«Поручитель» (англ. Entrusted) — фильм 2003 года в жанрах драма и
триллер.
Все фразы и цитаты
Меня зовут Томас
Я начну рассказ с 1942 года
Когда мне исполнилось 11 лет
Я был в моем родном городе.
Армия Гитлера уже заняла страну.
Это рассказ маленького ребенка
Я учился играть на фортепиано
И у меня хорошо получалось
Я попросил рассказать о моем отце.
Он ответил на языке, который я не понимал.
О чем он мечтал? - Все кое-что...
Вы знали моего отца?
Почему она уезжает в нем?
Вы не понимаете женщин.
Возможно я все еще слишком молод понять причину
Здравствуй, Кэтрин.
- Привет, Бруно.
Прибыли на фестиваль?
я хочу преподнести цветы в дар
Томас, я отвезу тебя к матери
С днем рождения. - Это роскошно.
Спасибо, Оpa. Мы будем играть в шахматы?
Томас, твоя мать ждет тебя
Мы правда поедем ?
Она хочет увидеть тебя. Собирайся скорее
Они подьезжают
Где Оpa?
Мы должны идти
мой schaakspel.
они убили его?
они не сделают ни одного выстрела
Он очень важен
я хочу, чтобы вы назвали банковские счета.
Достаточно.
Вы были выдающимся , Herr Von Gall.
Вы из лучшего арийского семейства...
Мне не нравится ваш режим
Венгерский форинт?
Вы должны сказать ...
Где вы скрыли деньги ?
Вы - предатель.
Вы скрываете деньги Иудеев и помогаете им выходить из тюрем
если Вы дадите коды доступа к счетам
Вам гарантируют благородную и мирную пенсию
У вас воняет из рта
Тогда я извиняюсь
Если Вы не скажете
вы не увидете Марию
Вы мог бы schouwspel следить.
Это не ваше дыхание воняет
Воняют ваши души.
Я не знаю как убедить Вас.
Дайте мне бумагу
Вы недооцениваете нас
Z никогда не недооценивал кого-то так хорошо, как вас
Идиоты
Почему мы уезжаем из Франции?
Там мы обретем надежду
Я боюсь, Кэтрин
Ты тоже?
Мария никогда не пугалась.
Томас
Мама
Я ужасно скучала по тебе
Мы очень мало виделись
Почему они убили opa?
Он обманул их
Он им ничего не рассказал
Звук его голоса.
даже дерево имеет надежду.
если он мал, он может вырасти.
его начальные числа не делают кристалл.
Ты будешь жить в лучшем мире.
А папа?
что с ним?
почему ты не говоришь о нем?
Я не знаю что рассказать
Мы знали друг друга едва. Это - все.
и затем Вы прибыли.
Вы с ним уже пили шампанское?
Однако, если Вы - во мне.
Вы - единственный человек в моей жизни.
Я действительно единственный человек
в вашей жизни? - Да.
Действительно ли бог - спаситель ?
С этим вопросом Канонизируют его начала диалога
Augustinus относительно доброй воли.
Он спрашивает его бога:
действительно ли Он - спаситель ?
Извините меня, я устал.
Господин профессор? Да , входите
Их перевозят в фургоне Rijksfinanci?
Вы ее помните?
Прекрасные волосы. - Голубые глаза?
Больше ничего ?
она была очень умной
она была вашей лубовницей ?
Прошло одиннадцать лет.
Почти никто не видел ее с тех пор
Она стала очень опасной.
Она не обещала, но в той степени.
Мы хотим эти 700 миллионов,
с которыми она помогает бежать людям.
Я надеялся, что Вы ее найдете
Я пишу книги.
Я уже их читал
Я писатель
но я верю в выбранное средство.
А если я откажусь?
Christa Altenm? lleris, убитый 2 мая 1938 в Гейдельберге.
Вы помните? - Конечно, мне недостает Christa.
она была блестящей студенткой
...
Она училась под руководством ...
Я верю в интеллект
особенно в ваш интеллект
Найдите ту женщину для меня.
Держись крепче
Не свались
Отдохнем ?
Да
я должен запомнить коды, если Вы хотите?
мы сделаем это завтра или послезавтра.
У тебя мозоли на руках
Я бояться больше буду?
Нет, никогда.
У тебя улыбка отца
Ты - самый лучший собеседник
Ты опустишь меня? - Да
Гадюка укусила меня.
Дай мне нож.
Быстрее доставай нож
У нас очень мало времени
Сделай глубокий надрез
и высаси кровь, отплевывая
Я не могу
Быстрее Томас
Я горжусь тобой, Томас. Ты очень храбр.
Я бы скончался ?
Ты бы не умер
это была гадюка ringslangetje.
почему?
Поверь мне.
Ты очень умен, Томас. Но ты должен быть также здоров
Я люблю вас
любите - частично mysterie и частично беснование.
я считаю больше как кое-что мирное
любите, только не мирными.
это - вера и утешение
или условия, vriendelijkheid и уважение
профессор, Вы ищете этот путь...
это путь романтика?
я думала больше к 'смехотворно'.
я думаю что этого нет...
чтобы зондировать смехотворно.
Там уже 30 000 Иудеев
они отнимают детей у матерей
они толкают людей в поезда
и бросать их в газовые камеры
Томас должен жить в безопасности
Он знал меня начиная с его рождения.
никто не знает, что он существует.
Он живет в Великобритании и работает в школе.
Здесь его документы.
Это ему поможет
Вы его отсюда уведете ?
если вам что-то нужно
Вы - ангел, Кэтрин, Как и ваши родители.
Пишите мне раз в неделю
обещайте
я обещаю это.
Даю полмиллиона для проезда
мы едем завтра в Варшаву, к доктору .
кто - это?
Шахматист
Подожди здесь
Как ты стал шахматистом ?
У меня хорошая память и воображение
Вы не должны верить противнику
И вы должны быть внимательны
ничто не учил меня этому
Я верю Тебе
Ты должен запомнить коды доступа своей умной головкой
мы используем те деньги, чтобы сохранить много жизней.
Я не хочу , чтобы тебя убили
никто не убьет меня.
как ты можешь знать это?
потому что у меня есть ты
что было там с той госпожой?
У нее умер ребенок
Как?
Вы не хотите говорить мне?
Да
Ему еще не было двух месяцев
Ребенок голодал , у его матери не было молока
Ты это понимаешь , Томас?
Нужно прекратить этот кошмар
Жертва является слишком большой.
Мы расстанемся через час ?
Я очень рад. Куда Вы идете ?
Никуда. Я хочу путешествовать
Что это ?
- Кое-что, что я записала
Это издали во Франции.
Вас не пугают сны ?
Вы беременны?
Нет. Как Вы узнали?
Вы одеты очень ярко
Господин? Господин Энри?
Что вы будете пить? Садитесь пожалуйста
- С удовольствием.
у нас нет хорошего luchtjes.
Вы должны подождать 20 минут
Вы ко мне, или еще кое-зачем?
Вы когда-либо слышали о Кристине Кребайллон...
Lescot или Софи Лабарзэ?
Мария von
Почему Вы ищете ее?
Она приятна и очень интеллектуальна.
Она похожа на античный персонаж Платона
Платон не знал ничего о красоте
Она любит музыку и гимнастику.
Я не люблю умных женщин.
действительно ли Вы любовник мадам Фон?
мы должны уничтожить ее или?
Вы должны мне только помочь найти
Мне нужны подробности
Мальчик или девочка одиннадцати лет.
С этой женщиной
ЭЙ 775190...
66...
ГР 46, коды доступа Бах 99.
Вы должны писать книги
отдвая чести количеству, но Вы правы.
Мария был бы отличный персонаж.
стратег и философ.
но даже стратеги и философы делают ошибки
мы должны найти ребенка.
это очень не простое задание
Вы будете хорошо вознаграждены за ваше усилие.
два миллиона за ребенка и миллион за мать.
плюс миллион за каждого человека, которого я теряю.
плюс путевые расходы
Ты береги себя
Ты наводишь меня на размышления
Я бы с удовольствием отправила бы
с тобой еще кого-то
но я разочарую тебя
Я люблю тебя
Мы встретимся
в последний раз это
все будет хорошо, я помогу тебе
много детей похожи на мальчиков
они громко орут
Ты улыбаешься
У тебя хороший апетит
Ты будешь еще Омлет?
я хочу в туалет.
Ты не можешь кричать.
папа?
Я жду ваших родителей
кто - Вы?
Где они?
я не знаю.
Вы знали его отца . Где Томас7
в 1931 мальчик родился
так называемый kleinzoon.
ему было 3 года
мальчика нет, Энри прибывает.
он не ушел далеко
считает 76889237 ГР
Лев кода доступа Джоханна Вурца 999
нет?? неправильно
Томас, Я - Микеле.
Я должен охранять Вас.
я не верю Вам.
не бойся
спросите других
Вы - эксперт. - Очаровательно
отпустите меня
Это меня унижает
я видел мальчика
поехали
Что там? Почему мы остановились ?
Нэнси, зайдите в участок
я увижу вас ? hrer.
я плохо знаю немецкий
я увижу вас? hrer.
г-ин специальный уполномоченный?
Мадам Фон Фридрих.
Я прибыла издалека, чтобы поговорить с вами.
Я вас побеспокоила ?
Ваша красота ослепляет меня.
чем я могу помочь Вам?
такая красавица, а ведет себя ...
через какое расстояние кидать яблоки?
через двести метров.
почему Вы делаете это для меня?
ваша мать спасла мое семейство от фашистов
Мой прицел всегда нацелен на противника
где моя мать теперь? - что она делает?
она находятся там.
Томас находится в безопасности.
как это случилось?
Здраствуйте мадам, Вы проделали этот путь ...
они сгоняют Иудеев.
замолчите
свинья, Вы заслуживаете смерти
как мне идет?
Вы выглядите ужасно.
она не смотрится
это - война.
Ты должна быть крепкой
и не плакать
Прощай Томас.
яблоки через 200 метров?
профессор Бергот?
я ждал тебя, Томас
Вы - шурин Марии.
Вы не голодали? Я сделал ratatouille.
благодарю Вас, но я очень устал.
ребенок и шахматы. Что они сделают дальше?
тогда Мадам Фон Фридрих посетил мои считывания М.? nchen...
я вспоминал о ней.
она преследовала меня.
Приятно, что мы встретились
они обнаружили ребенка.
я должен спрятать мое сокровище немедленно.
где мы остановимся?
в удобной квартире в новом квартале
Вы нам дадите адрес?
- нет, но я покажу
это - университетский город: Экс-ан-Прованс.
Мария издала блестящее эссе там.
как ваше здоровье?
возраст берет свое. Против нашего желания.
не болейте по крайней мере. - Бекар.
он - иногда flikker?
Вы нашли книгу. - Остров Сокровищ
Старики имеют бессонницу. Молодежь нет.
Мне можно почитать?
Да
но сперва ты должен что-то поесть
мы побудем вместе
они устроили переворот в 1931.
где они сейчас?
Tisserand живут теперь в Кане.
Hervieux подался тогда esthetiek.
Он - теперь начальник в вашей стране.
страна истории?
страна истории - литература, музыка, концепция...
ходить или нет.
после очень многих лет они дают больше уроков
Бергот живет здесь, но он на пенсии
Левый? на Берготе дал вероятную концепцию.
Вы имеете его книги? - Бекар.
Саверио здесь.
кто - это?
философские размышления
я чувствую то же самое для моих соотечественников
благопристойность.
поверте мне, что ваше исследование Timaeus Платона...
наиболее проницательно из тех, что я читал когда-либо.
Аристотелю далеко до вас
возникает все больше вопросов
мы размышляем
и hetleven отнимают каждое значение.
Играете?
Вы имеете хитрого соперника
Вы видите комбинацию?
Вы сделаете следующий ход
после пяти ходов
на пятом вы проиграете
только это вас спасет
он ушел.
Вы сделали этот ход?
вы заметили ?
только Lasker
она была разгневана.
я с удовольствием сыграл бы с ним
я иду, как бы то ни было.
Возьми хоть это не многое
Идите посмотрите
Что там?
он побеждает в семь ходов
Я - Томас. Вы ждете меня?
вы узнаете его? Но он - парень.
кто-то, кто играет в шахматы, типа Вас, не zomaar парень.
шахматы игра
Скажи где твоя мать?
Я вижу ты не испуган.
Я не знаю
Ты заинтриговал меня
я возьму количеством и ты не roodkapje.
я хочу поговорить с твоей матерью.
Ты понимаешь меня?
Ты можешь помочь мне?
Я не скажу, где она.
Я сейчас закречу
шахматная доска может стать тюрьмой
Вы должны защищаться всегда.
Почему ты не ложишся в постель?
Я грязен.
Там ванная.
я не хочу Вас беспокоить. Вы устали.
Ты мне не мешаешь
завтрак готов
marmelade?
Alsjeblieft.
Ты не голоден ?
Ты любишь Марию?
Каждый любит свою мать.
- Это так
Это глупый вопрос.
Почему Вы убиваете людей, кто защищает меня?
Почему?
я не могу объяснить ошибки этого мира.
Он погряз во зле
Я его не нашел . Он исчез.
Томас спрятался, но где?
он появится в назначенное время,
как бы то ни было.
Я очень сильно искал.
Где они?
Я не виновата, что их нет
Если бы вы задумались, то поняли
дорог каждый час
это когда нибудь закончится, Кэтрин.
Обещайте, что не сделаете им ничего
Рано или поздно они придут
Я чудовище, мадемуазель.
Почему, Вы хотите наш kwaad?
Это пользуется большим спросом. Это - война.
Лучшее время для бизнеса.
Что означает это?
Он видит наибольшие результаты в этом.
Война - Доходы
Я имею cadeautje для вас
Я не могу победить. Вы меня убедили
я в этом не уверен
куда ты затем двинешься?
Я поеду к границе покупать яблоки
и другие товары товары.
удачного путешествия
только идиоты раздражают себя.
куда Вы идете? - Это уже хорошо.
он скажет мне через десять минут, где его мать.
Он не скажет, где она. Она должна услышать, где он.
Я думаю. что его уже ищут
Она получит его когда приедет
Он хочет тоже, чтобы было как прежде
Я опоздал
Я ошибся
Но я придумаю
Вы видели его глаза? Удивительные
Он говорит, что я черствый
к боли других людей
Я не люблю детей. Детей Bossuet также.
скажете, что он сказал?
ребенок мало рассказал
Вы скажете кто такая Bossuet?
Злой демон
я еще не закончил.
отпустите меня
хорошо, мы возвращаемся.
Вы сделаете чтото для меня?
Что?
Возьмите это
Положите туда?
Это игра?
Да
Пошли тогда.
Внимание . Я считаю до трех
Раз
два, три.
Томас?
Великолепная идея. Но чистый блеф
Вы нужны мне живым. Не забудьте это
Вы знаете его?
Они остановятся в гостиннице
Почему
Гостиница имеет заднюю дверь.
Это удобно
Вы хотите меня?
Я хочу, чтобы вы меня взяли
Вам звонят из Франции. Это срочно.
Кто ?
Женщина.
Давид, с Марией
я узнаю ваш голос.
У вас есть ребенок. Его зовут Томас
он родился 2 августа 1931 года
Вы поможете мне ?
Почему зто теперь так внезапно?
Я взываю к господу
Я проделал большой путь
Вы - его отец.
Я не знаю где он
Томас должен жить.
Я сделала ужасную ошибку. Помогите мне
Вы должны поверить мне.
Вы моя последняя надежда
что у вас в руке?
Почему вы молчите?
Ваш голос утешает меня.
Где вы?
Я - здесь.
Почему ты смотришь на мои руки?
У меня трясутся руки?
Шах
Я знаю эту улыбку.
Она похожа на улыбку твоей матери
Она волшебная
Мы познакомились давным-давно ...
Мать
Моя мама никогда не улыбалась
Я проиграю через четыре хода
Вы мне поддались
С кем я говорю?
Вы - ангел
Вы теперь с нацистами сотрудничаете...
С нацистами? Но
Я никогда не был героем...
Я все еще слишком молод.
Правда - то, что я всегда к Вам расположен
Почему, профессор?
Эти странные времена.
Вы знаете меня. Даже Томас хочет
когда вы приедете, тогда этому придет конец
Я говорю условия
Вы выполняете в обмен на мальчика.
Это займет более чем три дня.
Вы услышите детали позже
Я жду вас с Томасом
Я встречу вас с Томасом в автомобиле
почему не раньше чем три дня?
Мне нужно время, чтобы добраться
Если вы хотите меня видеть, то ждите меня.
Томас, поговори с мамой
Поговори с мамой !
Ты должен верить мне. Ты слышишь меня?
Я все еще ребенок
Я маленький
Прости меня
У нас есть виселица.
Вы не нуждаетесь во мне больше.
Пустите меня к моим родителям
Мы договаривались
Что вы мне скажете?
Он у ваших людей
У него есть отец. Он американец
Я взываю к вам
Позвольте мне поговорить с родителями
Почему вы его не привели?
У вас будет большое горе.
г-н Куаттермэйн, я Callaghan
Приятно познакомиться
В швейцарском посольстве сказали, что Вы прибудете.
Они теперь заботятся об интересах США
Дипломаты
Вы на долго?
Да
Я не задержу вас долго
почему вы не пошли в политики?
Мы - семейство бухгалтеров.
Мы зарабатываем и тратим много
Я читал в газетах .
Политика - для благородных семей
Кэтрин? Я - Давид Куаттермэйн.
Мария когда-либо говорила про меня?
Я часто думал, какой Томас?
Как вы представляли меня себе?
Я вижу вы разочарованы.
Что случилось? Что надо сделать для Марии?
Она в опасности
Вы показались мне по телефону сентиментальным
Вы должны верить мне.
Я хочу знать, пришел ли г-н Куаттермэйн
Сообщаю с удовольствием, что он с женщиной в ресторане
Кэтрин с ним ?
Да . И с Вами?
Давид и Вы едете к Саверио, Томас и вы ждете
Бог с вами
Я хочу сказать ...
Скажите ему, что я любила
Это была она?
Почему я не мог поговорить с ней? Мы едем?
План изменился
Скажите мне, где я найду ее.
Я пойду, г-н Куаттермэйн.
Где вы скрываете их?
Возьмите мой автомобиль
Я увижу Вас через 3 часа
У меня нет ваших способностей
Я хитростью.
Я убью Вас.
Я счел-бы за честь
Садись в то кресло
Я хочу тебя сфотографировать
Пожалуйста улыбнись
Я хочу, чтобы твоя улыбка напоминала мне о тебе
Мария передаст себя вашим людям. Этого достаточно?
Те люди должны передать ее мне.
Почему?
Кое-что хочет поговорить с ней,
прежде чем мы убьем ее
Вы никогда не имеете сострадания к другим людям?
Я полон сострадания.
Linksaf.
Вы хотите ее увидеть
Безопасность Томаса превыше всего
Выходи
Почему я - здесь?
Я требую компенсацию.
Я офицер. Вы пойдете с нами
Я здесь от имени Г-на полковника
Мадам Фон Галь пойдет со мной
Я представитель третьей стороны
Я провожу Вас, пойдемте.
Не слушайте его. Идемте со мной
Гимлер лично поручил мне
Поздно Томас
Я сказала отпустить Томаса
Томас.Ты кретин
Это уже хорошо
Он болен. Его нужно к врачу
Поворачивай на ту дорогу.
Но как вы7
Трое моих убиты
У вас 24 часа, чтобы оплатить счет
Я слышал
Двадцать четыре часа.
Мы не полная группа, и нет чувства радости
Дети имеют хорошую память
Он весь в свою мать
Если бы у вас были драгоценности,
где бы вы скрыли бы их тогда?
Три миллиона, и проваливайте
Где мы? У нас мало времени
Вылезайте из автомобиля
Томас. Пойдем
Я сейчас
Вы будете вместе
Ваша мать доверяла мне, и я помогу тебе
Ты должен верить мне. Я - Вы... Я - Давид.
Большое спасибо. Я сделаю это обязательно
Томаса нужно в безопасное место
Вы нужны Томасу. Мы должны идти
Спасибо, я хочу остатся здесь
Уезжайте без меня. Я хочу, остатся здесь.
Когда я был маленьким, мне говорили
что я очень мало кричал
Ты можешь кричать лучше всего.
У тебя лучшие легкие в мире
Извините меня
Заметано
Почему Вы спасли меня?
Ты должен жить дольше
Твоя мама мне очень доверяла
alstublieft не говорил про нее.
Пойдем
Это - путь к Марселю, где они могут ехать
Надо их искать в этом треугольнике
Они там
Почему столько потерь из за этого мальчика?
Томас - не обыкновенный парень. Он имеет тайну.
Откуда вы знаете?
Почему он не был отправлен зарубежную страну?
Мадам Фон Галь могла верить только ему
Она его безумно любила
И был для нее всем
Продолжайте. Я слушаю.
Мальчик блестящий шахматист
он помнит больше чем 50 000 комбинаций
Вам это о чем-то говорит?
Ответы надо искать в его голове
Где теперь тот список?
В голове ?
Отпустите меня к мальчику
Вы не можете ехать в Марсель.
Мы должны помочь ей
Марсель - логический выбор.
Кто - Грегор?
Он очень умен
Он нас будет ждать в Марселе
У меня есть деньги
Есть яйца, хлеб, подложка и бекон.
Вы продаете это, но
Что?
Яйца, подложка, бекон и хлеб.
У меня нет ребенка, с которым я все это сьем
Сколько яиц?
Вы не должны кричать.
Вы имеете права на крик
Вы будете сьедены крысами
Американское, мальчик и женщина.
Секретная служба их искала
К югу пути перекрыты. Поворачивате к Всем Святым.
Я продал только яйца, бекон и подложка.
Спасибо, бекар.
Ты был прав, Томас
Мы обведем их вокруг носа.
Что вы делаете? Почему остановились?
Я устал.
Мы не должны останавливаться. Я не устал.
Ты должен спать и они также. И я также устал.
Когда мы спим, он ищет. Получите это тогда.
Ты очень выносливый
Я такой же как все
Вы хорошо играете в шахматы?
Средне. Я играю не достаточно часто.
Но я весьма изобретателен.
Сидите тихо
Я должен только запустить эту игру.
Кэти крепкая
Ни куда не уходи
Поднимайся
Дом пуст. Идемте
Я больше никогда не буду жаловаться
Там мастерские
Вам помочь?
Я сама. Но все равно спасибо
Я не хочу Вас medeleven.
Я испытываю к вам сострадание.
Мария сказала, что вы поможете
Я думала, что он заживет как все
что вы имеете опыт
на месте там...
Она сказала такую вещь
Что Вы остаетесь верным.
Что там бывает так-же
Многие будут зависеть от Вас.
Я сделаю все, если Вы только поможете мне.
Томас может побыть с вами
Отдыхайте
Там лежат мертвая женщина
Она умерла тихо
Она не боялась смерти
Смотри
Она улыбается.
Пошли
Я должна быть уверена, что ты крепкий
Только ты будешь знать коды доступа
к швейцарским учетным записям.
мы используем те деньги, чтобы сохранить жизни.
Нужно прекратить этот кошмар.
Никакая жертва не является слишком большой.
Ты понимаешь это? Томас!
Я хочу помочь тебе
Я не верю, что Вы - мой отец.
это не важно, кто я
Я любил твою мать тоже
Моя мать говорила, что едва знала отца
И не уважала его
Я приехал помочь тебе.
Я не верю Вам.
Расскажи мне о Грегори
Он говорил, что был ее другом
Он был ее преподавателем, но не другом.
Это не возможно.
Я спрашивал, почему он делает плохие вещи
Но он мне не ответил
Вы мне обьясните?
Он сам по себе...
Зарабатывает плохими вещами
Он может лишать жизни других людей.
Не думай о нем, Томас
Мы оторвались?
Грегор разгневался, что я упрямый
Что он хочет от тебя?
Что он хочет от тебя, Томас
Грегор ненавидел мою мать и теперь ненавидит меня
Что он сделает?
Он запустит поворотный крест.
Он вращал его и ждет теперь.
Если мы выходим к поворотному кресту...
Ты хочешь поехать со мной в Америку
Я не могу сделать этого.
Немцы
Надо уходить
Задувай котел и свечи
Мы позже договорим
Посмотрите все вокруг
мы должны сообщить этому в hoofdkwartier.
Противная
Она улыбается. Вы видите это?
Почему она смеялась?
Я понял вас
Профессор?
Автомобиль будет?
Как у Давида Куаттермэйна?
Он для богатых. Я хочу его, стиль жизни
Мы думали что с вами.
Ваше семейство беспокоится о Вас.
Мы свяжемся с швейцарским послом.
Оттуда сложно выехать
Как вы могли исчезнут?
Я должен вывезти женщину с ребенком
в безопасное место
Мы едем без Вас в Испанию.
Может мне ехать автомобилем7
В какой вы деревне?
Мы находимся в Lambesc.
Вы сумасшедший ? Скажете Вы, что там происходит?
Jazeker. Я позже расскажу
Я думаю постоянно о вас, дорогая
Я мечтаю о ваших глазках.
Да, я питаю к вам самые теплые чувства
Вы долго?
Я говорю с моей подругой.
- Документы.
Я позвоню позже, дорогая
Помогите, ваш друг ослабел.
Быстее
Вы могли бы объяснять, что случилось?
Возможно нет
Томас, ты мне когда нибудь простишь?
Ты можешь меня понять?
Он - мой отец?
Он будет хорошим отцом.
Но это он?
Да. Он твой отец
Ты не имеешь сострадания к людям
Вы не играете в шахматы
Вы не можете писать пьесы.
Кем вы пожертвуете завтра?
Томас? Что ты говоришь?
Вы используете несовершеннолетних детей
У меня есть автомобиль
Если мы поторопимся
будет очень хорошо
Мы должны использовать этот шанс
Это как на шахматной доске.
Через 12 часов мы будем у Испанской границы
Я не могу ехать в Испанию.
Я должен идти на север, в Швейцарию.
Только я могу пройти
Ребенок может быть незаметен
Франция занята Нацистами
Испания является более логическим ходом
Грегор все еще ищет нас? Я иду в Швейцарию.
Я не отпущу тебя одного
Я должен выполнить обещание
Почему тогда она вызвала меня?
Я не знаю.
Но думаю, что вы можете мне помочь
Мы могли бы уже быть в Perpignan.
Там мы были-бы в безопасности
Я непременно должен отправиться в Швейцарию.
Почему Швейцария?
Скажи мне, почему ты хочешь в Швейцарию?
Я должен молчать
Это действительно так важно?
Это былее чем важно!
Это важнее моей жизни!
Здесь.
Или здесь.
Возможно здесь.
Но наиболее вероятно здесь.
Вы - ясновидец? Каковы ваши исследования?
Это размышления. Я думаю просто.
Руками?
Я только отвечаю вам моей головой
Они идут на восток, в Швейцарию.
Швейцарию? Но это самоубийство!
Установлено, что они идут в Испанию.
Мальчик едет к истоку его тайны.
Меня мучает вопрос. Там мальчик или девочка?
Маленькая девочка , она чувствует себя виновной
Томас - это частность.
Я в какой то мере его понимаю
Я не скажу конечно, что он не должен любить отца
Он хочет только меня.
Автомобиль был замечен на D224 направление Freycenet.
Вы видяте, однако?
Что вы видите?
Я вижу землю.
Как вам дышется?
Я не понимаю, сэр.
Мне нравится с тобой общаться
Спасибо, сэр.
Мы можем заехать на другой мост.
- Они все их перекрыли
47 км дальше
Сделаем попытку
Попробуем, когда стемнеет
Это сумасшествие
Мы должны верить друг в друга
Что ты думаешь, Томас?
Вы правы. Это - единственный способ.
Ты когда нибудь любил?
Мне только одиннадцать.
Когда я был в твоем возрасте
у меня была девочка
Я знал ее в школе.
Мы лежали вместе на мраморном полу.
Что вы ей дарили?
Я отправлял ей каждый день цветы
А деньги брал взаймы у отца и братьев
Чтобы быть готовым к артиллерийской подготовке
Бетти также любила вас?
Ей было 25.
Вы однако познакомились в школе?
она была моим учителем пения
Скажите? Зачем вы мне это говорите?
Это для тебя еще рано?
Я еще мал
Тогда я не буду говорить с тобой как со взрослым
Ты не хочешь услышать, что было дальше?
Я теперь знаю тебя хорошо
Я тебя заинтриговал
Я сказал тебе
потому что я хочу видеть твой смех.
Грегор убивает каждого, кто любит меня.
Я не хочу, чтобы вы пострадали из за меня
Но ты не можешь запретить мне помогать тебе
Будет ужасно, если что то с тобой случится
Врят ли вы поможете.
Уходитеь, пока еще возможно.
Мы заканчиваем эту игру вместе.
Ты обещал мне
я не хочу, чтобы Грегор убивал
Он не будет делать этого.
Посмотрите что я нашла
Нас не видно между деревьями.
Но мне кажется
У вас нет нюха
Идите в Miramande на восток. Я quiff их к Marsanne.
Мы готовы.
Говорит адрес
Спроси там обо мне
Если я не там, спросите моего кузена Ларрай.
Моя семья поможет тебе
Заботься о нем.
- Он заботится больше обо мне
Обещайте мне, что не задержитесь долго
Хорошо
Я буду ждать Вас
Ваша идея с той мертвой женщиной была блестяща
Я вижу Вас в Генерале?
Да
Если ты будешь там раньше, то закажи мне мартини
Я ненавижу свою мать.
Почему она поручила мне это?
Оставайся спокойным
Со временем ты найдешь ответы на свои вопросы
Ты задаешь трудные вопросы.
Иногда они даже слишком трудные
Мы должны идти
Этот запах вас не беспокоит?
Я люблю запахи цветов
но я имею неприятие к запаху крови
Оставьте нас
Вы действительно отец Томаса?
Или вы просто помогаете?
За долгое вревя я хорошо изучил Марию
Если она сделала бы этот выбор
Другие люди возможно были бы живы
Но она не могла выбрать.
Пожалуйста вставай. Мы не можем остаться здесь.
Сколько нам еще мучаться? Я не вынесу
Мария была особенной. У нее всегда была цель
Она всегда была в движении
Вы хотите получить ребенка?
Есть вещи, на которые я не соглашусь никогда
Жаль крови.
У вас нежная кожа
Я обижен на Томаса. Я его обязательно найду
Мне нужна идея, чтобы его поймать
К чему я все это говорю?
Я хочу вызвать в вас чувства ...
Особенно к нему
У вас нет чувств
Это - молодой leeuwtjes.
Это ответ на то, что я сказал?
Это вам не принесет пользы, г-н Куаттермэйн
Вы должны вести себя хорошо.
Через 7 часов вы будете в Швейцарии.
Удачи вам
Ты запомнил адрес?
Мы не можем попасть на площадь.
Томас, давай выберем другой путь
Что там такое?
Оветь мне. Что там?
Когда путь освободится, ты пройдешь
Хорошо?
Что ты делаешь? Подожди!
Уведите ее тоже
Я не могу помочь вам.
г-н Куаттермэйн, вы слышите меня? Какой сегодня день?
Может вы хотите что-то передать профессору?
Где Томас? Что Вы с ним сделали?
Он исчез. Я хочу с вами об этом поговорить
Вы г-н Иоаким? Я восхищась вашим ужасным семейством.
Уолл Стрит и особенно ваше семейство финансировали нашу партию.
Благодаря нам вы сделали доброе дело
Что вы говорите?
Вы помогаете нам не зависимо от вашего желания
Я работал с финансами
И я знаю очень многое
Сахар?
Почему вы сюда приехали?
Это было лучшее решение в моей жизни
Что вы хотите от меня?
Война препятствует прогрессу
У нас есть интересы в вашей стране.
Особенно с вашим семейством.
Сталь, нефть, др.ресурсы
Все это нам надо
Деньги живут по своим правилам
Лучше убейте меня
Прогресс мира зависит от хороших вложений
И каждый хочет заработать
Мы не хотим портить отношения с вашим семейством
Ваш кузен находится в Генерале? Поговорите с ним
И мы можем продолжить наше сотрудничество.
Вы как чума.
Lazik? Твой отец здесь?
Когда он вернется?
Что тебе от него надо?
Я должен поговорить с ним срочно.
Здравствуйте. Вот мой паспорт.
г. Бачстеин. Kamer34.
Ты должен сьесть что нибудь.
Когда приедет твой отец?
Он находится в Польше.
Что ты хочешь сказать ему?
Кое-что очень очень важное.
Тебе придется долго ждать.
Где твоя мама?
Она уходит рано. Примерно в пять утра
Она уезжает с рабочими
Она считает это удачей. Я не хочу, чтобы она уходила
Моя мама умерла
У тебя есть ее фотография?
Мы не любили фотографироваться
А где твой отец?
Его у меня нет. Я круглая сирота
Как-же ты хочешь сделать то, что хочешь?
Что там за звук?
Молчи. Не издавай ни звука
Он убил мою мать и других
Пока он живет, наша жизнь в опасности
Мне проследить, где он живет?
Папа и друзья рассчитаются с ним позже
Твоего отца и его друзей уже нет в живых.
Остались только мы
Грегор - игрок. Ты играешь в шахматы?
Каждого, кому он проигрывает, он уничтожает
Если он вас обнаружит, то убьет тоже
Я должен остановить это
Этого хотела моя мать
Любому иногда приходится делать выбор
Мне нужен пистолет
г-н Чарльз, вас ждут в вашем офисе
Я ищу Ларрай Куаттермэйна.
Как мне его найти?
Вам нужен пропуск
Кто он?
Он хочет видеть г-на Ларрай.
Я его секретарь.
Чем я вам могу помочь?
Он здесь еще живет?
Что вы хотите знать относительно него?
Я Томас. И я его друг
Когда он придет, скажите ему,
что он может найти меня в шахматном клубе
Мне нужен его совет.Досвидание
Вы прекрасно играете.
Спасибо. Сыграем?
Объясняет партию
Вы хотите сыграть со мой в шахматы?
Присаживайся
Доброе утро, г. Бачстеин.
Как в городе?
По старому
Говорит адрес
Это далеко отсюда?
Выдите наружу к linksaf.
Это пять минут пешком. Он находится около собора.
Доброго дня.
Вам также.
Я кое что тебе принесла
Ты очень хорошо заботишься обо мне.
Возьми, поешь
Я принесла это тебе. Разве ты не хочешь попробовать?
Ты делаешь для меня очень много . Спасибо
Восхитительно
Эта твоя мать?
Это - мой отец.
Ты на нее похож
Выкини это
Я хочу тебе помочь.
Выкини
Я знал Микеле. Он мог попасть в яблоко с 200 метров
Он стоит на предохранителе
Я все еще боюсь это делать
Но твои руки не дрожат.
Мне передали, что он приехал
Через семь ходов мальчик победит
Через семь ходов? Это невозможно
Мы будем играть?
Вы не верите в победу через семь ходов?
Раз. Два. Три. ...
и...
Четыре, пять, шесть, семь.
Я могу теперь играть?
Я очень рад видеть Вас.
Я тебя еще больше рад видеть
Я не боюсь вас больше.
А почему ты был испуган?
Это время, когда или Я, или Вы
Ты не должен говорить о смерти
Я говорю то, что вижу
Я хочу увидется с моим кузеном Давидом.
Как вам это?
Оставьте нас
У нас осталось 2 минуты
Так вы благодарите меня за помощь?
Какую сделку вы заключили с ними?
Очень выгодную
Твари
Берите что хотите и убирайтесь
Они хотят убить моего сына
Они убивают людей
И я теперь слышу, что моя семья поставляет им ресурсы
Сколько вашему сыну?
Одиннадцать лет.
Я размашлял, почему его мать исчезла
потому что отец его сына исходит из семейства...
Каторое торгует с нацистами
Где вы были раньше?
Вы проводили роскошную жизнь с красавицами
На деньги, которые мы зарабатываем
Войны и политика.
Не вам читать мне мораль
Вы должны быть нам благодарны за все
Вы еще пожалеете ...
Давид Куаттермэйн - там.
Я хочу сыграть с вами
Меня зовут Томас. Возможно позже
Когда вы хотите, я здесь всегда.
Я вас заждался уже, мальчик
Список вашей матери в вашей головке?
И теперь вы отдадите этот список мне
Я думаю, что нет
Браво, стреляй
Ты не сможешь в меня выстрелить
Моя рука не дрожит.
Люди портятся
Ты выплескиваешь жестокость и боль.
Ты точно такой-же как твоя мать.
Вы слишком умны для этого грешного мира
Если ты не выстрелишь в меня, то ты проиграл
Ты такой-же, как все
Ваш ход
Я еще ребенок.
Прощай, милый Томас
У тебя был выбор
Остановись
Бежим отсюда
Вы искали меня?
Мы ожидали вас г. Фона Галя.
Это - г. Фон Галь.
Пройдемте
Ты как, Томас?
Я не скажу ничего больше
Думайте о вашей шахматной доске
И о том, что вы сделали
Этим последним ходом вы выигрываете эту игру.
Это он, г. Фон Галь?
Да
Приступим?
Начинайте, Томас
Мы ждем, Томас
Ваша мать хотела лучший мир для всех
Вы - его надежда.
Аарон Джозеф, М.? hlenstrasse 62...
В правой стороне. Большой сейф
объясняет 007...
19066-ой
коды доступа
Благодаря тебе многие люди будут спасены
Это был мой долг
Куда вас отвести?
Домой - этот хороший путь.
Он должен усыновить меня
Я вас увижу скоро, как бы то ни было.
Мы ждем тебя дома
Ты хочешь в Америку, Томас?
Мое предложение все еще в силе
Я с удовольствием съездил бы туда
Если тебе не понравится,
то ты всегда сможешь вернуться
Вы мне начинаете нравится, Сэр
Я нахожу это ужасным, если ты меня называешь Сэр
Как тогда мне вас называть?
Будет очень здорово
Если ты будешь называть меня Папкой
О чем ты думаешь?
Папа ... Это очень хорошо
Папа