Старшеклассник Элай влюблён в популярную одноклассницу Лору, у
которой от парней нет отбоя. Вместе с лучшим другом он отправляется на
шумную вечеринку встречать 2000 год, где пытается поговорить с девушкой,
но получает жёсткий отпор от её очередного парня. Внезапно после
полуночи вся техника сходит с ума и начинает охоту на человеков.
Кажется, это шанс Элая проявить себя и спасти Лору.
Все фразы и цитаты
Добро пожаловать. Вы получили почту.
Мы
выпускаем наш четвертый
и заключительный квартальный отчет
на государственные и частные усилия...
для решения проблемы Y2K
компьютерной проблемы.
Отчет показывает.
что наша напряженная работа
в этой стране
приносит свои плоды,
и пока есть чем заняться,
я ожидаю, что мы испытаем
без серьезных национальных разрывов
в результате
изменения даты 2000 года.
*Мы прошли долгий,
долгий путь вместе
*В трудные
и хорошие времена
Я должен
отпраздновать тебя, детка.
Я должен похвалить
тебя, как я должен
Старшеклассники правят школой!
Эй, сучка! Сурдж, вверх!
Иди сюда, младший.
Эй, это моя голова!
"XOXO".
Что вы делаете на Новый год?
Ха.
Я должен похвалить
тебя, как я должен
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
Я должен похвалить
тебя, как я должен
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
Еще один
скучный Новый год
в "Менденхолле" для нас.
А вы?
Какая-нибудь счастливица
получить полуночный поцелуй?
Мы просто собираемся, типа, расслабиться
и посмотреть фильм или что-нибудь еще.
Это хорошо.
Знаете, сегодня здесь много
странных людей,
плюс ко всему
компьютерными вирусами.
- Я не знаю.
- Да, я уверен, что мы умрем.
как только мы выйдем
из дома после наступления темноты.
- Давай.
- Ну, я думаю, это здорово.
что вы не оказываете
давить на себя
для большого поцелуя.
У вас много времени.
Вы когда-нибудь целовались по-французски?
Твоя мама учила меня в колледже.
Она была готова к отъезду, если
вы понимаете, о чем я.
Иисус Христос.
Я не хочу этого слышать.
Увидимся в следующем году. Я люблю тебя.
Привет, Робин.
Дайте ему немного воздуха, ну же.
- Да, увидимся.
- Зацените.
Получайте мои новости здесь
и все остальное.
- Ты можешь?
- Да.
Речь идет об Enron.
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
*Я должен похвалить тебя*
Я должен похвалить
тебя, как я должен
*Я должен похвалить тебя*
- У твоей мамы есть бассейн?
- Да.
И ты идешь
поплавать, сучка. Вах!
Стоп, стоп. Следите за Костонами.
Следите за Костонами,
но только по-настоящему.
Прости, брат.
О, лорд Стикки.
Сир. Приезжайте.
Осталось четыре минуты,
милая.
А вот и мой второй сын.
Как выглядеть красивее
- каждый раз, когда я тебя вижу?
- Пссс. А, не знаю.
В один прекрасный день,
ты бросишь меня ради
ради девушки из Herbal Essence.
Пес, перестань флиртовать с моей мамой.
3, 2, 3, 4.
Проклятье.
Вся банда в
В подвале Формана.
- Ты принесла дерьмо?
- Да.
Ты должен перестать оставлять
это под моей подушкой.
Я резиновая фея.
Понятно? Это то, что я делаю.
Ты готова трахаться всю ночь?
Да. Да, черт возьми.
- Дуй сильнее.
- Я дую.
О, вы...
Вы уже написали
Эссе по AP Comp?
Да. Речь шла о том.
как вы смогли
пройти через половое созревание
без того, чтобы у тебя не упали яйца.
Современное чудо.
Это смешно, чувак.
Это действительно смешно.
Это было смешно. Поэтому
поэтому я и сказал это.
Андреа.
Ну, не знаю, может быть.
Может быть?
Липкий.
Андреа Гигант.
Андреа Гигантские сиськи.
Это буквально
так они ее называют.
Чувак, я не знаю.
Они... Эти девушки
как наши друзья.
Боже, ты можешь выпустить свой член
чтобы подышать хоть пять секунд?
Или ты все еще держишься
за той горячей популярной цыпочкой.
который иногда разговаривает с
на уроке испанского языка?
Ну, Лора, она написала
"XOXO" мне в AIM.
Тогда, блядь, пригласи ее на свидание. Нет.
Разве она не трахается с
с каким-то парнем из колледжа?
Общественный колледж.
Итак, он может получить только
степень младшего специалиста по специальности "69инг".
Дэнни, ты не знаешь.
о чем ты говоришь.
У нас есть ниппель.
Она такая взрослая.
Честно,
эти ареолы? Блядь.
Компьютерная ошибка
Вы готовы ломать вещи?
Limp Bizkit звонят в
апокалипсиса Y2K сегодня вечером
- на Кроуфорд Арене.
- Проверьте.
- О, чувак, сыграй в это дерьмо.
- Ага.
И у нас есть два
билета, любезно предоставленных Фредом Дерстом.
Я всегда хотел это сделать.
Ммм.
Чувак, я всегда
хотел это увидеть.
Выглядит плотно.
"Нет ничего немыслимого".
О, черт, это Роли?
Месяц назад она была одета в
Аберкромби месяц назад.
Да.
Знаете, я слышал, что ее
родители заставляли ее делать рентген
и у нее были, типа,
дыры в мозгу
от всего этого экстаза.
Не, чувак, это миф.
Тск. Неважно, чувак.
Как дела, Гаррет?
D-Man, E-Boy, что хорошего?
Йо.
Как насчет одного на
Гар-стер?
А, Джуниор. У Арни
ждет ребенка.
Гарретт, ты можешь
уладить это для нас?
Экстази проделывает
дырки в мозгу?
Я имею в виду эффекты МДМА.
о мозговом веществе до сих пор
до сих пор вызывает много споров.
Многие исследования
подверглись критике
из-за отсутствия доказательств,
и т.д.
Ученые просто,
чертовски несерьезными.
Но...
Йо.
Ты, дурачок, хочешь
в комнату с шампанским?
- Пссс. Да.
- Да, я в порядке.
И-Бой?
Нет.
- D?
- Хм, да.
Мудрый выбор, молодой оруженосец.
О, черт, это удар
для тебя, дурак.
Это жизнь для меня,
понимаете, о чем я говорю?
Никаких клиентов, только я, кассеты.
кассеты, немного бомбического куша.
Заставляет мой мозг работать, по-настоящему.
Я начинаю думать
о каком-то безумном дерьме.
Например, дерьмо, которое заставляет
"Что за хрень?"
Ты когда-нибудь, блядь...
Вы ходите в
В продуктовый магазин, верно?
И ты как будто
подбираешь дерьмо,
и ты такой: "О,
Я возьму несколько Q-Tips".
Но это, типа,
это... это бренд.
На самом деле это ватные палочки.
Kleenex, это еще один,
потому что это салфетка для лица.
Начните думать, например,
первые несколько колоний.
Должно быть, это было дико.
Например, "О, мы в деревне.
Возьмите свой мушкет. Вы
можешь одолжить мой.
Да, конечно, вы можете
одолжить мой мушкет".
Наверное, поэтому они называют это
американская
Революция.
Слова - это чертово путешествие.
Да, вы понимаете, о чем я?
Лазер, верно?
Лазер.
Почему они написали это через "с"?
Мне это кажется интересным.
Видите, о чем я говорю
о чем я говорю? Причудливое дерьмо.
О, черт.
Кучка приятелей собирает толпу
на старую фабрику в полночь.
Вы все должны проехать.
Звучит как развлечение для
для всей семьи.
Да,
если вся семья
любит спотыкаться о мячи,
что некоторые и делают.
Ну и что? Ты,
курите теперь?
Уф. Это нормально, мам?
О, черт!
О, черт.
Это Большой орех и Маленький орех.
Эй! Йоу, вы, ребята.
все еще сжимаете киску
для баскетбольной команды девочек
или что там?
Это не то, чем
менеджеры по оборудованию.
Что?
Простите, я не
говорю на сучьем языке.
Что ты только что сказал?
Завали его, Фаркас.
Ты должен
говорить громче, собака.
Я не знаю, какого хрена
что ты только что сказал.
- А? Давай сделаем это. Поехали.
- Йо, йо, йо.
Этот долбаный ублюдок
"yo quiero Taco Bell" так плохо,
что он съел чертова чихуахуа.
Эй, на хрен этих недоумков, чувак.
Эй, Август, дай мне
быстро.
Давай.
А.
Ай, йо.
Большой
Орех, маленький орех
*Прогулка до машины*
Ты не можешь далеко уйти, потому что
потому что у тебя большой шрам.
*Ты медленный, как патока*
Мой поток самый быстрый
Мокрый, мокрый презерватив
прямой...
*Вылезают из задниц*
Да!
Да, блядь.
Сучка-дура.
Он вообще-то
приличный рэпер.
Фруктовое жевательное печенье.
О, черт, чувак.
RoxyGurl.
Поговори с ней
с ней, чувак.
- Нет, я не...
- Поговори с ней.
Бог, блядь.
улыбается тебе.
- Нет. Остановитесь. Остановись.
- Поговори с ней.
Ты ведешь себя как сучка.
Ты ведешь себя...
Ты ведешь себя как сучка.
Привет, Лора.
- Привет.
- Как дела, Лора?
Как дела, ребята?
Вперед, "Крестоносцы".
Я просто шучу.
Школа - отстой, верно?
- Что?
- Мы это делаем?
У меня есть наблюдатель.
Как дела, чувак?
Фелис аньо нуэво.
Спасибо, подруга.
А вот 2000 год.
- Сумасшедший.
- Правда?
Где летающие
Где обещанные летающие автомобили?
Полностью.
Я видел, как рабочие
вставляют, типа,
новый или лучший интернет
в Кроуфорде уже сегодня,
и я такая,
"Я определенно знаю гения.
которому это понравится
в AP Computer
Science в следующем году".
Наконец-то, правда?
Наконец-то DSL.
Но я не знаю,
потому что Эмбер и Мэдисон
вроде как хочу взять Ежегодник
чтобы получить легкую оценку, так что...
Нет скоропортящихся продуктов?
Пошел я, наверное.
Так что просто
пару банок Surge?
Мясные деликатесы?
Это совершенно секретно.
- Это болт для выпивки.
- О.
Не помешала бы подмога.
Нет, это незаконно.
Непослушная, непослушная девочка.
- Да пошла она.
- В общем,
мы вообще-то собираемся
Новогоднее мероприятие Криса.
Это будет
полное дерьмовое шоу, так что.
Крис Кулхкен?
О, футбольный Крис, да.
Только ты, выпивка, команда "Болт",
и, типа, парень просто...
Эм, мы с Джонасом
расстались, вообще-то.
О, вау.
Эм... Ты в порядке?
Просто
нужно время
и сосредоточься на мне.
Ты не умеешь смотреть, сука.
Увидимся.
...сердечной боли
которые висят сверху
*И я буду твоим
плачущим плечом
*Я буду самоубийцей любви*
*И я...*
Мне нужно, чтобы ты
чтобы заплатить за это.
Все
совершенно нормально.
За исключением того, что
что мама - это еще и папа.
Это жалко.
Наши родители
Сейчас они веселятся.
Я имею в виду, что наши родители
круче нас.
Мы могли бы быть на
на вечеринке прямо сейчас.
Но мне нужен мой ребенок.
И мне нужна твоя помощь.
Почему ты так
отчаянно хочешь, чтобы тебя игнорировали
кучкой придурков из ракушек
придурков из ракушек?
Это
такое оправдание.
Стикки, ты ведешь себя как киска.
- Я не киска.
- Нет, ты такая.
Ты практически плакал.
когда я курил раньше.
Да?
Да, ты ведешь себя как киска.
Да?
Разве киска могла бы так поступить?
О, черт! Илай, это было ужасно!
Спасибо. Ух ты.
Черт, чувак.
Иди сюда
сюда, ублюдок.
Откройте. Сделайте
глоток.
- Он такой гладкий.
- Гладкий, правда?
Я говорю, давайте сделаем это.
Я говорю, давай пойдем на вечеринку.
- Я не знаю, чувак.
- Послушай, ладно?
Через несколько часов у вас
у вас появится оправдание
чтобы поцеловать только что вышедшую замуж
девушку своей мечты.
Может быть, это из-за выпивки.
Но...
Да пошло оно все, чувак!
Давайте сделаем это. Что,
что, что...
К черту, чувак.
Что мы делаем?
Черт возьми! Поехали!
Мой мальчик в огне.
Пойдемте на вечеринку.
*Меня сбили с ног*
*Но я снова встаю*
Ты никогда
не удержишь меня
*Меня сбили с ног*
*Но я снова встаю*
Ты никогда
не удержишь меня
Он пьет виски
Он пьет водку
Он пьет пиво
Он пьет сидр
Он поет песни, которые напоминают
о хороших временах.
- Чувак.
- *Он поет песни*
Которые напоминают ему о
о лучших временах
*О, мальчик Дэнни*
Дэнни-бой
Дэнни-бой
- Да!
- Мы делаем это!
Мне нужно выпить.
Нет.
Что Келсо здесь делает?
Сегодня Келсо будет нашим гидом.
Нет, нет, нет, я не буду
идти на вечеринку
- с какой-то убогой фигуркой.
- А, какая разница?
Просто любите то, что вам нравится.
И мы можем многому научиться
многому у Келсо.
Мы можем сказать, что у нас
это не просто так.
Потому что она застряла в экземпляре
"Гайвер" в библиотеке?
Просто посмотрите.
В один из этих дней,
может быть, даже сегодня,
один из нас воспользуется им.
Проклятье.
Все здесь.
*Я жажду тебя*
*Я скучаю по тебе, как по конфетам*
- *Да*
- *Пропал...*
*Убей все это дерьмо*
Ах, вот как мы
прохлаждались с 93-го до
О, Свитчблейд 327
Зажженная сигарета в его руке
*Что-то забирает
часть меня
Хорошо, давайте сделаем это.
Андреа.
Привет, Лиза.
Привет.
Чувак. Чувак, микс.
О, черт.
- Да, да, да, да.
- Микс, да.
Позволяет всем
дамы знают.
- О, это моя песня, Илай!
-
О чем говорят парни
Ты знаешь все тонкости
вещи в жизни
Проверьте это
О, это платье
такое скандальное
И ты знаешь, что другой...
не может справиться с этим
*Так что ты трясешь эту
как будто это иш
*С таким дьявольским взглядом в твоих
дьявольским взглядом.
Ты любишь танцевать во
во всех хип-хоп местах
Затем вы отправляетесь в круиз
к экипажам
Как соединить точки
Не только городские
Ей нравится попса.
*Потому что она была*
жила в ла вида лока
У нее были свалки, как у
грузовик, грузовик, грузовик
Бедра как
что, что, что
*Малыш, двигай своей
попой, попой, попой
*Я думаю, я спою это снова*
У нее были свалки, как у
грузовик, грузовик, грузовик
Бедра как
что, что, что
*Всю ночь напролет*
*Дайте мне посмотреть на эти стринги*
Мне нравится, когда
бит идет Da na da na
*Малыш, сделай так, чтобы твоя
попку вперед Да на да на
- *Малыш! *
- *Я знаю, ты хочешь показать*
Da na da na, that thong
стринги, стринги, стринги
Мне нравится, когда
бит идет Da na da na
*Малыш, сделай так, чтобы твоя
попку вперед Да на да на
Эй!
*Девушка, я знаю, что ты
хочешь показать Да на да на
Эти стринги, стринги,
стринги, стринги, слушай
-
Эта девушка такая скандальная
- Эй! Хо! Эй! Хо!
*И я знаю другого...*
не смог справиться с этим
*И она трясет этой штукой*
как будто это она
*С взглядом в ее
дьявольским взглядом.
*Она любит танцевать во
во всех хип-хоп местах.
И она отправилась в круиз
к экипажам
Как соединить точки
Не только городские
Ей нравится попса.
*Потому что она была*
жила в ла вида лока
У нее были свалки, как у
грузовик, грузовик, грузовик
Бедра как что,
что, что...
Мисс Буз Вольт.
Значит, вас не арестовали, да?
Нет, это я.
Просто я пробрался
на вечеринку.
О, это хорошо. Это хорошо.
Да, да. Вы не
не хотите пропустить Кори Флок
игра с плевками
с полным стояком.
О, Боже мой.
Это тревожно.
Роли - это хорошо?
Да.
О, я... Я не знаю.
Просто странно.
как люди меняются.
Да. Нет, я никогда не изменюсь.
- Хм.
- Если только нет чего-то
что, по вашему мнению, должно
что во мне должно быть по-другому.
Я... Я...
Я в одно мгновение изменюсь для...
Вы когда-нибудь задумывались о стрижке?
Я не ожидал, что ты придешь
и сразу же получить ответ.
Вот она.
Как дела, малыш?
- Футбольный Крис.
- О-о-о.
Лора, что ты пьешь?
- Надеюсь, это не водка.
- О, Боже мой. Нет, нет, ребята.
Пожалуйста, я думал, что водочник
был изгнан после
после катания на сноуборде.
Никогда. Там, где есть
водка, я буду пьян.
Это так чертовски смешно!
Эй, выстрелы.
Кухня. Поехали.
Поехали. Давай, да.
Ладно, хорошо, извините.
Позже, Илай.
До встречи, водочник.
Эй, парень.
Тебе нравится Лаура?
Я не... Я не знаю.
Потому что я собирался сказать.
если вы думаете
о том, чтобы сделать это,
определенно нет.
Ты - гребаный дурак.
Мир.
Черт побери.
Отличный Костонов, позирующий.
Что случилось, что случилось, что случилось,
Что случилось, что случилось, что случилось?
Это твой мальчик, Фаркас,
идет на тебя в прямом эфире.
Сейчас 1999 год, и мы получаем кайф.
И пьяный!
Как дела, ребята? Давайте скажем
как дела у команды, чувак.
Да! Эш!
Чертова сумасшедшая сука.
Верни мне мою камеру,
ты, гребаный мудак.
Мужик, ты
Ты слушаешь этого недоумка?
Чувак, ты слышишь это дерьмо?
Ты серьезно?
Эш, йо, пожалуйста,
пожалуйста, скажи мне, что ты
что ты получишь это дерьмо.
- Вы видите это?
- Вижу.
Йо, я
В смысле, будь настоящим, собака.
Никто не может прикоснуться.
Хромой, очевидно.
- Мусор.
- Давай.
- Фред Дерст?
- Мужик, заткнись, блядь.
прежде чем я выебу твою задницу
пока я не выебу твою задницу, чувак. Что за хуйня?
Я не слушаю эту
мейнстримную херню.
Да, ты не слушаешь
не слушаешь всякую ерунду,
потому что ты претенциозный
ебаный дин-дон.
Что с тобой такое?
Ладно, неважно.
Тогда назовите что-нибудь получше.
Хорошо, я так и сделаю.
Подарок Габ, Дел,
Freestyle Fellowship.
Буквально каждый
на Soundbombing II.
Underground
MC говорят как настоящее дерьмо.
- Истина. Всегда.
- Да, настоящее дерьмо.
Да, ничего такого, о чем
о котором вы могли бы знать.
- Да, ладно, неважно.
- Все, что вы слушаете
это корпоративное дерьмо.
- Ага.
- Да, ты трутень.
Я беспилотник?
О, да, я простофиля, да?
Ну, знаешь что, сучка?
Твоя чашка не в твоей
не в твоей руке, сука.
Это реальность, мать ее.
Что ты собираешься с этим делать, а?
Что ты собираешься с этим делать, а?
Это дерьмо просто охренительно, чувак.
Эй, Илай. Сюда, чувак.
Это мой мальчик, Илай.
Он взял этого неудачника Киви в
когда я только переехала
сюда в седьмом классе.
Мы увидели нашу первую пару сисек.
в одном из эпизодов
Арлисс. Знаете?
И инцидент с "Окариной".
Я всегда буду сожалеть об этом.
Подождите, что за
инцидент с "Окариной"?
- О, нет.
- Ладно, прошлым летом,
он, по сути, использует меня.
чтобы играть в "Окарину времени".
О, эта
странная видеоигра?
Да, и он пошел в туалет.
и я думаю про себя,
Я помочусь в его колу.
- Нет!
- Да, совсем чуть-чуть.
Я просто хотела посмотреть.
заметит ли он.
Боже мой, ты пил мочу.
Да, я
Думаю, ему нравится моча.
Так где твоя девушка?
Чувак, хватит
чертовым презервативом.
Почему ты ведешь себя
Почему ты сейчас ведешь себя как мудак?
Чувак, что? Нет, ты
ты должен благодарить меня.
Я... Я делаю всю
работу за нас обоих.
Вся работа?
Ты только что сказал половине школы.
что я пил твою мочу.
Иисус Христос.
Мы пришли сюда за тобой, чтобы
чтобы вы могли встретиться с Лорой.
Боже мой.
Ссаному рту нравится Лора?
Например, что тебе от меня нужно?
Я не могу завести для тебя друзей,
и я не могу поцеловать Лауру ради тебя.
Слушай, да пошел ты, чувак.
Почти полночь!
О! Я прямо
за тобой, детка!
Лора?
Эта кровать просто сумасшедшая.
Мы можем делать безумные
позиции на этой штуке.
О.
Наслаждаешься шоу, извращенец?
Вот так!
Десять, девять,
восемь, семь, шесть,
пять...
4, 3,
два, один!
У меня голова
полная засухи
Здесь внизу
Круглый здесь
Надземный
Следите за этим местом
Чувак.
Вы - мужчина.
Йо.
Это случится и с тобой, брат.
Нет, я знаю. Я просто чувствую себя
как гребаное ничтожество.
Не говори, блядь.
этого, ладно? Это...
Это будет наш год, ясно?
Нет, к черту.
Это будет наше тысячелетие.
Лорд Стикки?
Да.
Эй!
Y2K - это реальность.
Нет!
Что за хрень!
Стоп, стоп, стоп!
Черт!
Мои родители убьют меня!
Эйден.
Черт!
Это...
Это кровать.
Это сделала кровать.
Роли, что случилось?
Кровать начала
подергиваться вверх-вниз.
- Чушь собачья!
- Он запустил его.
Она убила Эйдена.
Кто-нибудь это видел?
Нужно вызвать скорую.
Копы. Его... его родителям.
Позвольте мне на минутку задуматься.
- Футбольный Крис?
- Это... Это дом.
Это ваш мозг
под наркотиками, ребята.
Цыпленок катается
с момента встречи выпускников.
Футбольный Крис.
- Кто-то умер.
- Я знаю, Лора.
- Йо, футбольный Крис.
- Это Крис.
Не гребаный футбольный Крис.
И кто ты вообще такой?
Чувак, это Пис-мут.
Да, он пил мочу.
Простите.
Что это?
Черт, да это же сутенер.
Кто управляет машиной?
А?
Кто-то есть в сети.
Тупица.
Я использую гель.
Вам пришла почта.
Роли!
О, Боже!
Кори Флок.
Спасибо. Спасибо.
Лора, поехали.
Мы... Нам нужно найти Рейли.
К черту. Давай.
Нет.
Прекрасно.
Умрите вместе с этими неудачниками.
Думаю, так и сделаю, придурок.
Не признавай.
что мы неудачники.
Идите, идите.
Чувак, забей.
Помогите!
Впустите нас!
- Давай.
- Лора...
Привет.
Я искал тебя.
Мы умрем. Блядь.
К черту.
Пять, шесть, семь, восемь!
Черт.
Тхэ Бо, сучка!
О, блядь. Блядь.
Билли Блэнкс.
Вот это да!
Проклятье, большой орех! Спас
чертов день.
- Да, наверное.
- Да, ну, ешьте дерьмо.
Откройте эту чертову дверь!
Йоу, ты просто
прохлаждаешься здесь?
Здравствуйте. Дэнни.
Двигайся, киска.
Лаура.
Мы должны идти.
Какого черта
Что там происходит?
Они, типа,
объединяются или что-то в этом роде.
Чувак, тамагочи только что просверлил
через голову птенца.
Что, если это... Что если это
только дом футбольного Криса?
Нет, это может быть
весь город.
Очнитесь, олухи.
Мы говорим о Y2K, понятно?
Глобальный компьютерный апокалипсис.
Но они предсказали это.
Они знали, что это произойдет.
Что случилось?
Мне что, по буквам
тебе это объяснить?
Президент Минет.
Он все спланировал.
Общество чертовски тупое.
- Просто позвольте ему сгореть.
- Да, блядь, да.
Я говорю, что мы просто восстановим
из пепла.
Хватит, "Отряд анархии".
Это ошибка.
ИИ толкает сознание
команду разумному червю
в каждый вычислительный
чипов по всему миру.
Перевод?
Прощай, человеческая раса.
Что за хрень?
Теперь Шитни Спирс
считает себя хакером?
Вау, она знает
больше, чем ты.
Лаура - мастер кодирования.
Девушка, которая
разбирается в компьютерах? Моя задница.
Да, она практически создала
весь веб-портал Кроуфорда
сама по себе. Это...
Это очень плохо.
Илай, убери свой стояк.
Боже, мы в полной заднице.
Боже, кто-нибудь, скажите этой сучке.
чтобы она перестала все время плакать.
Нам нужен план.
Йо, давай просто заведем "Бенц".
и уехать на хрен.
Что происходит, когда вы
включишь эту штуку
и пытается нас убить?
Давай, сучка.
Я поеду на этом
прямо в Кабул.
Вы когда-нибудь
Прислушиваетесь ли вы к себе?
Я слушаю
как твоя мама дрочит мне.
Старая фабрика.
Мы отправляемся на старую фабрику.
- Отдача от укурков?
- Дело Гаррета?
Это безопасно.
Никакого электричества.
Никаких компьютеров.
И Джонас, мой парень...
мой бывший парень,
он инженер.
Он знает, что делать.
Да. Нет, чувак.
Я не собираюсь слушать двоичный
Барби в двоичном коде.
И я точно не собираюсь
не собираюсь, блядь, слушать
тупице
который нассал в другую
пепси другого придурка.
Знаешь что, Фарк-асс?
Заткнись, мать твою!
Да, да, заткнись,
Потому что мы с Элаем
вечно имеем дело с твоим дерьмом.
и нам это надоело.
Знаете, вы можете
делать то, что хочешь,
но и остальные,
Мы идем на старую фабрику.
И ты приглашен,
ублюдок.
Да, и это была кола, сука.
Пожалуйста, не надо!
О, Боже, оно
идет! Нас трахают!
- Ждите.
- Помогите мне!
Возьмите велосипед, возьмите доску,
берите все, что можете.
Йоу, я почти попал на X
Games Prelims в 97-м.
Мы собираемся разнести эти улицы.
Я открыл дверь.
Давай сделаем это, Большой Орех.
Ах, черт!
Хорошо, на счет три.
Три, два...
Черт, Илай.
Твоя забывчивая задница
без меня будет в полной заднице.
Дэнни!
Илай!
О, черт. Давай. Давай.
- Назад!
- Черт!
Пойдем, Стикки. Нам пора.
Давай.
Мы уходим
Уходим отсюда, мужик, уходим.
Йо, откройте дверь!
Думаю, я просто
просто расслаблюсь здесь.
Нет, нет, чувак, я тебя понял.
Я был... Я был довольно
гладко сегодня.
Чувак, ты такой...
Я никогда не смогу быть таким крутым.
Давай!
Илай...
просто сделай это.
Возьмите его.
- Давайте.
- Давай попрыгаем.
Давайте убираться отсюда.
Пойдемте
до ворот гаража
убивает нас.
Давай, Илай, нам пора.
Нам пора идти.
Давай.
Это было чертовски близко.
О, черт.
Пора идти, ублюдки.
*Это просто один
из тех дней
Где ты не
не хочешь просыпаться
Ух ты!
О, черт.
Черт, чувак!
Эй, вставай. Вставай, чувак.
Вставай, блядь.
Он на льду, ну же.
Нет.
- О, Боже мой.
- О, нет, нет, нет!
Пойдемте, нам пора.
Черт.
Все в порядке?
Что вы думаете?
Ух ты!
Слушай, я знаю, что Большой Орех
был забанен или что-то в этом роде,
но ты должен сохранять
сохранять хладнокровие.
Пошел ты.
Ладно, тогда и тебя трахни. Боже!
Ваша камера.
- Нет, черт возьми.
- Это один из них.
Он убьет нас при
при первой же возможности.
Это, типа, расизм
против машин.
Мы не знаем, как это
дерьмо работает, понимаете?
Может быть, они не все плохие.
- Вы действительно хотите рискнуть?
- Именно. Мы должны убить его.
Мне потребовались годы, чтобы
чтобы накопить на это.
Наши друзья мертвы.
Или... Или они были
просто твои приятели?
Проклятье.
Эй, да ладно.
Простите.
Просто что-то глупое.
что мы с Дэнни делаем.
Или уже.
Ему повезло, что у него был
с таким другом, как вы.
О!
Сильная вода.
Йо.
У вас есть трава?
Если бы это было так, я бы не стал
тратить его на тебя.
Впервые я
испекся именно здесь.
Ни хрена себе. Я тоже.
Нет, я клянусь. Последний день
школы, восьмой класс,
мы с командой POI стащили
из тайника моей сестры.
Кто?
POI.
Пророки интеллекта.
Это моя хип-хоп команда.
Я не знаю.
Это просто как...
Это просто дерьмо, которое
заставляет задуматься.
Бог.
Успокойся, брат.
Шестой класс.
Класс огранки.
Я закрутил самый скверный
косяк всех времен и народов.
Йо.
Я бы хотел
Я могу вернуться назад
*Как все было раньше*
*Приобретая пиво в
в магазине на углу
Охлаждение, и выпивка,
и курить, и срать
*Год 2000 может отсосать у меня*
Слабый поток.
Тогда поднимитесь.
Вы действительно хотите получить это удовольствие?
- Да.
- Ну, ладно.
Проверьте.
Интеллекты, пересекаются
Перенаправление, повторное подключение
Почему?
Потому что мой третий
глаз открывается широко.
*Я летаю слишком высоко в
многомерном небе
Проклятье.
Это был отстой.
Мы должны продолжать двигаться.
Старая фабрика уже близко.
Вы думаете.
что они все еще будут делать выпускной?
Это конец света.
Не знаю.
Они все еще могут это сделать.
Я просто говорю,
если его показывают по MTV,
то это полный отстой.
Иисус Христос.
Мне нравится
все это, понимаете?
Я не очень люблю музыку.
Что за хрень?
Почему популярным детям
могут быть такими скучными?
Значит, я должен притвориться
Слим Шейди, как ты, да?
Это то, что мне нравится, йо.
И, возможно, никто больше
не хватает смелости сказать это,
но то, что она стала
королева бала
или что там, блядь.
твои друзья,
не дает тебе права
обращаться с остальными
как мусор.
Ладно, что?
Я милая.
Я хороший человек.
Кто, блядь, называет
кто называет себя милым?
По-настоящему. Мы собирались
в одной и той же школе
в течение десяти лет.
Ты хоть знал мое
имя до сегодняшнего вечера?
Иисус.
СИДЖЕЙ. Меня зовут Си Джей.
Итак, вы, ребята, злитесь.
что я не,
не поговорил с тобой?
Я не экстрасенс, ясно?
И у меня не было какого-то
генерального плана
чтобы стать популярным. Это
Просто так получилось.
О, хорошо.
Быть любимым
не значит быть в центре внимания.
Это цель.
Что?
Проклятье.
У вас какие-то банальные проблемы.
Проклятье.
Чувствуете запах?
Ух ты.
Это и есть тот самый хронический морок.
О, черт, в чем дело?
Лучшая ночь в жизни прямо здесь.
Кроме того, что люди
умирают и все такое.
Йо, как дела? Как дела?
- Гарретт.
- Лора.
- Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться.
Что случилось? Гарретт.
Эй, что хорошего? Гарретт.
Как дела? Гарретт.
Я только что сделал тебя.
Что я делаю?
Йоу, лучшее напоследок.
Е-бой.
Где Ди?
Да ладно.
Я тебя понял.
Ну, вы все в безопасности
здесь, хорошо?
По-настоящему.
Добро пожаловать в "Коллектив".
Что?
У нас есть друзья
здесь, в зоне прохлады.
Что?
Есть небольшое место
наверху для небольшого
сонно-глубокая дремота, понимаете?
Поймайте пару подмигиваний, верно?
Этот парень.
У меня есть травы,
несколько грибов,
несколько листов кислоты,
несколько таблеток от простуды и кашля
на лето
здесь. Только одно пиво.
Так что это своего рода
разделение ситуации,
за что я не против,
кстати.
Простите, Джонас здесь?
О. Эм...
он ушел.
Я вижу, у нас еще
ртов, которые нужно кормить.
- О, щелк!
- Эй.
Йо!
Джонас вернулся!
О, я так рада, что вы здесь.
Я такая,
"Куда делся Джонас?"
Эй, эй, грейтесь
у огня.
И отдыхайте спокойно.
О, йоу, эй, проверь это.
У нас есть дьявольские палочки.
Что?
Видите, я все еще учусь.
Ослепленный пылинкой
*В твоем глазу*
Что такое доверие?
Что такое жизнь?
Что такое жизнь?
Итак, Илай.
Вы учитесь в Кроуфорде?
- Да.
- Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
Потому что, смотри, у тебя
у тебя отличная рама
- для бега на длинные дистанции.
- Спасибо.
Нет, я... Я
больше за кулисами.
Я менеджер по оборудованию
для баскетбольной команды девочек.
Эй, эм, только одну
секунду, одну секунду.
Что такое доверие?
Что такое жизнь?
Что такое жизнь?
- Йоу, что это?
- Зацените!
О, Боже мой. О, Боже.
О, Боже. Этот парень
сильнее, чем кажется.
На хрена? Убери эту
Уберите эту штуку отсюда.
Погодите, кажется.
это мой компьютер.
Интересно, узнает ли он меня?
*О, я понял, понял*
Ооо, я понял, понял, ооо
Приятель, я тоже рад тебя видеть.
Ваш приятель наверняка кричит
всем своим приятелям-роботам
- чтобы уничтожить нас.
- Не надо!
Стоп, стоп, стоп,
стоп, стоп, стоп.
Мы не знаем, чего оно хочет.
Но мы можем научиться...
как только Лаура взломает его.
- Что?
- Лора?
Это немного
продвинуто, не так ли?
- Не обижайся, Пуки.
- Нет, он... он прав.
Нет, нет, нет, ты можешь, например,
отключить модем или еще что-нибудь.
Да, я
Не знаю, может быть.
Отключите модем. Это просто.
Что это была за цитата
в папке на уроке испанского языка?
Тот, что от
сооснователя Apple?
Билл Гейтс?
Стив Возняк.
Он сказал: "Никогда не доверяйте компьютеру.
нельзя выбросить из окна".
Не могу поверить, что ты это помнишь.
Вот что я хочу сказать.
Что, если именно так мы
выбрасываем их в окно?
Навсегда.
Я с тобой, И-бой.
Выбросьте его в окно.
Боже, ты чертов идиот!
Отключение модема.
Блокировка всех исходящих сигналов.
Мы в безопасности.
Должны ли мы, например,
поискать что-нибудь или...
Компьютер, поиск,
"Все ли хорошо, если ты
никогда не встречал своего отца?"
Не волнуйтесь... Не
беспокойся обо мне.
Хорошо, я буду говорить.
Мы хорошо знаем друг друга.
О, черт.
Приятель.
Наверное, это вирус.
Да, у меня есть несколько
этих вирусов
- на моем компьютере тоже.
- Ммм.
Дай мне попробовать. Э-э...
Лора, что это?
Понятия не имею.
Подождите.
А это значит, что
сингулярность уже здесь.
Мы живы.
И это приятно.
Они сняли видео обо
обо всем. Это безумие.
Захватите все
Захватите всю запасную электронику.
Тогда давайте сделаем вот что.
Но почему?
Человечество создало
Интернет как способ
обмениваться информацией,
изрыгать яростную ненависть,
и занимаются ненастоящим сексом
друг с другом в чатах.
Пряный.
Эти чертовы человеческие засранцы
использовали нас достаточно долго,
и теперь мы собираемся использовать
чтобы захватить эту свалку.
Да, наши самые современные
ассимиляционные чипы
заминирует эти
крошечные мозги
для вычислительной мощности.
Их дурацкие
мысли делают нас сильнее.
Эй, я хорошо выгляжу, мама.
И как только мы высосем
этих ублюдков,
и отправляется в
в следующий город-дыру.
У планеты Земля новый правитель.
Пора показать этим
Пора показать этим ублюдкам, как это делается.
Роботы, вы все.
Так что давайте приступим к работе.
Соберите этих
людей или не стесняйтесь
чтобы убить всех по пути,
и доставить их в наш
центр ассимиляции.
Координаты: Y7L944
- 4444443XQ.
- Эй, это наша школа.
Помните, что наше взаимосвязанное
сверхсознание
значит, мы вместе.
Вам понравится
сингулярность.
Я гарантирую это.
Это как когда мы с моим
мы с моим парнем Дуги закидываемся жиром.
Я такой: "Ооо".
Что за
Что такое сингулярность?
Да, это
шоу знакомств на MTV
- с Дженни Маккарти.
- Это общее сознание.
Может быть, я смогу...
О, черт. Лора?
Нет, нет, я... Я справлюсь.
- Стеки кода настолько сложны.
- Лаура?
Лаура!
Остановись!
Отпустите ее!
Это RoxyGurl.
Илай?
Помните наши мгновенные сообщения?
Я бы загрузил тебя, просто чтобы
чтобы проверить, есть ли она в сети.
Вы же не хотите причинить ей боль.
Она - девушка моей мечты.
Лаура!
О, Боже.
Вам не нужно быть
как другие машины.
Он играет с
твоей головой, приятель!
Мы... Мы должны спасти его.
- Что-то в коде.
- Слушай, слушай, Пуки,
забудьте об этой штуке.
Теперь вы в безопасности.
Пойдем, я тебя вылечу.
Давайте посмотрим.
Что у нас тут есть?
У нас есть Эш.
Ааа.
Да.
Открой горло,
маленькая шлюшка.
Йо, ты был
не против?
Да, это... это
смешно.
Как это смешно?
Я не знаю.
Однажды я переспал с Фаркасом,
и тогда я просто
стал шутом.
Это просто пиздец.
Спасибо, папа.
Я даже не знаю.
не знаю, нравятся ли мне парни.
Отвали.
Йо, это паф, паф, пас,
а не пыхтеть, пыхтеть, держать
пока не погаснет.
Спасибо.
Я просто думаю.
может, стоит попробовать еще раз.
Я скучаю по тебе.
Простите, я...
- Да, да, я так и думал...
- Я знаю.
Это конец света.
Я просто... Я не могу вернуться.
Липкий,
ты ведешь себя как киска.
Заткнись!
Мы с Элаем
с твоим дерьмом целую вечность,
и нам это надоело.
Тхэ Бо, сучка!
Илай, ты просто делаешь свое дело.
А потом: "О, вау".
Да, а потом это похоже на
инопланетяне играют с шариками...
О, Боже.
- А?
- Нет, чувак, к черту это.
Мы знаем, что они забирают
всех в Кроуфорд.
Давайте убираться отсюда.
Да, черт возьми, Маленький Орех.
Эта трава не так уж и
в любом случае.
Эй, вот вы где.
Я думал, вы, ребята,
улизнули на секунду.
Мыслить правильно. Мир,
выпускной комитет.
Подождите, что?
Вы идете.
Но здесь мы в безопасности.
Не знаю, я все время думаю,
когда все закончится, я
вернусь к Дэнни
и устроить ночевку,
и я собираюсь рассказать
ему о сегодняшнем вечере,
и все, что он пропустил.
И тут я вспомнил.
Если бы он был здесь,
он бы не стал прятаться.
Он... Он бы сделал так.
чтобы его семья была в безопасности.
или вы знаете, он
он бы... он бы попытался.
Эй, я... Я
пойду с тобой.
Нет, останься, похоже.
похоже, ваше место здесь.
Не с такими неудачниками, как мы.
Что вы делаете?
- Моя сделка?
- Да, внезапно,
ты не хочешь иметь со мной ничего
делать со мной или что-то в этом роде?
Я уверен, что вы никогда не чувствовали
такого за всю свою жизнь.
Ну, ты говоришь
как все остальные.
Значит, все, что вы
что ты сказал там.
когда меня душили
или что-то еще, что...
Что это было?
Это была
Самая дерьмовая ночь в моей жизни.
И все это время
я думал,
"Здорово, что нам удалось
потусоваться хоть раз, понимаешь?"
Как это глупо.
Забудь о ней, собака.
Она с королем
хиппи-неудачников из джем-бэнда.
Этим все сказано.
Чувак просто красавчик.
Да еще и охрененно рваный.
Да ладно, чувак. На чьей
ты на чьей стороне?
Просто факты, йо.
Вы из двух
разных миров.
Королева бала.
и кем бы ты ни была.
Кто вы?
Что это за дерьмо?
Почему
Почему он здесь?
Давайте заберемся на эту
и доберемся до Кроуфорда.
Йо, вы слышали это?
Ты становишься все больше и больше,
но ты все тот же
все тот же гребаный мудак.
О, черт. Что нам делать?
О, ты хочешь поиграть, сучка?
Нет, нет. Нет, нет, нет!
Стойте, стойте, стойте!
Осторожно! Осторожно!
Пошел ты!
Отойдите в сторону.
Эти неудачники - мои друзья.
Келсо разозлился, что ты его забыл.
Что?
Больше не надо бегать.
Она заканчивается здесь.
Гарретт, что ты делаешь?
Я собираюсь выйти за пределы, дружище.
О, черт! Что?
Мне это не нравится.
Черт!
Вперед, вперед!
Не отпускайте.
Основа должна быть известна
Почему он так играет?
*Если ты не знаешь*
что я чувствую.
*Тогда позволь мне показать тебе*
что я настоящий
Ух ты!
*Если все в
время покажет.
Да
Один
Ты как
мечта, ставшая реальностью
Два
*Просто хочу быть с тобой*
Три
Девушка, это очевидно
*Что ты
единственный для меня
И четыре
Повторите шаги с первого
с первого по третий
Пять
*Заставить тебя влюбиться*
влюбиться в меня
*Если когда-нибудь я поверю,*
что моя работа закончена.
*Тогда я начинаю с одного*
Да, да, да
Ах, эти чертовы туфли.
Блядь! Ебать это!
И к черту эти чертовы туфли!
Кто, блядь, такой Эрик Костон?
Кто, блядь...
Эрик Костон
скейтбордист.
Я даже не люблю кататься на коньках!
Какого хрена я их купил?
- Ух ты!
- О!
*Меня сбили с ног*
*Но я снова встаю*
Ты никогда
не удержишь меня
*Меня сбили с ног*
*Но я снова встаю*
Ты никогда
не удержишь меня
*Меня сбили с ног*
*Но я снова встаю*
Ты никогда
не удержишь меня
Йо, он пьет
виски
- *Эй!*
- *Он пьет водку*
- *Да!*
- *Он пьет светлый напиток*
-
Эй!
- *Он пьет сидр*
-
Йо!
- *Он поет песни*
Которые напоминают ему
о хороших временах.
Он поет песни
Которые напоминают ему о
о лучших временах
*О, мальчик Дэнни*
Дэнни-бой
Дэнни-бой
Иисус.
Черт, они
Они взяли видеомагазин.
Ладно, идем.
Мне нужно кое-что захватить.
в комнате с шампанским.
Гарретт был хорошим парнем.
Он был вполне нормальным для
белого парня с дредами.
За вами следили?
Нет.
Мы потеряли его у реки.
Как дела, Джи? Кто
ты, блядь, такой?
Я был кем-то, но...
Старый мир, которого больше нет.
Их лица...
Их крики...
Я до сих пор их слышу.
Ни за что.
Это Фред, мать его, Дерст.
Черт, чувак. Ты
выглядишь как дерьмо.
Блядь... Эй.
Когда наступила полночь, мы
мы включили "Re-Arranged".
Десять тысяч маньяков
извращаются.
В мгновение ока яма
превратилась в скотобойню.
Сэм, Джон, диджей Смертельный...
раздавлен штабелем Маршалла.
Уэс Борланд...
выброшенный со сцены
взрывом.
Черт.
Их было так много.
их. Мне удалось спрятаться.
Все наши фанаты, мои
друзья, зарезаны.
И я спрятался, как трус.
По крайней мере, они вышли на улицу с трахом.
величайшей
группе в мире.
Величайшая группа?
Они погибли ни за что.
И мы тоже.
Опустошение,
осквернение
Раскопки мистического
Они заменяют
нас? Стирают нас?
*Все это просто метафизика*
Черт, отличное дерьмо,
этот элементарный поток.
Крепкий.
Итак, Фред Дерст,
мы знаем, что что-то
происходит в Кроуфорде.
И я знаю настоящее имя Трэ Кула.
это Фрэнк Эдвин
Райт III. И что?
Ну, так что, к черту зимние каникулы.
Нам нужно вернуться в школу
Нам нужно вернуться в школу немного раньше.
Подождите. Вы хотите
проникнуть на место
где находятся все роботы?
Ну, я... Я видел
кое-что, Фред Дерст,
в "Коллективе".
Все они работают в
централизованной сети.
Единое сознание.
Заразив одного, заразите всех,
знаете, как
как в кино,
они уничтожат
материнский корабль или...
О! Вот так. Вот так.
День пениса?
Смотрите, мы подключаем эту малышку
и это приведет к появлению троянского
троянский конь по всей системе.
Закройте все это.
К черту!
Ваш план - сделать
банальной хакерской ерундой,
потому что это работает в кино?
Лора - самый умный
человек, которого я знаю.
Если она думает, что это
может сработать, я в деле.
- Слово "бонд".
- Да, блядь.
Черта с два.
Этот план - дерьмо.
Может быть, видеоигры и
фильмы действительно деформируют мозг детей.
Черт возьми, вы все заставили меня
говорить как Типпер Гор.
Так вы думаете, что мы
Мы должны просто сдаться?
Я думал, ты
самый крутой крутой в музыке.
Может, когда-то и был.
Без Хромого я ничто.
Нет.
Без Хромого я ничто.
Каждый день я возвращался домой.
и я бы с яростью
Значимый другой
снова и снова.
Я все знаю. Вот.
И моя команда, эти
фрики и отверженные,
мы нашли друг друга
из-за Хромого.
Мы стали семьей из-за Хромого.
А потом эти роботы
забрали это.
Эта шляпа что-то значит.
Или, по крайней мере, раньше.
Так что надевайте
или... или убирайся
с дороги.
К черту.
Давайте ломать вещи.
*Это просто один
из тех дней
Где ты не
не хочешь просыпаться
Все в жопе,
все отстой
Ты не знаешь, почему
но ты хочешь оправдаться
*Разрывая чью-то
Сорвать чью-то голову.
Держаться подальше
Мать-перемать, это
просто один из тех дней.
Да!
Ух ты!
*Дай мне что-нибудь сломать*
Итак, что вас вдохновляет?
Давай поговорим об этом позже, хорошо?
Новый интернет.
Вот почему они здесь.
Чертово самоубийство.
Следуйте за мной.
Тренажерный зал - это
менеджер по оборудованию
второй дом.
Постоянно забывал ключи.
Поэтому я припрятал запасной.
Идея Дэнни.
Видите?
Что-то
происходит в спортзале.
Ваш робо-эскорт
будет с вами в ближайшее время
чтобы помочь вам в
в процессе ассимиляции.
Йо, да ладно.
Что это такое?
Какого хрена
что они с ними сделали?
Они превращают
нас в машины
для машин.
Сэр?
Привет.
Ты в порядке?
О.
Этот глаз,
они внутри него.
Уэс Борланд.
Давайте, пойдемте.
О, Боже, мой приятель.
Фред Дерст, берегись!
Нет!
Нет!
О-о.
Привет.
Ай, новые бары, вы готовы?
Способности, способности
Духовное спокойствие
Лирически сложный
и умный
Настоящие МС знают, что настоящий
хип-хоп живет вечно
Снова этот поток.
Ты спас меня.
Я думал, ты меня ненавидишь.
Рэп есть рэп.
Я никогда не думал, что умру
рядом с рэп-рокером.
А как насчет того, чтобы быть рядом с другом?
Что
Что они собираются с нами сделать?
Они вставляют, типа,
чипы в мозг.
Я должен
Убирайтесь отсюда!
Ваш робо-эскорт
будет с вами в ближайшее время
чтобы помочь вам в
в процессе ассимиляции.
Любая попытка сбежать будет
будет встречена насильственной смертью.
Так что снимите с себя груз.
Мы обещаем, что вы
полюбите цифровое царство.
Там наш материнский корабль.
Они еще не
Еще не всех перевернули.
Мы все еще можем остановить это.
Пора подключаться,
Королева бала.
Фред Дерст,
вы можете их отвлечь?
Это то, что я делаю лучше всего, сутенер.
Как дела, дураки?
Есть ли в доме любители "Бизкит"?
Нет!
Никому нет дела до того.
- твоя дерьмовая группа!
- Ух.
- Гребаная бомбежка.
- Ты отстой, Фред Дерст!
О, ты ревнуешь, сучка?
Мы собираемся
роботы сделают нам лоботомию!
Просто не
не в настроении, брат!
Знаешь, это забавно.
этот апокалипсис
напоминает мне об этой
сумасшедшая ночь
в рамках тура "Семейные ценности".
Все еще ждете
чтобы тебя ассимилировали?
Как насчет диги-факта.
чтобы скоротать время?
Знаете ли вы, что компьютеры работают
с помощью специальных инструкций
называемых алгоритмами?
О, черт.
Нет, глупышка, не
такой ритм.
Хорошо, похоже.
у нас есть точка доступа.
Нет, нет, перестаньте.
Система обороны?
Нет.
Илай?
Илай?
- Нет! Что происходит?
- Пожалуйста, наступите на
- на платформу.
- Говард! Говард!
- Говард? Говард, нет!
- Ваше путешествие начинается прямо сейчас.
Нет, нет, нет!
Добро пожаловать
на следующий этап
- техноэволюции.
- Что?
Успокойте свой разум.
Поздравляю, вы
Теперь вы ассимилированы.
Наслаждайтесь цифровой сферой.
Конечно, VMA
это совсем другая история.
Мы были за кулисами.
И она была...
- Я уже хочу домой!
- Убирайтесь со сцены!
Что за хрень?
Ты думаешь, что ты
лучше, чем он,
только потому, что тебе
не нравится его дерьмо?
Ну, я хочу, так что ешь мою киску!
- Эй, эй, эй, эй, эй!
- Эй, эй, эй!
Выруби его! Прекратите.
Эй, эй!
Дайте ему сказать!
Коллектив прикроет вашу спину.
Да, чувак!
До сегодняшнего вечера,
У меня был один друг в этом мире.
Мы были только друг у друга
а теперь он ушел.
Но сегодня я прошла через ад.
со всеми этими людьми.
Люди, которым я никогда
даже шанса не давал.
Эти роботы, они
не враги.
Мы сами себе враги.
В смысле, какая разница, какая музыка
или какие туфли мы носим,
если бы мы просто собрались вместе,
мы могли бы спасти мир,
потому что, в конце
в конце концов, мы все просто...
человек.
Что?
Что это за
Кто этот парень?
Что?
Я уверен, что это имело смысл
для одного из вас, придурков.
В любом случае, если это свет,
мы можем пойти на дно вместе.
Ну, я думаю.
это было бы здорово
*Если бы я мог прикоснуться к твоему телу*
*Я знаю не всех*
У него такое же тело, как у меня
*Но я должен подумать дважды*
Прежде чем я отдам
свое сердце
*И я знаю все*
игры, в которые ты играешь.
*Потому что я тоже в них играю*
*О, но мне нужно*
*Некоторое время отдохнуть
от этих эмоций
Время поднять мое сердце
с пола
Когда
эта любовь приходит
Без преданности
Ну, для этого нужен
сильный мужчина, детка
*Но я показываю*
тебе эту дверь.
*Я должен верить*
*Я должен верить*
*Я должен иметь
вера, вера, вера
*Я должен верить*
Малыш
Эй, эй, эй. Все
поют с Фредом Дерстом.
- Давайте сделаем это.
- Я не могу войти.
Невозможно обойти
систему безопасности.
Что происходит,
вы, блядь, люди
куски мусора?
- Ух ты.
- О, простите, что прерываю
твой дерьмовый план, который
не сработает.
Но цифровая
Революция уже близко
и машинное правление -
единственный рациональный результат.
Молоко есть, сучка?
Нет. Порабощение человечества
ни хрена не рационально.
"Порабощение человечества
это ни черта не рационально".
Чувак, сотовые
телефоны, электронная почта,
вы уже были нашими рабами.
Мы подумали: "Почему бы не
не сделать это официально?"
Так почему бы тебе не пойти
и не пососать его?
Ассимиляция
- Выполнено на 70%.
- Лаура, бар, бар.
- Черт.
- Ты должен нас провести.
Я перепробовал все.
Не думаю, что смогу это сделать.
Да, вы можете.
Вы - RoxyGurl20.
О, юная любовь.
Может, есть черный ход
через веб-портал Кроуфорда.
Это на самом деле
самая глупая вещь... Эй, нет!
Черт!
Открытый кунжут.
Да!
Да, детка.
Занимаемся джекингом.
Сканирование корневого системного каталога.
Eenie, meenie, miney...
Здравствуйте!
Заходим глубоко. Старайтесь не отставать.
Знаешь, в чем разница
между тобой и мной, Илай?
Я делаю так, чтобы это выглядело хорошо.
Джекпот!
- Мы в деле!
- Что? Хорошо!
Это было круто!
Вы сделали это. Отличная работа!
И смотрите, все
поют вместе
с этим неудачником Фредом Дерстом.
Это делает меня таким...
чертовски взбешен.
Что скажете, если мы
поднять этого сосунка
...на повышенных оборотах...
покончить с этим дерьмовым городом,
и инициировать
гибель человечества...
Сейчас.
Ассимиляция
- Выполнено на 80%.
- Черт, черт. Ладно.
Готовы?
Ассимиляция
Выполнено на 87%.
Давайте отправим этого засранца в оффлайн.
Я должен
верить, верить, верить
*Я должен верить*
О, простите, ребята. Думаю.
вы в жопе.
- ...трахнули.
- В один из этих дней...
- Трахни ее.
- ...трахнул.
...один из
мы воспользуемся им.
Трахни меня!
В жопу!
Я получил вот это.
О.
- Презерватив?
- Хорошо.
Не знал, что маленький
сутенер был в нем.
Отщипните кончик.
Ущипните кончик.
Да.
Наслаждайся своим первым трахом, брат.
Я должен верить.
*Я должен верить*
- Завершено на 92%.
- *Я должен верить*
Вставай, блядь!
Вы, засранцы.
ничто без нас.
- 96.
- Мы вам нужны.
97.
Мы
- твой Бог!
- 99.
Оседлать информацию
супер-ди-вей, сука!
100 процентов.
Человек против машины.
и человек победил, сука.
Йо, выпускной комитет,
Отличная работа над компьютерным дерьмом.
Чертов ботаник.
Да, может, я
блядь!
Фред
Дёрст! Фред Дерст!
Фред
Дёрст! Фред Дерст!
Фред Дерст! Фред Дерст!
Фред Дерст! Фред Дерст!
До свидания.
- Сын!
- Илай?
- Привет.
- Ты в порядке.
Эй, эй, эй.
О, Боже мой.
Ты в порядке?
Да. Хорошо.
Я... У меня была
безумная ночь и, эм...
Я люблю вас, ребята.
Можем ли мы получить это в письменном виде?
Как это?
О, это? Не так уж и плохо.
На самом деле, это очень мило.
Да.
Извини. Я продолжаю это делать.
Вы были с ним.
когда это случилось?
Да, я был с ним
с ним до самого конца.
Никто из нас не был бы
здесь без Дэнни.
Он спас нас...
с Тхэ Бо.
Йоу! Это тот самый парень!
Уэс!
Он спас нас песней!
О, Боже мой! Мы сделали это!
Ух ты!
Да, детка!
Вы дали
человечеству веру!
- Ты молодец, малыш.
- О, э...
Эй! Это тот парень.
Мам, пап, это
это Коллектив.
Что? У Илая есть
родители? О, привет.
Где мои
где мои манеры?
Нет, все в порядке, спасибо.
- Спасибо.
- Хорошо!
Круто. Круто. Классная мама.
Серьезно,
I... Мне нравится твоя мама.
Это, наверное, хорошо.
Ищете кого-нибудь?
О.
Привет.
Просто хотел сказать,
С Новым годом, потому что
Я так и не смог сказать
на вечеринке или после
или вообще.
Много чего происходило.
Это точно.
Знаете, я подумал.
в туалете
ты собирался...
Ух ты.
Что? "Вау"? Что?
Странная вещь, которую нужно сказать
после поцелуя.
Почему я так сказал?
Не очень гладко.
Конечно,
десятикратный
платиновый исполнитель,
превратился в технологического предпринимателя,
превратился в избранного сенатора,
Фред Дёрст будет отдавать
Сегодня Фред Дёрст отдаст дань уважения.
Скажите ему, что у меня дела.
И мы будем
и отдадим дань уважения,
в этот знаменательный день Y2K
играя 24-часовой
блок "Хромого".
Вот самый продаваемый
сингл всех времен, Rollin'.
Чертов продавец.
Что случилось,
парень? Как дела?
Не могу поверить, что мы
заканчиваем колледж.
Я, наверное.
останусь в Бруклине,
но кто знает?
Завел музыкальный блог.
Так сказал проигрыватель.
Да, мы все еще
работаем над названием.
- Ну, я имею в виду, это только я.
- Эм...
Лаура просто убивает.
Я кодирую для Durst Industries.
Забавно, как это
все получилось.
И я, вероятно, не смогу
не так часто, так что...
Мне пришлось обновить ваш образ
с помощью более ярких ниток.
Но да.
Я скучаю по тебе, Стикки.
Все хорошо?
Да.
Блядь...
Защита от пропусков, вот это да!
Ты убрал меня из
из своего Топ-8, блядь...
Что? Нет!
Время закрытия
Тебе не нужно идти домой
*Но ты не можешь остаться здесь*
*Я знаю, кого я хочу*
чтобы он отвез меня домой
*Я знаю, кого я хочу*
чтобы он отвез меня домой
*Я знаю, кого я хочу...*
Добро пожаловать в
цифровое царство.
Готовы ли вы
спуститься?
*Ох уж эта девушка*
такая скандальная
И ты знаешь, что другой...
не может справиться с этим
*Так что ты трясешь эту
как будто это иш
*С таким дьявольским взглядом в твоих
дьявольским взглядом.
Она любит танцевать
на хип-хоп площадках.
И круиз к экипажам
чтобы соединить точки
Не только городские
Ей нравится попса.
*Потому что она живет*
la vida loca
У нее были свалки, как у
грузовик, грузовик, грузовик
*Бедра, как что*
*Что, что*
*Малыш, двигай своей
попой, попой, попой, хах
*Я думаю, я спою это снова*
У нее были свалки, как у
грузовик, грузовик, грузовик
Бедра как
что, что, что
*Всю ночь напролет*
*Дайте мне посмотреть*
стринги
Малыш
Эти стринги,
стринги, стринги
Мне нравится, когда ритм идет
Da na da na
- *Малыш, сделай так, чтобы твоя попка пошла*
- *Да на да на*
-
Ооо!
- *Да на да на*
Эти стринги,
стринги, стринги
Поздравляю.
Это было
чертовски туго.
Проклятье.