«Путь вампира» — американский фильм ужасов 2005 года режиссёров Сары
Брюс и Эдуардо Дюрао. Премьера фильма состоялась 22 февраля 2005 года.
Все фразы и цитаты
Я бессмертен.
Я вовсе не хотел быть избранным
для вечной жизни.
Тем более, я не хотел быть избранным
для жизни в эпоху вампиров.
Уилсон, ты хорошо научился
уничтожать вампиров.
Однако не забывай помолиться.
Эбрахам...
Ивонна. Себастьян, я доверяю тебе и
надеюсь, моя жена будет в безопасности.
Я понимаю, что он очарован твоей
красотой, но Джосайя заверил меня,
он эксперт в делах Носферату.
Он поможет нам найти Дракулу.
Ты уничтожишь его?
Оглянись, нас окружают великие воины.
Проверьте все спальни.
Ждите меня снаружи.
Тише. Давайте, давайте, быстрее.
Так что же, это то, о чем ты мечтал?
Если бы я был джентльмен,
я бы убил тебя еще в Англии.
Не переживай, скоро я убью тебя...
Мне следовало бы обратить тебя,
ты бы стал свирепым вампиром.
Разве ты не этого хотел все это время?
Попробовать крови того,
за кем так долго охотился?
Ван Хельсинг... Ван Хельсинг...
Ты ошибся.
Что ты наделал?
Время бессмертных пришло к концу.
Читай свою Библию, охотник,
имя нам легион.
Ты можешь уничтожить Дракулу,
но чтобы справиться с такими, как я,
тебе не хватит все твоей жизни.
За мной последуют другие охотники,
а кто пойдет за тобой?
У нас есть принцы, воины, которые
займут место Дракулы.
Алчные безумцы.
Мы их тоже уничтожим.
Это ты безумец.
Ты сам доверил жизнь своей любимой
жены в руки такого же хищного принца.
Нет, я не являюсь одним из них, хотя
порой мне кажется, что мог бы стать.
Я охотник за нечистью.
Я сделал свой выбор, и сейчас у меня
одна цель - очистить мир от зла.
"Эсайлэм"
представляет
ПУТЬ ВАМПИРА
В ролях:
Рет Жиль
Андрэас Бекетт
Дэннис Буттэ
Брэнт Фалко
Элис Хеннинг
Энтони Терк
В роли Дракулы
Пол Логан
Автор сценария
Джоэл Ньюман
Композитор
Ралф Риккерман
По мотивам повести
Брэма Стокера
Режиссеры:
Сара Нин Брюс и Эдуардо Дюрао
Лос Анжелес, наши дни.
Оставьте образцы на столе.
Конечно, доктор Ван Хельсин.
Слушаю?
Меня зовут Эмили Бассетт.
Я работаю в лаборатории на восьмом
этаже и уже три месяца я приношу вам
образцы крови и плазму,
с тех пор как вы приехали из Парижа.
Я думала, что вы запомнили мое имя.
Мисс Бассетт, когда выйдете,
закройте за собой дверь.
Что ты раздобыл, Роман?
Ты ведь поделишься, не так ли?
Послушай, Арианна, я устроился
лаборантом в университетский Госпиталь.
И что же?
Ты хочешь сказать, что взял образцы
из банка крови?
Ты обрушишь на наши головы его гнев!
Ведь мы столько лет были осторожны!
Мы пригласили Тео и всех его людей,
после того как их дом был уничтожен.
Надеюсь, ты не собираешься хранить
это у себя.
Ты же не хочешь подвергать
нас опасности?
Я собирался отдать все Себастьену.
Арианна, разве нам не положено есть?
Знаешь что?
Мне наплевать на тебя, Роман.
Неужели никто не собирается
больше охотиться?
Ты не забыл про Ван Хельсинга?
Может, он уже нашел себе
другое занятие в жизни?
Нет!
Ван Хельсинг. Он рядом...
Послушай меня, я никому не расскажу
о нашем разговоре, я сделаю вид,
что мы даже не встречались.
И тебе я советую сделать так же.
В следующий раз не смей прятать кровь
от меня, иначе тебе не поздоровится.
Где Себастьен?
Ты раздобыла человеческую кровь.
Идите прочь от меня, ничтожества!
Если бы вы могли, то сами
добыли бы себе!
Себастьен!
Человеческая кровь...
Я не нарушила правила, Себастьен.
Можно сказать, это само свалилось
в мои руки.
Убери ее подальше от меня.
Ты говоришь как старик.
Где твоя страсть?
Разве ты не хочешь почувствовать, как
кровь струится с твоего языка в горло?
Такая теплая и ароматная...
Это уже слишком. Если я начну,
то уже не смогу остановиться.
А зачем останавливаться?
Ты лучше всех знаешь,
как мучительно терпеть голод.
Особенно если пищу можно пить.
Мы будем пировать вместе.
Но если это так...
...то скоро к нашей двери придет
Ван Хельсинг.
О, Себастьен.
Довольно.
Пей.
Нет, не надо.
А что ты еще помнишь?
То, что я не могу без этого...
мне нужно это...
Что же тебе нужно?
Но тогда сюда придет Ван Хельсинг.
Ну, уж нет!
Мы должны вернуться к охоте.
Если бы вампиры не ослабели от
недостатка пищи,
они подняли бы мятеж.
А Ван Хельсинг?
Ты убьешь его.
Никто не смог этого сделать.
Ты переоцениваешь меня, Арианна.
Ты принц, Себастьен, ты наследник
престола Князя Влада, самого Дракулы,
последнего великого вампира.
Вместе мы одолеем Ван Хельсинга...
и займем место достойное нас!
Но начнем мы с чего-то попроще...
с кого-то попроще.
Хочешь познакомиться?
Не бойся, красавчик, я не кусаюсь.
Тебе обойдется это в 200 долларов,
ты готов?
Иди ко мне.
Ты нервничаешь, расслабься, милый,
я помогу тебе.
Ты здесь впервые?
Нет, но я слишком долго ждал.
В чем дело?
Не нужно мне никаких ласк!
Доктор Ван Хельсинг, поступила женщина,
она потеряла 90 процентов крови.
Поразительно, но она жива.
Какие симптомы?
Началась анемия, доктор Филдинг
сделал переливание крови,
но улучшения пока нет.
Травма?
- В основном укусы и царапины.
Где ее нашли?
- В парке, ее там бросили.
Похоже, на нее напало животное,
это сообщили в полиции.
Покажите мне пострадавшую.
Ну что?
Сколько крови ей перелили?
- Восемь амбулаторных упаковок.
Антибиотики?
- Вводили.
Но инфекция не остановилась?
- Нет.
Надо остановить переливание.
Но мы не можем это сделать,
доктор Ван Хельсинг.
Вы перелили ей больше половины
ее собственного объема крови,
антибиотики не работают.
Никаких признаков внутреннего
кровотечения.
Вы не хуже меня понимаете,
что она обречена.
Вы правы. Может, стоит позвонить
доктору Римеру?
Мисс Барретт.
Надо еще раз проконсультироваться.
Эмили, я уже имел дело
с такими случаями.
Но я не понимаю, почему вы
не пытаетесь спасти ее?
Потому что моя жена умерла
по этой же причине.
Простите.
Здесь точно такое же нарушение
кровообращения.
Все что мы можем сейчас сделать - это
убедиться, что она не испытывает боли.
Мы больше не будем так жить!
Мы больше не будем прятаться!
Мы не крысы!
Мы самые могучие существа на Земле!
С момента сотворения мира люди всегда
боялись вампиров,
одно это слово вселяло ужас в сердца
самых храбрых из людей.
Мы вампиры и мы будем жить так,
как нам должно.
Почему мы должны скрываться в этих
убогих полуразрушенных домах?
Почему мы вынуждены пить холодную
кровь мертвых животных,
вместо теплой крови живых людей?
Я скажу вам. Во всем виноват
один человек.
Ван Хельсинг
Он вынудил нас быть покорными.
Без человеческой крови мы словно
превратились в свои тени.
Но мы станем сильней,
настолько сильней, что он ужаснется.
Мы выходим на охоту.
На ночную охоту.
Сегодня ночью мы отбросим страх
и не будем прятаться,
будем охотиться на людей!
Это наша ночь!
Во имя крови Христовой...
я смешаю твою кровь с кровью
твоего принца,
пусть он почувствует твою боль.
Что ты натворила, Арианна?
Ты сделала ту шлюху одной из нас.
Она была мила, я подумала,
что она понравится тебе.
Он нас уничтожит.
Так сразись с ним и сам убей его.
Его благословил его проклятый Бог!
Мы никогда не победим его.
Мы направим на него целую армию
вампиров. Он нас не остановит.
Пока еще мы не так сильны.
Тогда мы будем пожирать их плоть
и пить их кровь,
мы устроим им кровавую баню.
Один лишь Господь всемогущ.
Отец наш всемилостивый,
пусть кровь и вода из ран Сына Твоего...
превратятся в огонь.
Простите, сэр, церковь закрывается.
Меня привело сюда поручение
настоятелей Ордена Рыцарей Тамплиеров.
И что же это за поручение?
Кто вам дал этот кубок?
Священник вашего ордена
много лет назад.
Я вижу, вы понимаете, что он означает.
Я прочитал выгравированный
на нем текст.
Вы слышали о походе Церкви против
Носферату, принца тьмы?
Я изучал орден Тамплиеров,
когда был в Риме.
Я прочел много книг, но многое из этого
мне показалось скорее фантазией,
а не реальностью.
В 19 веке вампиры распространились как
чума в Европе - от Франции до Лондона,
затем они перебрались в Америку.
Именно тогда тамплиеры
обратились ко мне.
Вы хотите сказать, что вам
больше ста лет?
Они убедили меня в реальности вампиров
и предложили мне бессмертие,
для того чтобы я стал охотником
на нечисть.
Я отказывался.
Я до сих пор не хочу жить
вечно на Земле.
Но вы...
Потом один из демонов сделал
вампиром мою жену.
Хватит.
Я был глуп.
Я сам доверил ее этому бесу.
Моя надменность стоила ей жизни.
Тогда я поклялся уничтожить их всех.
Значит, вы не можете умереть.
Мой договор в Господом прост...
Я буду бессмертен до тех пор, пока не
уничтожу последнего вампира.
Если же я попробую кровь вампира,
то буду проклят навеки.
Что я могу сделать для вас?
Долгое время я приходил к тамплиерам.
Они давали мне своих монахов и воинов,
и те становились
уничтожителями вампиров.
Вы знаете, что в центре Лос-Анджелеса
вы найдете немного монахов...
А кто же тогда будет делать эту работу?
Студенты семинарии.
Эти молодые люди довольно активны,
они будут рады поучаствовать
в этом благом деле.
Каждый должен быть истинно верующим,
я потерял много людей за долгие годы.
Хороший человек всегда будет
бороться со злом.
Если вы объясните им суть дела, то они
станут вашими верными воинами.
Хорошо, приведите их,
а уж я сумею их убедить.
Встретимся завтра утром.
Я прошу, чтобы вы уделили нашему
гостю...все ваше внимание.
Каждый из вас сам решит,
хочет он помочь или нет.
Но для начала выслушайте
этого человека.
Меня зовут Эбрахам Ван Хельсинг.
Я расскажу вам вещи, которые
покажутся вам невероятными.
Все вы изучаете Библию и хорошо знаете,
все способы и уловки,
которыми сатана хочет уничтожить
род людской.
Мне нужны воины, чтобы уничтожить
слуг сатаны.
Эти слуги - вампиры.
Признаюсь вам, что поначалу я тоже
был скептиком.
Однако с годами мне открылась правда,
и я не успокоюсь, пока не уничтожу
всех вампиров.
Почему?
Потому что, иначе вампиров
не остановить.
Они явятся к вашим друзьям,
они убьют ваших любимых людей,
а потом придут за вами.
У меня есть горький опыт.
Я потерял свою жену.
О, Боже, что я наделал?
Окажи, он заставил тебя пить?
В этом нет твоей вины,
я сам поручил тебя ему.
Я не знал, пожалуйста, прости меня.
Не надо, Эбрахам.
Ты знаешь, что я должен это сделать.
Я не преступница, я люблю тебя!
Господь впустит тебя в райские врата.
Я не заслужила этого.
Ты сам позволил этому монстру
приблизиться к нашей двери.
Если и случилось что-то страшное,
то виноват во всем ты.
Уже ничего не поделать.
Я потерял твою жизнь,
но душу твою я спасу.
Ты говоришь о душе?
Как же ты сам попадешь в рай, если
убьешь женщину, которую любишь?
В раю нет места для меня. Без тебя
жизнь моя превратится в ад.
Тогда ты получишь по заслугам.
Я желаю тебе, супруг мой, чтобы не было
тебе покоя во все времена.
А я пожелаю тебе милости нашего
Господа Всемогущего,
да убережет он тебя от адского огня.
Это вампиры, ты же знаешь!
Может церковь сможет исцелить
меня от их ядовитых чар?
Есть только одно лекарство.
Эбрахам, я не могу отпеть Ивонну.
Отец, совершите ритуал.
Ты знаешь, это невозможно.
Церковь не допускает, ведь она была
в объятиях демона, и он вселился в нее.
Я согласен, я отдаю вам свою жизнь,
я изопью эту чашу с ядом.
Я вечно буду уничтожать их.
Ты понимаешь, что не обретешь покой,
пока эти демоны еще ходят по земле.
Ты уверен?
Дайте мне кубок.
Пусть кровь Христа сделает
меня бессмертным.
Поэтому, чтобы спасти от проклятия
другие души, мы должны поработать.
Я научу вас уничтожать этих мерзких
тварей, но должен предупредить,
...я потерял много воинов в борьбе
с демонами.
Если вы не готовы участвовать
в этой битве, никто вас не осудит.
Но помните, если вампиры
распространятся по городу,
то первыми жертвами будут те,
чьи души вы собираетесь спасать,
служа Господу в церквях.
Можете рассчитывать на меня.
Хизер, ты еще здесь?
Да, здесь.
Кристен, что с нами случилось?
Кристен, пожалуйста...
Ну, пожалуйста...
Ну что же близится время
нашего торжества.
Почему ты здесь?
Я не посторонняя, отец Кефалу
попросил меня прийти сюда.
Я работаю в приюте для бездомных!
Ведь женщины тоже могут
сражаться с вампирами?
Я рада что узнала вас, вы очень мудрый
и глубокий человек.
А я боялся, что вам покажется,
что я пустой и сентиментальный.
Сентиментальный и загадочный,
и очень милый, но...
Доктор Ван Хельсинг?
- Да.
Что это такое? Ведь Ван Хельсинг сказал,
что вампиров нельзя убить из ружья.
Если пули наполнить святой водой,
то можно.
Позвольте мне подробней рассказать вам
о существах, с которыми мы столкнемся.
Прежде всего, вампиры жестоки.
Даже более того, они свирепы.
Чем больше крови они пьют,
тем сильнее становятся.
Следовательно, они могут причинить
намного больше зла.
Хорошая новость заключается в том,
что их власть ограничена.
Они не могут войти в дом,
если их не пригласили.
К сожалению, это не касается
публичных мест.
Постараемся взять все,
что только можно.
Святая вода для них как едкая кислота!
Чеснок и распятие держат их
на расстоянии.
Обычно они прячутся в течение дня,
потому что солнечный свет
смертелен для них.
Почему бы не перебить их днем?
Я ждал, что вы зададите этот вопрос.
Пока они прячутся в своих развалинах
или гробах, их сила велика.
Но как только наступает ночь,
они теряют осторожность.
Меняют обличье и могут превращаться
в волков или летучих мышей.
Нельзя их недооценивать
или считать, что они глупы.
Они очень изворотливы.
У них накопился опыт в течение веков.
Я же говорила, я больше не играю
вчетвером, отстаньте от меня.
Ну, что я тебе сказал, Джейк?
Она лесбиянка.
Привет, милая. Ты готова?
Извините за поведение моего друга,
можно мы посмотрим?
Спасибо. Эти дурачки безобидны.
Вот и хорошо. Но я не безобидна.
Это не осы, которые жалят только
один раз и умирают.
Эти наоборот, вновь и вновь
возвращаются.
Иди ко мне. Или уходи прочь.
Что надо сделать, чтобы их убить?
Вбить кол.
Хорошо. Но он должен быть сделан
из серебра или дерева.
Также сгодятся серебряные пули,
особенно освященные.
Желательно обезглавить их...
Я понимаю, это непросто, особенно
в первый раз. Я запомнил это навсегда.
Эй, красавчик, не хочешь порезвиться?
Мне надо поговорить с Себастьеном.
Он занят.
Ты можешь рассказать все мне, Роман.
У меня есть новости, Арианна.
Я не могу нажимать сильнее.
Острие должно вонзиться в сердце.
Сердце расположено здесь, рядом
со второй пуговицей на груди.
Если вы не попадете, то только раните
вампира и он станет еще яростней.
Вы хотите, чтобы я проколол
этот мешок?
Я хочу, чтобы ты убил этого демона.
Ясно.
Хорошо, кто следующий?
Себастьен!
Роман хочет кое-что сообщить тебе.
Ван Хельсинг в городе.
Это не новость.
Кажется, вместе с ним в госпитале
работает его подружка.
Она симпатична?
Видишь ли, моя плоть ослаблена,
как и твоя.
Нам нужна свежая кровь.
Я бы сказала, сильно ослаблена.
Именно поэтому я заинтересовался...
Ты хочешь, чтобы мы атаковали
госпиталь?
Нет. Ван Хельсинг наверняка
предусмотрел это.
Он знает, что мы здесь и приготовился.
Проклятье, он наверняка призвал себе
на помощь этих тамплиеров.
Приведите сюда его подружку,
пусть он придет за ней.
А теперь убирайтесь.
Я сказал - прочь.
Я опять опоздал на пять секунд.
Хорошо, что не на десять.
Я думаю надо дать Джозефу новое
оружие против вампиров.
И что это за оружие?
Портативный антивампирный комплект.
Серебряных пуль может не хватить,
чтобы перестрелять всю эту ораву.
Пули со святой водой есть только
у Ван Хельсинга.
Я попросил святого отца благословить все
эти бутылки, я думаю это сработает.
А это?
То же самое, но большей мощности.
Это мистер Иванович.
Он хочет помочь нам.
Очень приятно, сэр.
- Мне тоже.
Я полагаю, у вас есть личные причины
для прихода сюда.
Это Сильвия Иванович, моя дочь. Эти
монстры разлучили нас 30 лет назад.
С благодарностью принимаю
вашу помощь.
Не уверен, что буду, полезен в бою, но
отдам жизнь, чтобы отправить их в ад.
Я обучу вас стрельбе
из электронного арбалета.
Все что от вас требуется -
это твердая рука.
Я сам могу дать ему урок.
Ваша помощь сейчас нужна в другом
месте. Доминик все объяснит.
С чего начать?
Ван Хельсинг, я поймал это три минуты
назад по радио и записал. Послушайте.
Всем проявлять осторожность,
пересечение 54-й улицы и Вермонт...
Это мой брат, он детектив.
Он сказал, что обнаружено тело,
полностью лишенное крови,
раньше он не видел ничего подобного!
Можно, я поеду?
Ты еще не готов.
Поверьте мне, доктор Ван Хельсинг,
я чувствую себя готовым.
Позвольте мне съездить туда.
Я познакомлю вас с братом.
Он сейчас как раз находится там.
Хорошо. Вы с Джозефом соберите
все вещи.
Эмили, отправляйся в госпиталь и
удали все файлы из моего компьютера.
Да, и спрячь образцы крови.
Будет сделано.
Пожалуйста, удалите с отсюда
всех посторонних.
Доктор Ван Хельсинг, я детектив
Донн Франко, это лейтенант Ширани.
Что вас привело на место преступления?
Вы обнаружили что-то необычное?
Донн, послушай, ты можешь
ему доверять.
Из тела вырвали сердце.
Они становятся все сильнее.
Это кровь?
Да, и она приведет нас прямо к этим
тварям. Ты готов к охоте?
Мне кажется, скоро ты встретишь
своего первого вампира.
Ищи ветви дикой розы, они указывают,
что рядом находится гроб вампира.
Доминик, в чем дело?
Мы торчим здесь уже два часа,
а ее все нет.
Ты даже не знаешь,
в госпитале она или нет.
Она может работать в другую смену,
но сейчас в госпитале мало людей.
Укуси меня.
- Что?
Укуси меня за шею.
Я не просила тебя пить.
А вот и она.
Мне нужна помощь.
Простите, вы доктор?
Нет, я лаборант. Вы лучше
позвоните доктору Римеру.
Смотрите, у меня кровотечение.
Я просто шла, и вдруг ни с того ни с сего...
Он напал на вас?
Нет, меня не насиловали.
Он не заставлял вас пить кровь?
О какой это стати он должен был
заставлять меня пить его кровь?
О, боже, что там? Я в опасности?
Вы отравлены.
Я могу помочь, но не здесь.
Наверно вас сам бог послал,
ведь вы спасли мою жизнь.
Заходите, здесь вы будете в безопасности.
Но будете ли в безопасности вы?
Где Ван Хельсинг? Ван Хельсинг!
Себастьен.
Эбрахам.
Эмили! Я должен ее найти.
Может он сможет помочь?
Ты знаешь, где она?
Окажи мне, куда они ее забрали?
Я должен найти ее до рассвета.
Тогда надо поторопиться.
Очень интересно.
Вкус Ван Хельсинга совпадает с моим.
По-твоему это комплимент, тварь?
Но в чем-то его вкус
все же деградировал.
Себастьен, у нас мало времени.
Мартика сказала, что Романа схватили,
теперь Ван Хельсинг очень быстро
у него узнает, где мы находимся.
Я знаю его слабое место.
Вот как? Смотри, сам не стань
жертвой своей слабости.
Это не твое дело, как я провожу
свое время.
Ты хотел сказать наше время?
Мое время.
Ты переоцениваешь себя, Арианна!
Она поможет нам уничтожить
Ван Хельсинга!
Теперь у нас есть жертвенный агнец.
Можно я убью ее?
Нет. Ван Хельсинг должен видеть
жертвоприношение.
Я не позволю понукать собой.
Он стал бы величайшим вампиром всех
времен, если бы не был так похотлив.
Помоги мне выбраться отсюда, стерва.
Ты думаешь, что твой крест
испугает меня?
Ты думаешь, что я сейчас в страхе
выполню все твои желания?
А также желания твоего Бога?
Я не знаю. Но я вижу,
как ты отскочила прочь.
Возможно, но ты преувеличиваешь
силу своего талисмана.
Да, он удержит меня на расстоянии, но
он не поможет тебе выбраться отсюда
Давай договоримся.
Ты уберешь это, а я пока не буду
разрывать твою глотку.
Я лучше знаю, на что мне полагаться.
Ну, берегись.
Хватит летать как бледные мотыльки.
Мы вампиры.
Мы уничтожим род людской,
они смертны, а мы хищники.
А Ван Хельсинг? Он скоро будет здесь,
это твоя сучка привела его к нам.
Да, я привел сюда Ван Хельсинга, я
создал эту армию, и я выиграю эту войну.
Во мне течет кровь Влада Депеша,
во мне кровь Дракулы!
Во мне кровь всех великих предков.
Сегодня я отведаю крови
Ван Хельсинга!
Господь. Мы боремся с врагами света,
с ангелами тьмы
Укрепи нас и дай силу для исполнения
твоей воли.
Мы просим это во имя твое.
Аминь.
Сегодня наша ночь!
Вы готовы?
Себастьен.
Входи, Ван Хельсинг
Я уже познакомился с твоей подругой.
И что же ты сделал, Себастьен?
Какая разница?
Она по-прежнему принадлежит тебе!
Я не хотел приглашать постороннюю
девушку для этой особенной ночи.
Когда мы в последний раз разговаривали
с тобой, Ван Хельсинг?
Сто двадцать лет назад.
Да, много времени прошло,
я с тех пор изменился.
Ты тоже много потрудился за это время.
Мне очень жаль,
что ты не помнишь всего!
Ты оказал мне услугу,
уничтожив всех моих соперников.
Я знаю, как отплатить тебе за это!
Я мог бы помочь тебе провести вечность
рядом с твоей несравненной Ивонной.
Я до сих пор вспоминаю ее
с нежностью.
Я долго думал, прежде чем осознал
свою роль в ту ночь.
Я недооценил твое коварство
и твою трусость.
Ты не сражался рядом со своим
вожаком в ту ночь.
Вместо этого ты прикрылся
беззащитной женщиной.
Приведите ее.
Я продемонстрирую, как твоя жена
отдавалась мне, как она любила меня.
Как она трепетала при каждом
моем прикосновении...
Как умоляла продолжать...
Себастьен, убей их обоих,
и покончим с этим.
Ты слишком любишь боль и совсем
ничего не понимаешь в пытках.
После двух столетий рядом с тобой,
как я могу не понимать что такое пытка?
Я должна наблюдать, как ты волочишься
за каждой женщиной и гадать,
кем же ты собираешься заменить меня.
Даже сейчас, когда твои враги
находятся в двух шагах от тебя,
ты продолжаешь крутить шашни
с девчонкой.
И после этого ты удивляешься,
почему я сомневаюсь в том,
что ты приведешь вампиров
к былой славе?
Я твой повелитель
Я сделал тебя тем, чем ты являешься.
Если я захочу заменить тебя,
ты покоришься, тебе ясно?
Тебе вряд ли удастся сломить мою
жажду овладеть этой женщиной...
Нет.
Ты думаешь, капля святой воды удержит
меня от желания отомстить за все?
Какой будет эта месть?
Возможно, вечность?
Вдали от женщины,
которую ты страстно любишь?
Сражайся за своего Бога.
Это твоя душа будет вечно
гореть в преисподней.
Это тебе за Ивонну.
Эмили, ты можешь говорить?
Я прошу тебя ответить мне честно.
Ты меня понимаешь?
Ты пила его кровь?
Нет.
Это святая вода. Ты умница.
Ну что же, моя миссия завершена.
Я убил последнего великого
принца тьмы.
И что это означает?
Я сейчас умру.
Не грусти, я готов к этому.
Пришло время для меня
встретиться с Ивонной.
Слава Богу, вы оба целы.
Мои воины, я встречусь с вами в раю.
Мы еще увидимся.
Эбрахам.
В чем дело, что случилось?
Я не знаю.
Все должно было уже произойти.
Возможно, Господь вознаградил
тебя за сделанную работу.
Похоже, что это так. Теперь ты сможешь
вести нормальную жизнь!
У меня другая догадка. Где-то остался
еще один принц вампиров.
Или принцесса.