Посмотри на меня (2004 год). Цитаты и фразы из фильма

Посмотри на меня (фр. Comme une image) — кинофильм режиссёра Аньес Жауи, вышедший на экраны в 2004 году. На 57-м Международном Каннском кинофестивале фильм получил награду за лучший сценарий.

Все фразы и цитаты

Ну что, начинаем?
Постойте...
Вдохнули...
Начинаем.
Алло?
Да, слышу.
Алло? Так лучше?
Извините.
Вы потише не сделаете?
Я по телефону не слышу.
Простите?
Да-да, слышу.
Это радио в такси.
Я уже попросила!
Вы где?
Уже перед кинотеатром?
И как? Папа доволен?
Я тебя слышу.
Слышу! Слышу!
Вы не могли бы сделать потише?
Потише...
Почти приехала. Вы где?
Всё, я вас вижу.
Здесь остановите, пожалуйста.
Сейчас подойдут.
Вот они уже...
Сейчас будут.
Слышите?
- Сейчас подойдут.
- Да слышу, слышу!
Я же не знаю...
Вы не ответили...
Я два раза сказала.
Так, если вам что не нравится -
можете выходить, ищите другое такси!
"Сейчас будут".
Я тут до завтра стоять буду?
Я деньги сейчас теряю!
Мне делать больше нечего...
Привет!
Где вы были?
Подождите ещё немного...
- Где папа?
- Тут он, тут.
- Где вы были?
- Тебя ждали перед кинотеатром!
Мой день. Все на меня орут.
Кто на тебя орал?
- Дверь!
- Вы ко мне обращаетесь?
Дверь не закрыта!
Я не позволю вам разговаривать
со мной таким тоном.
Я сам выбираю нужный тон.
Попрошу со мной таким тоном
не разговаривать.
И ни с кем другим тоже.
Вежливее!
- Улица Павуа.
- Знаю.
А я вам ещё раз говорю.
Здесь лучше направо, там пробок нет.
Хорошо, мсье.
Я согласна, они упростили твою книгу,
но в кино всегда так.
Мне понравилось.
Где Винсент?
Помнишь, эта сцена, где он...
А тебе совсем не понравилось?
Я в шоке.
Я не мог написать такую глупость.
Ну, значит я глупая,
раз мне понравилось.
- Жаль, что я не видела.
- Надо было перенести свою эту, как её...
Ага, вот и Винсент.
Уже поздно было переносить.
Нас 10 человек, и так пока нашли день...
Я не могла всех подставить.
- Ты, похоже, похудела?
- Нет.
А некоторые не стоят в очереди.
Они считают себя лучше других.
Не может быть! У нас все равны!
- Ты меня успокоил.
- Всё нормально, это актёры.
Смотри, смотри, это он!
Кассар, прямо у входа!
Зашёл. Ты видел, ты видел?
- Ты прямо в экстазе.
- В каком смысле?
Ты чуть не дрожишь от возбуждения.
Не говори ерунду.
Я люблю писателя, я рада его видеть.
- Это экстаз?
- Нет.
Хороший писатель.
И издатель хороший.
Я не могу верить, мне нужно приглашение.
Спросите у мсье Кассара, это мой отец.
У него все приглашения.
Я не могу отойти отсюда.
Освободите проход.
Отойдите, вы мешаете.
Карин, это Лолита. Меня не впускают.
Здесь нельзя звонить.
Жрать хочу. Там кормят?
Посмотри на приглашении, там кормят?
А у кого приглашения?
У Эдит.
- Not at all!
- Что значит "Not at all"?
Я тебе их дома дала.
У меня нет, я уверена.
Сильвия?
Откуда? Я могу посмотреть, но...
Прости, Эдит, но приглашения
где-то у тебя.
Да я помню!
- Феликс, Пьер?
- Нет.
Шут с ним, пойдём.
У них должен быть список приглашённых.
- Мы им всё объясним.
- Я ничего объяснять не буду.
Можете оставаться, я унижаться не буду.
Там же девчонки красивые!
Он уходит.
Нас хотя бы подожди!
Мсье?
Что с вами?
Надо его вверх ногами поставить.
Должно помочь.
Ваш дружок нажрался...
Это не мой друг,
я его в первый раз вижу.
Он весь дрожит от холода.
Надо бы накрыть чем-нибудь.
Надо спросить, он уже блевал или нет.
Лолита!
Ты где была?
Я?! Я на минуту остановилась,
и вас уже нет!
Мы тебя повсюду искали, что же ты!
- Она с вами?
- Да.
Какие девочки тут!
Невероятно!
- Пойди, потанцуй.
- Не хочу.
Что ты дуешься?
Мы думали, что ты уже прошла.
Как мы могли догадаться,
что ты остановилась поговорить?
- Держи.
- Что это?
В каком смысле "Папа Шуберт"?
Это кассета, которую ты просил.
Я? У тебя? Кассету?
Постой, отдай кассету.
Ну, не помню я. О чем речь?
Ты хотел послушать, как я пою.
Вспомнил. Да, давай сюда.
- Ты не говорила, что это на кассете.
- Говорила...
Добрый вечер и браво!
- Пойдём танцевать?
- Не хочу.
Голова болит.
Чёрт, мой пиджак!
Ужасный фильм.
Бедняга Кассар!
От его книги
практически ничего не осталось.
Помнишь момент,
когда он за кулисами встречает...
репетирующую певицу?
Это потеряло всякий смысл!
- Да наплевать ему.
- Не факт!
А если бы из твоей книги
такую ерунду сделали?
Это означает, что книга хоть кого-то
заинтересовала. Уже неплохо.
Надо перестать называться писателем.
Когда мы с Николя ехали к его матери,
нужно было в анкете профессию вписать.
Мне каждый раз как-то неловко.
В следующий раз напишу
"на содержании жены".
"Писатель" в графе хобби.
Ты мелешь вздор.
Вовсе нет. Всё так и есть.
Да прекрати ты!
Ты - пессимист.
У тебя пока всего две книги,
рано выводы делать.
К тому же, обе книги вышли.
- Замечательная критика.
- Одна статья.
Больше. Да если бы и одна!
Многим понравилось.
Третья книга выходит, всё хорошо!
- Ерунда.
- Что?
Ты назвала её ерундой.
Я назвала её ерундой?
Я могла сказать такое?
Я сказала, что она проще предыдущих,
ты передёргиваешь!
"Назвала ерундой..."
Ты напрашиваешься на комплименты?
Да.
Приятно иногда с пандой поговорить.
Книга про Париж не пойдёт.
Феликсу сказали в издательстве...
фотографии хороши...
но, якобы, слишком дорого.
- Я думала, всё уже на мази.
- Нет.
Так вот почему ты тут на жизнь жалуешься.
Есть немного.
Я думал, что всё пройдёт гладко.
И деньги нам не помешали бы.
Нестрашно. Когда-нибудь опубликуют.
Феликс относится ко мне, как к неудачнику.
Было бы у меня имя, он бы эту книгу
уже давно опубликовал.
Положите свой кулак в рот.
Вот в таком положении
нужно держать горло.
Можете вытащить кулак...
И артикулируйте вот этими мышцами.
Ну что, с начала?
Прислушивайтесь к себе.
Звук должен развиваться, жить.
Вы слишком любуетесь собой.
- Хорошо пошутила.
- И упор на согласные.
Закончим на этом.
Нужно больше работать с мадам Киль.
Есть ещё слабые места.
До пятницы?
У нас же общая репетиция во вторник.
- Во вторник?
- В восемь вечера.
Вы сказали, я могу прийти.
Я так и сказала?
Ну, значит, до вторника.
Жан-Батист, приступим к Верди?
Начнём с Cantabile.
Она не любит меня...
Холодно сердце её...
Не любит и не любила никогда...
Она смотрит на меня,
как на Господа Бога.
Мне как-то неуютно с ней.
Надо учиться говорить "нет".
Вместо того, чтобы чётко сказать
"У меня нет на вас времени",
я говорю "пожалуйста".
И пашу по 50 часов в неделю.
Вытаскивать помидоры?
Посмотри.
Я смотрю. Пристально.
Их вид мне ни о чём не говорит.
Вытаскивай.
А кто они? Зачем им это всё?
Любители. Вполне милые.
Хотят где-то там концерт устроить.
Надо им чётко сказать,
что так продолжаться не может.
Ну что, всё готово?
Как я запыхалась.
Это ненормально.
- Я тоже ненавижу лестницы.
- Но раньше я так не уставала!
Город пуст. Я доехала за 15 минут.
А у вас как дела?
- Что хочешь выпить?
- Просто воды.
У меня хорошие новости.
Привет, Эдит.
Слушайте!
Не считая твоего старого фаната Трико...
Его зовут Брико.
Неважно. Так вот, даже без него...
Учтя все письма и звонки...
У нас 8 книжных магазинов,
заинтересованных в твоей книге!
- Ты очень мила, Эдит.
- Что ты хочешь этим сказать?
То же самое ты говорила
про две предыдущие книги.
Как ты можешь сравнивать!
Отзывов больше,
книга нравится больше.
Я же слышала, как они хвалили!
Поверь мне, Пьер.
Я чувствую, я чувствую!
Это томатный соус.
Давай, я открою.
Вы надо мной смеётесь, что ли?
Нет, конечно.
Только что предложили...
Да-да, очень приятно, но...
О европейской литературе.
Никогда не задумывался,
существует ли она.
Ты тоже? Ну да, очевидно.
Винсент, я уже опаздываю,
ты мне перезвонишь?
Нет, как обычно, я в тупике.
Написал две фразы, прекрасные фразы,
только я их уже в другой книге использовал.
Ладно, всё, до завтра.
- Карин, нам пора.
- Я уже готова.
Спокойной ночи, моя радость!
- Это тебе.
- Спасибо!
Как красиво!
- Что это за чудовище?
- Это папа.
Какой ужас.
Вот такой у тебя папа?
С квадратной головой?
И красным клювом?
- Очень красиво нарисовано.
- Ну да!
Рисунок красивый,
это с папой непорядок.
Никакого мороженого,
она уже поужинала.
- Немножко!
- Пускай что угодно устраивает...
- Чуть-чуть мороженого!
- Всё поняла.
- Я есть хочу.
- Ты уже ела, перебьёшься.
Я умираю.
Привет, Матьё, это Лолита.
Звоню тебе насчёт пятницы.
Я согласна.
Я отменила то, что у меня...
Если честно там ничего и не...
Одним словом, договорились.
До скорого.
Ну и дура!
Алло?
Это я.
Да-да, помню...
Надо же, сказать по правде...
я уже не рассчитывала
увидеть свой пиджак.
Обычно я не пью.
Ну, немного...
Помню, меня укрыли пиджаком,
но не помню, кто это был!
А потом я нашёл в кармане
фотографию.
Вот так я тебя и нашёл.
Мне очень приятно,
что ты так поступила.
Как?
Позаботилась о незнакомом человеке.
Ты прямо мне под ноги свалился,
как я могла не помочь?
Могла!
Я вообще-то друга жду,
мы с ним в кино пойдём.
- Я мешаю?
- Нет, всё нормально.
- Так ты актриса?
- Это громко сказано.
Занимаюсь театром.
И вокалом.
- А ты?
- Журналист.
Только что диплом получил.
Привет!
Уже пора.
Познакомьтесь. Зели, Лолита.
- Ты с нами?
- Нет...
Пойдём, если хочешь.
Не смог прийти на вечеринку.
Как твой отец?
Простите, вы не назначили время.
- В каком смысле?
- В следующий вторник.
Нет-нет, во вторник никак.
И вообще, нам нужно с вами поговорить.
Не сейчас, сейчас я спешу,
но нам нужно серьёзно поговорить.
Вам не так уж и много сбрасывать.
Не надо преувеличивать.
Вам же не фотомоделью надо стать.
Встаньте, пожалуйста.
Отойдите немного.
Расстегните кофту.
Боже, какая я толстая.
Как минимум 4 кг лишние.
Я в этом буду выглядеть как шлюха.
Откуда ты знаешь, примерь!
Ты ничего не меряешь.
Тут моих размеров нет.
Возьми вот это.
Подойдёт, я просто уверена.
Ну как?
Я даже в кабинку не помещусь.
Ничего мне не надо.
Который раз уже попадаюсь...
Он предлагает что-то, я верю...
А ему наплевать.
Мне тоже наплевать!
- Отец любит тебя.
- Ага...
В любом случае, мне очень приятно
ходить с тобой по магазинам.
Часто хочется предложить тебе
сходить куда-нибудь вместе...
И всё время ощущение,
что ты пошлёшь меня подальше.
Смешно!
Пускай, но и мне не прост...
- Отвратительно!
- Ну-ка...
Ну, если ты так стоять будешь...
Тебе очень идёт!
Если бы у меня была твоя грудь...
Покупай!
Могу купить,
но носить я это не буду.
- И свитер возьму.
- У тебя полно свитеров.
Этот не такой.
Не думала, что у меня что-то
получится сегодня, и на тебе...
До свидания.
У меня часто плохое настроение,
совершенно не поётся,
а стоит начать - и потом...
- Да, настроение поднимается.
- У вас красивое кольцо.
Я хотела с вами поговорить
по поводу репетиций.
Чуть не забыла, папа попросил
дать вам его телефон.
Ему очень понравилась
книга вашего мужа.
Если бы он мог позвонить
моему папе.
Хорошо, я передам.
Этьен Кассар.
- Этьен Кассар?
- Да.
- Писатель?
- Да.
Это ваш отец.
Ну, да.
Я даже не подозревала...
Я восхищаюсь его талантом!
Забавно, я недавно встретила его,
точнее, видела на вечеринке.
Он был с девушкой, и я подумала,
что это его дочь.
- Это его жена.
- Жена?
Ну, неважно.
Он ваш отец.
Вы начинали говорить про репетиции.
Ах да.
Я просто хотела сказать...
У вас вполне приличный голос...
Это всё очень интересно,
проект... концерт...
Но вам нужно больше работать.
Очень много работать.
Вы хотите сказать, что мне нужно
чаще заниматься с вами?
Да, именно.
В частности...
Ну тогда до завтра!
Стоп-стоп-стоп.
Выйдите и успокойтесь.
А вы не забывайте свои ноты.
Теперь одни басы, пожалуйста.
Начали.
Откуда?
С начала?
Со вступления сопрано.
Ещё раз?
То, что надо?
По знаку...
Следите за Кристофом.
- Дай-ка мне газету.
- Ты уже читал?
- 3 раза!
- Феликс!
Какой номер у моей любимой?
12!
Это не то!
Я сейчас.
Знаешь, кто мне позвонил вчера вечером?
Издатель. Помнишь, на вечеринке?
Это только начало.
Они все тебе звонить будут.
Так мир устроен!
Успех притягивает людей.
Ну, скоро вы там?
Пьер, статья замечательная!
Целая страница в Le Monde!
...появление нового имени.
Уверенный, меткий стиль.
Одновременно поэт...
Не отвлекай!
Поэт печали...
Философ спокойствия...
- Уверенный...
- ...и состоявшийся!
- У тебя хорошее настроение.
- Конечно! А у тебя?
Тоже...
За вас! За тебя!
- За нас.
- За твой успех.
Да нестрашно,
я просто так спросил.
500.
Да ладно, выкручусь как-нибудь.
Пока.
Привет!
Прости, с делами разбирался.
Что-то не так?
Мне до сих пор не заплатили.
А тут за квартиру надо отдать.
Всё это мелочи.
Какой ты смешной на фотографии.
Тебя зовут Рашид?
Да.
- Нам пешком?
- Да.
Я представляюсь Себастьяном...
- Так жить проще.
- Делай, как считаешь нужным.
- Хорошо пелось?
- Сегодня было сольфеджио.
- Я могу дать тебе деньги.
- Нет, спасибо.
- С возвратом.
- Нет.
500 евро для моего отца -
это ерунда.
- И он тебе вот так даст деньги?
- С этим у него всё нормально.
Дать деньги - это не так сложно.
После стольких трущоб
я уже начал падать духом.
- Но последняя мне понравилась.
- Да, ничего...
А просторно как!
Меня смущает сумма кредита.
Это чуть-чуть дороже, чем снимать.
Куда ты так летишь?
- Не люблю опаздывать.
- Мы уже почти пришли.
- Ты прямо дрожишь перед Кассаром.
- Опять ты за своё!
Я просто не люблю никуда опаздывать.
Интересная причёска.
Это какой стиль?
Если ты когда-нибудь уйдёшь к нему,
я буду рассказывать, как нёс
цветы на ваше первое свидание.
Да, хорошее исполнение.
Слушай, тут метров 150, да?
- Нет, 130.
- А потолки какие высоченные!
- Что это?
- Фотографии Феликса.
- Из Парижа?
- Ага.
Дай посмотреть.
Доешь сначала,
у тебя руки грязные.
Горовиц тебе всё-таки перезвонил?
Да, на следующей неделе встречаемся.
Вроде, всё на мази.
"Постучим по голове",
как говорит Эдит.
Мы не знакомы?
Может быть... Не знаю...
Вы видели его по ТВ!
Может быть. Когда это было?
Позавчера, но это всё так...
- О чём передача?
- О книгах.
Кому говорю, не тронь!
Простите.
О чём я...
Пойдём вместе к Горовицу?
- Когда?
- В пятницу.
Не могу, нас Кассар
за город пригласил.
Вы прямо не разлей вода!
- Ну так, видимся...
- Теперь можно посмотреть?
- Ты у него подписывать будешь?
- Нет, не думаю.
- Что у вас на десерт?
- Пирожные-корзинки.
Рекомендую.
Дайте две.
Кофе?
Два.
Симпатичная девочка.
Добрый день.
Здравствуй, Этьен.
Говорят, что вы сливаетесь...
В смысле, Тесье вас покупает?
Ты всё слухами кормишься?
Вы знакомы?
Я имел как-то возможность...
Высказать всё хорошее,
что думаю о его книге.
Ты читать умеешь?
Люблю твою манеру
делать людям приятное.
Только симпатичным мне людям.
- До свидания.
- Надеюсь, до скорого.
Скажу тебе сразу,
чтобы на душе не держать.
Ты знаешь, чем я занимаюсь.
Я наслышан о твоей верности
своему издателю.
Но если когда-нибудь, вдруг,
ты решишь сменить издателя...
Не подписывай ничего с этим...
Позвони мне.
Да.
А я чем занимаюсь?
Лолита, я обедаю!
На всякий случай,
вдруг срочный звонок.
Давай не будем обсуждать мои привычки!
Не надо перезванивать, говори.
Приходи с кем хочешь.
Какую кассету?
А, помню, конечно!
Пока не слушал.
Я её возьму в деревню,
там спокойно послушаю.
Всё, пока.
У тебя дочь есть?
Почему она злилась?
Потому что ты не сразу ответил?
Она всегда такая.
Всегда недовольная.
Зла на весь мир,
а на меня в первую очередь.
- Где её мать?
- Она совсем с ума сошла.
Занимается йогой где-то на островах.
Мы развелись,
когда Лолите было 3 года.
Почему ты так не любишь своего отца?
Не то что не люблю...
Просто иногда прибить охота.
А где твоя мать?
Ты всё время об отце...
- Я не только об отце говорю!
- Ну, ты о нём часто говоришь.
Не волнуйся, она далеко.
Что ты теперь на меня взъелась?
Ты первый начал,
"только об отце разговариваешь".
Это не страшно,
но так ведь оно и есть.
- Ты ждёшь звонка?
- Матье должен позвонить.
Это твой парень?
Да. Точнее, был.
Ну, в смысле, не совсем...
Тяжело объяснить.
Ну, ты понял.
Не совсем.
- Это только через 6 месяцев.
- Кто ещё есть из Франции?
Никого.
Это чисто итальянская организация,
или европейская?
Карин, купи, пожалуйста, батарейки.
Такие... маленькие...
Чья организация?
- Чёрт!
- Что случилось?
Что такое?
- Я вино забыл.
- Какое вино?
Две бутылки.
Какие бутылки?
Марго. Мне их этот... как его...
Я их специально на выходные оставил.
Бутылки, которые тебе подарили?
Ты сегодня в попугая решил поиграть?
- В какого попугая?
- Да прекрати ты!
Что за вино? Какой попугай?
Я? Сейчас?
Надо же... Цыц!
Со мной он такой обходительный.
Да, да, всегда такой чуткий.
Тихо!
Что с ней опять не так?
Я ей посоветовала доктора.
И он ей что-то не так сказал.
Я придумал, как поступить с вином.
Женщины едут на место,
а мы пока сгоняем за вином.
Ещё 2 часа на машине?
Из-за какого-то вина!
Давай я сам съезжу!
- Да шут с ним, с вином!
- Давай ключи.
Будем пить местную бодягу,
от которой слепнут.
Давай ключи. Я тоже хочу
пить сегодня хорошее вино.
Мне несложно, Этьен.
- Точно?
- Я тебя когда-нибудь обманывал?
До скорого!
До скорого!
Что случилось?
Не расстраивайтесь вы так!
Музыка всем тяжело даётся.
Да при чём тут музыка...
Что-то на репетиции не так?
Ну, хорошо.
Простите.
Я ничего не поняла.
Я не смогу с вами в деревню поехать.
Нестрашно! Ну, в смысле...
Не стоит из-за этого так...
Я должна была ехать с Матье.
Это ваш друг?
Да. Ну... Да.
Он мне оставил сообщение,
что не поедет.
Не могу же я ехать одна.
Здорово у вас тут.
Особенно когда дождь, как из ведра.
Я вижу просвет в тучах.
- Где?
- Вон там.
Вот этого не надо.
Чего "этого"?
Мы с тобой в одной комнате,
но это ещё ничего не значит.
Прости.
Не извиняйся.
Я тебя прекрасно понимаю.
Всё нормально.
Видишь, светлеет.
Что ты делаешь?
Я дальше не поведу.
Прости. Я обещаю, что заткнусь
и буду молчать.
Точно?
Я никогда при тебе вести не буду.
Лучше убьюсь сама.
Или в приятной компании.
Как тучи-то разбежались.
Эдит звонила.
Час, целый час по телефону!
Невозможно заставить её признать,
что она не права.
Ты часто видел людей,
способных это признать?
Это да, но с Эдит
это переходит все пределы.
Хотя ладно, я вижу,
ты не согласна уже из принципа.
Ерунда какая!
Я ничего не понимаю. Ну и план.
- А, поняла!
- Нестрашно, я и так помню.
И Этьен мне по телефону
ещё раз пересказал.
Нужно повернуть перед Курси.
Я в курсе.
Фабьен чай будет?
Он будет чай?
Нет, мы идём гулять.
И его зовут Себастьян.
Почти угадал.
Винсент, а ты будешь чай?
Здравствуйте!
Здравствуйте.
- Это вы - Матье?
- Нет, я - Себастьян.
Дорогу легко нашли?
- Не там съехали.
- Так вы аж через Курси поехали?
- Да, через Курси.
- Здравствуйте!
Здравствуйте.
Матье?
Да, да, слышу.
Так ты приедешь сегодня?
Я? Да.
Тоже, наверное, приеду.
А, понятно.
Ты во сколько будешь?
Тут недалеко у друзей вечеринка.
Ну, "недалеко" - 10 километров.
Я, наверное, пойду.
- Можем поехать вместе, если хочешь.
- Нет, я лучше уеду.
- Почему?
- Сегодня ещё есть поезд?
- Нет.
- Значит, завтра.
Но...
Что?
Ничего...
Только честно...
Не как её отцу, а честно...
Что ты об этом думаешь?
- У неё хороший голос.
- Честно?
Я так думаю.
Мне кажется, она слишком серьёзно
к этому относится.
Решила, что может стать певицей.
Почему бы и нет?
Если она готова много работать.
Ты не понимаешь.
Она перепробовала всего понемножку.
Одно время хотела стать актрисой.
Она не может объективно
взглянуть на себя.
Карин!
Убавь у неё громкость!
- А ты?
- Что я?
Занимаешься своей карьерой?
Она предпочитает заниматься мной.
- Ну, это его фантазмы.
- Хочу мороженого!!!
- Это всё так...
- Тихо у нас тут в деревне.
Я больше не могу.
Она зациклилась на мороженом.
Можешь сказать ей, что
сейчас мороженого не будет?
А когда оно будет?
Вдруг она спросит, что отвечать?
И за покупками надо ехать.
Где Винсент? Где Себастьян?
Ма-ро-жи-на-ва!!!
В аптеке продают цианистый калий.
- Почему вы мне его предлагаете?
- Шутка, чтобы расслабиться.
Я недостаточно расслаблен?
Так, за чем я шёл?
Ах да, доченька...
Себастьян?
Себастьян!
Я люблю танцевать.
Но сегодня как-то не хочу.
Сумки с прохода!
- Что Винсент так долго...
- Тут же тоже есть булочная.
Нет, это неправильная булочная.
Он знает хорошую.
Да уберите вы свои сумки!
Что вы кричите?
Я тебе сказал убрать сумки!
- И почему вы ко мне на "ты"?
- Что?!
- Тебе что-то не нравится?
- Всё хорошо, оставьте.
Если тебе что-то не нравится,
ты так и скажи.
Странно, что он ещё не вернулся.
Поздно ужин получится.
Мне, право, неловко.
- К тому же, вы весь день за рулём.
- Лично я вела мало.
Опять же, на церковь посмотрю.
- У Орели хорошо получается.
- Да, красивый голос.
И сама она красивая.
А Себастьян почему не поехал?
- Там Матье будет.
- Ага! Там будет Матье.
Он меня не совсем правильно понял.
- Матье?
- Нет, Себастьян.
Он у меня из головы не идёт.
Себастьян?
Я не уверена.
Вы не хотите попробовать?
Давайте же!
Пойте на всю церковь!
Не стесняйтесь,
вся церковь наша!
Оттуда неплохо получается.
Акустика хорошая.
- Когда концерт? 20-го?
- Если всё будет хорошо, то 17-го.
Это ещё не точно?
Мэр не подписал разрешения.
Отец должен был позвонить...
Я ему напоминаю уже полгода.
Для него это как каторга.
- Всё, что со мной связано...
- Ну что вы.
Да уж, я знаю.
Мне так не показалось.
Он очень внимателен к вам.
Внимателен, ага...
А почему вы сами мэру не позвоните?
Я его не знаю. А папа знает.
Для него он подпишет что угодно.
Ну что, поехали?
Красивая блузка.
Правда?
Я в ней не выгляжу смешно?
Нет, конечно!
Ваш отец задал мне
тот же самый вопрос.
Это он ещё вас не слышал.
У вас такой замечательный голос!
"Замечательный"...
Таких голосов, как у меня - сотни.
Я поеду.
Останьтесь хоть на пару минут.
Выпейте что-нибудь.
Нет, спасибо.
- Привет!
- Ты меня напугал!
- Вы тут давно?
- Нет.
- Сильвия, Матье.
- Ага, Матье!
Добрый вечер.
Пока я не забыл,
передай это своему отцу.
Это статья о нём,
я обещал привезти.
Пойдёмте танцевать!
Нет, мне уже пора.
Да ну что вы, пойдемте!
Спасибо, но мне правда...
Конечно, но не только это.
Есть ещё вопрос денег,
а это распространение, реклама.
- Цена.
- Очевидно.
С ней у тебя шансов никаких.
Неприятно это осознавать,
но это именно так.
Я никого не знаю, кто до сих пор
у своего первого издателя.
Ты сейчас ферзя потеряешь.
Ну сколько можно!
Ты можешь помолчать немного?
Не вмешивайся в чужую игру.
- "Ферзя потеряешь"...
- По-моему, он прав.
Похоже, я попал...
Мне срочно нужно докупить мозгов.
Ты просто играешь слишком быстро.
Я деградирую.
Я просто чувствую это.
- Реванш?
- Давай.
Ужасно.
Мозги никуда не годятся.
И писать - не могу даже
строчку из себя выдавить.
Ты это каждый раз говоришь.
Кто выиграл?
Он.
Тогда понятно. Он не переносит
поражений в шахматах.
Я ему именно так и сказал.
Не расстраивайся.
А когда меня успокаивают,
это ещё унизительнее.
Прекрати.
- Вы точно ничего не хотите?
- Нет, спасибо.
Не понимаю вестерны.
Всегда один и тот же сюжет.
Так и есть.
Вы же видели, первым делом
он отдал мне статью.
Это ещё ни о чём не говорит.
Я его не интересую.
Всё, что ему нужно - это отец.
Дело не только в Матье.
Все они такие.
Как только они узнают,
что я чья-то дочь,
я сразу начинаю им нравиться.
Отвратительно.
И все люди такие.
Ну, вас я не имею в виду...
Твой ход.
Я сам прекрасно знаю.
Привет.
А ты со мной не здороваешься?
Вы там потерялись, что ли?
Нет.
- Доченька моя.
- Мне больно.
Мышцы надо иметь,
не будет больно.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
- Как вечеринка? Танцевали на столах?
- Нет, прыгали на месте.
Ну, здорово.
- Ты долго там продержалась.
- Да не так уж и долго.
Выпила пару бокалов с Лолитой.
Очень приятные люди.
А мы тут играем.
Винсенту очень понравилось.
Кто выиграл?
Его восхищенное похрапывание
очень помогает нам.
- Так кто выигрывает?
- Он уже час, как храпит.
Подашь мне шоколад?
Так, надо сконцентрироваться.
И так у меня позиция не ахти...
Да, на завтра я попросил
приготовить кролика.
У нашего повара
это фирменное блюдо.
Здорово.
- Вы как к кролику относитесь?
- Замечательно.
- Тебе не нравится кролик?
- Нравится, очень.
Вот о таких шторах я тебе говорила.
А кто такой этот Винсент?
- Мальчик для битья.
- А помимо этого?
По-моему, его секретарь.
Не уверен.
А ты, значит, кроликов любишь.
Не самое моё любимое блюдо,
но могу и съесть.
Если заставят.
Нет. Я и так его иногда ем.
Мне казалось, ты их не переносишь.
Ты ошибаешься.
Просто нужно не думать о крысах.
Себастьян.
Себастьян.
Ты спишь?
Ты слышишь?
Кто это?
Откуда я знаю.
Ты не посмотришь?
А это кто был?
Не знаю, я тебе не ветеринар.
Мышь, крыса. Может, таракан?
Ты нарочно меня пугаешь?
Я не знаю, точно как и ты.
- Ты злой.
- Я? Хорошая шутка.
Никого тут нет.
Под кроватью...
Тоже нет.
Это под полом.
Кто там, под полом?
- Бемби.
- Какой Бемби?
Просто Бемби. Ты же не хочешь,
чтобы я тебя животными пугал.
Ну что, я могу лечь спать?
Ты не из-за меня плачешь?
Нет. От всего вместе.
Какая я дура!
Да ладно тебе.
Дура, какой свет не видывал.
Ну, хорошо...
Я пошел спать.
Лолита...
Я спать пойду.
Вы ещё нигде не работали?
Нет, написал уже пару статеек.
- Правда? Где?
- В журнале.
Мёртвое животное!
Дайте мне кусок
мёртвого животного!
- Сейчас.
- Она уже поела.
Ничего страшного, ещё поест.
- Я ей уже сказала "нет".
- А я говорю "да".
Маленький кусочек.
- Вот с таких мелочей...
- Карин!
Что случится, если она съест...
лишние пару грамм мяса?
Давай не будем портить
друг другу настроение.
Пока не забыл, тут недалеко
есть один музей.
Вам обязательно нужно туда зайти.
Спасибо, папа!
Простите, что это за мясо?
- Это не свинина.
- Со свининой как раз всё в порядке.
Это кролик.
А вот это уже хуже.
Я не ем кролика.
- Я приготовлю вам что-нибудь?
- Спасибо, я овощей поем.
Что за вкусы у людей...
- Давайте, я быстренько.
- Да мне уже уезжать скоро.
Ну как?
Восхитительно!
Правда, очень вкусно.
- Этот соус...
- В нём весь секрет!
Очень похоже готовят...
В "Roseraie".
Винсент, ну что же тут похожего?
Правда!
Ну, слегка похоже...
Я не говорю, что точно так же.
В ресторанах обычно мало соуса.
А вы не были в "Roseraie"?
Я, вообще-то, кролика не ем.
Ну, редко очень.
Какая ты непослушная!
Вы давно Этьена знаете?
25 лет. Но не подряд.
Работаем вместе уже 14 лет.
Однако...
- И ты давно издателем работаешь?
- Нет, раньше занимался терроризмом.
Неудачное начало карьеры...
Если бы не он, страшно представить,
где я бы был сейчас.
Уезжаешь, значит?
Да.
А что?
Ничего.
Хочешь ехать, езжай.
Этьен пальцем о палец не ударил.
Карин это устраивает,
но меня это бесит.
Всегда женщины работают,
а мужики в креслах сидят.
- Не согласен?
- Согласен.
- Но тебе наплевать.
- Да нет.
Просто это не единственное,
что мне запомнилось из выходных.
Мне тоже.
75.000 аванса за следующую книгу!
- Франков?
- Евро.
Знаешь, у нас уже 4 года
как новая валюта.
- Во франках это 500.000.
- Это Этьен столько платит?
Однако.
Ты же можешь устроить там террасу!
- Там два квадратных метра.
- Маленькую террасу.
Столик, два стульчика...
Ну как, ты продвигаешься?
- О чём ты?
- О нашей книге.
Они ждут текст.
Ты уже начал?
Да, потихонечку.
Присматриваюсь к сюжету.
- Сильвия, тебе наливать?
- Иду.
А ты мне говорил,
что я и без тебя протяну.
Кто бы со мной работал,
если бы тебя не было?
Что ты такое говоришь...
Папа!
- Как твои дела?
- Плохо.
Всё плохо.
Итальянцы достали.
Всё время сроки меняют.
- Теперь от Франции два человека.
- Кто второй?
Откуда я знаю?
Они и сами, похоже, не знают.
Если бы только это...
Я уже полгода ничего не пишу.
Ты не пишешь уже полгода?
Повтори погромче.
На кухне не расслышали.
Так, что я буду есть?
- Ты послушал мою кассету?
- Пока нет.
Твой друг не ищет работу?
Как его там... Фабьен?
Себастьян.
Как я устал.
Не могу уже имя вспомнить.
- Ты никогда не помнишь имён.
- Ты меня успокоила.
Правда, я имена не запоминаю.
Так вот, ты просила денег.
Это для твоего друга?
Ему должны были заплатить, но...
Неважно. Он ищет работу?
Они с другом собираются
открыть магазин.
Ага.
Скажи, чтобы он позвонил Мишле.
Он ищет кого-то.
Нет, лучше пускай он мне позвонит.
Я сам ему всё объясню.
Алло.
Нет, я обедаю с дочерью.
Да. Каждый день.
Она у меня умненькая, красавица.
Уже 5 лет исполнилось.
Ему раз 10 звонили.
Он всё время говорил по телефону.
Как будто меня там не было.
Я с ним разговаривать не хочу.
И отвечать на его звонки не буду.
Ты меня позвала,
чтобы о своём отце рассказать?
- Нет.
- Ну, слава богу.
Извини.
Ты по телефону сказала,
что есть какое-то дело.
- Да, я хотела поговорить.
- Говори.
- Если ты о деньгах, я верну.
- Наплевать мне на деньги.
Всё равно, я верну.
- Ну, так что?
- Ничего.
Себастьян.
Постой...
Прекрати...
Я хотела тебе сказать...
Прости, я вынуждена снова
говорить о своём отце.
Если ты ищешь работу,
ты можешь позвонить ему.
У него друг ищет кого-то.
- Мне позвонить твоему отцу?
- Да.
Если хочешь.
Это очень мило с его стороны.
И это всё, что ты хотела мне сказать?
Это отец. Не хочу отвечать.
Я толстая?
Не люблю тощих.
Я только прослушаю сообщение.
Карин его бросила!
Да, я кричал.
Но это не со зла.
Это само собой получается.
Подай мне ещё платок, пожалуйста.
Она говорит, ей страшно...
даже смотреть на меня.
Что я могу поделать?
Такое у меня лицо.
Это единственная женщина,
любившая меня.
А как же мама?
Нет!
Твоя мать меня никогда не любила.
Она мне так и сказала.
Необязательно было и говорить.
Я её тоже не любил.
Я вышла на Сен-Мишель,
думала, так быстрее.
Ты меня не подождала?
Подождала. Час с четвертью.
- Час с четвертью?
- Да.
Но мы же договорились на 2 часа!
Нет, Эдит. Мы договаривались на час.
- Но я уверена...
- В этом вся проблема. Ты всегда уверена.
- Даже когда ты ошибаешься.
- Ну, началось...
А потом ты строишь из себя жертву.
Это просто неприлично.
Что ты разозлилась из-за пустяка?
Ты не умеешь признать свою вину.
Вместо того, чтобы сказать
"Извини, я просчиталась"...
Почему я должна признавать то,
в чём я не виновата?
Что с вами со всеми?
Пьер такой же,
ругается по всякому поводу.
Если Пьеру кажется, что ты
не выполняешь свои обязанности...
Я не выполняю свои обязанности?
Спасибо, я ничего не хочу.
Если бы вы с Эдит слились,
мне было бы гораздо проще.
Как-то невесело тут.
Что весёлого на похоронах?
Мсье Тессье хотел бы
познакомиться с вами.
С удовольствием.
Мсье Тессье очень хотел бы
с вами познакомиться.
Да, я здесь.
Нечего было приходить.
Как меня всё это достало.
Все уже новому хозяину
задницу лижут.
Очень рад видеть вас
в нашем издательстве.
Вы меня совершенно не знаете.
Напротив. Я очень высоко оценил
ваш "Камерный квартет".
Как точно и сильно
вы выражаете свои чувства.
- Читая, сразу представляешь вас.
- Правда?
Хотел на всякий случай вас успокоить.
Вы сохраняете всю свободу действий,
которая у вас была до сих пор.
Я покупаю именно вашу независимость.
Вы меня очень успокоили.
Простите...
Да, дорогая...
Да, да... Именно...
- Карин?
- Я просто хотел, чтобы он свалил.
- Жёстко ты с ним!
- Да ему наплевать, он не слушал!
До сих пор вспоминает
мою самую слабую книгу.
Ты преувеличиваешь.
Самое слабое лучше всего продаётся.
Возьми свою книгу...
Что это за девочка рядом с Галланом?
- Я её где-то видел.
- Не знаю, но она симпатичная.
Я думал, что снова начну писать.
Чёрта с два.
- Никакого прока от моего несчастья.
- Вы встречаетесь завтра?
С дочкой.
Не знаю, придет ли Карин.
Пойдём?
Добрый вечер.
Хотел пригласить вас
к себе на передачу.
Вас я не приглашаю, бессмысленно.
Всё равно
не сочтёте за честь прийти.
Мне очень понравился ваш роман.
Это самая сильная книга этого года.
- Я пошёл.
- Я сейчас.
Я должен идти.
Я хотела сказать вам,
что не могла оторваться
от вашей книги.
- Познакомьтесь, Стелла.
- Очень приятно.
- Сильвия?
- Да, я здесь.
Как прошло?
Скучно.
Все со всеми в ссоре.
Этьен был мрачный.
Никак не отойдёт от случившегося.
- А ты как?
- Нормально.
Знаешь, с кем я познакомился?
Я его совершенно не так
себе представлял.
Умный, чуткий, внимательный...
- Франсуа Галлан!
- Ты шутишь?
Это он внимательный и чуткий?
Я тоже ожидал увидеть придурка.
Я сам удивлён.
Феликс звонил.
Да, я ему уже перезвонил.
Надо переделать пару моментов.
Боже, какой я идиот!
Она была на вечеринке!
Я никак не мог вспомнить,
откуда я её знаю.
И как? Тоже чуткая и внимательная?
Надо что-то решать с Эдит.
Пора уже Этьену ответить.
У него условия лучше,
надо решать.
Как бы ты поступила?
Твой контракт, сам решай.
Не впутывай меня в это.
Рецепт.
Всё перемешать.
Тебе больше нравится...
много пирожных...
или одно, но большое?
- Всё равно.
- Вот!
С клубникой!
- А где мороженое?
- Вот тут.
Ах да, это вот мороженое.
вот сюрприз с Северного полюса!
Как вкусно!
А вот из Африки!
Очень вкусно.
А вот ещё с карамелью.
- Спасибо, мне хватит.
- Ну пожалуйста!
Нет, папа уже переел.
Ему надо поспать. Много.
Последняя клубничка!
Я тебя не заметил.
Дедушка приехал.
Я только приехала.
Дедушка!
Хочешь сюрприз из Африки?
Что же ты хочешь?
Лолита меня никогда не полюбит.
И для тебя я тоже не существую.
Ты всё время говоришь,
что любишь меня.
Но иногда у меня ощущение,
что я для тебя просто мебель.
Что ты не обращаешь на меня внимания.
Выставляешь меня дурой перед всеми.
- Я? Тебя?
- Постоянно!
Ты даже не замечаешь.
Мне не нравится,
когда из меня дуру делают.
Но я же шутя.
У меня такой юмор.
И не только с тобой.
Никто же не обижается.
Они просто боятся показать.
Да все сами смеются.
Чтобы тебе приятно сделать!
Вам нужно много работать.
А не пропускать репетиции.
У отца проблемы.
Я не могу оставить его одного.
О, Себастьян!
Приятный молодой человек.
Особенно после того,
как папа нашёл ему работу.
А я-то думала, что он во мне нашёл.
Всё как всегда.
О, это моя старшенькая!
Привет.
Я очень рада тебя видеть.
- Злишься на меня?
- Нет.
Присмотришь за маленькой?
Никого найти не удаётся.
Поблагодарим наших гостей.
Ещё раз покажу вам обложку
последнего романа Пьера Милле.
Открытие этого года...
Наша передача окончена.
Всего хорошего,
до встречи через неделю.
Пьер неплохо продержался.
Когда он про книгу говорил - ничего.
Делиться с миллионами телезрителей...
подробностями своей интимной жизни -
это уже чересчур.
Чего ещё от телека ожидать.
Не так уж всё и страшно.
Да, не страшно.
Совсем не страшно.
- Он подписал с Кассаром?
- Скоро подпишет.
- Он тебе разве не рассказывал?
- Нет.
Я его практически не вижу.
Только автоответчик.
Я понимаю, что у него много дел.
Но иногда мне кажется,
что он не хочет меня видеть.
С ума сошёл?
- Думаешь, паранойя?
- Правда, он очень занят.
Подобной вот ерундой.
Зато он доделал текст.
Да, он мне сказал на автоответчике.
Ты Эдит видел?
Она рассказала, что вы поругались.
Очень глупо, по-моему.
Конечно, глупо.
Но она становится невыносимой.
С ней невозможно разговаривать.
Её никогда не переубедишь.
Устала я от неё.
И вообще, она стала какой-то такой...
Какой?
Ну... не знаю...
Изменилась.
Она мне сказала то же самое.
Что вы сильно изменились.
Очень красиво.
А где Лолита?
Я не очень на матрёшку похожа?
- Матрёшки красивые.
- Понятно, снимаю.
Красиво, тебе очень идёт.
Мне страшно.
Твой отец всё-таки устроил
меня на работу.
- Ужасно
- Всё будет хорошо!
Я его поблагодарил, и говорю...
Мне наплевать на твои отношения
с моим отцом.
- Наплевать?
- Не сейчас.
Меня трясёт.
Наверное, никуда не пойду.
Пускай они там поют.
А я тут спокойно повешусь.
Видела на днях Эдит.
- Что она говорила?
- Она меня не заметила.
Хотела перезвонить ей, но...
- Не смогла.
- Прекрати ты!
Мы же уже сто раз
на эту тему говорили.
Да я просто увидела её и подумала...
Что у тебя за привычка!
То Эдит, то Франсуа Галлан.
То тебе не так, Этьен тебе не эдак.
И каждый раз виноват я!
При чём тут ты?
говорит по-итальянски --
Мне тоже было неловко уходить.
Но оставаться у одного издателя...
Винсент, спроси, кто второй.
Почему у меня не ловит?
Мой ловит.
- Ну, как?
- Ты не поверишь.
Это Пьер.
- Я?
- Серьёзно?
Они хотят нового человека.
- Это ты их на меня навел?
- Нет.
Красавица!
- Ты же уже видел это платье!
- Да, и оно мне нравится.
Пожелай дочке спокойной ночи.
Господин мэр зарезервировал вам
места в первом ряду.
Спасибо, нам здесь лучше.
Но...
Большое спасибо,
но нам лучше здесь.
Такое возбуждение,
просто лихорадка...
Такой поток,
что не успеваю записывать.
Это какое-то чудо,
сам не понимаю, откуда берётся.
Девочка хороша.
И голос у неё прелестный.
Здорово всё-таки
с Пьером получилось!
Здорово.
А вот я туда не поеду.
Скажи им, что я занят,
это правда, кстати.
Выкрутятся. Найдут ещё какого-нибудь
"нового автора".
Не хочу...
Спасибо, Этьен.
- За что?
- За угощение, за всё это.
Всё очень хорошо получилось.
- Гордишься своей дочкой?
- Ещё бы.
- Она очень хорошо пела.
- Все они пели неплохо.
В начале слегка неуверенно,
но постепенно набрала силу.
Под конец просто великолепно, нет?
Да, да, великолепно.
- Ему не понравилось?
- По-моему, понравилось.
- Вам понравилось?
- Я очень волновался за неё.
Я тоже!
Я и не думала,
что у неё такой голос!
Давно хотел вам сказать...
Я просто не хотел связываться...
С тем официантом.
- Каким официантом?
- Ну, в кафе, помните?
Я уже и забыла.
Как-то глупо всё получилось.
И правильно. Не люблю скандалы.
Я уже забыла всё.
А я вот помню.
Вы не можете исправить
всех идиотов в мире.
Знаю...
Всё прошло просто замечательно.
Так хорошо вы ещё никогда не пели.
Я допела до конца,
это уже что-то...
Чёрт!
В этом конверте кассета
с моими записями,
которую я дала отцу полгода назад.
Он его даже не открыл.
Он вас вживую услышал -
это ещё лучше.
Он пока ничего мне не сказал.
Я точно ничем не могу помочь?
Я сумку забыла.
Обаятельная девушка.
Хороша.
Всё у неё получится.
- Как её там звали?
- Орели.
- Номер телефона дать?
- Что с тобой?
Мало ли... Поможешь ей с работой.
Да я просто сказал,
что она красива!
Я что, не могу похвалить девушку?
Она пела! Это певица!
При чём тут её внешность?!
- Я, кажется, понимаю...
- Ничего ты не понимаешь!
Сама как только 20 грамм наберёт,
уже катастрофа!
А я чуть что - сумасшедшая!
Ты её очень успокоила.
Да я же шучу!
Ну вот, все в слезах.
Только потому, что я сказал,
что у девочки прекрасное будущее?
- Благодаря её внешности.
А в музыке внешность не в счёт?
Вы, типа, выше всего этого, да?
Да при чём тут это.
Ты что, не понимаешь?
Она так ждала этого вечера.
А ты ей даже слова не сказал.
А что он мог сказать,
он же не слышал ничего.
Он почти сразу вышел,
и вернулся в конце похлопать.
- Ты не слышал, как она пела?
- Слышал. В начале.
Прекрасно пела.
Мне срочно нужно было выйти.
Мне нужна была ручка!
Какое, вообще, твоё дело?
Будешь меня учить жить!
Ты прав, Пьер, у неё
все кругом виноваты!
С Лолитой всегда непросто.
Правда...
И эта дура ещё со своей жалостью...
- Карин?
- Да.
Она толком ничего не сказала.
Просто пыталась...
Да мне наплевать на её жалость.
Ей никогда не понять, что я чувствую!
Все мне твердят, что я толстая.
Представляешь, меня даже
в ночной клуб не пускали!
Меня тоже.
Ну так ты должен меня понимать!
Я тебя понимаю.
Но ты с ней была несправедлива.
Ну да. Конечно.
Теперь ты уже с ними.
Можно было догадаться.
Что ты хочешь этим сказать?
Ты прав. Не заморачивайся.
Ты получил, что хотел, от отца.
Теперь можешь со мной
не церемониться.
Ты прекрасно меня понял.
Я не вмешался...
Это ни к чему не привело бы...
- Что ты делаешь?
- Ты сам не видишь?
Ты хочешь уехать? На ночь глядя?
Я не могу его больше видеть.
Он на тебя наорал,
но его можно понять.
С такой дочкой,
постоянно капающей на мозги...
Вот, по-твоему, в чём дело!
Ничего же страшного не произошло!
Давно хотела спросить тебя.
Ты для Феликса текст сделал?
Не сделал ведь.
Что за обвинительный тон.
Да, я не сделал текст для Феликса.
Мне и без этого
есть чем заняться.
У меня контракт,
я должен написать книгу.
У меня есть обязательства.
Мне и так непросто, а тут...
Я никуда не поеду.
Я поняла.
Ну куда ты поедешь, ночь же!
Оставлю тебя покое.
Что ты тут сидишь одна?
Ты со мной не разговариваешь?
Извини, что я не слушал вас.
Ты нас не слушал?
Себастьян тебе ничего не рассказал?
- Нет.
- Странно.
Но я побыл немного в начале...
И все потом говорили,
что ты прекрасно пела.
Не надо.
- Не надо притворяться.
- Я правду говорю.
Ты...
Доченька моя.
- А где Себастьян?
- Откуда мне знать.
Не нравится он мне.
Я его почти устраиваю на работу.
Ему такая и не снилась.
А он приходит сегодня с утра...
Спасибо, мол, за помощь...
Но он с друзьями что-то там...
И ты мне не сказал!
Себастьян!
Тихо, спят же!
Папа, передай Карин...
Я извиняюсь, она хорошая...
Тебе холодно?
Нет.
Какая же ты, всё-таки...
 

////////////////////////////