Мне так страшно, Тяс.
Шер.
Не бойся.
У тебя есть я.
Почему ты такая смелая?
У тебя тоже есть дар?
-Ты училаст у дяди КАсмана?
-Нет.
Я лишь знаю, что призраки беспокоят
только трусливых людей.
Кроме того, если меня увидят призраки, они будут напуганы.
Мисс?
Что вы делаете?
Мисс? Что с вами?
Помогите!
Охрана!
Шер!
Помогите!
Помогите!
Шер.
Отпусти меня!
Отпусти!
Не трогай мою подругу!
Шер, беги!
Ирма!
Ирма! Ты одержима?
Ирма!
Ирма!
Ирма! Приди в себя!
Ирма, хватит!
- Ирма!
- Ирма. Нет.
Милая?
Что случилось?
Эй.
Как ты мог?
Как ты мог оставить меня?
-Прости Что случилось?
-Ты сказал, что защитишь меня!
Мне очень жаль. Но что с тобой случилось?
Посмотри на нее! Посмотри на Тяс!
Она чуть не умерла, потому что
ты попросил ее остаться со мной!
Я тоже чуть не умерла.
Дорогая, мне пришлось уйти,
чтобы узнать, кто нас беспокоит.
Кто эта женщина?
Твоя бывшая?
Ты видела ее?
Это долгая история.
Тебя нужно подлечить. Пошли.
Пойдем, детка.
Я не хочу здесь оставаться.
Тебе нужно отдохнуть.
Я сказала нет.
Я не знаю, что еще сделать, но…
У меня ещё есть дела.
Я твоя жена.
Твои дела - мои дела.
Я знаю, кто на нас охотится.
Кто это?
Дочь тети ХЕсти.
Ее зовут ДИнда.
Ты с ней не встречалась.
Когда мы были маленькими,
мы были очень близки.
У нас были одни интересы.
Охота на потусторонних существ.
Видишь?
Я чувствую их, но…
Я их не вижу.
Практикуйся.
Тогда научи меня.
С детства
ДИнда очень хотела их увидеть
и встретиться с ними.
И однажды получилось.
Но то, с чем она столкнулась было своего рода демоном.
ДИнда!
Беги!
Не оглядывайся назад!
Дьявол продолжал преследовать меня.
Мне казалось, что я попала в другой мир,
а потом я встретила папу.
Так ты попала в мир мёртвых?
Если бы я потеряалась в мире мёртвых,
ты бы пошёл за мной?
Конечно.
Давай заключим договор.
Свяжем его кровью.
Как страшно.
И вы заключили договор на крови?
Посмотрим.
После того, как мы окончили
начальную школу, ДИнда уехала из города.
Мы снова встретились в старшей школе, но…
многое изменилось.
Она больше не была…
ДИндой, которую я знал.
РайхАн! Давай погуляем в эту субботу.
-Где?
-Поищем призраков, как раньше.
Дин, я больше этим не занимаюсь.
Я даже не знаю, увижу ли их.
Твоя девушка тебе не разрешает?
Какая?
У меня нет девушки.
Точно.
Я твоя девушка.
Не глупи. Мы родственники!
Расслабься.
Остановись!
Прости, что задержалась. Шлем, пожалуйста.
Я сегодня везу домой Ниту.
А как же я?
Не переживай, я сама дойду.
Нет, я тебя отвезу.
Не надо, Эмир отвезёт.
Спасибо, Нит.
-Отвезёшь меня домой?
-Конечно.
В какой стороне твой дом?
В той.
Что?
Думать надо. Я хотел проводить Ниту.
Я не слышу тебя.
Остановись. Я не слышу тебя.
Господи.
Что ты сказал? Не понятно.
Что тебе не стоило так делать.
Люди смотрят на нас по-другому.
И что?
Это неудобно.
Ты виноват, что не сказал мне,
что вы с Нитой встречаетесь.
Мы не встречаемся!
Тогда почему ты злишься?
Это всё странно.
Нита была не против.
Она просто притворялась, чтобы тебя не обидеть.
Ерунда.
ДИнда!
НИта!
Эй.
Почему ты не пришла?
Куда?
На похороны Ниты и Эмира.
Я не могу.
Их семья так расстроена.
Такая большая потеря.
У меня нет сердца.
Вчера я должен был
отвезти Ниту домой.
Если я умру,
ты же останешься со мной в этом мире?
Дин, наши друзья только что скончались.
И вот о чём ты думаешь?
РайхАн!
РайхАн!
Я только что узнал от тети ХЕсти,
что ДИнда пошел к духовному
учителю, чтобы обучиться черной магии.
И не только для того,
чтобы видеть духов.
Она зашла так далеко?
Если у ДИнды есть способности,
то она в союзе с дьяволом.
Ладно. И где она сейчас?
Она мертва, Шер.
Мертва?
Но как?
Тетушка, я должен знать,
что случилось с ДИндой.
Как она умерла?
Почему ты дома?
Разве каникулы не в следующем году?
Почему ты не сказала,
что РайхАн женится?
Потому что..
Дин!
ДИнда, стой!
Послушай меня!
У тебя есть чувства к РайхАну, да?
Он твой кузен, ДИнда!
Что скажет вся семья?
Это семейное мероприятие, мам.
Я все еще член семьи,
почему я не могу прийти?
Я не хочу, чтобы ты устроила сцену.
Ты все испортишь!
Что?
Нечего ответить?
Ты знаешь, что я права.
Я всегда подчиняюсь семье.
Я всегда делаю, что ты говоришь!
Кто хотел, чтобы я училась за границей? Ты!
Зачем мне учиться так далеко?
-Думаешь, я настолько ужасна?
-Хватит.
Дин!
Об этом я и говорила!
Ты не контролируешь эмоции.
Дин.
Дин.
Можешь хоть раз послушать меня?
Мне очень жаль, ДИнда.
Это не для меня.
И не для тебя.
Это для всей семьи.
Ты думаешь только о семье!
Ты никогда не думаешь о том, что лучше для меня!
Мы с РайхАном кузены!
И что, если я приду на его свадьбу?
Ты настолько плохого обо мне мнения?
Я всегда слушаюсь тебя!
Делаю, что ты просишь.
Я согласилась отправиться подальше.
Это безумие!
Теперь ты не пускаешь меня
на семейное мероприятие?
Мама!
Не запирай дверь, мама!
Мама! Открой!
Мама!
Мама!
Ты злая!
Мама!
Ты злая!
Все это время,я повиновалась твоим желаниям.
С этого момента ты прекратишь мне указывать.
-Дин.
-Уйди с дороги!
Дин, хватит. Дин!
ОБЕЩАНИЕ
Сюда, сэр.
Каков статус?
Подозревается самоубийство.
Повторяй за мной.
Я обещаю...
-я обещаю...
-...что если один из нас заблудится...
-...что если один из нас заблудится...
…в мире мертвых или если один из
нас умрет первым… живые должны охранять
и сопровождать мёртвых,
чтобы защитить их от дьяволов.
…чтобы его или ее
не беспокоили дьяволы.
Хорошо.
Напиши это поверх моего.
Милая?
Ладно.
Итак, что мы можем сделать сейчас?
Душа ушедшего человека не сможет уйти,
если есть неоплаченные долги.
Она тебе что-то должна? Или ты?
И как ты отплатишь?
Я должен встретиться с ней в ее мире.
Осторожно.
Хан.
Это твоя жена?
Да.
Пожалуйста, прости ДИнду.
Эта девчонка полна драматизма, вплоть до того,
что может причинить людям такую ??боль.
Хан, твоей жене нужно отдохнуть. Заходите.
Сестра.
Осторожнее.
Не будь безрассудным, Хан.
У меня нет другого выбора, тетушка.
Если я проигнорирую это, все может стать еще опаснее.
Я чуть не потерял жену и ребенка.
И что ты будешь делать?
Я должен выполнить свое
обещание встретиться с Диндой.
Где ты собираешься с ней встретиться?
В месте, где она умерла.
Ты уверен?
Хан.
РайхАн.
РайхАн.
Тётя?
Ты проснулась.
Прошу.
Ты уснула, пока мы разговаривали.
Где РайхАн?
Он ушел выяснять отношения.
Я сказала ему не делать
этого, но он настоял.
Он оставил тебя со мной.
Ты же в порядке?
Шер!
Шер!
РайхАн.
Это бессмысленно. Они нас не видят.
Спасибо, что пришёл ко мне.
Сестра. Вы знаете фабрику,
о которой говорила миссис ХЕсти?
Прости, что потревожила твою семью.
Но поверь мне, у меня нет злых намерений.
Я хочу ускорить нашу судьбу,
чтобы мы снова встретились. И всё.
РайхАн.
В чем дело? Ты напуган?
Пожалуйста, не надо. Радуйся, мы исполняем наше обещание.
Хорошо.
Хорошо.
Дин.
-ДИнда?
-Да.
Я так рада видеть тебя снова.
-Я сдержал свое обещание, да?
-Да.
Так..теперь ты можешь покоиться с миром.
Ты о чём?
Да?
Теперь мы можем уважать жизни друг друга?
Я больше не буду тебя огорчать.
Прошу..
Прекрати
вмешиваться в мою жизнь.
Шер.
РайхАн.
Я больше никому не буду мешать.
Зачем?
Ты сейчас здесь со мной.
И мы останемся здесь вместе навсегда.
Не неси ерунду.
Я серьезно.
Я покончила с собой, чтобы увидеть тебя.
Думаешь, я сделала это, чтобы увидеть тебя лишь раз?
Я умерла за тебя, РайхАн.
Ладно.
Быстрее.
РайхАн!
ДИнда!
Не нужно переживать, что мы кузены.
-Мы здесь в безопасности.
-Нет!
Я так не могу.
Мне нужно вернуться к ШЕрен.
Ты не понимаешь, да?
Хочешь увидеть реальность,
в которой живёшь?
Хан!
Хан!
Хан, эй.
Хан.
Эй.
РайхАн, успокойся.
Успокойся.
Эй.
Расслабься.
Этого не произойдёт.
РайхАн, успокойся. Эй.
Не бойся.
Я здесь.
-Должен быть способ вернуться!
-Нет!
Все двери для тебя закрыты.
Тебе не выйти.
РайхАн!
РайхАн!
ШЕрен!
Какое давление?
Хорошее.
РайхАн!
-РайхАн.
-Нет!
Хватит!
Ты разрушила мою жизнь!
Не разговаривай со мной, если
не поможешь мне вернуться!
Тогда почему ты здесь?
Почему?
Я думала, ты любишь меня.
Даже не думай, что я тебя не люблю.
Иначе меня бы тут не было.
Я сдержал обещание.
Я тоже тебя люблю.
Поэтому я покончила с собой.
Не нужно было!
Нужно было позволить мне жить.
Но я страдаю здесь одна.
Ты страдаешь не потому, что любишь меня.
-Что? Я люблю тебя!
-Нет.
ДИнда.
Ты любишь идею того, что мы вместе.
Ты не любишь меня.
Человек, который любит меня,
не причинит вреда моей жене.
Не причинит вреда моему ребенку.
И моей семье.
Если бы ты любила меня,
ты позволила бы мне жить.
Ладно.
Я помогу тебе вернуться к ней.
Сестра!
Мэм, давайте подождем снаружи.
Установите дефибриллятор на 200 джоулей.
РайхАн!
ДИнда!
Выходит?
Мы сделали все, что могли, но ваш муж…
Хан…
Я знаю, что ты меня слышишь.
Я знаю, ты дал обещание ДИнде…
но твоя жизнь здесь, Хан.
Пожалуйста, помни свое обещание.
Быть хорошим мужем
и отцом нашим детям.
Вернись, Хан.
Прошу, вернись.
Вернись домой, Хан.
Ты сможешь.
ДИнда!
Слушай мой голос.
Вернись.
Хан.
ДИнда!
ДИнда!
Очнись, ДИнда!
Это я, РайхАн!
ДИнда, я знаю, что ты здесь.
Сражайся, Дин!
Я знаю, что ты можешь, ДИнда!
ДИнда!
ДИнда, очнись!
ДИнда!
Очнись, ДИнда.
ДИнда!
ДИнда!
ДИнда!
Дин…
Эй, Дин.
ДИнда.
Спасибо, РайхАн.
Ты снова мне помог.
Всё будет хорошо, Динда.
Хан.
Привет.
РайхАн, я здесь.
Не оставляй меня, Хан.
ЭТО ЧАСТЬ ИСТОРИИ МОЕЙ ЖИЗНИ…
СЕНТОТ САХИД
 

////////////////////////////