Андрею, владельцу строительной компании, чтобы выиграть
государственный тендер и избежать банкротства, приходится обратиться за
помощью к своему знакомому чиновнику. Всё готово ко встрече «дорогого»
гостя, но, едва он переступает порог, всё идет наперекосяк с самой
первой минуты.
Все фразы и цитаты
-Куда мы сейчас?
-В ресторан, Максим Эдуардович.
Встреча с Брызгаловой.
-Надоели эти рестораны.
Жрут, пьют, пресмыкаются.
-Отменить?
-Нет, просто изменим формат.
Устроим встречу без галстуков.
Езжай к нему домой.
-Это небезопасно.
-Зато интересно.
В неформальной обстановке
я сразу пойму, кто он на самом деле.
И на что готов ради денег.
-Как скажете.
-Котик!
Там на столе чипсики, подкинь.
Абонент вне зоны действия сети.
-Зараза!
Алло, ты где?
40 минут тебе уже звоню.
Короче так, он отменил встречу в
городе, едет к нам.
-Он сам лично приедет?
-Ну, вот так.
Он решил отужинать у нас дома.
-А ты сейчас где?
-Покупаю вино и кролика.
-Вежливо и ненавязчиво.
-Что с девушкой?
-Да все в порядке.
Девочка почти готова.
-Как она тебе, нормальная?
-Да вообще отличная.
-Ты договорился о цене?
-Да, но...
Она попросила на 30 тыщ больше.
-Ты чё, охренел?
Мы же договаривались,
что найдёшь за пятьдесят.
-Нет, это до двух ночи пятьдесят.
А еще тридцать за оставшееся время.
Поверь, она стоит этих денег.
Не переживай, я все контролирую.
-Очень на это надеюсь.
Все, ладно, давай, резко ко мне.
Какое у вас самое дорогое вино?
-Белла Гарда.
50 тысяч за бутылку.
Но оно слишком структурировано
для низкокалорийной крольчатины
с высоким содержанием белка
и небольшим количеством холестерина.
Есть риск
десатурации глутаминовой кислоты.
Я бы посоветовала
средненасыщенное шато-тамань.
Отлично подчеркнет вкус кролика.
-Вот этого дай. Две.
-Как и договаривались,
за все про все - полтинчик.
Для меня это все по-настоящему.
Мэм.
-Корзину и виски.
-Спасибо. Все было классно.
-С вас 138,200.
Недостаточно средств.
-Твою мать!
-Хорошего вечера.
-Твою мать!
Ты что с ней сделал?
-Ничего я с ней не делал!
Повторяю, ее сбила машина!
-Господи, Семен,
ее же надо было просто привезти!
Просто привезти! Я три месяца уже
пытаюсь организовать эту встречу!
Три долбаных месяца!
-Да все, все, успокойся!
Обещаю, я найду тебе новую, быстро!
-Ищи, ищи!
Только надеюсь, ты не забыл,
что нам нужна особенная девушка.
Элитная, шоб не дебилка.
Активная. Это важно.
Ты понял?
-Да понял, понял.
Мудак!
-Дебил.
Так...
Орелла. My wife уже come back?
-Yes, sir, 15 minutes ago.
-Not sir, today, talk me
Андрей Николаевич, ферштейн?
Understand?
-Yes, Андрей Николаевич.
-I need чтоб you cook rabbit.
With эпплом или грушей там.
-Я не понимаю, что ты лепечешь.
You cook rabbit.
Но так, чтобы Света don't know.
Да? Так, значит, это колбаса.
Тих-тих-тих.
This wine to dinner.
Very expensive.
Поэтому not down it.
-Yes.
-Okay?
Ещё колбаса, оливки, cheese.
Чё кислая такая?
You ok?
-I'm ok, yes.
I want, чтоб...
Сейчас.
Да! Ну чё?
Слава Богу!
Сейчас, подожди, повисни секунду.
I want see you smile today. А?
-Yes, sir.
-No, sir.
-I'm sorry, Andrey Николаевич.
-Во! Балдею когда ты меня
так называешь. Кул.
Давай, рассказывай.
-А что тут рассказывать?
Я тебе там фоточки отправил.
Зацени, она просто бомба.
-Ты ситуацию объяснил ей?
-Так я сам ее еще не видел.
Ну так что ты, фотки-то посмотрел?
-Сейчас посмотрю.
-Ну, давай.
-Фигура хорошая.
А лицо где? Лица-то не видно.
-У нее задница офигенная.
Ему стопудово понравится. Отвечаю.
-Задница? А если она тупая?
-Так мне что, у них еще и дипломы,
что ли, спрашивать?
Она просто супер!
-Ладно, вы когда будете?
-Минут через двадцать,
она уже выехала.
-Хорошо.
Ты тоже там давай не задерживайся.
-Скоро буду.
-Отличная задница.
Ты ее трахнул уже?
Или только собираешься?
-Что такое? Это просто
девушка приедет к нам с твоим братом.
Похвастался.
-К нам?
А как же встреча с твоим чиновником?
-Чиновник приедет сюда меньше,
чем через час.
-Сюда? Зачем?
-Затем,
чтобы посмотреть, как мы живем,
что мы с тобой здесь семья,
а можно ли иметь со мной дело?
Я не знаю, Свет!
Сегодня все должно пройти идеально.
Не надо этого, не надо.
Давай, там,
сделай что-нибудь с лицом своим.
Накрасься там.
Не надо, вечный яд свой убери.
Улыбайся.
Пожалуйста.
-Надо же. "Пожалуйста".
-Так.
Свет, сегодня важный вечер.
Для нашего с тобой благополучия.
Понимаешь?
-Благополучие важная вещь.
Не то, что семейная жизнь. Да?
-Света, хватит выносить мне мозг!
Я тебя умоляю, постарайся сделать так,
чтобы я не выглядел идиотом. Хорошо?
-А ты с этим справляешься и без меня.
Прекрасно.
-Так. О чём можно говорить?
Значит ни слова о работе его.
Можешь говорить о кино, о студии
театра, про поездку на Мальдивы.
Новости.
Только нормальные. Понимаешь?
Нормальные.
Хорошие, правильные новости.
-Этот пиджак сюда не подходит.
-Ты знаешь, сколько он стоит?
-Да какая разница? Ты в нем выглядишь
как пугало. И надень штаны.
-Excuse me.
Андрей Николаевич, do I have to put
the wine in the refrigerator?
-Андрей Николаевич.
-Так надо. Чего она хочет?
-Она сказала что-то
про вино и холодильник. Догадайся.
-Слушай,
почему нельзя было взять нормальную,
ну, обычную,
русскоговорящую домработницу?
-Потому что во всех
нормальных домах
англоговорящий персонал,
а я практикую английский.
-Так, Орелла, I don't understand.
Короче,
this wine needs room temperature, ok?
-Yes, ok.
-Leave it on the table.
-Ok.
-Что с ней такое? Можешь объяснить?
-Ничего, я просто сказала ей,
чтобы она искала новую работу.
-Ты что, с ума сошла, что ли? Зачем?
Прекрасная работница, замечательная.
Дома чистота, вкусная еда.
-Да?
А положить приборы не в том порядке.
Ты считаешь, что это нормально?
Это некомпетентность.
-Орелла - прекрасная девушка.
Воспитанная. Ну, что там, да?
Разбила что-то. И что?
С кем не бывает?
-Послушай, а чего ты так волнуешься?
Предыдущая у нас проработала три года,
ты даже имени ее не запомнил.
Может быть,
потому что ей было шестьдесят семь?
-Свет, заканчивай, а!
-А я уже закончила.
Завтра твоя Орелла пакует
чемоданы и отправляется обратно.
К себе на родину.
-Да…
Ё-моё, Света,
почему надо было говорить сегодня?
Посмотри,
она похожа на побитую собаку.
-Кстати, а где печенька?
-Свет, Свет, постой.
Ну никуда он не денется.
Ну, побежал за какой-нибудь сучкой,
и всё.
-В отличие от некоторых,
его сучки не интересуют.
-Слушай, я вообще ни при чём.
Меня дома не было, понятно?
Это вы здесь оставили дверь открытой,
и всё. Привет, он уезжал.
-Твоя долбаная горничная даже
дверь закрыть не может. Я найду его.
-Никуда ты не пойдёшь. Максим
Эдуардович сейчас приедет. Ты чё?
-Тебе... Тебе этот
чиновник дороже нашей Печеньки?
-Да, Свет.
Да, представь себе. Напоминаю тебе,
мы в полном дерьме.
Да, мы в полной жопе.
На мне все, кредиты, суки,
на меня подали суд, между прочим.
Ты что думаешь,
я не тебя зря переписал - дом, фирму?
На хрена мне это было надо?
Тендер не выиграл, и все, мы в жопе.
Ясно тебе?
-Значит,
когда этот твой сраный чиновник уедет,
ты пойдешь искать собаку.
И без неё чтобы не возвращался.
Ясно тебе?
-Да.
-Нет!
-Да что там, Господи, ещё?
Что? Что ещё случилось?
-Там труп лежит.
-Какой труп, Света?
Это кролик просто для ужина.
-В смысле просто?
Брызгалов,
ты же знаешь, какие у меня правила.
-Света,
хватит этот бред нести, пожалуйста.
Все, мне нужен кролик, понимаешь?
Потому что
кролик — это его любимое блюдо.
А тебе не нравится кролик.
Пожалуйста, ешь картошку,
ешь вот перчики, вот тебе грибочки.
Ничему этому
страдания не причинили сто процентов.
-А это ты зачем купил?
Я заказывала вегетарианские.
-Тот кончился.
-Кончился? Странно.
Я просила продавца оставить мне.
-Ну, вот так.
-Скажи честно,
ты не купил его из-за цены?
-Честно?
-Да!
-Да, я не купил его из-за цены.
Потому что это
бред полнейший -
пять тысяч за
какой-то долбаный собачий корм.
Ты что, Света?
Эта псина обходится нам дороже лошади.
-А ты знаешь, сколько животных убили
для того, чтобы сделать этот корм?
-Света, извини, мне насрать, правда.
Собака — это хищник.
Понимаешь, она была
хищником,
есть хищник и будет хищником.
Всё. И ты не
сделаешь из собаки вегетарианца.
-Сделаю! И печенька — веган.
Потому что научно доказано,
что если животное
будет
есть растительную пищу до года,
то оно потом
никогда не сможет есть ничью плоть.
А печеньке три года!
-Как интересно.
А кем доказано? Скажи, кем?
Это твое, это Василины, вот это
силиконовое, да? Это из Инстаграма.
-У Василины все настоящее.
Я видела ее детские фотографии.
-О, детские,
ага, детские сиськи на фотографии.
-Я сказала, дай мне,
этого не будет здесь!
When you came here, I told you that
it's not possible to cook
meat here in this kitchen.
Why you did that?
-But Андрей Николаевич
-В жопу Андрей Николаевич!
Я хозяйка на этой кухне, я сказала,
здесь
мы не едим мясо,
значит, мы его не едим.
-Значит так, мне нужен кролик,
и кролик у меня будет. Ясно?
А ты будешь есть всё что угодно.
Твоё право.
Картошку,
помидоры, ананас этот грёбанный. Ешь!
А у меня будет кролик.
Кролик инсайд!
Чтоб через час всё было готово.
Уан уир!
Тьфу...
Уан вотч!
-Хэллоу, Орелла.
-Good evening, Mr. Semyon...
-Чё стоишь? Давай-давай заходи.
-Hello.
-Hello.
-Привет.
-Привет, привет.
-Это - Ая.
-Ну, привет, Ая.
-Добрый вечер.
-Привет всем.
-Здорово, мать.
Это Светка. Сестра моя, Андреева жена.
-Света.
-Ая. Очень приятно.
-Проходите.
-Ты кого, мать твою, привел?
-Да она отличная, сможет
поддержать разговор с неинтересным.
-Когда ты это успел понять?
Пока вы шли с ней от ворот до дома.
-Другую сегодня мы уже не найдём.
-Так, что ты про неё знаешь?
-Учится тут,
подрабатывает танцовщицей.
-Танцовщицей?
А эскорт?
-Да какая разница, Андрюха?
Она же... танцовщица!
-И что ты?
А ты не в курсе,
что не все танцовщицы - проститутки?
-Но они же танцовщицы.
-Слушай,
как можно быть таким дебилом, а?
Ты не понимаешь,
мы должны быть уверены в результате.
-Деньги давай.
-Какие деньги?
-80 тысяч, которые
ты должен был отдать сбитой бабе.
Сейчас я этой заплачу.
-Так они у нее.
Предоплата, все дела.
-Охренеть!
Это ещё мы, бабки потеряли, значит?
Ты понимаешь,
скотина, тебе же ни
одного нормального
дела доверить нельзя!
-Так, вот за это лет на десять
уехать можно, так что не ори на меня.
-Чего-то мало.
-Сколько было.
Столько дали.
-Ладно, давай зови её сюда.
-Привет. Ты меня звал?
-Да. Проходи, садись.
Садись, садись.
Надо нам поговорить немножко о делах.
О планах на вечер.
Я просто не знаю, что рассказал Семен.
-Ну, он сказал, что
будет ужин с очень важной персоной,
что ему нужна девушка
для представления.
-Для представления?
Все, больше ничего?
-Нет. А что он должен был сказать?
-Не-не-не, все верно, все правильно.
Да, мы ждем очень важную персону.
Приятный человек, да.
Ты его сразу узнаешь.
Но... Ах... Ая, правильно, да?
Ая, просто после
ужина надо поехать с ним в отель.
Провести с ним ночь.
-Боюсь, что произошло недоразумение.
Я танцовщица стриптиза, а не эскорт.
-Это я… Я думаю,
мы сможем договориться, правильно?
-Дело не в деньгах.
-Ну, а в чем?
-Я хочу знать, о ком идет речь.
-Ты его сразу узнаешь.
-Ты так и не ответил.
-Ох, я сказал,
это очень влиятельный человек.
-Этого недостаточно,
чтобы решить, спать с ним или нет.
-Понимаешь, в чем дело?
Тут же, тут же как,
тут же дело не только в сексе.
Если ты сможешь его правильно,
хорошо обработать,
он может сильно изменить твою жизнь.
Понимаешь, в чем дело?
В жизни каждого человека,
каждого, есть три основных момента.
-Любишь Гегеля?
-Кого?
-"Три основных момента."
Ты имел
в виду феноменологию духа Гегеля.
-А, ну, вот и Гегеля.
Да. Так вот, три момента.
Рождение, смерть
и вот третий момент.
Короче, это вот тот самый момент.
Сегодня маленькое усилие на собой,
завтра все в шоколаде.
-А может быть, я люблю трудности?
-Не говори глупости.
Никто не любит трудностей.
-Повторяю,
это я решаю, с кем ложиться в постель.
Я не говорю нет, но я не говорю и да.
Пока так. Или все, или ничего.
-Sorry, too much... To much scream,
yeah? You okay?
-I need this job,
I have many brothers
and sisters and they need my help.
-Тихо-тихо,
ничего не понял, кроме help.
Слушай... I want you in my home. Yes.
You work very good.
Don't... Don't adecion in my wife,
and as Madam Sveta.
This is my fucking
home and here I'm boss.
Всё!
Поэтому tomorrow talk to Sveta.
И no problem.
Поэтому, ну, улыбайся, ну.
Yes, yes.
Very beautiful, very.
Такие у тебя ямки.
-И чем ты занимаешься, Ая?
-Работаю и параллельно заканчиваю
магистратуру.
-Какой факультет?
-Журналистика.
-И где ж ты работаешь,
если не секрет?
-Танцую стриптиз и даю уроки.
-О, журналистка-стриптизерша.
Обнажает
проблемы и ведет горячие репортажи.
-Какая смешная шутка.
-Ничего страшного, я привыкла
к подобному юмору со стороны мужчин.
Но нет, Семен,
мне больше нравится давать и брать.
Я об интервью.
-Never work dancing or фотомодель?
-No, no. But what?
-Stage awaits you, вот.
Ладно, чё там, как кролик?
Rabbit, rabbit okay?
What?
Кретинка...
Дура, дура...
О... Ало?
А вы подъезжаете уже, да? Хорошо.
А вы знаете, что вы обязательно
передайте Максиму… А!
А вы где сейчас именно?
-А я всегда мечтала о стриптизе.
-Ну, если хочешь,
приходи ко мне на пробное занятие.
Ко мне много женщин приходят.
Говорят, это помогает не только
подтянуть тело, но и разжечь страсть.
-Да ладно.
-Проблемы в семейной жизни?
-У кого их нет?
-У меня.
-Я вас оставлю на минуту.
-Не против?
-О, наоборот.
Присоединюсь с удовольствием.
-Да, да, да.
Абсолютно верно вы. Вы почти приехали.
Во, поворачивайте направо.
Дальше шлагбаум.
Проезжаете налево.
Да, прямо до
конца и упираетесь в наш участок.
Угу. Точно, точно.
-Ну, а чем занимаешься ты?
-С Андрюхой вместе работаю.
Общий бизнес.
По факту все на мне.
Знаешь, как говорят?
Есть голова, а у головы есть шея.
Так вот,
шея этой головой всегда вертит.
Вот я и есть эта самая шея.
Кручу, верчу, понимаешь?
-А Андрей - твой начальник?
-Ну, как бы, да.
Но я же тебе объясняю.
По сути, я рулю компанией,
а Андрюха просто
общается
с администрацией и политиками там.
Ну...
М-м-м.
Ему же постоянно приходится
жопу лизать какому-то придурку,
только чтобы тендер получить.
Я бы так не смог.
У меня как бы повышенный порог
к самоуважению, а Андрюха
жополиз от природы.
-Ты что, озверел что ли?
Ну-ка потуши немедленно.
-Да всего один косячок.
-Будет тебе косячок!
Ты знаешь, кто сейчас придет и куришь
траву в моей гостинице, сдурел?
-Да ладно тебе, у нас куча наркоты,
ты переживаешь из-за какой-то ерунды.
-В смысле, куча наркоты?
-Тебя это вообще не касается.
-Меня касается все,
что касается этого дома.
-Света, не переживай, это
подарок для этого, как его, Максима...
-Эдуардыч, ты можешь запомнить?
-Вот это его.
Андрюх, не переживай, выветрится.
-Что выветрится?
Так, это он.
Побрызгайте что-нибудь, духами,
я не знаю.
Стоп, стоп, стоп, я открою.
-Андрей Николаевич,
your jacket is dirt.
-Чего?
-Jacket.
-Да... Да что ж ты.
-Give me новый пиджак.
Quickly, quickly, quickly.
-Служба судебных приставов.
-Вы – Брызгалов Андрей Николаевич?
-Нет, это не я.
-А где нам Андрея Николаевича найти?
-У нас тут на
него три исполнительных документа.
-На общую сумму 14 миллионов рублей.
-Я не знаю, он здесь больше не живет.
-Here, take it. Андрей Николаевич.
-Что здесь происходит, Брызгалов?
Здрасте.
-Серьги снимай.
-Это был твой подарок на юбилей.
-Свет,
все, выиграем тендер, купим новые.
Это он.
-Добрый вечер.
-Максим Эдуардович,
мы вас уже заждались.
-Андрей, а почему ты мне не говорил,
что у тебя такая обворожительная жена?
-Благодарю.
-Добрый вечер.
-Странно, что он вообще
сказал, что женат. Прошу в дом.
-Да-да,
это ручная работа, между прочим.
Прошу сюда. Так. Брат жены Семён.
-Здравствуйте, Максим…
-Эдуардович.
А это наша подруга Ая.
-Очень приятно, Максим Эдуардович.
-А мне кажется,
или здесь пахнет марихуаной?
-Это я. Я принесла немного
травки и покурила, пока мы ждали вас.
Но вы же не накажете меня за это?
-Накажу.
Если вы со мной не поделитесь.
Скрути Максиму Эдуардовичу.
-Друзья, давайте на ты.
Просто Максим, да? Не в кабинете же.
-Великолепно, прекрасно.
Так, вы пока здесь,
а я сейчас посмотрю,
как там на кухне дела.
Все надо проверять самому.
-Это точно.
-Так, тогда что, rabbit ready?
Don't worry, very soon.
-Стоп, стоп!
Myself. Сам.
-Окей.
-Значит, журфак? Так вот,
где надо искать наркотики?
-Подумаешь, всего лишь пару грамм.
Я бы лучше искала у чиновников.
Уверена, там гораздо
больше интересного.
Движимого и недвижимого.
Надеюсь, я тебя не обидела.
А то недавно
ввели статью за оскорбление власти.
Вдруг я тебя чем-то оскорблю, и тогда
мне, простой девушке, не сдобровать.
-Понимаешь, тут есть главное правило.
Не оскорблять представителей власти
в социальных сетях.
А в дружеской компании,
если очень хочется, пожалуйста.
Тем более от такой прекрасной девушки.
Даже приветствуется.
Мне кажется, мы с тобой заговорились
и забыли про всех остальных. Света.
А чем ты занимаешься?
-А зачем мне чем-то заниматься,
если у меня такой прекрасный муж?
А ты женат?
-Да, конечно.
Политику моего
уровня без жены никак.
-Правда? А мы все знаем политика,
которому отсутствие жены
совершенно не мешает строить карьеру.
-Так он женат на стране,
и это настоящий крепкий брак.
-Скоро серебряная свадьба.
Надеюсь, доживу и до золотой.
-Это очень смешно.
Ну, правда, это очень смешно, да?
Я запомню обязательно.
-И дети есть?
-Да, две принцессы.
Одной девять, второй семь.
-От одной жены?
-Света.
-Ну что,
мне очень интересно, по-женски.
-Нет, нет, все нормально.
Да, жена одна.
И мы с ней вместе уже шестнадцать лет.
-Опа! Такие цифры восхищают
просто, да.
-А вы сколько вместе?
-Мы... Восемнадцать.
-Мы вместе девятнадцать лет,
но это не важно.
-А у вас есть дети?
-Нет, у нас нет детей. Мой любимый муж
говорит,
что иметь детей безответственно.
Да, потому что на них нужно
много времени. Хотя у меня времени...
-Слушай, очень вкусная клубничка.
Не хочешь попробовать?
-Свет, если он будет продолжать себя
так вести, позвони мне.
Мы найдем тебе нормального мужа.
-Я обещаю,
что когда-нибудь воспользуюсь
этим роскошным
предложением.
-Андрей, я тебе посоветовал
бы поменять свои убеждения.
Может быть, это,
конечно, пафосно звучит,
но дети – это самое прекрасное,
что есть в нашей жизни.
-Я понимаю.
Кстати,
да, и в моих планах уже появился
этот пункт,
так что все нормально.
Правда, как удивительно?
Надо заняться этим в конце июня,
тогда точно родятся рыбы.
-Свет, давай потом отложим разговор.
Хорошо?
-Простите, супруга. Некоторые
разговоры невозможно отложить.
Где я могу переговорить?
-Семен,
проводи в мой кабинет, пожалуйста.
-Да, проходите.
-Да, любимая?
-Ты поняла, кто это?
-Конечно, и что?
-Тогда зачем эти острые темы?
-Я что,
не могу высказывать свое мнение?
-Нет, не можешь.
Тебя сюда позвали не для того,
чтобы ты свое мнение высказывала.
-Если ей нельзя говорить, привез
бы сюда дрессированную обезьяну.
-Свет, пожалуйста, я тебя умоляю,
вот сейчас вот не вмешивайся,
вот щас вообще не до тебя.
-А почему ты не сказал мне?
-Что?
-Что в твоих планах появились дети.
-Какие нахрен вообще дети?
Мне щас насрать на всех детей мира.
Мне сейчас главное, чтобы
этому человеку было очень хорошо.
Всё!
И от вас я прошу только этого.
-Скоро можно будет поправлять макияж,
глядя в его отполированную тобою жопу.
-Ты специально меня
сейчас провоцируешь?
Ты специально? Ты что, не видишь,
я как струна весь весь на нервах?
-А когда закончится эта нервозность?
Или ты ждёшь,
когда пробьют мои биологические часы?
-Не обращай внимания,
у них вечная тема с этими детьми.
Я считаю...
-Не раздражай!
-Заткнись!
-Я выйду на минуту.
-А я тебя провожу.
-Спасибо.
-Кретинка!
Кретинка, ну это же...
-Андрюха, ты ее провоцируешь.
-Знаешь что, твоя сестра,
это шило в заднице!
-Трахай ее почаще.
Она мне плачется, что ты
по полгода к ней не притрагиваешься.
-А какого хрена она
с тобой вообще это обсуждает, слышишь?
И потом,
знаешь что, не твое собачье дело,
трахаю я твою сестру или не трахаю.
А она такая сука холодная,
что трахать ее невозможно.
-И очень зря.
Женщинам нужно внимание, иначе
они найдут его где-то в другом месте.
Так, ну, и что это за Ая?
-А это вот подруга Семена.
Слушай, ты прости, пожалуйста,
я не знал, что она такая шизанутая.
-Ей просто нужен мужчина,
который выбьет из нее всю дурь.
-Да, кстати, я заметил,
у нас с тебя глаз не сводит.
Скажи, Семен.
-Не сводит.
-Ну, журналистка
это неожиданно.
-Какая журналистка?
-А ты вообще знаешь,
кто к тебе приехал?
-Конечно, я знаю.
Максим, ты очень уважаемый человек.
-Я про Аю.
- А...
- Нет, не понял сразу.
Да я же знаю, ты что. Естественно,
она давняя подруга нашей семьи.
Семен очень давно ее знает.
-Да давно. Малыми еще играли.
-Ну, малыми.
Ходили в эту вместе.
-В техникум.
-Семен в техникум,
а она, соответственно...
-Раньше, в университете.
-Потом.
-Ну, с ней не будет проблем.
Ну, зачем беспокоиться-то,
в самом деле?
-А я не беспокоюсь.
-Прошу всех к столу.
-С удовольствием.
-А вы идите, а я тут
закусочки сейчас пока просмотрю.
-Пожалуйста.
-Благодарю вас.
-Чем ты тут занималась?
-Зашла сюда пару минут назад,
сняла трусики,
пописала прямо в унитаз.
У вас тут так не принято?
-Ты журналистка, твою мать!
Так, что там у тебя?
Давай быстро сюда!
-На, проверь.
Специальный репортаж.
Чиновник-семьянин морально разлагается
на тайной вечеринке в частном доме.
-Хватит, хватит!
Так, разблокируй.
Диктофончик.
-Полегчало?
-Ладно.
Ты спать с ним будешь, или нет?
-Думаю, да.
-Хорошо.
Так все, хватит провоцировать его.
-Как скажешь.
-И не вздумай говорить о его отце.
-Отдай телефон.
-Я думаю, что он лучше побудет у меня.
-Может быть, тебе еще и паспорт сдать?
-Давай ты не передергивай.
-Ну смотри, как бы тебе
самому ему не пришлось передергивать.
-Спокойно, спокойно...
-Извините, что заставила себя ждать.
-Все в порядке?
-Да, все хорошо.
-Прошу.
-Спасибо.
Максим, как будущий журналист,
не могу не спросить,
почему, когда независимая
СМИ поднимает острый вопрос,
власти пытаются заткнуть им рот?
-Ты понимаешь, так поступают те,
кому есть что скрывать.
Мне ты можешь
задавать абсолютно любые вопросы.
-Как считаешь, кто бы мог
сменить главу государства?
-Это очень хороший вопрос.
Я предлагаю сейчас нам сыграть
в одну игру.
Кого вы видите в будущем
президентом?
Света?
-Я политикой не интересуюсь.
Не знаю.
-Ну, я бы выбрал
какого-нибудь Конора Макгрегора.
Ну или бабу хорошую.
-Простите, я вас покину на минуту.
-Вы что здесь делаете?
-Орелле помогаю, что я здесь делаю?
-Мы наняли домработницу,
чтобы помогать ей нам помогать?
-Света, я тебя умоляю,
я хочу, чтобы все прошло идеально.
-Тогда ты рискуешь
пропустить разговор о политике,
который затеяла Ая.
-Черт.
Так.
Быстренько rabbit finish.
И bring, bring, bring.
-Андрей Николаевич!
-Ау?
-Wine.
-Фак.
-Андрей, а мы тут обсуждали,
кто кого видит следующим президентом.
Кого бы предложил ты?
-Какую-то дурацкую
игру затеяла. Зачем?
У нас есть президент, другого не надо.
Очень хороший.
-Честно говоря, эту игру затеял я.
-Видно, я чего-то не уловил.
Так,
за кого я должен проголосовать тогда?
-Да не нужно ни за кого голосовать.
Просто скажи,
кого бы ты видел в этой роли.
-Сразу после того, как мы выпьем.
Хорошо?
Внимание.
Сейчас.
Всем известно, что Максим большой,
так сказать, знаток вин.
Вот хочу, хочу посмотреть,
сможешь ли ты определить это.
-Мне кажется, ты меня переоцениваешь.
-Да, и тем не менее, попробуй.
-Ну, это белое вино.
-Хорошо.
-Я думаю, это регион Пьемонте,
Белла Гарда, 2008 год.
-Ну это восхитительно.
-Браво! Это просто потрясающе.
Каждый раз восхищаюсь.
Каждый раз.
-50 тысяч рублей за одну бутылку
белого вина?
По случаю скромного ужина?
-Это какой-нибудь Шато Кубань,
что ли, пить?
Краснодарское пойло.
-Это, кстати,
виноградники моего друга.
Прекрасное
вино отечественного производства.
Тебе русские вины не нравятся?
-Да нет, почему?
Я, наверное,
просто что-то не то пробовал.
-Мы часто ругаем все отечественное.
Но мне кажется,
что в нашей стране есть люди,
которые могут работать качественно.
И самое главное, с любовью.
-Да.
-Прекрасный тост.
-Прекрасный тост!
-Я бы тоже хотела определять вино
лишь по глотку.
Это очень сексуально.
-Я тоже так считаю.
Давай пойдем вместе на курсы сомелье.
-Потом обменяемся телефонами.
-По-моему, химия какая-то.
-Не припоминаю,
чтобы ты разбирался в винах.
-Не, в винах я не разбираюсь, но...
Если мне вкусно, я-то знаю.
Вот пробую я как-то бургер, а он...
-Ты сравниваешь
элитное вино с бутербродом.
-Да какая разница?
Место в центре, бургер популярный.
Считай, такое же элитное,
как ваше винишко.
Короче, пробую, а на вкус,
ну, полное фуфлище.
Ну, как носок жуешь.
Но если не доем, кто больше мудак?
Тот, кто хвалит эту байду или тот,
кто ест, хотя ему не нравится?
-Кто?
-Я пока не понял.
И поэтому доедать не стал.
Но если мне не нравится, так и говорю.
-Я тебя понимаю.
-Тоже там ел?
-К сожалению,
не было такой возможности.
Но по роду моей службы,
мне иногда приходится
хвалить всякую чушь.
-Ну, если тебя что-то не устраивает,
ты просто можешь
об этом сказать и уйти.
Зачем там работать?
-Я с тобой абсолютно согласен.
Но тогда ты лишаешь себя возможности
сделать хоть что-то для своей страны.
Таковы правила.
Нравится тебе это или нет,
делай, что можешь с тем,
что имеешь там, где ты есть. -
Теодор Рузвельт.
-Да! Прекрасно. Давайте за это.
-А что может
сделать честный предприниматель,
если все госконтракты
раздаются своим за большие взятки?
-Я думаю, это неприемлемо.
Даже аморально, прежде всего,
по отношению к гражданам нашей страны.
Для меня это как...
Как проституция.
Не думаю, что Господь-Бог
создавал женщину для подобного.
-Потрясающие слова! Замечательные!
Внимание!
Горячее в студию!
-М-м-м.
-Thank you.
-Андрей, ты очень грязно играешь.
-В смысле?
-Это фантастически.
Такое ощущение,
что меня хотят подкупить.
-Кто, я? В мыслях не было.
-Можно честно?
-Да.
-Кролик не сочетается с этим вином.
Понимаешь, оно очень структурировано
и может изменить вкус основного блюда.
Для гурмана
это был бы просто испорченный вечер.
Но мы же не гурманы.
-Нет.
Но я приму к сведению.
-I don't eat meat. Can I get some
salad-like sweets, please?
-Yes, of course.
-Thank you.
-Я думала, я одна такая.
-Excuse me.
What is your name?
-Ariel, sir.
-Орелла. The rabbit is wonderful.
Awsome. Not overdried, juicy.
Perfect.
-Thank you.
-Where are you from?
-From Ghana.
-From Ghana?
The magic sand of Labodie.
The inchanging Acroplane
and of course, beautiful women.
For life in my heart.
-As is mine, sir.
-Друзья, я предлагаю выпить за Ореллу.
-Это прекрасный тост.
Замечательно.
-За Ореллу.
-За Ореллу!
-Максим, а почему такой тонкий
и внимательный человек, как ты,
решил пойти в политику?
-Потому что за
игру на саксофоне никто не платит.
И кто-то же должен сменить наших
мастодонтов и
взять ответственность
за будущее страны.
-А что насчет
альтернативности выборов?
Когда допустят и других достойных
кандидатов?
-Выбор – это борьба.
Борьба программ, а не личности.
-А за что выбрали тебя?
-Меня не выбирали.
Меня назначили. Выбирают президента.
А назначили меня за результат.
Потому что не
каждый может довести дело до конца.
-Может быть, потому что не у
каждого есть влиятельный покровитель?
-Ну, если ты видишь потенциал
в ком-то из близких, почему нет?
-То есть ты так попал во власть?
Не обижайся,
но для политика твоего уровня ты
очень молод.
-От тебя это даже приятно.
Нет, некоторых,
конечно, смущает недостаток опыта.
Но если ты
хочешь принести пользу обществу,
то нужны конкретные качества.
Например, политический интеллект.
А опыт придет с годами.
-Воспитать человек интеллектуально,
не воспитав его нравственно,
значит вырастить угрозу для общества.
Тебе ведь нравится Рузвельт?
-Ты очень категорична.
Это лишь удачный старт,
который не отменяет самодисциплину.
-А откуда взяться самодисциплине,
когда нет препятствий?
Без препятствий нет усилий,
без усилий нет опыта.
Как простым людям
довериться молодому,
еще толком не видевшему
жизнь политику?
Да, такой человек может
цитировать американских президентов,
разбираться в алкоголе,
и даже может решить парочку вопросов.
Но кто он на самом деле без
протекции своего влиятельного отца?
-Никто.
-Ну ты, конечно!
Давай.
-Да нет, я вот это вот...
Ну ладно, почему нет.
Я б поменьше.
Ух ты!
Ой, хороший.
Ну, что, да? Смотри,
короче, здесь все документы есть.
-Похоже, она трепется.
-Кто?
-Журналистка.
-А это, да, ужас, кошмар.
-Таким надо рот сразу затыкать, да?
-Конечно, да.
Смотри, значит,
как бы документы все, все в порядке.
Дело только за тобой.
-И с ней проблем не будет?
-Да никаких проблем.
Так ты поможешь?
Да я тебе клянусь, она все готова.
Правда.
-Почему ты не уйдешь от Андрея?
Сколько можно терпеть эти унижения?
Он мне хорошо платит.
Считай, это моя компенсация.
Сейчас тендер получит, успокоится,
и все у нас будет как раньше.
-Это как?
-Я ничего не буду
делать и развлекаться.
Ты с подружками
отправишься в путешествие,
ну или откроешь салон красоты.
А душнила твой
за все это будет башлять.
-Я сейчас ее отжарю
жестко, чтобы она орала,
потому что
нельзя проявлять неуважение к власти.
Точно.
Я скажу так, если хочешь,
можешь даже выпороть.
-Как?
-Выпороть.
-Выпороть?
-Да.
-Обязательно.
Хорошо у тебя тут. Мне нравится.
-Да, спасибо.
Правда? Как-то и я вот тут...
-Кухарка отличная.
-Очень хорошо готовит.
Я про задницу.
-Поэтому и взял.
-Жену ты зря не трахаешь.
Она у тебя горячая,
я это сразу чувствую.
-Ну…
-Зря.
-Ну, да. Зря.
Ну как, это, трахаю, может,
не так часто, как хотелось бы.
-Рисковый ты человек, Андрюх.
Поставить всё на незнакомую девку?
Смело.
Теперь судьба тендера в её руках.
Понял?
-Чуть не забыл. У меня ж подарок есть.
Так сказать, с днём рожденья.
-У меня же в ноябре.
-Ну и что, поздравить всегда можно.
Здесь, значит,
разные-разные-разные сорта, но самая
вкусная деликатеса на дне.
Десять видов.
-Ало.
-Антош, зайди, пожалуйста.
Как меня достали эти либералы.
Думают, если им дать свободу
будут творить великие дела.
Наши либералы связали
себя либерализмом, как веревкой.
И когда хотят высказать
свободное мнение,
трепещут прежде всего,
либеральным ли оно будет.
Их лозунг.
"Если ты не с нами, ты подлец."
Разве это либерализм?
Это настоящий деспотизм.
И я на русский либерализм нападаю
только потому, что
русский либерал
не есть русский либерал, а есть
нерусский либерал.
Именно поэтому надо
без колебаний прямо становиться
на сторону вот этого
бездарного правительства,
потому что только
одно оно все оберегает и охраняет.
-Рузвельт?
-Достоевский.
19-й век.
Антоша, возьми корзинку, держи у себя.
-Там же… Ты не боишься вот так вот
деликатес такой отдавать чужие руки?
Я ничего не отдавал. Это ты отдал.
А я просто в гости зашёл.
-А, да. Ха-ха-ха.
Точно.
Ха-ха-ха.
Есть еще один сюрприз.
-Я люблю сюрпризы.
-Ну, это... Это прям... Это было прям
очень возбуждающе, скажу так, прям
даже слишком.
Он смотрел не отрываясь.
Так, вот телефон, все. Пожалуйста.
Все. Но вечерок-то надо
закончить соответствующе, да?
Восемьдесят тысяч здесь.
Все, как договаривались. Вот.
Можешь не считать.
-Для танца достаточно.
-Так, это... Давай.
Мне сейчас не до шуток.
-А я и не шучу.
Если ты хочешь, чтобы
я с ним переспала, добавь еще ноль.
-Я не понял, ты чё, оборзела, что ли?
-Нет. Просто проанализировала ситуацию
и переназначила цену.
-Переназначила цену?
-Я прекрасно понимаю, какие ставки
ты делаешь на сегодняшний вечер.
Сколько нулей в твоем тендере?
-Чё происходит вообще? Ты это...
Ты кем себя возомнила, я не понял?
Ты знаешь, сколько я могу шлюх снять
за эти деньги?
Да, покруче, чем ты, между прочим.
-Я могла бы переспать с Максимом
и просто так.
Он умен, влиятелен, образован.
Эти качества
возбуждают меня и без твоих денег.
Но дело в тебе.
Ты даже представить не можешь,
какое удовольствие мне доставляет
мысль о твоем сегодняшнем провале.
Жаль, что я не увижу этого лично.
-Пошла на хер отсюда!
Я сказал пошла нахер отсюда!
-С удовольствием. Но боюсь,
что нахер пойдёшь сегодня ты.
-М-м. Ты с-с-с-с...
Спокойно, спокойно.
-Dessert is ready, sir.
-Oh, ci. Desert, yes. Very good.
-Орелла.
-Yes?
-Remember you say me about a family?
-Yes, I have a very big family.
-Во. Максим Эдуардович – guest.
Он very very very big boss.
И хи лайк ю. Understand?
-Not exactly.
-You fuck him и... you have big money.
Я не занимаюсь сексом за деньги.
-Ты чё, по-русски, что ли, говоришь?
-Я больше восьми лет
работаю в России. Конечно.
-А, да? А чё ж тогда молчала?
-Ну потому что люди,
нанимающие англоговорящий персонал,
не любят,
когда понимают их домашние разговоры.
-Очень хорошо. Так даже лучше. Смотри.
Смотри. Смотри, какая ты умная.
Ну, умная же.
Вот так вот подумай
своей светлой головой. Подумай,
какую пользу тебе
принесут эти огромные деньжищи.
Макс, он знаешь, какой влиятельный
человек? Сделаешь как я прошу - всё!
Все.
Ты больше, чем заработаешь.
Он поможет тебе,
братьям твоим, сестрам твоим.
Ты на работу нормально устроишься,
не будешь полы драить.
Орелла, ну это шанс, милая.
На, смотри, вот.
Тут тебе 20, 20, 25.
Тут... Еще вот.
-Извините, я не могу.
-Подожди, ты послушай.
Послушай, завтра тебя Светка выгонит.
Ты что делать будешь?
М?
-Десерт подавать?
-Где он?
-По телефону говорит.
Что, все так плохо?
-Хуже некуда.
Если этот ублюдок не получит,
что он хочет, все, нам конец!
А я так и знала,
что Ая не будет с ним спать.
-Блин, я ж…
Блин, Светка, я же все сделал,
чтобы достать ему
эти гребанные деньги!
И у меня ничего нет!
Все! Я нищий! Привет!
Как мы будем жить дальше?
-Мы что-нибудь придумаем.
-Что?
-Ну, ты помнишь, как мы
с тобой в однушке жили на пролетарке?
Несмотря ни на что,
это было самое счастливое время.
-Ты тогда еще не была
этой звезданутой вегетарианкой.
-А ты не был алчным говнюком.
Может, нам не нужен никакой тендер?
-Знаешь, ты очень понравилась Максиму.
-В смысле?
Что ты имеешь ввиду?
-Я подумал, может, ты...
Ну,
подожди, ну это же для общего блага!
Мы ни в чем не будем нуждаться,
я обещаю!
-Какой же ты ублюдок!
-Ну, что же мне,
самому, что ли, ложиться?
-Что случилось?
Он и тебя хотел подложить под него?
-Андрей? Андрюх!
-Я занят.
-Там... Там надо.
-Занят я, говорю.
Займи его чем-нибудь.
-Пойдём на минутку.
-Ты тупой? Я сказал, я занят.
-Я по поводу Максима.
-А ты чего смотришь?
Принеси нам кокосика.
-Семен!
Семен! Семен!
Приготовить вам кофе?
-Кофе? Ну, давай.
Чего они там делали,
что она теперь русский знает?
-Доброе утро.
-Доброе утро, сестренка.
-Твой дорогой друг
трахал меня два часа.
Он был неутомим. Я кончила три раза.
Говорят, что он большой человек,
но я бы даже сказала – большущий.
Сегодня я иду к адвокату.
Хочу,
чтобы к завтрашнему дню ты съехал.
Ты очень вовремя записал на меня
компанию и дом.
Как мне объяснила Ая,
если компания на мне, то и управляю я.
На правах учредителя я хочу
сменить директора.
Это будет Семен.
-Спасибо, сестренка.
-Семен, заткнись.
-Окей.
-Что касается тендера,
-то он наш.
Теперь любой тендер наш.
Мы решили
вопрос об общем благополучии, милый.
Оно у нас действительно есть.
Только ты к
нам теперь не имеешь отношения.
Орелла останется со мной,
это условие Максима.
-Спасибо, Света.
-Как все обернулось, да, Андрей?
Мне вспомнилась феноменология
духа Гегеля.
Похоже, сегодня
наступил твой поворотный момент.
Пока. До завтра.
-Я провожу.
Помоги ему собрать вещи, пожалуйста.
-Конечно.
-Удачи.
-Андрюх, прикинь, я теперь директор.
Крутотень какая.
Ну, а ты чем займёшься?
М?
Доброе утро.
Я пришел забрать
Максима Эдуардовича. Время идти.
-Сюда, пожалуйста.
Максим Эдуардович отдыхает.
-А вы разве не по-английски говорили?
-Вам показалось.
-Максим Эдуардович?
Максим Эдуардович, надо ехать.
Максим Эдуардович? Максим Эдуардович!
Максим Эдуард…
-А!
-Он давно в таком состоянии?
Я спросил, он давно в таком состоянии?
-Не знаю.
Еще час назад все было нормально.
-Что здесь происходит?
-Да, ясно. Будет сделано.
Историю надо прикрыть.
В отчете о вскрытии пишем остановку
сердца по естественным причинам.
Через пять минут даете новость,
Максим Жевакин скончался
от сердечного приступа в доме друзей.
-А с хозяином что делать?
Ну тут же полный комплект.
От хранения наркотических веществ
до непредумышленного убийства.
И потом, как мы можем быть уверены,
что он никому ничего не расскажет?
-Потому что
никому здесь не выгодно говорить.
Все очень просто.
Этому идиоту крупно повезло.
-Что ж такое-то?
Я верю, день этот настанет,
еее бой
Я верю, день этот придет,
ноу ноу ноу
-А я как раз к тебе собирался.
Ребята!
В мире среди злобы и судей
В мире среди призрачных дней
Я прошу вас, люди, о, люди
Чудь добрее будьте вы еее
В мире среди злобы, злобы, злобы,
злобы, судей
Я прошу вас люди, люди, люди, люди
Чуть добрее, чуть добрее будем
Чуть добрее, чуть добрее будем
Люди вечно что-то
друг с другом делят,
Но миром не деньги правят,
а любовь еее
Если люди вдруг не во что не верят,
То значит,
поверить надо в любовь
Люди верят
миром правят или деньги или слава
Или кто-то там, ты не знаешь сам, увы
Будь уверен,
моим миром правит лира,
Не рапира,
и немножечко, хотя какой, до фига души
Поверьте все мне,
Оставьте зло вне,
На старте важнее,
С кем был ты в огне,
Любил ли людей,
Растил ли детей,
Любовь ведь сильней
Эй, вы!
Люди!
Вы молитесь своим Богам на небе,
но верите ли в это вы?!
Эй, вы!
Люди!
Вы просите все время о любви,
но любите ли правда вы?!
Люди вечно что-то друг с другом делят,
Но миром не деньги правят,
а любовь еее
Если люди вдруг не во что не верят,
То значит поверить надо в любовь
Эй, вы!
Люди!
Вы молитесь своим Богам на небе,
но верите ли в это вы?!
Эй, вы!
Люди!
Вы просите все время о любви,
но любите ли правда вы?!
Эй, вы!
Люди!
Вы молитесь своим Богам на небе,
но верите ли в это вы?!
Эй, вы!
Люди!
Вы просите все время о любви,
но любите ли правда вы?!
Люди вечно что-то друг с другом делят,
Но миром не деньги правят,
а любовь еее
Если люди вдруг не во что не верят,
То значит, поверить надо в любовь еее