«Пир» (англ. Feast) — американский боевик и комедийный фильм ужасов
2005 года. Он явился результатом третьего сезона документального сериала
Project Greenlight
Все фразы и цитаты
"Дименшн Филмз"
"Малуф Моушн Пикчерз"
и "Лайв Плэнет" представляют
ПИР
Резвый парень.
Другая моя игрушка тоже с грудью
- Придурок!
- Осторожнее, Бозо!
Имя: Бозо
Работа: нет
Род занятий: городской придурок
Длина жизни: умрёт к утру
Открыто с 18:00 до 2:00
Имя: мама Харли. Интересный
факт: грабит бар за 10 минут
Длина жизни: не угадать
Эй! Эй!
Имя: Инвалид. Род занятий:
продажа фейерверков семиклассникам
Длина жизни: они же не убьют калеку?
Заткнись, гомик.
Чёртовы девки забрали мой ноутбук.
Я всё это уже говорил,
у меня было 14 зацепок.
Да.
Послушай, они из "Паккард".
"Хьюлетт Паккард".
Имя: Тренер. Занятие: пудрит
мозги. Козёл отпущения Тони Роббинса
Длина жизни: держаться подальше
Просыпайся.
-Уходи прочь.
- Много за ночь заработала, ба?
Можешь мной гордиться.
Как пылко!
Чёрт!
Имя: Бабушка. Интересный факт:
недавно спала с Миком Джаггером
Длина жизни: уже должна была умереть
Ты опоздал, мне через
полчаса уже уходить.
Тогда не спи, доставай.
"Не спи"!
Я не сплю, я выиграю
у тебя эти деньги.
Имя: Джейсон Мьюс. Род занятий: актёр
Длина жизни: уже
превзошла все ожидания
Чёрт!
Мы долго встречались. И вдруг
бах! - она меня бросила.
Имя: Поставщик пива.
Работает в ''Красном лобстере''
Длина жизни: неудачники
гибнут первыми. Ждём
Не могу сказать, что он у меня
был, но я его точно потерял.
Я же работал моделью. В весенней
коллекции Джей Си Феннер. Смотри.
Ты посмотри.
- Это одна из моих поз.
-Да?
Сейчас, может, непохоже. Это
потому, что я в рабочей одежде.
Но будь я в модельной,
поверь, это было бы видно.
-Да-да, конечно.
-Знаешь, парень,..
...я делаю из мусора...
...настоящих суперзвёзд.
Эй, эй, парень, ты
это давай прекращай.
Имя: Бармен. В него стреляли
4 раза, 6 раз ранили ножом
1 раз покусала белка. Длина жизни:
жуткая смерть через 70 минут
Я не пускаю сюда обманщиков. Этому
парню здесь всегда нальют выпить.
Смотри, смотри.
Он тут свой парень, запомни это. Вот
это настоящий голливудский разговор.
И никакого шоубиза.
Если передумаешь.
Хорошо, что ты здесь,
но тебя ждёт грузовик.
Да, я тебя понял.
Я стал забывать: ...
...место популярно.
Имя: Таффи. Род занятий: официантка-
карьеристка. Работа: мать-одиночка
Длина жизни: от жизни ничего не ждёт
- Слушай, денегя с тебя не возьму.
- Спасибо.
Не за что.
- Куда идёшь?
-Домой.
-Да?
- Пойду домой, поцелую жену...
...и сразу же вернусь на фронт.
- Это по-честному.
- Вы не знаете мою жену.
Имя: Вет. Интересный
факт: никогда не веселится
Длина жизни: лучше не спрашивайте
Привет.
- Я вас как раз искал.
-Довольно, дебил.
-Доставил пиво, вали отсюда.
-Да.
Да-да.
Вот чёрт!
Чёртова дрянь!
Имя: Босс. Черты: гадкий,
обкуренный и озабоченный
Длина жизни: обычная
или как у наркомана?
Ром с колой.
Без колы.
Оставь себе.
- Вы не местный, верно?
- Что меня выдало?
У вас все зубы.
Имя: Хани Пай. Род занятий:
актриса, певица, танцовщица, модель
Мечтает уехать из города. Длина
жизни: желание может не сбыться
- Я куплю тебе выпивку?
-Да.
Я закончу в 5.
Виски, пожалуйста.
На чей счёт?
На мой.
- Осторожнее, приятель.
- Чувак, я играю.
Я тоже.
Я играю на деньги.
Ну, вот и всё.
Чёрт!
- Ничего себе.
-Да это невозможно!
Успокойся, парнишка.
- Сыграем ещё?
- Чёрт, нет!
Давай!
Рискни!
Жалкий трус!
Кто хочет?
Мам, когда мы поедем домой?
- После моей встречи.
-Давай повеселимся.
Ты всё знаешь.
Не снимай их.
Идём, я не могу делать это сам.
Живей!
Имя: Коди. Род занятий:
налоговые льготы
Умеет прятаться в узких пространствах
Длина жизни: чудесная, полная жизнь
- Идём, провожу до машины.
- Не сегодня, у меня есть спутник.
18 баксов, приятель.
Придержу пока твои счета.
Чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Малышка, сделай вид,
что тебе нравится.
Да!
Хотите попытать счастья?
Ну же, я буду играть одной рукой.
Здесь собрались одни трусливые уроды!
Эй, эй!
-Заткнись и выметайся отсюда.
- Сам заткнись, старик!
Ну же!
Покажите мне!
А ты ещё кто?
Имя: Герой. Род
занятий: давать по мозгам
Длина жизни: на редкость высока
Если не хотите умереть,
сделаете то, что я скажу, и быстро.
Мой ствол длиннее.
Послушайте,..
...в любую секунду это
место может стать адом.
Я не знаю, кто они,..
...не знаю, зачем они пришли. Я
лишь знаю, что эти твари проворны,..
...мерзки и голодны.
Их четверо.
У них у каждого зубы,
как ножи, как пилы.
Они идут...
...прямо сейчас.
Нужно закрыть бар.
Все двери, окна, трубы, щели.
И это нужно сделать быстро.
Ты позвони копам, в национальную
гвардию, властям - всем,..
...кто может помочь одолеть их.
- Вопросы есть?
-Да.
Кто ты такой?
Тот, кто спасает ваши задницы.
Чёрт!
Ложитесь!
Где он?
Где мой муж?
Коди!
Иди сюда.
Я хочу, чтобы ты оставался здесь.
Я хочу, чтобы ты сидел в туалете и не
двигался, что бы ни услышал. Замри!
Помогите мне!
Оно ушло?
Чёрт!
Твою мать! Чёрт!
Твою мать!
Чёрт подери!
Чёрт!
Чёрт!
Где этот ублюдок?
Поймал! Поймал!
Всё в порядке.
- Я ошибся.
-Закройте чёртовы ставни!
Чёрт бы тебя побрал!
Пива.
Имя: Героиня. Носит топик
и дробовик, спасает людей
Длина жизни: слава богу,
выше, чем у последнего героя
Всё чисто?
- Чёрт!
- Внизу спокойно?
Думаю, да. Не знаю. Не знаю, босс.
- Это у тебя там пистолет?
- Нет, нет, у меня ружьё.
Ладно.
Никому внизу не двигаться! Никому!
Чёрт.
Чёрт! Кто в меня стрелял?
- Чёрт!
- Кто это сделал?
Что смотрите, идиоты? Я ранен в ногу!
- Кто в меня стрелял?
- Её парень.
Мой муж.
Где этот сукин сын?
Он мёртв.
Что?
Чёрт, что тут произошло?
Что?
Это не я, это какой-то чёртов монстр.
- Я ничего не делал.
- Там голова одного из них.
Такую...
- ...стоит повесить на стену.
- Боже мой!
- Что это такое?
- Я не знаю.
Я даже не знаю, как сюда
попала. Они так проворны.
Эта голова была
прикреплена к большому...
...изогнутому телу, как у гадкого
шакала или кого-то подобного.
Застрять именно здесь!
- Есть предложения?
-Да.
Обезопасим это место.
Наверху кто-то есть?
- Мой сын! Там мой сын!
-Держите её!
Коди!
Коди!
Коди!
- Боже, Коди, нет!
- Мама?
Коди!
- Я больше никогда тебя не оставлю.
- Хорошо, нам нужно укрыться.
Посмотри на меня, ты в порядке? Да?
Мне так жаль. Я не позволю тебе...
Нет!
Нет!
- Идём.
- Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
О, чёрт!
Кто-нибудь, помогите!
Оно жжёт, чёрт!
-Уберите с меня это дерьмо! Чёрт!
- Идём. Здесь есть раковина, идём.
Куда ты?
Ладно.
Боже!
Телефон один?
Да.
А сотовые?
- Это пустыня, они здесь не ловят.
- Но у нас же должно что-нибудь быть!
Расслабься,..
...есть радиопередатчик.
Правда,..
...он где-то там, наверху.
Чушь какая-то.
Что ты мне сказал?
Ничего, Фло.
Чёрт!
- Как ты, парень, держишься?
- Плохо! Мне плохо! Чёрт!
- Она зелёная.
-Да, я знаю. Низкое давление воды!
- Какое есть.
- Чёрт!
Твоя раковина -дерьмо!
Чёрт побери, у меня
ещё что-то внутри носа!
Ты это чувствуешь?
Успокойся, всё у тебя в порядке.
Мне нужно в больницу.
Мне нужно идти.
Извини. Мне нужен врач.
Я ухожу. Я еду в больницу
на своём грузовике.
-Успокойся.
- Сама успокойся!
Можешь рисковать своей жизнью,
но не моей. У меня снаружи дочь.
У меня достаточно причин уйти отсюда.
Но я знаю: чтобы остаться в живых,..
...мне нужно оставаться
здесь, а не там. Ты меня понял?
- Ты понял меня?!
-Да-да. Я понял, понял.
Ещё раз так сделаешь,
я перережу тебе горло.
Это чушь, вы не можете заставить
меня сидеть тут. Не можете! Это чушь!
Это полная чушь!
Это чушь!
Чёрт возьми!
Я смою с себя это дерьмо!
Вроде, у вас были женщины.
- Были, малышка.
-У меня не было.
Чёрт возьми!
Останутся пятна.
Их нельзя впускать.
Может, ушли?
-Здесь тихо.
- Нет, они там.
Они прислушиваются.
Нужно начать убирать тела.
Боже мой!
О, чёрт! Чёрт!
Ну же! Ну же!
Спокойно, парень. Это просто спазм.
Он умер и не двигается.
Надо замотать его в
скатерть и спустить в подвал.
Хорошо?
Да.
Хорошо?
Да.
Надо обезопасить место.
Чёрт!
- Оно снова голодно! Оно нас съест!
-Успокойся! Нужно убить эту тварь.
Стреляй.
Как тебе это нравится, тварь?
Слава пистолетам!
Снимите с меня эту дрянь!
Мерзость!
Ладно.
Боже,..
- ...на неё ушло столько пуль!
- Это маленькая?
- Мы не можем их убивать, никак.
- Мы должны с ними бороться!
Просто нужно быть умнее.
-А может, не стоит бороться?
- Может, ещё подружимся с ними?
Гениально.
Мы застряли здесь, я это вижу.
Нужно придумать что-то необычное.
Я думаю, что не нужно с ними
бороться, нам нужно их испугать.
Сделать так, чтобы они ушли.
Это...
...необычный...
...ход.
Нужно показать им,
что мы неуязвимы,..
...что мы...
...опасны.
Как?
Мне нужна палка.
Откройте морозилку.
Чёрт.
Чёрт!
Расступитесь.
Оно большое.
И сколько ему лет?
- Откройте одну ставню.
- Нет!
Одну и всего на минуту. Это
спасёттебя, просто поверь мне.
Нет.
Одна створка, одна
минута, и идём домой.
Ладно.
Только быстро.
- Готов?
-Да.
- Что? Стой, что ты делаешь?
- Показываю преимущество.
Запах трупа может их отпугнуть.
- Вы их видите?
- Их можно позвать?
Вылезайте, сукины дети!
Вылезайте!
Вам со мной не справиться!
Мило.
Их двое.
Кажется, они носят мёртвых животных.
Эй, это работает!
Ты гений.
- Видишь? Что я говорил.
- Стойте, там третий.
Похоже на семью, на чёртову семью.
Мы убили их ребёнка.
Твою мать! Она съела его.
Даже не жевала, просто проглотила.
Боже.
- Что он делает?
-Занимается сексом.
Чёрт,..
...монстр устроился сзади.
Секс монстров.
Куда вы, босс? Будьте осторожны.
Что это?
Чёрт, это дерьмо.
Нет.
Оно двигается, идиот.
Подвиньтесь.
Боже ты мой!
Ещё больше тварей.
- Ещё есть идеи, гений?
- Я лишь попытался.
-А ты что-нибудь сделал, придурок?
- Ну-ну, папочка.
И что теперь?
Мы застряли тут, вот и всё.
Позволь один вопрос.
Как ты на них наткнулась?
Мы закинули дочку домой к маме.
Мою девочку Чарли, мою малышку.
Оставили её на ночь.
И внезапно...
...врезались в это.
Машина потеряла
управление и перевернулась.
Меня выбросило на дорогу.
Его голова была на дороге.
Потом пришли они.
Месть за дорожный инцидент.
Разреши первым поблагодарить
тебя и твоего мужа за то,..
...что привели сюда этих тварей.
Мы вас предупредили, и вы смогли
спасти свои задницы. Это не моя вина.
Вы выбрали не тех людей, леди.
Может, им нужна лишь ты - ...
...девушка, которая переехала
их любимого старого дедушку.
Может, отдать тебя им на
блюдечке с голубой каёмочкой?
Вам следовало подумать
об этом до убийства их ребёнка.
Довольно соплей.
Это была идиотская затея.
Чёрт!
Чёрт!
Что такое происходит?
- Что за дерьмо?
- Не трогай, только хуже делаешь.
Не трогать, говоришь?
Это не на тебя вырвало
монстра, ты не знаешь, что это!
Да я гнию, а всем наплевать!
Я умираю!
Я умираю, мать вашу!
Я в заднице!
Тебе на меня наплевать!
Да и тебе тоже!
- Вам всем на меня наплевать!
- Наплевать.
Пострадай в другом месте.
Отойди от меня.
Чёрт!
Чёрт, больно!
Послушайте, нужно ведь
что-то с этим делать.
Такое не случается просто так.
Ты!
Что?
- Ты что-то знаешь?
-Да?
- Ты старая, ты многое видела.
- Я ничего не знаю.
- Тише.
-Убери руки!
Я её допрашиваю. Она старая.
Старики знают всякие мифы, легенды...
- ...и прочую фигню.
- Нет. Нет.
Я, правда, ничего не знаю.
Ну же, говори.
Говори, или я разозлюсь.
Я ничего не знаю.
- Спроси его, он тоже старый.
- Начинай вспоминать.
Успокойся, она ничего не знает.
-Да, может быть.
- Неважно, откуда они пришли.
Они здесь. Или мы их убьём,
или они - нас. Вот и всё.
Без обид, Зена,..
...но по состоянию дел
нам нужен новый командир.
Кто-то, кто всё здесь знает.
Кто-то смелый.
Кто-то вроде меня.
Осторожно.
Всё будет хорошо.
Думаю, мы справимся.
Да, думаю, что мы справимся.
Наверно, просто случилась
утечка радиоактивных отходов,..
...действие какого-то облучения,..
...в результате которого
повылезали эти твари. Вот и всё.
Всё будет в порядке. В любую минуту
появятся специалисты и всё исправят.
Такие парни в зелёном.
Такие сильные парни с танками,
винтовками М-16, с торпедами...
Эй! Ты замолчишь, а?
Парни уже в пути.
Слышишь?
Они идут.
- Я бы так не делала.
- Будь осторожен.
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
Боже!
Все согласны, что
монстры всё ещё там?
Командир?
Я согласен.
За баром, в моей
сумке есть брюки.
Спасибо.
- Они спланировали этот удар.
- Я знаю. Нужны ещё патроны!
Я и сам это знаю.
В моём осталось 6 пуль.
У меня ещё две обоймы.
В подвале могут быть...
Там могут быть ещё патроны.
Чёрт!
Чёрт!
И потом,..
...у меня есть это.
Чёрт побери!
Хани, может, оставишь это нам?
Чтобы выйти отсюда,
вам нужно гораздо больше.
Теперь у тебя есть что сказать?
Вы, молодёжь,
переживаете из-за оружия.
А я думаю о стратегии.
И что?
Нужно сидеть тихо
и не привлекать внимания.
Это действует лишь
с акулами и медведями.
- Как ты его терпишь?
- Он придурок, но он мой брат.
Я везде пробовал - не выходит.
- Ты говорил, у тебя есть радио?
- Оно лежит наверху,..
...на полке в туалете.
Канал 9 - частота спасателей.
Удачи.
Хорошо.
Я спущусь в подвал
за патронами. А ты...
...идёшь наверх.
Может, не стоит?
Ну же, командир. Смелости не хватает?
Осторожнее.
Да.
Ладно.
Пистолет. Партнёр, идёшь со мной.
Подожди, я в этом не уверен.
- В смысле, я уже не молод.
-Да, ты медлителен, это поможет.
Просто будь рядом. Кто ещё идёт?
Я пойду.
Что ты будешь делать? Бросаться
в них зубами? Сядь на место.
Со мной пойдёшь ты.
Ключи.
- Тебя запрут.
- Что?
Тебя будут ждать снаружи.
Если станешь пищей,..
...я не хочу, чтобы пропали и ключи.
И не надейся.
Хорошо, кто пойдёт в подвал?
Я пойду.
Так, я не хочу услышать:
"Где ключ? Я его уронил".
- Когда я захочу выйти, я выйду.
- Найди чёртово радио,..
- ...и мы тебя вытащим.
- Мы впереди, брат.
Вы сзади, вы за спиной.
Чёрт!
Ну, всё.
Позаботьтесь о них. Пожелайте удачи.
Хорошо.
Я в порядке. Я в порядке.
Я в порядке! Я в порядке!
Я в порядке.
В порядке.
Ну же.
Дыши.
Дыши.
Ну же.
Давай.
Ну же.
Дыши.
Тише.
Тише.
Всё в порядке! Просто летучая мышь.
Просто мышь.
Ну же, торопись.
Быстрее, мать твою.
Эй?
Там кто-нибудь есть? Нам нужна
помощь в таверне "Медведь".
Пришлите танки и пушки.
Повторяю! Повторяю!
СОС! СОС! Пришлите все машины!
Ладно! Я готов выйти!
Я готов выйти!
Оу.
Оу?
Что значит "оу"?
Помогите! Помогите!
Святые угодники.
Чёрт! Открывайте!
- Ну же!
- Чёртов ключ сломался.
Открывайте! Помогите!
Чёрт! Помогите!
Помогите! Открывайте!
Монстр застрял в двери!
Чёрт!
Чёрт!
Я думал, ты умер.
Подержи меня, брат.
- Что случилось?
- Папаши-монстра больше нет.
Отлично.
Они не смогут размножаться.
Нам повезло. Очень повезло.
А теперь нужно собраться.
Мы должны сопротивляться им.
Этим демонам не справиться
с силой человеческого духа.
Мы можем это сделать. Нужно
всего лишь поверить друг в друга,..
...поверить во всех
нас. Нужно нанести удар.
Здесь...
...и прямо сейчас.
Чувак,..
...ты гей?
Слушайте,..
...монстры наверху...
...чуть нас не съели.
Умные монстры.
Им не хватит челюстей, чтобы
перегрызть все эти доски.
Нужно что-то вроде лома.
- Нужно найти выход.
- Стойте, у меня есть хорошая идея.
Можно выбежать к машинам
и разъехаться в разные стороны.
- Самоубийство.
- Но находясь вместе...
Половина из нас не может
бежать, и даже ходить.
Сидеть тут- не лучший
выход, даже я согласен.
Эй, эй.
Как насчёт...
...люка в подвале?
-А что с ним такое?
- Мы можем...
Мы можем попытаться спастись...
...через него.
Это...
...тайный ход.
Чёрт!
Ни у кого нет бальзама...
...для губ?
Чёртов придурок.
Если мы выйдем туда, даже очень
быстро, мы умрём. Но если сможем...
...отвлечь их в другую сторону бара,
будет шанс. У вас есть лак для волос?
- Нет.
-У меня есть, в сумочке.
Надо взять чистящее средство,
алкоголь, тогда мы сможем их отвлечь.
-Ладно. Чья машина стоит рядом?
- Хочешь выбраться через подвал?
-Да.
- Мой фургон рядом,..
- ...но все не влезут.
- Бензин есть?
- Полно.
-4 двери?
-Две.
-А мест?
- 6.
- Максимум?
- 7 .
- 10.
- Что?
- Влезут и 10.
Десятерым там не место.
Вот мой план. Двое подгоняют
машину к бару, и мы все уезжаем.
Это плохая идея.
Меня ждёт дочь, у меня нет выбора!
- Я согласна.
- Нет, мэм,..
...сопровождать вас буду я.
- Хорошо.
-У тебя не выйдет, милая.
Мне жаль.
Рано или поздно эта стена
рухнет. Оставшись, мы умрём.
- Чем отпугнём?
- Они хотят нас съесть.
Да.
Надо их накормить.
Включи свет.
Кто?
- Мальчик или девушка?
-Девушка.
Понял. Держи.
Боже!
Ладно. Тело готово. Теперь всё
просто: я включаю - оно взрывается.
Мы отправимся в ад, прямиком в ад!
От этой тётки и то больше
пользы. Ты заткнёшься?
Да,..
...протянем шнур наверх,
где на нас уже дважды нападали.
Мы вместе с ним тихонько
бросим её в дырку,..
...приманим самых умных созданий,
что я встречал, пусть попробуют её.
Всё просто.
Я уже там был, почему
я должен идти снова?
Ты счастливчик.
Видите эти бочонки?
Мы выстроим их в ряд.
Когда упадёт стена,..
...они запутаются.
Как в "Донки Конг".
Дерьмо.
- Мне не нужно ружьё.
- Сейчас не время для диспутов.
С этим патроны не кончатся.
Забери её.
Не трогай магнитолу.
Да.
Как ты?
Нормально.
Хорошо.
Можно я только посмотрю?
-Да.
- Постараюсь не причинить тебе боль.
Как выглядит?
Стало лучше?
Возможно.
Заживает?
Я пойду прополощу рот.
Стало лучше?
-Да, всё просто отлично.
- Хорошо.
Боже.
Ты готовая медсестра.
Спасибо.
Склеишь разбитое сердце?
С тобой бы я спать не стала.
Брось.
Придурок.
Готов поспорить, днём тут не лучше.
Поставь стул.
Чёртов монстр!
- Подними.
- Хорошо.
Знаешь, у нас много общего.
Сила,..
- ...сдержанность.
- Веди себя тише.
Прости.
- Я говорю, когда волнуюсь. Я...
- Тише.
Сюда.
Прошло уже много времени
с прошлого убийства.
Думаю, скоро ещё кого-то
убьют. Мне так кажется.
Что я сказала?
- Тихо.
- Прости. Я закончил.
Мы наверху.
Давай, лентяй, сам я не смогу.
Поднимай. Давай быстрее.
Поднимай.
Чёрт!
- Она жива!
- Помоги мне.
Нет, нет.
Сделаем это.
Помоги мне.
- Нет!
- Помоги мне.
Эй!
Держите шнур!
Сукин сын! Давай! Хватай,
сукин сын, хватай его!
Держи чёртов шнур!
Держи! Держи его! Держи!
Боже мой! Давай, сейчас! Давай!
Давай же!
Давай!
Сейчас!
Давай!
Чёрт!
О моём подвиге ещё напишут.
Эй,..
...когда спустимся,..
...ничего говорить не будем.
Я могу засунуть тебе это в рот
и задать этот вопрос снова.
Но я просто прошу.
Иди к фургону, я их отвлеку!
Эй! Сюда!
Чёртовы монстры!
- Что ты делаешь?
- Надо ей помочь!
Он забрал фургон твоего парня.
Я была бессильна. Впусти меня!
- Мы должны ей помочь!
- Стойте!
Стойте!
- Стойте!
- Что ты делаешь?
- Они не могут войти! Был уговор!
-Успокойся! Спокойнее!
- Брось это! Брось!
- Спокойно. Ладно.
- Брось это!
-Ладно.
Пустите меня, скорее. Они идут!
- Открывай дверь! Чёрт! Они идут!
- Ты же её убиваешь!
- Опусти ружьё, сынок.
- Они ворвутся сюда! Мы умрём!
Её схватили!
Они схватили её!
Отойди! Отойди!
Было бы здорово,
если бы ты спасал людей.
Сукин ты сын!
Без меня тебе конец, придурок.
Теперь у нас у обоих есть тайна.
- Она там. Идём, вытащим её!
- Она не вернётся.
Что?
Она умерла.
Что случилось?
Они схватили её.
Мы пытались.
Всё.
Это конец.
Вот и всё.
Чёрт!
Чёрт!
Моя дочь Чарли, 1 167 Стейси
Лейн, дом 14. Пожалуйста!
Парни.
Наш план сработал.
Машина возвращается. Если
мы будем держаться вместе...
Эй!
Если у кого и есть право
быть в шоке, так это у меня.
Но у меня нет на это времени, потому
что мы должны спасать свои задницы.
Если эти твари опять нападут,..
...мы им ответим.
Имя: Героиня-2
Род занятий: бездетная мать
Легко справляется с потерями. Длина
жизни: будем надеяться на лучшее
Кто со мной?
Я пойду с тобой и помогу.
Давай, вперёд. Ты пойдёшь
туда и спасёшь всех нас.
А я останусь здесь.
Буду ждать помощи...
...и как-нибудь выберусь.
А ты иди.
Спасайся, пока можешь.
Меня они не заметят,
им больше нравится...
...движущаяся еда.
На столы, быстро!
Я не готов умирать!
Нет! Прекратите это!
Прекратите это!
Прекратите! Прекратите!
Успокойся!
-Успокойся.
- Прекратите!
Чёрт, он не справился.
- Он справился! Справился!
- Нет, нет, нет!
Справился! Он справился!
Нет, не справился. Не справился!
Боже!
Чёрт!
Эти чёртовы двери не выдержат!
План Б?
Видишь это?
Я хочу, чтобы ты
облил этого придурка.
Если мы выберемся, я
отвезу тебя в больницу.
Не испорти всё.
- Смотрите!
- Всё.
Мы умрём.
- Она не выдержит!
- Есть!
- Я не могу.
- Осторожно!
Застряло.
- Не могу.
- Отойди!
Сейчас!
Чёрт бы тебя побрал!
-Уйди с дороги!
- Готов?
Раз, два...
Получилось!
У неё получилось!
Ну же!
Заводи, заводи. Да заводи же!
Вперёд!
Получилось. Получилось!
Ну же, покажи, на что
ты способна. Вперёд!
Чёрт, она...
Она уезжает!
- Что?
- Она бросает нас?
Чёрт!
Боже!
Эй, тварь!
Чёрт!
Проклятье!
Чёрт!
Ну же, придурок!
Давай! Ну же, придурок!
Давай!
Умри, тварь!
Дай это мне!
У тебя что, приступ?
Ты шутишь?
Дай бутылку!
Бутылку, старик!
Возьми-ка.
Получай!
- Получилось?
-Да.
Идём.
Идём, открывай дверь.
Её дочка здесь неподалёку.
Заберём её?
- Что она, чёрт побери, несёт?
-Заткнись.
Режиссёр Джон Гулагер
Сценарий Патрика Мелтона
и Маркуса Данстана
Продюсеры Майкл Лии и Джоэл Сойсон
Исполнительные продюсеры Бен Аффлек,
Мэтт Деймон, Крис Мур, Уэс Крейвен
Композитор Стив Эдвардс
В ролях: Бальтазар Гетти
Нави Рават
Генри Роллинз
Иуда Фридландер
Джош Цукерман
Дженни Уэйд и другие