Девушка с иглой (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Pigen med nalen

«Девушка с иглой» (дат. Pigen med nålen) — художественный фильм датского режиссёра Магнуса фон Хорна совместного производства Дании, Швеции и Польши. Главные роли в нём сыграли Виктория Кармен Сонн и Трине Дюрхольм. Премьера картины состоялась в мае 2024 года на Каннском кинофестивале, в рамках основной программы.

Все фразы и цитаты

 ДЕВУШКА С ИГЛОЙ
- Кто там?
- Йенсен.
Один момент.
Да?
- Каролина, ты должна съехать.
- Что?
Тебе придётся съехать.
Комната нужна мне для другого.
- Но я здесь живу.
- Ты не платишь.
Я заплачу.
Каролина?
Каролина?
- Дай одеться!
- Слушай,
мне надо показать комнату сейчас.
- За сколько я должна?
- 14 недель.
Я заплачу завтра.
Надо дымоход почистить. Сделай уж.
Я знаю.
Я заплачу.
Что происходит?
Убери руку с моего плеча.
Я столько лет тут жила.
- У меня есть деньги.
- Нет, Каролина.
Простите за ожидание. Идемте со мной.
Свободных комнат нет,
простите.
Тут за три с половиной недели.
Хочешь, чтобы я в полицию пошёл?
Я могу выбить с тебя деньги через суд.
Я не жесток с тобой.
Я разумен и терпелив. Даже вежлив.
Идемте, пожалуйста.
Вода идёт с 10 до 12 часов.
Вот кухня.
Каролин, прошу.
Печка ужасно дымит.
Дымоход сегодня почистят.
Тут крысы водятся.
Огромные.
Вылезают по ночам.
И кусают за ноги, пока ты спишь.
Хватит, Каролина.
Их тут полно.
Я не хочу тут жить.
Не хочу, хочу домой.
Нам подходит.
Договорюсь с извозчиком на завтра.
Можете потом с ним уехать.
Он много не возьмёт.
Идём.
Тебе есть куда пойти?
Если есть деньги,
могу помочь найти комнату.
Не болтаем, работаем.
- Ты задерживаешь остальных.
- Потому что игла ломается.
Аккуратней будь.
"Аккуратней будь".
Сколько?
Пятнадцать крон в неделю.
Это много.
А с водой как?
Колонка во дворе.
В шкафу есть ведро.
Гостей не водить.
Конечно.
Да?
Швея, которую вы вызывали.
Проходите.
Мы получили ваш запрос
на выплату вдовьего пособия.
Каково ваше положение?
Меня выселили из квартиры...
герр директор.
Вестей о муже нет?
Нет.
Без свидетельства о смерти
я не могу исполнить ваш запрос.
Ваше письмо тронуло меня.
Обстоятельства у вас...
Да.
Как зовут вашего мужа?
Петер Нильсен.
У меня есть связи,
я поспрашиваю.
Не мог же он пропасть бесследно.
Каролина Нильсен.
Ничего, что мы встретились здесь?
Свежий воздух прочищает разум.
Я не смог найти ничего о вашем муже.
Он не значится в списках погибших,
но это и не гарантия.
Мне жаль.
Пройдёмся?
Я сам мечтал служить.
Конечно, моё положение не позволяет.
Вношу свою лепту здесь.
Мы униформу шьём, например.
- Добрый день, герр.
- Добрый.
Каштаны.
Могу вас угостить?
Вам нравится?
Если вам нужна будет поддержка,
обращайтесь.
Хорошего дня.
КИТЦЛЕР
ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА
Экстренный выпуск!
В одиннадцать часов одиннадцатого числа!
Покупайте! Война окончена!
Германия капитулировала!
Покупайте! Читайте!
Спасибо.
Уважаемые работницы
"Швейной фабрики Китцлера".
Закончилась война в Европе,
и, надеюсь, нас ждёт светлое будущее.
Хоть мы и не участвовали в войне,
она принесла всем множество страданий.
Поэтому минута молчания.
Помолимся о павших.
О всех.
Благодарю.
Мы прекращаем производство униформы
и возвращаемся ко льну,
коим моя семья славилась
множество поколений.
Теперь иглы будут ломаться реже,
что не может не радовать.
А теперь тост.
С Рождеством.
Вот так.
Ты красавица.
Спасибо.
Как мне повезло с тобой.
Каролина!
Стой!
Каролина!
Чего вам надо?
Вы кто? Чего надо? А ну сними.
Каролина, кто это?
Друг.
Ты потеряла работу, Каролина?
Нет.
Тогда чего "друзей" сюда водишь?
Я её муж.
Я был в нашей квартире,
там другие живут.
Где ты был?
Я был ранен.
Я писала письма.
Ты их получал?
Да.
А почему не отвечал? Год прошёл.
Да.
Прости меня.
Прости.
Петер.
Да?
Я встретила другого.
Я беременна.
Я думала, ты погиб.
Ты меня в этом убедил.
У меня новая жизнь.
Ты моя жена.
Уходи.
Уходи же!
Прочь!
Уйди сейчас же!
Пока!
Что происходит?
Простите, герр, девушка не слушает.
- Я велела ей уйти.
- Спасибо, у меня есть минутка.
В чём дело?
Скажи, что женишься на мне.
Скажи.
Скажи.
Да.
Да, я женюсь на тебе.
Ты смелая.
Когда я устроюсь...
я возьму тебя к себе.
И что я буду делать?
Что захочешь.
Командовать прислугой.
- Я сама буду служанкой?
- Нет, глупая.
Ты будешь их главой,
тебе самой прислуживать будут.
- Добрый день.
- Здравствуйте. Ваше пальто?
Да, благодарю.
Это та самая девушка?
Да.
Как хорошо, что вы пришли.
Рада познакомиться.
Очень приятно, фрау, мадам...
Пойдём со мной.
Это женские дела.
Раздевайся.
Тебя осмотрит доктор.
Сказать, что ты беременна - это одно,
не так ли?
Да.
Только исподнее.
Ты-то должна знать.
Да.
Ещё минутку.
Да.
Можете одеваться.
Да, она беременна.
- Нельзя ли решить вопрос?
- Боюсь, уж поздно.
- До свидания, баронесса.
- До свидания, доктор.
Мой сын не женится на тебе.
Можете позвать Йоргена?
Спасибо.
Позови его.
Да, мама?
У девушки сложилось впечатление,
что вы поженитесь.
Мы обсуждали это, да.
Йорген волен поступать как хочет.
Не с моими деньгами, не в этом доме,
но он волен.
Возможно...
Я не расслышала.
Возможно, мы поторопились.
- Прости меня.
- Йорген...
Это зашло слишком далеко.
Что происходит?
Подай платок.
Спасибо.
Вы не оставите нас?
Отныне ваши услуги
на фабрике не требуются.
Прошу вас уйти.
Прости.
Ваше пальто.
Сочувствую.
Занято.
Что ты делаешь?
Вылезай.
Присядь.
- Эрена, дай мне полотенце.
- Да.
Зажми, зажми.
Что происходит?
Она поскользнулась.
- Нам такого тут не надо.
- Я позабочусь о ней.
Если кровотечение не остановится,
иди к доктору.
Мы доведём тебя до дома.
Спасибо, всё хорошо.
У кого все хорошо,
тот иглу в себя не суёт.
Мы тебя проводим.
Всё нормально.
Есть другой путь.
Могу помочь найти приёмную семью.
Кто-то не может иметь детей,
у кого-то их больше, чем хотелось бы.
Нужно помогать друг другу.
Мне сюда.
Приходи, когда ребёнок родится.
"КОНДИТЕРСКАЯ ДАГМАР"
Не давай имя - так будет проще.
- Зачем вы помогаете?
- Ты одна.
- Это за плату.
- Можно мне?
Веди себя прилично,
ты.
- Ничего.
- Держите.
Следи за кровотечением - это не шутки.
- Прощай. Идём.
- Пока.
Дыра - перепрыгивай.
Каролина?
Ты лишилась работы?
Тебе принёс мужчина.
Я взяла плату.
Слушайте все!
Сегодня нужно 20 человек.
Самых крепких, кому работа по силам.
Всё, достаточно.
Уходите.
Берегись!
ЦИРК
ВАРЬЕТЕ
Иди сюда.
Иди сюда.
Нэнси и Клод!
Уважаемые гости,
дамы и господа.
Есть ли тут ветераны войны?
Нет, нет. Не вы, нет?
Так я и думал. Пока вы сидели
дома, в безопасности,
читали газеты, попивая пиво...
Какие-то несчастные были там,
на поле боя.
Дамы и господа.
Представляю вам сенсацию.
Отродье войны.
Маршируй.
Урод!
Дамы и господа.
Хорошенько рассмотрите.
Смотрите. О таком в газетах не писали.
Узрите лицо боли.
Чудовище!
Дамы и господа,
кто осмелится его коснуться?
Никто не хочет тронуть бедного уродца?
Он не кусается.
Ого.
Храбрая девушка в заднем ряду.
Подойдите ближе.
Сюда. Помогите ей.
Отлично.
Поднимайтесь.
Прошу.
Глаз, Петер.
Так, так, так...
может, ещё поцелуй?
Это жалкое животное, наверное,
забыло, что такое поцелуй.
Это дурной сон.
Спокойно, спокойно.
Пусти!
- Каролина?
- Секунду.
- Что происходит?
- Я сейчас.
Открой дверь!
Каролина!
- Каролина, открой дверь!
- Заткнись!
У нас тут не бедлам, Каролина.
Если он не прекратит, я вас выгоню.
Простите.
Что случилось?
Что это?
Морфий.
Чтобы успокоиться.
Ложись спать, Каролина.
Извиняюсь.
- Что случилось?
- Ведро...
Садись.
Дай посмотреть.
Надо штаны снять.
Что происходит?
А ты как думаешь? Рожает она.
- Надо в больницу.
- Ты повезёшь?
Не стойте там. Несите воду и полотенца.
- Найдите полотенца!
- Идиоты.
Да, хорошо.
Уже почти. Смотри на меня. Тужься.
Тужься сильнее. Кричи.
Со всей мочи - иначе никак.
Ты поняла? Смотри на меня.
Тужься, давай.
- Мальчик или девочка?
- Девочка.
Можно подержать?
Да.
Красивая.
Ты такая красивая.
Можем назвать Сьюзи.
Но она не от тебя.
Мне всё равно.
Мы заведём ещё.
Я не смогу.
Я её не оставлю.
Иди сюда.
Сядь рядом с нами.
Это дар - от такого не отказываются.
Кто там?
Это тебя.
- Кто ты?
- Каролина.
Мы встретились в бане.
Зайди и закрой дверь.
Д. ОВЕРБЮ
- Это ваш ребёнок?
- Да.
Можно посмотреть?
Да.
Мальчик или девочка?
Девочка.
Милая.
И как зовут эту прелесть?
- Я не дала ей имени.
- Разумно.
Деньги принесла?
Да.
Возьмите.
Тут не благотворительность.
Остальное принесу завтра.
Теперь я тебя вспомнила.
Девушка с иглой.
Да.
- Когда ты родила?
- Вчера.
- Кормила её сегодня?
- Нет.
Покорми.
- А вот и чай.
- Спасибо.
Роды были тяжёлыми?
Да вроде нет.
"Девочка родилась..."
Какой сегодня день?
Не знаю.
Эрена, попроси газету у фрау Андерсен.
Кто удочерит моего ребёнка?
Хорошие люди.
Доктора, адвокаты.
Которые могут себе
позволить творить добро.
У неё всё будет хорошо,
ты правильно поступаешь.
Умница.
- Только что дочитала.
- Спасибо.
"...родилась 12 августа". Нет.
Напишу сегодня. Ты родила сегодня.
Что ж...
Подними руки.
Бондаж должен быть тугой.
Чтобы молоко перестало идти.
Вот так.
Всё готово.
Не забудь про долг.
Ага.
- Можно попрощаться?
- Лучше не надо.
- Спасибо.
- До свидания.
Каролина, а где ребёнок?
Я её отдала.
Кому?
Женщине, которая найдёт
приёмных родителей.
- Ты её не хотела?
- Нет.
Конечно, не хотела.
Мне надо покормить малыша.
Иди к мамочке, карапуз.
Проголодался?
Чего тебе?
Долг принесла?
Нет.
Тогда чего тебе?
Захотелось её покормить.
- Покормить?
- Да.
- Твоего ребёнка здесь нет.
- А где она?
Я её отдала. Это не может ждать.
Вам помочь?
Под прилавком есть шаль.
Можешь принести?
Ага.
- Чем-то ещё помочь?
- Нет, сейчас пройдёт.
- Мы закрыты.
- Написано "открыто".
Закрыто!
Ладно.
- Набери себе конфет.
- Я хочу на вас работать.
Кем?
У меня есть молоко.
Могу кормить детей, ожидающих усыновления.
Ясно.
Всяко лучше коровьего.
Молоко скоро иссякнет.
Нет, если буду кормить.
Моя мать работала кормилицей.
Так я смогу с вами расплатиться.
Ты мне должна деньги, а не молоко.
У меня нет денег.
И некуда податься.
- Эрена!
- Что?
Поди сюда.
Не будь ханжой.
Это полезно для неё.
К тому же, сцеживание
занимает целую вечность.
Мам, от неё воняет.
Значит, надо сходить в баню.
А я?
- Дагмара?
- Сейчас подойду!
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Мама сказала пора.
Как на тебя сшито.
Что это?
С ними порой столько нервов.
Помогает успокоиться.
Это морфин?
Нет, эфир.
Хочешь попробовать?
Спасибо.
Вставай.
Идём.
Вы поступаете правильно.
Осмотреть его?
Нет смысла.
Почему?
Его никто не возьмёт.
Отдадим его в приют.
КАРОЛИНА, 12 АВГУСТА
Привет.
Вы закончили?
Перепутал тебя с Дагмарой.
Что ты здесь делаешь?
Ты в курсе, что продавать
детей незаконно?
- Но вы продаёте.
- Да.
Я случайно зашёл.
А ты здесь работаешь.
Порой мне так одиноко.
Я рядом.
Через эту квартиру
прошло столько жизней.
Это не проходит бесследно.
Порой я жалею, что отдала её.
Ну вот, теперь ты расклеилась.
Нам не помешает развлечься.
Тихо!
Что за парень к тебе ходит?
- Свендсен?
- Да.
- Он отец Эрены?
- Нет.
Мы с ним просто спим вместе.
Он на меня странно смотрит.
В смысле?
Боюсь, он на меня глаз положил.
Эрена - именинница! Ура, ура, ура!
Сегодня она получит подарок,
о котором мечтала весь год,
и большой шоколадный торт!
Задувай свечи.
И последняя!
Это волшебство?
Ты протекла.
Кормила Эрену сегодня?
Кажется, забыла.
Тогда иди покорми.
Больше сюда не приходи.
Почему?
Надоел.
Будешь по мне скучать.
Не надо.
Уходи.
Она не такая как ты.
Солё... солёная лакрица.
"Королевский десерт"?
Нет, леденцы с бергамотом.
Нуга.
Лакрица.
Нуга.
Здрасте.
Вам помочь?
Мне сказали прийти сюда.
Насчёт ребёнка?
Что мне делать?
Сперва покорми его.
- Я не могу.
- Почему?
Он не мой.
А чей?
Моей матери.
Вы можете его забрать?
Этого хватит?
Да, можешь идти.
Дверь закрыта.
Сейчас помогу.
Ты поступила правильно.
Ты сделала доброе дело.
Помогла той, кому никто не поможет.
Можешь о нём заботиться,
пока не подберём хорошую семью.
Спасибо.
Когда выходишь на прогулку,
нужно одеваться как подобает.
Как тебе эти пинетки?
Нравятся?
А это?
Ну скажи...
красиво ведь?
Правда?
Его мать передала его
нам с Дагмар через свою дочь.
Сама, видимо, не смогла.
Слабачка.
Я позабочусь о нём,
пока не найдём хорошую семью.
- Дагмара тебе помогает?
- Да.
- И кто его возьмёт?
- Хорошие люди.
Доктора, адвокаты.
Кто может себе позволить творить добро.
- Твоего тоже они забрали?
- Да.
Кажется, проснулся.
Каролина...
Можно поспать с тобой?
Нет.
Можешь покормить,
чтобы мне лучше спалось?
Нет.
Иди к себе.
Почему?
Сейчас я не могу. Иди к себе.
Зачем ты это сделала?!
Что ты делаешь?
Я нашла ему семью.
- Уже?
- Да.
Кто они?
Не могу сказать.
- Я хочу знать.
- Они не хотят, чтобы ты знала.
Не стоит этим заниматься,
если ты такая привязчивая.
За то, что я ударила Эрену?
Да?
Поэтому ты его забираешь, да?
Ты сказала, я могу о нём заботиться!
- Почему ты его забираешь?
- Довольно!
Нельзя просто так...
Спасибо.
Где ты была?
Оставила лавку открытой,
нас могли ограбить.
Каролина!
Ты заболела?
Ты вся дрожишь.
Каролина...
Где мой ребёнок?
- Со своей новой семьёй.
- Лжёшь!
- Где она?
- Со своей новой семьёй.
Убийца! Ты убила её!
Ты убила её?
Зачем?
Всё, всё, всё.
Понимаю, тебе больно.
Наш мир ужасен.
Но надо верить в лучшее.
Понимаешь?
Нет.
Прими немного капель.
Поможет унять боль. Пей.
Позволь тебе помочь.
Давай. Пей. Пей!
Ну.
Умница.
Заботься об Эрене. Ей это нужно.
Не хочу.
Каролина.
Каролина, иди ко мне.
Я приготовила суп.
Тебе нужно поесть.
Каролина, давай.
Капли...
Кончились, пустой пузырёк.
Поешь.
Можешь подышать керосином.
Ешь.
Глубоко вдохни.
Ещё раз.
И последний.
Отдохни ещё немного,
но скоро надо будет вернуться в норму.
Ты поступила правильно.
Поможет унять боль.
Расскажи о своём прошлом.
Я ничего о тебе не знаю.
Ты городская?
Или тоже деревенская, как я?
Я доила коров.
В первый раз рожала одна.
Перекусила пуповину зубами.
Остальные родились мёртвыми.
Все пятеро.
Я замёрзла.
Здесь так холодно.
Холодно.
- Хотите чаю?
- Нет, спасибо.
Хотите покормить её в последний раз?
Нет, я хочу уйти сейчас же.
Хорошо.
Фрида, я хочу уйти.
Позвольте вас проводить.
- До свидания.
- А Каролина дома?
Нет.
Ты поступила правильно.
Хочешь сделать это сама?
Это легко. Просто прижми посильнее.
Нет.
Прижми так, словно никогда не отдашь.
Давай.
Нет, я не хочу!
Фрау Овербю?
Откройте, пожалуйста.
Мы передумали.
Мы хотим забрать ребёнка.
Каролина!
Ты там?
Откройте!
Я пойду в полицию, если не откроете.
Слышите?!
Ребёнка забрала женщина.
Имени мы не знаем.
Откуда-то из деревни.
Она не представилась.
Теперь её ищи-свищи.
Надо привести себя в порядок.
Одевайся.
Одевайся.
Одевайся!
Надевай платье.
Эрена.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Спускайся.
Дагмара Овербю, откройте, полиция!
- Не бросай меня.
- Спускайся.
Тебе больше некуда идти.
Откройте дверь, или выломаем!
Дагмара Овербю?
- Да.
- Держи её.
Пройдёмте с нами.
Да.
- Эрена пойдёт со мной.
- О ней позаботятся.
- О ней позаботятся.
- Эрена...
Отлично. Выпрямись, сохраняя баланс.
Будем!
ДЕТОУБИЙЦА СХВАЧЕНА!
Скоро мы отправимся на юг.
Можешь поехать с нами, если хочешь.
Спасибо.
Что ты сделала с ребёнком?
Отдала.
Пожалуй, оно и к лучшему.
Где твоё лекарство?
Лучше не надо.
Иди сюда.
Как вы убили ребёнка фрау Андерсен?
Не помню.
Что вы сделали с его телом?
Не помню.
Может, сожгла, может,
в канализацию выбросила.
Может, в ноябре, может, в марте.
Их было так много.
В записной книжке,
найденной в вашей квартире,
упоминается 35 женщин и их детей.
- Вы убили их всех?
- Где мой ребёнок?!
Верни мне ребёнка, паскуда!
Ты будешь гореть в аду!
Пустите!
Кто-то ещё знал о том,
что вы делали с детьми?
Нет.
Как насчёт вашей...
так называемой дочери Эрены?
Она знала?
Нет.
У вас есть доказательства,
что эта девочка - ваша дочь?
Моё слово.
По мнению докторов,
вы староваты, чтобы иметь детей.
Ваш член тоже.
Где она сейчас?
Полагаю, в сиротском приюте.
Дайте её увидеть.
Я расскажу про ещё четыре тела.
Ещё четыре?
Да, ещё четыре. Или пять.
Одно спустила в канализацию в Принсгаде.
Другое...
положила в сумку, когда пошла...
Зачем, фрау Овербю?
Зачем вы их убили?
Так было нужно.
В каком смысле?
Эти дети приносили
страдания своим матерям.
Я помогла им!
Сомневаюсь, что матери
желали детям смерти.
А что им оставалось?
Вы сулили им лучшую жизнь,
приёмную семью.
Вы в это верите? Оглянитесь.
Никто не верит, что плод их позора
получит любящего доктора в отцы
и уважаемую даму в матери.
Я сделала, что должно было.
Я делала то, что вы боялись.
И сейчас боитесь признавать!
Да мне медаль должны дать.
Убийца!
- Гори в аду!
- Повесить её!
Пристав, уведите её.
Смертный приговор!
"Да будет воля Твоя
и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила
и слава вовеки. Аминь".
Можете есть.
Обычно семилетних уже не берут.
Вы уверены?
Да.
Хорошо подумали?
Да.
Отрадно, что есть такие люди, как вы.
Дадите девочке второй шанс.
Я приведу её.
Иди к тёте.
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
ДЕВУШКА С ИГЛОЙ
 

////////////////////////////