Плохая девочка (2024 год). Цитаты и фразы из фильма
«Плоха́я де́вочка» (англ. Babygirl) — американский эротический
триллер Халины Рейн. В фильме снялись Николь Кидман, Харрис Дикинсон,
Антонио Бандерас, Софи Уайлд.
Все фразы и цитаты
Люблю тебя.
Люблю тебя.
Люблю тебя.
Что тебя заставляет делать папочка?
Всё, что захочет.
Громче.
Всё, что захочет.
Что ты сделаешь ради его спермы?
Всё, что он пожелает.
Давай сюда.
Иди.
Тебе нравится такой секс?
ПЛОХАЯ ДЕВОЧКА
... электронной торговли.
Из-за объёмов электронной торговли
и спроса на быструю доставку,
цен на недвижимость
и недостатка рабочих кадров...
Из-за объёмов электронной торговли
и спроса на быструю доставку,
Возросшей электронной торговли.
Прекрасного дня.
Люблю, мама.
Нам нужно понять,
что значит быть «хорошими».
Нужно научиться
защищать и заботиться.
Кто такая Эд?
Она бездомная, живёт внизу.
Мне они не нужны.
Я же танцую, а не хожу в походы.
Но мы постоянно ходим в походы,
и тебе они бы понадобились.
Почему ты всё ещё носишь
этот фартук? Странно.
— Это не тебе. Извини.
— Тебе не нравится?
— Если не наденешь туфли...
— Нет, я жене.
... то не пойдёшь с нами.
Ты что, отдала свои туфли
бездомной женщине?
— Да.
— Этой Эд.
— Мне они не подошли.
— А ему подошли?
— Ей.
— Ей.
Мам, можно Мэри заночует у нас?
Ну что?
Твоя мама сейчас
очень занята работой.
Нам нужны мир и спокойствие.
В мире неспокойно.
Не неспокойно, а волнительно.
Не неспокойно, а волнительно.
Смотри, я внёс мелкие правки.
Давай, ешь завтрак.
Всё будет хорошо.
Эй!
Отстань от меня!
— Отстань!
— Помогите ему кто-то!
Боже!
Стой! Нет-нет-нет!
Пожалуйста!
Осторожнее!
Иди сюда.
Господи боже!
Хорошая девочка.
Хорошая.
Ваша собака?
Огромное вам спасибо.
Извините.
Вот так.
Отлично. Только писала вам смс.
— Всё хорошо?
— Да.
Ладно, хорошо.
Мы не опаздываем.
Амит Рэй говорил:
«По мере того, как в наш мир
входит искусственный интеллект,
лидеры должны развивать
в себе эмоциональный интеллект».
Мы следим за надёжностью наших продуктов,
и они меняют нашу повседневную жизнь.
Рада представить вам
новейшее пополнение в нашей линейке.
Harvest.
— Да?
— Привет!
Слышала, отзывы хорошие.
Да, цитата про эмоциональный интеллект
была весьма к месту.
Её Джейкоб предложил.
Удобно сейчас просмотреть стажёров?
Да, можно сейчас.
Они здесь первый день, так что...
Заходите.
Это глава нашей компании — Роми Матис.
Добро пожаловать.
Не нервничайте.
Мы рады, что вы с нами.
И если хотите задать
вопрос, не стесняйтесь.
У меня вопрос.
Вы действительно считаете, что
автоматизация поможет устойчивому развитию
или вы просто хотите
заставить нас полюбить роботов?
Ладно, давайте продолжим.
Сегодня миссис Матис очень занята.
Поэтому пойдём дальше.
Выходим.
Простите за суету. Хотите, чтобы...
Погоди.
Да, всё прошло отлично.
Как ты?
По-моему, день просто отличный!
Можно и так сказать,
но думаю, начало заложено шикарное.
Простите, а кто может подать заявку?
На что?
Кто угодно. Эта программа
рассчитана на всех сотрудников.
В конце дня вы получите
email со списком имён.
Очень советую прислушиваться
к ментору, он может сильно повлиять
на ваш опыт работы в компании.
Приглашаю всех на вечеринку в пятницу.
Будет диджей.
Так что берите обувь,
в которой удобно танцевать.
Доброе утро, миссис Матис.
Доброе, Ари.
Он — проблема, и он нам не нужен.
У него разыгрался
инвесторский аппетит, и он хочет...
Да.
Ага.
Как ты решишь, так и будет.
Я соглашусь.
Можешь заварить мне чашку кофе?
Да.
Безопасная навигация, гибкость.
И? Скажи ему.
Нельзя же всё сваливать
на технологии, да?
Ладно, мне пора идти.
Давай, пока.
Как ты смог успокоить ту собаку?
Дал ей печенье.
У тебя всегда с собой печенья?
Да.
А что? Хотите?
Нет.
Не стоит пить кофе после обеда.
Сколько выпиваете в день?
Не твоё дело. Семь.
Да?
Хорошо, согласись с ним.
Хочу посмотреть на тебя.
Посмотри на меня.
Хочу смотреть порно,
когда мы занимаемся сексом.
Что?
Хочу...
Ладно.
Странно.
Давай, ласкай меня.
Давай.
Ласкай.
Давай.
Я так не могу.
— Почему?
— Чувствую себя злодеем.
Ладно.
Для руководителя важно
умение сотрудничать и заботиться.
Считаю, я хорошо разбираюсь
не только в стратегиях, но и в людях.
Спрос на доставку в день заказа
поднял планку качества для всех.
И на наши услуги большой спрос.
Все ждут, что давление
сломает или прогнёт нас,
на это я отвечу: «Давайте улыбнёмся!
И не проявим слабости ни капли слабости».
Можете не использовать слово «слабость»?
Нужно более позитивное слово.
Типа «восприимчивость».
Поняла.
Привет! Как ты?
Ты посмотри!
Надела ради меня?
— Конечно.
— Красавица.
Да ладно. Как вы заставили
её надеть это... Ради меня?
Хотите выпить что-нибудь?
Роми, принесла вам выпить.
Нет, спасибо.
У вас красивое имя.
— Да?
— Ага. Откуда оно?
Польское?
Его выбрал гуру.
Серьёзно?
— Я росла во всяких коммунах и культах.
— Нет!
Боже, никогда б не подумала.
Скорее, что вас воспитали
солдаты или кто-то ещё. Или роботы.
Или кто там ещё.
Шучу, конечно.
Не одолжите зажигалку?
Забыл свою.
Спасибо.
Не люблю Рождество. А вы?
— Особо не против...
— Читал кое-что...
— Простите, продолжайте.
— Нет, давай ты.
— Нет-нет, продолжайте.
— Нет. Продолжай.
Я выбрал вас ментором.
Что?
Я выбрал вас ментором.
Меня нельзя выбрать...
Можно.
Нет, нельзя.
Да можно. Вы были в списке...
Я получил email и кликнул на ваше имя.
Вы в списке.
Спасибо за зажигалку.
Когда мы танцевали в последний раз?
— Не знаю.
— Очень давно.
Не могу сейчас танцевать с тобой.
Скарлетт совсем не понимает «Гедду Габлер».
Она думает, что пьеса о желании.
А она — о самоубийстве.
Гедда мертва ещё
до начала пьесы.
До начала. Да, понятно.
Что ты там бормочешь? Не понимаю.
У тебя припадок?
Ну ты и грубиян!
Кому строчишь сообщения всё время?
Это не смс, я пишу письма.
— И это нормальное оправдание, по-твоему?
— Да!
В этом и проблема.
Подойди. Давай, иди сюда.
— Роми.
— Что?
Я интересен тебе как режиссёр?
Никто никому не интересен.
Нам нужно быть внимательнее с лавиной,
которая скоро нас всех накроет.
Точно не хотите
обезболивающий крем?
Нет, не надо.
Может, останется синяк.
Пять, четыре...
три...
два...
один.
Что-нибудь замечаете?
Что?
Что-нибудь замечаете?
— Что вы видите?
— Ничего.
Ничего не чувствуете?
Пожалуйста, Изабель.
— Давай.
— Боже.
Вроде готово.
Так, давай посмотрим, Эмили.
Спасибо, всё хорошо.
Хочешь сходить
переодеться, Изабель?
Да ладно, пусть носит,
что хочет. Всё в порядке.
Давай, милая.
Странно выглядишь.
Как мёртвая рыба.
Словно...
Брось, хватит.
— Прости, папа, это ужасно!
— Хватит! Брось!
Иди и переоденься,
пожалуйста, Изабель.
Зачем тебе эти процедуры?
Давай, давай.
Отвалите от меня.
Ты тоже переоденешься, детка?
Конечно.
Так, Эмили. Сфоткай только нас двоих,
— пока мы ждём её.
— Да, давайте.
Подождите. Придержите дверь.
Привет.
Привет.
Жду вторника.
Вторника? Почему?
Мне прислали email,
первый митинг — во вторник.
Что?
10-минутный вводный митинг.
Не знаю, кто отправил это письмо...
Но у меня точно нет времени на это.
Всего-то 10 минут.
Что это?
Вы про что?
Не нужно...
вы и так хорошо выглядите.
Кстати, кто решил включить
меня в эту программу менторства?
Хэйзел решила,
что вам будет лучше
принять участие
в каких-то мероприятиях.
Говорят, сейчас идёт война за таланты...
так что подумайте.
Думаю, важно вовлекать
в работу талантливую молодёжь.
Показать, что вы
не оторвались от сотрудников.
Война за таланты.
Можем поговорить о моём повышении?
Конечно.
Привет.
Как дела?
У тебя семь минут.
Вообще-то 10.
Спасибо, что выкроили время.
Меня заставили.
Что?
Что?
Я ничего не сказал.
Почему мы встречаемся здесь?
Тебе не нравится комната?
Нет, нравится.
Хорошая комната. У неё...
хороший вайб.
Хорошо, что она звуконепроницаемая.
— На твоём месте я бы поторопилась.
— Да, конечно. Извините.
С чего вы...
начинали?
Что?
Мечты об автоматизации?
Тебе это интересно?
Да.
Так загугли.
Нет, хочу услышать от вас.
— Зачем?
— Потому что интернет штука ненадёжная.
Я закончила Йель с отличием.
Меня наняла инвестиционная фирма.
Собеседования были жёсткими.
Было шесть комнат, нужно
было переходить из одной в другую,
и в каждой комнате
задавали новые вопросы
и новые задачки.
Одна из задачек —
сколько шариков для пинг-понга
поместится в комнате.
И сколько поместится в этой?
Как думаете?
Они хотели, чтобы я решала
какую-то абстрактную задачку
для кризисной компании.
Я думала целую неделю.
Но не смогла.
Потом пришла к ним и
сказала, чтобы шли нахуй.
Да? И что они сказали?
Они наняли меня.
Потому что проявили настойчивость?
Наверно, потому что они искали
людей определённого склада.
Каких?
Через пять лет
я основала свою компанию.
Я хотела автоматизировать
рутинные задачи и
вернуть людям их время...
Голодных до власти?
Ты так обо мне думаешь?
Нет-нет.
Наоборот.
Думаешь, я не люблю власть?
Нет, думаю, вы любите
делать то, что вам скажут.
Простите, я не хотел...
Это было неуместно.
Крайне неуместно. Я...
Я просто хочу попробовать решить...
Дайте-ка я запишу условие.
Хорошо.
Семь минут закончились.
Дурацкая ручка.
Но мы может встретиться ещё раз, если...
В смысле, если...
Да.
Если ты на это рассчитывал.
У меня уже есть ваш номер, так что...
Ответ - 1,824,000.
Вот столько мячиков
вместятся в комнату.
По моим расчётам вышло так.
Подождите. Хотя бы секунду.
— Мне нужно идти.
— Подождите.
Закройте дверь. На секунду.
Нет.
— Нет?
— Прости.
Этого не должно было случиться.
— Всё в порядке.
— Нет, извини.
Всё хорошо, не переживайте.
Чёрт. Ладно. Спасибо!
Спасибо вам!
Мама!
Мама!
Можешь сделать так?
Берегись!
Боже.
Тебе нравится соседская девушка?
Ты о чём вообще?
Сколько ей? 17?
Думала, ты любишь Мэри.
Я люблю Мэри!
С Офелией мы просто поразвлекались.
Мы в Tensile заботимся
о безопасности и благополучии
каждого члена нашей команды,
потому что достойная рабочая среда...
«Эффективная рабочая среда
обязана быть достойной».
Если вы столкнулись с харрасментом,
эффективнее всего будет
немедленно сообщить о нём
через нашу внутреннюю систему жалоб.
Подождите!
Стойте. Можно спросить вас кое о чём?
Почему вы мне не ответили?
На что?
У нас еженедельная встреча,
а вы не ответили на мой email.
Вам прислали email.
— Прости, мне надо идти, у меня встреча.
— Нет. Всё очень просто.
Вам должны были прислать
ссылку в email,
вы просто кликаете по ней и
выбираете дату и время встречи.
Прости, мне пора бежать.
Если вы не хотите быть
моей менторкой, я пойму, но...
но тогда мне нужен другой, потому что...
— Здравствуйте, миссис Матис.
— ... это важно.
Могу попросить назначить кого-то другого.
Понимаете? Я...
Ты закончил?
С чем?
Понимаешь, что твоё поведение
абсолютно недопустимо?
Да?
Да.
Но мы должны встречаться каждую неделю.
Не я придумал эти правила.
Хорошо. Я подумаю.
— Ладно.
— Хорошо.
Шикарно. Спасибо.
Спасибо за помощь.
Ждите.
Ждите.
Это вам за то. что
прокрались с чёрного хода.
Вы сошли с ума?
Я стреляю в вас, судья Брэк!
Нет! Не стреляйте!
Я вас задела? Упс!
Давайте оставим эти розыгрыши.
Вы несчастны. В этом вся суть.
Привет!
У меня нет причин быть счастливой.
Потрясающе!
Может, вы дадите мне хоть одну?
Спасибо.
Что ты тут делаешь?
Наблюдаю за тобой в
естественной среде обитания.
А ты хороша.
В последний раз ты приходила
ко мне на работу
в 1997-м, когда решила,
что у меня интрижка
с осветительницей.
— Ну что там?
— Иду!
Тебе не нужно на работу?
Давайте повторим эту сцену.
С пистолетом. Почти получилось...
— Привет.
— Привет.
Ваш столик вот тут.
— Я Натали.
— Натали.
Сюда?
— Вы наконец с нами!
— Да.
Мы просто умоляли её хоть разок
выпить с нами, целый год просили.
Правда?
— Хэйзел.
— Да.
Хотела обсудить с тобой кое-что.
Не знаю, я думала, было бы классно...
нанимать больше женщин?
Да. И мы стараемся нанимать.
— Знаю, знаю.
— Послушай её.
Было бы здорово, если у нас в компании
была бы программа, ну типа,
для найма молодых женщин,
— чтобы им было легче пробиться наверх?
— Поняла.
Знаешь что? Оформи свои идеи письменно.
Конечно! Спасибо.
Просто напиши email,
и мы со всем разберёмся.
— Ладно.
— Видишь?
— Пришли письмом. У тебя есть мой адрес.
— Хорошо.
— Она лучшая в своём деле, говорю тебе!
— Понимаю.
Она очаровашка.
Горит энтузиазмом.
У меня не особо много новостей...
— Я...
— Да.
Мы идём ноздря в ноздрю.
Что это?
Ты заказала?
Нет. Попрошу убрать его.
— Нет...
— Простите.
Ты выпьешь? Не надо.
Может, нам всем заказать?
Впечатляет.
Спасибо.
Хорошая девочка.
И что я буду делать вечерами?
Судья Брэк соизволит наведываться
время от времени.
Отлично. Можем устроить вечеринку.
Вам бы этого хотелось, судья Брэк?
Стать моим единственным ухажёром?
Она опять играется с пистолетом.
— Всё прошло отлично!
— Спасибо.
Поздравляю, вы были великолепны!
Роми! Эй!
Стивен, привет!
Ты чудесно сыграл!
Спасибо! Как дела
с фирмой роботов?
У тебя зависимость от телефона.
Бывает такое.
Нет, Стивен, у меня работа.
— Мне очень понравилось.
— Да? Отлично.
— Большой успех!
— Поздоровайся с ней.
— Привет.
— Вы были просто замечательны!
— Спасибо!
— Замечательны! Я аж прослезилась.
Мне нужно идти,
срочное дело на работе.
Подожди. Я хотел,
чтобы именно сегодня ты была рядом.
— Знаю. Прости!
— Детка.
Нужно бежать.
Шикарный спектакль!
Мне очень понравилось!
Пока. Рада, что мы увиделись.
Завтра в 6:30
Привет?
А, вы уже здесь.
Садись.
Нам нужно хорошенько поговорить о...
Всё это...
Всё, что ты делаешь, — неправильно.
Твоё поведение недопустимо.
— Какое поведение?
— Мне больше нечего сказать.
Я пришла сюда только за этим.
Чтобы ты прекратил неприемлемое поведение.
О чём вы?
О чём я?
Оставляешь мне записки. Пишешь СМС.
Звонишь, покупаешь мне молоко.
— Ты ёбнулся?
— Вы же выпили до дна.
Заставляешь меня ждать
в этом мерзком отеле.
— Я никогда никого не жду.
— Простите, но нет.
— Может, ты не имел в виду...
— Я ничего не понимаю.
Вы хотели, чтобы я...
Не знаю, как...
Чего вы от меня хотите...
приходите сюда...
Вы меня не знаете, я незнакомец.
Одеваетесь вот так.
И хотите, чтобы я просто
смотрел на вас и ничего не делал?
Я вам не какая-то игрушка,
которой можно поиграть и бросить.
Заткнись нахер. Просто закрой рот.
— Встаньте на колени.
— Что? Нет!
Вставайте на колени прямо сейчас.
Ни за что!
Не знаю, как... Просто...
Вы этого хотите?
Я не понимаю... Скажите честно.
Сама не знаю.
Ты слишком молод.
Не хочу тебя травмировать.
Травмировать?
Кажется, у меня есть власть над вами,
могу позвонить в любой момент,
и вы лишитесь всего.
Что? Заводит одна мысль об этом?
Вставайте на колени.
Нет, мне пора.
Это недопустимо.
— Недопустимо?
— Мне пора идти. Да.
Нет, мне не нравится.
Не надо так делать.
— Не надо.
— Что?
Мне неприятно.
Не хочу такого.
Стойте!
Открой глаза, пожалуйста.
Давайте. Вставайте.
Держитесь за руку.
Может, снимете одежду?
Можете снять?
— Я не хочу.
— Почему?
Не знаю. Просто не хочу.
Ладно.
Ничего.
А можете сесть рядом?
Садитесь.
Да, вот так.
Можете встать
на четвереньки?
Зачем?
Просто встаньте
и не спрашивайте, зачем.
Просто попробуйте,
раз уж мы тут...
Отойдите.
Выплюньте.
Выплёвывайте.
Хорошо.
— Нет, я не могу.
— Нет-нет, всё хорошо.
— Не могу!
— Подождите.
Секунду.
Я же описаюсь.
Не хочу описаться!
Я не могу...
Не могу.
Доброе утро.
Простите.
— Вызывали меня?
— Да, на минутку.
Закроешь дверь?
Конечно.
Сэмюэль!
Harvest превосходит
все наши ожидания.
Мы все потрясены.
Хочу тебя.
Не хочешь убраться тут?
Так грубо.
Боже, она танцует!
Я у неё научилась.
— Я не умею танцевать.
— Это уже перебор.
— Ты невероятная.
— Ладно, всем бон аппети!
Она помогала мне.
Никогда раньше не помогала.
Понимаю.
Они были так счастливы вместе.
— Да.
— Мне тоже понравилась Мэри.
Она хорошая.
— Да.
— Отлично.
В какую школу ходила?
— Твой любимый цвет?
— Фиолетовый.
— У меня тоже!
— Да?
Да! Кем работает твоя мама?
Была учительницей.
А папа занимается охраной?
Да, да.
Сначала он был бойцом.
Профессионалом.
А потом стал заниматься
безопасностью важных людей
и политиков, чем-то таким.
Да, он работал в охране.
Работал на высокопоставленных людей.
А потом он переучился
и стал учителем философии в Иллинойсе.
Часто ездил к нему в гости.
Он был...
очень умным. Понимаешь?
Сложным человеком, очень жёстким.
При этом писал удивительные стихи.
Привет.
Привет. Ты забыла
ноутбук в офисе.
Эсме попросила
тебе завезти.
Она не могла отправить курьера?
Подумали, лучше послать с кем-то
из компании, там важные данные.
Я приехал на поезде.
Это новое платье?
Горячо выглядишь.
— Фу, «горячо»? Отвратительно, пап.
— Ты работаешь с роботами?
Нет, напрямую нет.
Я стажёр, мне нельзя.
Тебе платят?
Да, конечно. И я подрабатываю в баре.
— Каком?
— «Девятки».
А я танцую. Хочешь посмотреть,
как танцую тарантеллу?
Не надо. У нас рабочие планы.
Нора, садись.
— Давай с нами в поход как-нибудь.
— Да не.
— Ладно, ребята, мне пора.
— Да, ему пора идти.
Не-не, давай покажу дом.
Тебе понравится.
Спасите! Помогите!
Тебе не спастись!
У тебя такая прекрасная семья. Молодцы.
Вот бы у меня когда-то была такая.
Не смей больше заявляться
ко мне домой вот так.
А?
Я всего лишь делал свою работу.
Семья — самое дорогое, что у меня есть.
Больше никогда сюда не приходи.
— Стой, подожди.
— Открой двери, пожалуйста.
— Подожди, окей?
— Пожалуйста, разблокируй двери.
— Ты должен выслушать меня!
— Отпусти меня. Выпусти.
Нужно успокоиться и поговорить об этом.
Потому что я не ожидала,
что ты вот так заявишься ко мне домой.
Думаю, мы больше не сможем...
Думаю, мы больше не сможем
видеться вне работы.
Отстань. Не трогай.
Роми, знаешь, я не хотел...
Я не хочу серьёзных отношений.
Если ты этого боишься.
— Нет.
— Ладно.
Потому что ты — мать,
— а мне такие не интересны.
— Спасибо.
Я совсем не заинтересован.
Я думал, что... ну, предполагал, что...
все наши дела, — это что-то
типа игры, и мы, как дети,
играемся друг с другом,
и это естественно.
Да брось, ты не долбаный ребёнок.
— Ладно, выпусти меня.
— Нет.
— Разблокируй.
— Нет.
— Разблокируй.
— Нет.
— Разблокируй.
— Нет.
Разблокируй ёбаную дверь!
— Ладно-ладно.
— Теперь ты разозлила меня.
А ну тихо!
Я не хочу злиться!
— Тихо!
— Почему ты меня злишь?
— Так, слушай.
— Нет, ты меня...
Я запуталась.
— Да, я тоже.
— Да.
Мы оба запутались.
И я не знаю, что делать дальше.
Ты очень молод.
— Нет.
— Да.
Нет.
Я не собираюсь...
Я не собираюсь увольнять тебя.
Давай вести себя, как профессионалы.
И что ты, нахер, имеешь в виду?
Я хочу позаботиться о тебе.
— Позаботиться?
— Да.
Нет.
Добро пожаловать
в один из интереснейших
проектов в складской
робототехнике.
Tensile Automation говорит
о чрезвычайно позитивном приёме
их новейшего продукта Harvest.
— Доброе утро.
— Доброе.
— Большое спасибо за помощь.
— Вам спасибо.
— Доброе утро.
— Доброе.
Ты посмотри! Я даже его
не просил. Умница какой!
Хотел поговорить с тобой
о плёнках, которая нам прислала Хэйзел.
Расслабься немного.
Не пугайся их вопросов.
Да, я немного напряглась.
Не нужно, не нервничай.
Ты уже проходила через
это сто тысяч раз.
НА КРЫШЕ
Прости, мне нужно ответить, Себастьян.
Привет.
— Ты в порядке?
— Да.
— Что-то не так?
— Нет, всё хорошо.
Я...
Мне теперь неудобно
работать с тобой.
Я поговорю кое с кем.
Попрошу перевести меня
в другой департамент.
— У тебя не получится.
— Получится.
Нет. Они начнут задавать вопросы.
Откроют расследование. Они не могут...
Не делай этого. А то меня уволят.
Так будет лучше для нас обоих.
Что? Да брось ты! Стой!
Чёрт.
Хочешь поиграть немного?
Да.
Только чуть-чуть.
Отстань!
Что случилось? Что с тобой?
С тобой у меня никогда не было оргазма.
Что?
Детка.
Не трогай меня, блядь.
Я не могу.
С тобой я не могу кончить.
Всё нормально?
Нет.
Ну же.
Джош, подойди на секунду.
Хорошо.
Вам надо уйти.
Хочу поговорить с ним.
Простите, но он попросил вас уйти.
— Так и сказал?
— Да. Прямо сейчас.
Ты заказала наушники
на день рождения Изабель?
Ага.
Хорошо.
Ты...
Вчера, насчёт оргазма...
ты сказала правду?
Да я просто сорвалась на тебя,
не знаю, что наболтала.
Стресс, всё такое.
Конечно, это неправда.
Мы женаты уже 19 лет.
Обычно женщины... ну понимаешь...
Я не обычная. Я не такая,
как другие женщины.
Взгляни на меня. Я не обычная.
Да.
Привет.
У меня семь минут.
Так.
Ты уже говорил с ними?
Ты вспотела.
Прости.
— Хочешь потерять всё?
— Что?
Кажется, что да.
В смысле?
Ты так посмотрела на меня.
Как будто этого ждала.
Что потеряешь всё.
Нет.
— Решила использовать меня?
— Нет, конечно.
— Потому что это пугает меня до усрачки.
— Нет, совсем нет, я...
Просто подумала, что ты молод,
а я намного старше, хочу тебя защитить,
и ни в коем случае не навредить.
Ты постоянно повторяешь это. Но...
Я-то в порядке.
Думаю, ты страдаешь больше меня.
Не надо так волноваться. Не надо...
Эта наша...
Вся наша интрижка...
если мы продолжим, я не против.
Пока мы оба согласны на это.
И что это значит?
Всё дело во власти.
Отдавать и принимать её.
Откуда ты это взял?
Пошёл в библиотеку, начитался книжек?
Да нет.
Это не связано с твоей работой.
Или семьёй. Всё строго между нами.
Прости.
Я нервничаю.
— Нервничаешь?
— Да.
По тебе видно.
Ты ведёшь себя как-то...
Почему ты нервничаешь?
Да ещё так сильно?
Для безопасности давай
установим правила,
и оба будем их соблюдать.
Думаю...
Не знаю, давай начнём с...
Я говорю, что делать, и ты делаешь.
— Боже, да что ж такое!
— Вот это я и имел в виду.
— Об этом и говорил
— Ладно, прости.
Нет-нет, погоди. Давай, присядь.
Присаживайся. Пожалуйста.
Ты должна сказать вслух.
Так принято.
— Как принято? Я не...
— Всё дело в доверии.
Кажется, ты что-то говорил
про взаимное согласие.
Да, Роми, в этом и суть согласия.
Согласие — это когда люди
соглашаются на что-то. Ты...
Обе стороны должны согласиться.
В этом суть согласия.
— А если не соглашусь?
— Тогда мне придётся поговорить кое с кем.
Нет, не надо. Пожалуйста.
Да признай уже,
что ты этого хочешь!
Не ври самой себе.
Вижу, тебе неудобно.
Давай, сядь вот сюда.
Садись на стол.
На край. Вот сюда.
Так, ты должна сказать,
иначе я пойду и попрошу перевести
меня в другой департамент.
— Нет, стой.
— Я пойду поговорю...
Нет. Что надо сказать? Что?
— Ты знаешь что.
— Нет.
— Я не знаю.
— Знаешь.
— Просто скажи.
— Что? Я скажу.
— Хочу, чтобы ты сказала.
— Окей.
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
— Я сделаю...
— Я сделаю...
всё, что ты мне прикажешь.
Всё, что ты мне прикажешь.
Я сделаю всё, что ты мне прикажешь.
— Повтори.
— Я сделаю всё, что ты мне прикажешь.
Хорошо.
Привет!
Смотри, тут ещё целая комната!
Нет. Стой.
Сними трусики.
Хорошо.
Раздвинь ноги.
Убери руки.
— Что ты чувствуешь?
— Страх.
Да?
Хочешь снять платье,
чтобы я посмотрел?
Нет.
Но ты всё равно снимешь.
Да.
Да...?
Да, я сниму платье.
Ты так красива.
— Нет.
— Да.
Нет.
Да.
Нет.
— Да.
— Нет.
Да.
Ты моя малышка.
Продолжай.
Какое стоп-слово?
Нам не нужно стоп-слово?
Джейкоб.
Имя мужа?
Ладно.
Не хочешь провести мне...
сеанс терапии?
— Нет.
— Почему?
Потому что я не терапевт и...
Боишься, что всплывёт наружу?
Думаешь, я плохой?
Нет, думаю, ты замечательный.
И много всего знаешь о людях.
И чувствуешь.
Чего они хотят. В чём нуждаются.
Иногда я пугаю сам себя.
А я не боюсь тебя.
Нет.
Кто ты по знаку зодиака?
Я не верю в это дерьмо.
Можешь обнять меня?
Мама порежет торт.
Я отрежу тебе кусочек.
Хочешь первый?
Давай, давай.
Хочешь?
Хорошо!
Только режь не до конца.
— Давай!
— Только не до конца!
Хорошо.
Я положу на тарелку.
Я не узнал тебя. Богом клянусь!
Подожди тут.
Привет.
— Привет.
— Привет. Заходите.
Это для Изабель.
— Как ты?
— Вы принесли ей подарок!
Проходите.
Ты не против?
Нет, конечно.
А вот и она. Виновница торжества.
— Изабель, смотри, кто тут. Поздоровайся.
— Привет, красотка.
Что?
Что ты тут делаешь?
В смысле?
Зачем пришёл?
Ты встречаешься с ней?
Видимся иногда.
И что это значит? А?
И что я должен был сказать?
«Нет, я не пойду?»
Ты встречаешься с ней?
А этот чел в зале —
случаем не твой муж?
Не хочу, чтобы ты встречался
с другими женщинами.
Не хочу... Ты мой. Только мой.
Привет.
Всё хорошо?
Да. Пришёл посмотреть,
могу ли я с чем-то помочь.
Да, можешь.
Уберись, пожалуйста.
Кажется, тут нужен метла.
Отличная вечеринка!
Да? Тебе нравится?
Она классно проводит время.
Очень приятная вечеринка.
Да, отличная.
— Тебе нужно что-то?
— Нет, всё норм.
Заходи.
Вы звали меня?
Ага.
— Садись.
— Хорошо.
Хотела просто спросить, как дела.
Всё хорошо?
Да, отлично, спасибо.
Как Сэмюэл?
Что?
Я думала, мы поговорим о...
Хочу понять твоё состояние,
потому что...
скоро мы будем обсуждать твоё будущее.
Да. Я понимаю. И...
И тебе нужно быть осторожнее, Эсме.
Он стажёр.
Не хочу нагнетать страсти, но...
ты выше его по должности.
Вы про вечеринку?
Потому что я уверена,
наши отношения не будут проблемой...
Простите, я не подумала о них
с этой стороны.
Всё нормально.
Просто хочу защитить тебя.
Звонят и звонят.
Это Изабель, нужно ответить...
Привет.
— Привет.
— Хочу встретиться сегодня вечером.
Мне нужно задержаться на работе.
Нет, можешь не ждать.
Скажешь Изабель,
что у неё завтра футбол?
А у Норы — танцы, окей?
Пусть спит. Я её разбужу.
Ладно. Я зайду незаметно.
Пока.
Люблю тебя.
Знаешь, что кукушки откладывают
яйца в гнёзда других птиц?
Что?
Птенцы кукушки, они растут, думая, что...
они в неправильном гнезде.
И они сеют хаос. Полный хаос.
— Ты не птица.
— Птица.
Ты делаешь с ней то же, что и со мной?
Нет.
Она не такая.
Я люблю её по-другому, чем тебя.
И люблю себя по-другому,
когда я с ней.
Привет.
Ещё не спишь.
Я волнуюсь за тебя.
Я в порядке.
Просто последние недели
по уши в работе.
Но я всё сделала.
Мы многого достигли.
Ты в порядке?
Да.
Точно?
Да.
— Как Мэри?
— Хорошо.
Она в порядке.
Время спать.
Хочешь добавки? Давай.
Доедай бекон, хорошо?
Я открою.
— Нет, давай я.
— Да не, я уже стою.
Мы же никогда не выигрываем.
Сегодня тренировка.
Кто там?
Эсме.
Привет.
Так, леди, мы опаздываем.
Давайте быстрее.
Пока, мам.
Пока, детка.
Рада, что мы поговорили.
Я тоже.
У тебя всё хорошо?
Роми...
я искренне считаю,
что женщины, наделённые властью,
ведут себя по-другому.
В каком смысле?
Я...
столько раз пыталась поговорить с вами
о моём будущем в компании, и...
Да, конечно. Прости.
Можем обсудить его сейчас.
Эсме, мне было очень сложно...
Роми, не хочу,
чтобы вы обещали мне что-то,
потому что боитесь.
С чего мне бояться тебя?
Я знаю о ваших отношениях с Сэмюэлем.
И я хочу ровно то, чего заслуживаю.
Не какой-то подачки,
чтобы заткнуть мне рот.
Может...
что-то бы получилось,
если вы были помоложе, но...
О чём ты вообще?
Вы больше никогда не увидите Сэмюэля.
Вы станете правильной
руководительницей.
Создадите в компании больше
возможностей для женщин.
И станете примером и
образцом для нас всех.
Ты путаешь амбиции с моралью.
А это разные вещи.
Не хочу, чтобы вас уволили.
Вы ведь одна из немногих женщин,
забравшихся на вершину.
Хотела бы, чтобы вы
задержались там подольше.
Но не как сейчас...
чтобы вы стали лучше,
стали примером для меня.
— Хорошо?
— Ладно. Спасибо.
Вот ты где.
Что такое?
Тебе нехорошо?
Мне надо...
Скажи, что не так.
С самого...
С самого детства...
Моего детства,
с того момента, как я себя помню,
у меня были особые, странные мысли.
Какие мысли?
Тёмные. Мрачные мысли.
Мрачные, отвратительные мысли.
И я была готова на всё,
чтобы избавиться от них.
Потому что считала себя умной женщиной.
Умной, сильной женщиной...
у которой всё под контролем.
Любящей, заботливой,
ответственной женщиной, и я хочу...
Я хочу...
работать над собой и
быть хорошим человеком.
Очень хочу... Но...
я плохая. Плохая.
— О чём ты?
— Я перепробовала...
Перепробовал всё.
Всю терапию.
Я думала, всё началось с детства.
Моего ёбаного детства...
— Но нет. Я родилась...
— В смысле?
Я родилась такой.
Да о чём ты?
Я бы хотела, чтобы
ты кое-что сделал,
но ты не захочешь.
Знаю, что не...
— Не захочу что, Роми?
— Я просто хочу быть обычной.
Быть обычной.
— Ну давай, скажи.
— Хочу быть такой, какой ты меня знаешь.
Хочу быть женщиной,
которую ты любишь.
— Я запутался.
— Знаю.
— Можешь сказать конкретнее?
— Да.
Я никогда не воплощала
свои фантазии
по-настоящему.
Потому что...
Пока я...
не встретила этого...
Ты встретила...
Кого? Кого встретила?
Я...
— Я знаю его?
— Нет.
— Нет, не знаешь.
— Это не кто-то с твоей....
Нет.. Просто мужчина.
Просто...
незнакомец.
— Сколько?
— Всего раз.
Ты влюбилась в него?
Нет. Просто...
Всё это так...
Дело не в стоп-слове, или согласии,
или каких-то кинках.
Не в этом всём.
Мне нужна опасность.
Должен быть риск что-то потерять.
Что-то реально важное.
Внутри меня словно
живёт какой-то монстр.
— Так что он с тобой делал?
— Этот монстр уничтожит нас, и я...
— Что он с тобой делал?
— Всё кончено, я тебе говорю.
Я даже не знаю его имени,
потому что это не важно.
Это не я. Словно какая-то другая женщина.
— Дело не в семье.
— Дело в тебе, Роми!
— Хорошо, что так вышло.
— Ты же знаешь, это не оправдание.
— Дело не в маме, не в детстве.
— Я выплеснула из себя эту грязь.
— Ты врала мне?
— Я сделала, что должна была. Нет.
— Врала нам.
— Джейкоб, ты меня не слушаешь.
— Я люблю тебя, и только тебя.
— «Должен быть риск что-то потерять?»
Ради всех святых, Роми!
Что за херня!
Знаешь, что?
Мне насрать на твои жалкие,
банальные сексуальные фантазии,
потому что дело не в них!
Ты поставила под удар
самое важное!
Наших детей!
И ради чего?
Я люблю тебя.
Знаешь, меня уже тошнит от всего этого.
Хочу, чтобы ты...
выметалась из этого дома.
Сейчас же!
Нахуй!
Уходи!
Что?
Уходи!
Тогда помоги выбраться.
Я могу утопить тебя прямо здесь.
Ну так утопи.
Никто бы даже не узнал, что это я.
Я заморочила тебе башку?
Да.
Да, заморочила, но...
я тоже тебе заморочил,
поэтому мы оба виноваты.
Нет.
Виноваты, может, оба,
но ситуация ненормальная.
Думаю, мы квиты.
Но я поступила неправильно.
Так, не надо...
Оставь нас на секунду.
Дай мне пять минут, пожалуйста.
Успокойся. Тебе надо успокоиться
— и выйти со мной наружу.
— А ну стой! Не подходи!
— Прошу тебя. Пять минут.
— Выйди со мной.
— Хочу, чтобы ты вышел...
— Джейкоб.
Нет, стойте! Хватит!
— Ах ты ублюдок! Не подходи.
— Пожалуйста, хватит!
Боже, стой!
Не надо!
Остановись!
Пожалуйста!
Нет! Пожалуйста!
Мне тебя жаль, уёбок!
Нет!
Спасибо.
Нет.
Присядь.
Присядь, пожалуйста.
Да.
Что ты сделала с ним?
Она использовала тебя.
Абьюзила тебя. Я знаю, понимаешь?
Унижение, подчинение,
доминирование, называй, как хочешь.
Это всё невроз, понимаешь?
Женский мазохизм —
это всего лишь мужская фантазия.
— Конструкт, созданный мужчиной...
— Ты не прав.
Это...
устаревшая идея.
Устаревшая?
Да, это устаревшая теория сексуальности.
Прости, но ты не поймёшь.
С тобой всё хорошо?
Вот чёрт.
— Джейкоб.
— Нет, не трогай меня.
Вот, выпей воды. Давай.
Что такое? Не можешь дышать?
Выпей воды, давай.
Что такое? Паническая атака?
Нужно дышать.
Правильно дышать. Вот так.
Ну вот, всё хорошо.
Нет-нет, давай дыши.
Мне жаль.
Очень жаль.
Для меня большая честь
учиться у такой женщины,
как Роми Матис.
Она понимает важность
голоса каждого члена команды и
защищает интересы
женщин по всему миру,
у которых меньше возможностей, чем у нас.
Поэтому находиться рядом
с такой героиней, как она,
особенно почётно и приятно.
Так какие они — современные женщины?
Они не боятся рисковать,
приветствуют перемены и
ведут свои команды
за неизведанные горизонты.
Искренность, чувствительность
и крайняя честность по отношению к себе
помогают создавать
рабочую среду, в которой
приятно делиться
знаниями, сочувствовать и
воистину становиться единым целым.
Как же мы делаем это?
Внедряя перемены с самого верха
до низа, чтобы поддерживать женщин
на каждом уровне компании.
Если мы осмелимся шагнуть в неизведанное,
туда, куда нам страшно идти,
мы сможем найти
неожиданные ресурсы для усиления.
Сегодня мы хотим отметить
неподдельную искренность и
уникальность каждого сотрудника,
работающего в Tensile.
Мы приглашаем всех показать
миру, кто мы есть,
без страха и боязни
быть осужденными.
Привет.
Ты в порядке?
Выглядишь, как бабушка.
Как ты нашла меня?
Взяла машину.
Да?
Дорого, наверно.
Да не.
Надо вернуться домой.
Ты нужна папе.
Он не выходит из театра.
Не ест, читает Библию.
Он простит тебя, мама.
Что он тебе сказал?
Ничего.
Мэри простила меня.
Всё хорошо, мама.
Хорошо.
Боже.
Давай.
Поехали домой.
Я во всём виновата.
Я говорила тебе, что
была не в себе и злилась,
потому что не понимала,
кто я на самом деле.
Мне так жаль.
Это только моя проблема.
Привет!
Отличное начало года, да?
Что случилось с тем стажёром?
Тем, что купил мне кофе?
Слышал, он работает в Kawasaki?
В Токио?
Ага.
Неплохо устроился.
Да и ты не в накладе.
Ты же ни при чём, да?
Не хочешь заехать ко мне
на следующей неделе? Выпьем чего-нибудь.
Я буду дома один.
Обсудим всё.
Может, сходишь нахер, Себастьян?
Следи за языком, Роми.
Я тебя не боюсь,
и мне похуй, на что ты способен.
Что ты там знаешь,
чего не знаешь — мне насрать.
Просто не разговаривай
больше со мной в таком тоне.
Если я захочу, чтобы меня
унизили, я кому-то заплачу.
А теперь — свали нахуй из моего офиса.
Пять...
четыре...
три...
два...
один...