Последняя песня Мифуне (1999 год). Цитаты и фразы из фильма

Последняя песня Мифуне (дат. Mifunes sidste sang) — датский художественный фильм в жанре романтическая комедия 1999 года

Все фразы и цитаты

 ДОГМА 3
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ МИФУНЕ
Спасибо, спасибо!
Спасибо!
- Мы это сделали?
- Да!
Перед женитьбой надо смотреть на тещу.
Моя - просто красавица.
У нас все получится.
Дорогой Крестен!
Пару лет назад ты взял
штурмом нашу фирму,
а затем и наши сердца.
Один во всем мире,
без семьи, без прошлого,
но полный невероятной энергии.
Я могу на тебя положиться
и я многого от тебя ожидаю.
Поэтому я спокоен, отдавая тебе Клер.
Подними вуаль.
Нет, сначала поцелуй меня.
Иди сюда...
Да?
Микельсен?
Гернер Микельсен?
Чего тебе нужно?
Что?
Это совсем некстати.
Он там?
Да.
Разумеется, приеду.
Да.
Что случилось?
Мне нужно ехать.
В Лолланд.
Лолланд?
Да...
Мой отец умер.
Твой отец? У тебя же
не было никакого отца?
Нет.
Но все-таки он
должен был быть.
Зачем ты врал?
Сказал бы все, как есть.
Сказал что?
Мы поссорились.
- Я их уже 1 0 лет не видел.
- Их?
- Есть еще кто-то?
- Да, брат.
Это уж слишком!
- Перестань.
- Почему ты о нем не говорил?
Он идиот.
И чем он занимается?
У него большая
аудиторская фирма.
Она довольна?
Успокойся,
это на пару дней.
- Я же не виноват.
- А что это за место?
- Большая ферма.
- Ферма?
Деревенщина!
- Я тоже должна ехать?
- Нет, я только улажу дела.
Я быстро.
Она довольна.
Два дня,
хорошо?
Слушаю.
Привет, дорогой!
Быстро же ты приехал.
Ты лгун!
Я читала телеграммы.
Думаю, тебе
надо позвонить отцу.
Ему это все...
...кажется странным.
Крестен?
Что-то не так?
Нет, все в порядке.
Странно
снова быть здесь.
Это просто коровы.
Дорогая, мне
надо бежать.
И я тебя целую.
Пока.
Как брат?
Я здесь на пару дней.
Послезавтра уезжаю
в Копенгаген.
Придется тебе
его забрать.
А что вы здесь
в таких случаях делаете?
Если имеется
семья, то ничего.
Это может затянуться
на месяцы.
Мы в деревне,
Крестен.
Спасибо,
что позвонил.
Некоторые
устраивают все сами.
Нанимают прислугу.
Тебе это по карману.
Я позвоню,
если понадобишься.
В этом я
не сомневаюсь.
Ты все сердишься,
что я увел твою подружку?
Да, да.
Пела, как соловей,
когда я ей засаживал.
Ты слышал,
как она поет?
Шел бы ты, Гернер.
Руд?
Руд?
Привет!
Иди сюда, Руд.
Иди сюда.
Слышишь?
Я не забыл,
что ты любишь.
И это не забыл.
У тебя теперь очень
твердые пальцы.
Надо устроить отцу
достойные похороны.
У тебя машина
с люком?
Да.
С автоматическим.
А машина отца?
Она умеет играть.
- Твоя машина?
- Да.
Хочешь покататься?
Тогда побрейся
и переоденься.
Привет, Йорген.
Это Крестен.
Да,
хреново получилось.
Объясню,
когда приеду.
Нет, мы
не поддерживали контактов.
Да, чего-то она стоит.
Что?
Почему он этого
не сделал?
Дай-ка мне его.
Пока, Йорген,
до встречи.
Крестен!
Крестен!
Лассе?
Это Крестен.
В чем дело?
Стоит мне отлучиться
и вы все запарываете!
Надо сделать!
Это же 400 партий!
Пригласи его в ресторан,
сними девочку, но сделай!
И найди мне цифры!
Там ты...
Там ты целовался
с Ингрид.
А ты видел?
Ты ее целовал...
языком.
Да?
Что?
Ждешь сигнала?
Что будем делать?
Надо не забыть
покормить кур.
Да.
Но сначала
организуем похороны.
Там мы плавали
на старой шине!
А знаешь, что потом?
Продадим Катринебек,
и найдем тебе дом.
- О тебе будут заботиться.
- У меня есть дом.
У меня есть дом!
Ты будешь
приезжать ко мне.
- У меня есть дом!
- Успокойся.
- У меня есть дом!
- Поедем в Тиволи.
- Руд, успокойся!
- У меня есть дом!
У меня есть дом!
Нужно продать много
старого барахла.
Антиквариат и прочее.
Да, очень красиво.
Слышишь, как
поют птицы?
Ты слышала?
Да, это Руд уладит.
Да, мой брат.
Его зовут Руд.
Р-У-Д.
Нет, он не такой идиот,
как я думал.
Руд, давай
зайдем внутрь.
Поднимайся, идем!
Не пойдешь, останешься
без пирожных.
- Мы начинаем.
- Хорошо.
До последнего вздоха
он опекал жившего с ним
сына Руда.
Жизнь не баловала
Карла Йенсена.
В ней были
трудные минуты.
Тяжелым ударом
стала утрата
любимой жены Инги.
Но Господь освещает путь тех,
кто заглянул в глаза дьяволу.
Спасибо.
Прекрасная проповедь.
Лети, лети к свету!
Ваш брат
знаком с Библией?
Даже слабоумные
могут быть религиозными.
Руд Йенсен умеет читать?
Две девушки делают
это с тобой по телефону.
Прекрасный павиан
делает это жестко и быстро.
Слышишь, как я
ласкаю свою писю?
Он никогда не расплачивался,
покупая отцовских поросят.
Сейчас будут пирожные?
Я не видела твоего отца
лет 1 0.
Он стал
немного странным.
Сжег всю мебель
твоей матери.
Я видел.
Потом вся скотина подохла.
- Знаешь, ему пришили дело?
- Нет.
Вот так.
Хорошо, что ты
из этой дыры уехал.
Я вышла за Ленарта.
- За Ленарта?
- Да за него.
Мы купили дом в Легтофте.
До встречи!
Счастливо, Брита.
Он на пшеничном поле.
Ждет НЛО.
Давай споем, Крестен!
Как обычно, Крестен!
- Тебе не нравится?
- Где мои деньги?
Руд?
- Руд!
- Нет у меня никаких денег!
Заправка не работала,
закрыта.
- Ты там что-то купил?
- Ничего. У нас нет денег.
Лотерейные билеты?
Ты их в трусы спрятал?
Нет.
Нет!
Все, хватит с меня!
Убирайся в свою комнату!
Ложись спать!
Семье, требуется экономка,
в сельский дом.
Брюс Спрингстин.
Он хороший певец
и классно выглядит.
И мне нравится
его нижняя челюсть.
Большой дом,
с видом на пролив.
И никаких детей,
только Серен Пильмарк.
Бали...
Кандидаси.
Ричард Гир, потому что
его гуру зовут Арнанда.
6 - 8 детей.
С Ван Даммом.
Попа у него классная.
Глаза, как у преданной собаки.
И актер он классный.
Брюс Уиллис, у меня грудь, как
у его жены, но настоящая.
Лива, теперь ты!
Твоя очередь!
Где и с кем ты хотела бы жить?
С Борисом Ельциным.
Он не пьет.
- Давайте купим шариков.
- Пошли.
Опять этот психопат?
Пошли его!
Идем.
Лива...
...я слежу за тобой.
Все время.
Всегда.
Постоянно рядом с тобой.
Любимая моя шлюшка.
Я смотрю на тебя
прямо сейчас.
Лива...
Лива.
Да, конечно.
Нет, Лива Псиландер.
Сестра Бьярке.
Можно с ним поговорить?
Спасибо.
Бьярке?
Что случилось?
Как ты оказался
у директора?
Я уже говорила тебе,
что ты не можешь жить у меня!
В дерьме?
Я покажу тебе, что это значит!
Бьярке?
Да.
Да, хорошо.
Не пролей на ковер - это
персидский, ручная работа.
Ему больше ста лет.
Дед привез с Востока.
Ты такая сильная.
Не хотел бы я, чтобы ты
меня наказывала.
Хотя это необходимо.
Физическое наказание - это
важно. Особенно в детстве.
- Эти взгляды не устарели?
- Нет, это важно.
Все по-прежнему...
Я отвечаю за дисциплину в
школе-интернате.
У нас сильные традиции
твердой руки.
В смысле?
Недавно я сам
выпорол одного.
- Ученика?
- Да.
Псиландера.
Бьярке Псиландера.
О черт!
О черт!
Да?
Минутку.
Да, алло?
Это Хорстед-Педерсен.
Нет, вовсе нет.
У нас приоритет.
У нас супер-страховка.
Двойной приоритет.
Это...
Это просто...
...обычные повреждения...
...от наводнения.
Можно я вам
перезвоню?
Не вмешивайте
службу надзора.
Я слежу за тобой,
моя розовая шлюшка.
Хочу вставить тебе,
в твою маленькую дырочку.
Таких не стоит бояться.
- Их это возбуждает.
- Это просто случайный псих.
Мне все равно, лишь бы
избавиться от него.
Может гидом
устроишься?
Поедешь на Ланцарот
к итальянцам.
Нет там итальянцев.
Я не могу уехать.
А Бьярке?
Может кто
из клиентов?
- Были у тебя извращенцы?
- Да.
Нужно найти эту свинью
и глаза выцарапать.
- Возьми секретный номер.
- Уже 3 раза брала.
Но он находит меня,
через два дня.
Я и в полицию
обращалась.
Полицейские
тоже свиньи.
Значит так.
Это фармацевтическая фирма.
Ее шеф - старый алкаш, жрет
слишком много пилюлей.
Он тащится от больших сисек.
Пернила, это для тебя.
Остальные...
Идите наверх. Вас там ждет
слизняк в сером костюме.
Он скажет,
что делать.
А с тобой мы поговорим.
Не трогай меня!
Он классный клиент, да?
Было не слишком умно писать
на ковер его бабушки.
Ты с ума сошла?
Крыша у тебя поехала.
Я знаю,
ты слушаешь.
Возьми же его.
Моя розовая шлюшка.
Возьми его.
Кто это?
Какого черта тебе надо,
извращенец?
Психопат!
Что тебе надо?
Не сейчас, Руд.
Идем, у нас дела.
Споем в другой раз.
- Отстань!
- У нас будут гости.
Не хочу
никаких гостей.
У нас будет
работать женщина.
Помнишь,
что ты обещал?
Я не хочу врать!
Отец говорил, врать нельзя!
Конечно, но мы
всегда жили здесь.
Зачем меня мыть?
Не хочу мыться!
Так надо.
- Перестань, Руд!
- Огни приземляются!
Кольца заберут Руда!
Кольца заберут!
Мифуне!
Помнишь Мифуне?
Помнишь?
Ты помнишь Мифуне?
Давай найдем Мифуне.
Мифуне.
Посмотрим, дома ли
Мифуне.
Может мы увидим
Мифуне?
Думаешь, он там внизу,
Руд?
Думаешь, он там?
Мифуне!
Тоширо Мифуне!
Думаю, он здесь.
Мифуне?
Руд, он здесь!
Он здесь!
Мифуне?
Сердитый
седьмой самурай.
Где ты?
Мифуне, выходи!
Выходи!
Поиграй с Рудом!
Он здесь!
Мифуне, выходи!
Поиграй с Рудом!
Успокойся!
Беги, Руд!
Беги, Руд!
Эй!
- Здравствуйте.
- Привет.
Лива Псиландер.
Привет.
У меня есть рекомендательные
письма.
Ах, да.
Крестен Йенсен.
Да... это игра,
мы с братом заигрались.
Он только что
был здесь.
Значит, это вы.
Но вы не похожи...
...не похожи
на экономку.
Почему?
Нет, я только...
Представлял себе даму 60-ти
лет и весом в 1 00 килограмм.
И я представляла вас...
Вы не очень похожи на...
Нет.
Нет.
Линда!
Ты чего так
нарядился?
Она просто будет
у нас работать.
Руд, можешь
вежливо поздороваться?
Руд, помни о чем
мы договорились.
Да.
Линда.
Привет.
Они там.
У болота.
Огни.
Огни?
Да.
Огни.
Они могут
приземлиться в болото.
Да.
Я передам эту новость дальше.
Черт!
Что, плохо всасывает?
Наш отец умер, и мы
стараемся разобраться.
Можешь вытряхнуть
его на улице.
Пойдем!
Дай ей устроиться
и втянуться в работу!
Мне нужно домой,
а ты ей здесь поможешь, да?
И кончай эту чушь с НЛО.
А то спугнешь ее.
Соберись, Руд.
Хеннингские куры
невкусные.
Почему?
Это итальянцы.
А кто такой Хеннинг?
Я не знаю.
Нет, спасибо.
Но Хеннинг - это мой друг.
А что ты еще
умеешь готовить?
А что вы хотите?
Фрикадельки и сосиски,
спагетти, рыбу, вырезку.
Хорошо.
Все будет.
Все остальное
уладим завтра.
Крестен никогда
не любил курицу.
Два брата.
Один зовет меня Линдой.
- Линдой?
- Да.
А соседи есть?
Очень далеко.
Спрячь что-нибудь
тяжелое под кроватью.
Если что,
бей по яйцам!
- Они ничего такого не делают.
- Дождешься - сделают.
Они уже 30 лет
живут только с курами.
Спасибо большое...
Кто-то из них
идет сюда.
Спасибо.
Слышали?
Это дурачок Руд.
Он мне принес...
... принес НЛО.
Спокойной ночи,
Крестен.
Ты что, заболел?
Так рано спать?
Линда тоже спит.
Лива.
Ее зовут Лива.
Кончай с этой Линдой.
Ее зовут Лива.
Тебе ведь не понравится,
если назвать тебя Рудди?
Или как?
Пускай называют.
А ее зови Лива.
Хорошо?
Спокойной ночи.
Рудди.
Нет, милая,
не думаю.
Потому что дом пуст.
Даже мебели нет.
Нет, встретимся
на полпути.
У харчевни в 8 часов.
Зачем мне
этот кабак?
Я хочу посмотреть на дом,
в котором ты вырос.
Могу выехать сейчас,
Вечером мне надо вернуться.
У меня
встреча с Торбеном.
Ах, встреча?
Ясно.
И у меня тут парочка
бывших подружек.
Успокойся.
Я пошутил.
Конечно же нет.
Нет.
Хорошо.
И я тебя целую.
Пока.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Вот завтрак.
Да.
Вы животных
не держите?
Держим.
Кур.
И кошку.
Но у нее
нет имени.
Но как-то
ее зовут?
Нет.
Тогда можно
придумать ей имя.
У нее уже было имя.
Ее звали Фрея.
Но она на него
не откликалась.
И тогда мой отец сказал,
что ее никак не зовут.
- И теперь ее никак не зовут?
- Нет.
Еще у нас жили в старом
коровнике поросята.
Но из этого
ничего не вышло.
Их ведь не надо доить.
- Действительно.
- Но они пропали.
Еще есть зерно
и сахарная свекла.
Но это ведь
не животные.
Нет.
Поэтому мы сдаем
землю в аренду.
Доброе утро.
Сейчас поедем,
хорошо?
Пока, Руд.
Мне надо в Копенгаген.
Уладить кое-какие дела.
Когда?
С утра пораньше.
- Может купим вина?
- Да.
- Руд не пьет.
- Я думаю, нам хватит.
Ты из тех женщин, которым
мужчины дарят цветы.
Холодильник в кладовке.
Ну что, Гернер,
есть новости?
Кто она?
- Она у нас работает.
- Ах, да...
- Откуда она?
- Не важно.
Она надолго?
Пока ты
не пристроишь Руда.
Через месяц будет
место в Оттерупе.
Это же
психбольница!
Руд там никогда не будет жить.
Найди что-нибудь получше.
За кого
ты себя принимаешь?
Именно туда
таких забирают.
Иначе фермы у нас
просто сжигают.
А как она поет?
Пока, Гернер.
Сам с ней
справишься?
Иди, Гернер.
А почему
без звука?
Чтобы неслышно
приземляться.
Да?
А твой брат
верит в НЛО?
Нет, он не такой, как мы,
он не верит в кольца на полях.
Нам рано вставать.
- Спокойной ночи, Линда.
- Спокойной, Руд.
Он славный.
Он всегда таким был?
Да.
- Комната понравилась?
- Да.
А на что вы живете?
У меня бизнес
в Копенгагене.
Так вы бизнесмен
или фермер?
А что я получу
за ответ?
Ну вот, мы почти разрушили
такую чудную атмосферу.
Спокойной ночи.
Запасной лампочки нет?
Есть.
Есть какая-нибудь тряпка?
Твоя рубашка?
Насмехаешься?
- Дай-ка мне.
- Горячо.
Ты высокая.
Да, и умная.
Вот так.
Спасибо.
Не хочешь виски,
пока лампочка остывает?
Извините!
Да?
Я ищу Крестена Йенсена.
Да, он здесь.
Привет!
Я...
Спокойной ночи.
Что это за место?
Что происходит,
Крестен?
Кто она?
Клер, послушай.
Не прикасайся
ко мне!
Что все это значит?
Клер, черт побери!
Дай мне ключи от машины!
Это моя машина, отдай ключи!
- Они в машине.
- Отлично.
Послушай же!
Клер!
Дай мне объяснить!
Дай мне одну минуту!
Я все объясню!
Нечего объяснять!
Все, конец!
Это конец!
Ты совсем сдурел!
Дорогая, послушай.
Клер, дорогая,
выслушай меня.
- Клер, успокойся.
- Убери руки!
Я абсолютно спокойна.
Иди сюда.
Отстань от меня!
Ненавижу тебя!
Ненавижу!
Ты отвратителен!
Ты лгун, и от тебя
воняет навозом!
Да успокойся ты!
Ты же моя жена!
- Пусти!
- Черт тебя побери, Клер!
Клер, извини.
Извини.
Развод!
Мы разводимся!
Ты психопат!
Психопат!
Она и тебя побила,
Крестен?
И тебя тоже?
Она побила Крестена.
Больно побила?
Что произошло?
Это жена
или подружка?
Просто старая подружка,
преследующая меня.
Странно же она
тебя преследует.
Да.
Может, мне
лучше уехать?
Ты ведь собирался
в Копенгаген?
Я не выдержу здесь одна,
в роли няньки Руда.
Особенно, если сюда будут
приходить бабы и бить его.
Крестен, посмотри вокруг -
разве это было в объявлении?
Не знаю, что ты задумал,
но не хочу в это впутываться.
Извини за это.
Подожди...
Вот.
Прибавка к зарплате.
Теперь останешься?
- Уверен, что нужна именно я?
- Конечно.
Поэтому и зарплату
увеличил.
Мы же сами
ни хрена не можем.
Мы не умеем стирать,
убирать, варить кофе.
Мы ни хрена
не умеем!
Нам без тебя
не справиться.
Она вернулась?
Нет.
Она взяла машину,
Крестен.
Да.
Алло?
Привет,
куда ты пропала?
Он вычистил
свой ковер?
Нет, он попахивает мочой.
Твоей мочой.
Он спит. Я отлупила его
шлангом от пылесоса.
С Бьярке причитается
поход в Тиволи.
Я из-за того и звоню.
Знаешь, Бьярке
выгнали из интерната.
Да, такая фигня.
Может поговоришь
с ним?
Бесполезно, его надо
забрать в пятницу.
Тебе будет неприятно...
Он ворвался в кабинет
директора с огнетушителем.
Руд!
Руд!
Где Лива?
У пчел.
Да!
Не хочет говорить?
Да ладно, брось!
Он же мой тесть.
У тебя проблемы
с братом?
Он может пожить здесь
пару недель.
Мне нужно в Копенгаген,
а с Рудом
будет нелегко.
Почему вы живете
здесь одни?
Раньше отец
ухаживал за ним.
А ваша мама?
Повесилась.
На старом дубе.
Она увлекалась историей.
Это случилось в лесу.
Я ее вынимал
из петли.
- Почему она сделала это?
- Не знаю.
Отец не говорил об этом.
Она даже
записки не оставила.
Руд там по-прежнему
часто бродит.
Останешься?
Мне надо
забрать Бьярке.
Конечно.
У нас же теперь
новая машина.
Руд, сними шапку.
Напугаешь парня.
- Давай.
- Да.
Ну и дыра!
Я здесь не останусь!
Пошли, Бьярке.
Твоя комната рядом с моей.
Хочешь поговорить с ним?
Его зовут Бьярке.
- Бьярке.
- Да.
Настоящая навозная дыра!
Я здесь
сальмонеллу подхвачу.
А ты кто?
Гомик.
Урод.
Чмо.
Придурок.
Урод.
Прекрати.
Будь добр к Руду.
Он напоминает
моего учителя.
Расскажи ему чем ты
на самом деле занимаешься.
Она летает в Валентином.
- Да, улет с Валентином.
- Прекрати нести чушь!
Нет, Бьярке!
Руд, прекрати.
Перестань.
Деревенщина!
Какого хрена?
Зачем ты меня
сюда притащила.
Мог бы вести себя
в школе прилично.
Да.
А что будет, когда они
узнают, что ты их напарила?
Мы здесь не задержимся.
Будь внимателен к Руду.
Мы отъедем на час.
Купи мне сигарет.
Линда.
Каких тебе?
Минигольф.
Минигольф.
Что ты делаешь?
Вернись!
Отдай мне!
Где книга?
Я тебе сейчас врежу, идиот!
Лучшая
задница Лолланда.
У нас с Крестеном
всегда совпадали вкусы.
Ты так думаешь?
Разница в том,
что я разборчив в деталях.
На редкость
твердая попка.
- Он тебя доставал?
- Нет.
Ты была в Африке?
Тогда пошли.
Подожди здесь.
Это самец.
Мы любим
привлекать внимание.
А куры?
Куры?
Они у нас порядочные,
прилежные и воздержанные.
Что?
- У тебя есть мужчина?
- Мужчина?
Не твое дело.
У нас в деревне
не бывает тайн.
У вас тут вообще
никаких запретов.
Запретов?
Здесь есть городок,
называется Запретск. Правда!
- Нет!
- Честно!
Он славится
чертополошным маслом.
Чем?
Чертополошным маслом.
- Чем?
- Маслом.
Вы тут
точно не в себе.
Я пошутил,
сахарной свеклой.
Да.
Слушаю.
Да?
Да, дорогая.
Разумеется.
У Русалочки?
Дальше?
У нашего маяка?
Они во дворе.
Бьярке похож
на японского туриста.
Крестен - самурай.
Эй, слышите?
Ты влюблена в этого самурая
или нам кажется?
Не знаю.
Мало кто поверит,
что ты деревенский.
Всего хорошего.
Скорее возвращайся.
Кому ты
хочешь понравиться?
Эй, ты!
Ну ты даешь!
Нет, Руд, придется
и тебя забрызгать.
Мог бы мне помочь.
Руд, ты попал
в дурную компанию.
У тебя нет
других друзей?
Написано Хеннинг?
- У которого куры?
- Да, да.
Хорошо.
Руд?
Где остальные?
- В воде?
- Да.
Нет таких
каменных топоров.
Не обманывай.
Хорошо, тогда
принеси еще.
Давай, не упрямься.
Я так и знал.
Ты же слабак.
И ты уж точно
никогда не трахался.
Салага!
Дебил!
Придурок чертов!
Руд, спокойно.
Успокойся.
Черт, не слабо!
СЛУШАЙ!
Привет, Крестен!
Мило, что ты пришел!
Ты был полон сюрпризов и
лжи, теперь моя очередь.
У меня для тебя 2 сюрприза
и это первый.
Второй - ты больше не
работаешь у моего отца.
Так что заполни бумаги на
развод и живи хорошо.
Торбен мне помог
и, поверь,
он знает как
меня порадовать.
Целую, дорогой.
Может, напоить придурков?
Они выпьют и
шоу гарантировано.
Ну а теперь?
Сигару?
Линда тоже
будет курить.
Давай, закури.
Нет, не могу.
Она не знает, счастье -
это хорошая сигара.
Счастье - это когда...
...когда Мифуне
выходит из подвала.
Мифуне?
Это кто?
Он сильный.
Никогда не сдается.
Седьмой самовар.
Это... это Крестен.
- Самурай.
- Крестен - самурай?
Перестань!
- Ты портишь прическу!
- Я тебя поцелую.
Отстань!
Мне противно.
Брось!
Теперь Руда
тоже поцелуй.
Ну что, Хеннинг?
Сыграешь для нас?
Скажем...
- Чижика-Пыжика.
- Перестань.
Спокойной ночи.
Мифуне, блин!
Дерьма кусок.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Доброе утро.
Доброе утро.
Ты чего делаешь!
Дура!
Что?
Ментсруация?
Перестань.
Что, еще не привыкла?
Твои клиенты ведь курят?
Твой вчерашний
клиент курил.
Шел бы ты отсюда.
Лучше душ прими.
От тебя воняет.
- Наплевать.
- А мне нет.
Когда меня ругают,
мне по барабану.
Особенно когда это
делают шлюхи.
Не смей меня так называть!
Я делаю это ради тебя!
Все время Лива.
Всегда.
Я хочу быть рядом,
моя розовая шлюшка.
Что ты сказал?
А ну-ка повтори!
Повтори!
Все время, Лива.
Везде.
Я всегда хочу быть рядом,
моя розовая дырочка.
Так это ты?
Ты что делаешь?
Совсем рехнулась?
- Не твое дело!
- Не хами, ты на работе!
- Да пошел ты!
- Отлично.
Сейчас всю ферму
будешь белить!
Хорошо, Руд.
Давай споем.
Это ведь мечта
твоей жизни, правда?
Пой, Руд!
Ты ведь об этом мечтал!
Давай!
О маленькой семье!
Не хватает отца с матерью?
Теперь мы, как настоящая
семья,
где можно петь
и радоваться!
Давай, Руд! Пой!
Ой, мороз, мороз...
Пой, черт тебя побери!
Зови свою летающую тарелку!
Пусть сюда спустятся
и помогут тебе петь.
Ой, мороз, мороз...
Громче!
Я не слышу!
Линда, Линда...
- Руд, она вернется.
- Линда, Линда...
- Руд, она вернется.
- Линда...
Руд, успокойся,
она вернется.
В чем дело?
Где она?
Можешь ее найти?
Мы все трое
дураков, а?
Только не Руд.
Это я. Звоню, сказать,
что все в порядке.
Идиоты чертовы! Как можно
так со мной поступить?
Конечно нельзя.
А как?
Бьярке, шут гороховый,
он все испортил.
Все они идиоты!
Что он сделал?
Это Крестен?
Избил тебя?
Он идиот!
Урод!
Придурок!
Псих ненормальный!
Успокойся,
завтра поговорим.
Уже поздно.
Успокойся.
Ты пьяна!
Еще как пьяна!
Проспись, а потом
мы тебя заберем.
Да идите вы!
Я сама разберусь!
Пока.
Эй!
Проблемы?
- Где она?
- Кто?
Эй, Крестен!
Моя экономка.
Не можешь без прислуги?
Деревня!
Деревня!
И всегда ею был!
А сам ты кто?
У тебя все хорошо?
Все по кайфу?
Ты кто?
Король Накскова?
Ловишь кайф
среди свеклы.
Крестен...
Крестен!
Вали отсюда.
Я еще намылю тебе шею!
Пижон!
Иди отсюда.
Сейчас.
- Шагай отсюда!
- Да, ухожу.
Убирайся!
Все убирайтесь!
Моя очередь.
Давай же, открой дверь!
Открывай дверь!
- Хорошо развлеклась?
- Заткнись, Крестен.
Иди сюда.
Будет легче.
- Все хорошо.
- Заткнись.
О чем ты думал?
Ничего хуже не бывает. Только
психи на такое способны.
- Значит я псих.
- Нет, глупыш.
Уж я то тебя знаю.
Не знаешь.
Знаешь, я на эту удочку
не попадусь.
Бедный мальчик,
лишенный ласки,
которому так тяжело...
Знаешь что?
Всем тяжело!
Но надо сохранять
порядочность.
Жизнь - это длинный
кусок дерьма,
от которого каждый день
откусываешь.
Но жалея себя,
нельзя гадить другим.
И уж не тем,
кто тебя любит.
Разве ты не видишь....
У меня есть только ты,
а у тебя я.
Каникулы закончены.
Попрощаемся со всеми,
и домой.
- Почему?
- Ты же разболтаешь обо мне.
- Нет.
- Да, разболтаешь.
Они хорошие.
Руд и Крестен.
И мы ведь вместе.
Я все сказала.
Завтра уезжаем.
Глупыш.
Тебе помочь?
Ты же здесь босс.
Вот и действуй по контракту.
Да...
Извини за вчерашнее.
- Я не хотел...
- Крась!
- Я думал мы могли бы...
- Крась!
Знаешь, какая ты?
Белая?
Да, и белая тоже.
Такси, пожалуйста,
на час ночи.
Катринебек, по дороге
на Кастбэк.
2 человека
в Копенгаген.
- Теперь лучше?
- Отлично!
Все четко!
Это класс!
Что на поле?
Бьярке играет на Руда
Йенсена,
пасует Дональду Даку,
Руд играет головой.
Но женщина-вратарь с
похмелья парирует удар!
2:2 в пользу Лолланда!
2:2 в пользу Лолланда!
2:2 в пользу Лолланда!
Эббе Санд...
Эббе Санд с Лолланда!
А где ты
прячешь повара?
Сходи за Рудом и Бьярке.
Иди.
Какие вы милые.
Спасибо
за приглашение.
Мы нарвали их там,
где обычно писаем.
Мы точно
должны уехать?
Да.
Я зайду за тобой
без четверти час.
Идем.
Дело в том,
что мне надо кое-что сказать.
Да, но...
Не знаю...
Не знаю,
что сказать.
- Тогда будем здоровы!
- Да.
Будем здоровы!
За здоровье!
Пей до дна!
Ну и свинство!
Я все уберу завтра.
Пошли.
Спокойной ночи,
Мифуне.
Если трахаешься с жирным
Флеммингом и его друзьями,
то мы, наверное,
хороши для тебя?
Да пошел ты, ублюдок!
Мы заплатим.
Ну давай, шлюха!
Не лезь, Крестен!
Кажется шлюха сама знает, что
делать со своей дыркой.
Перестань!
Прости, Крестен!
Прости, Крестен!
Оставь их!
Прости, Крестен!
Ты не виновата.
Выпей.
Ах, черт!
Тут больно.
И там больно.
Ты ведь поняла,
что приезжала моя жена?
Клер.
Почему я сразу не сказал им,
что мой брат дебил.
А отец гниет в навозной
дыре, на Лолланде.
А потом я еще
влюбляюсь в экономку.
Такие уж мы здесь банальные
и погрязшие во лжи.
- Я знаю.
- Правда?
Да.
- Я не могу.
- Знаю.
- Ну что?
- Никто не открывает.
Надо туда войти.
Черт, он ее
изнасиловал.
Он ее изнасиловал!
Черт!
У него есть нож.
Звоним в полицию.
Он ее уже убил.
Он идет к ней.
Держите его!
Вот она!
Уберите эти
чертовы цветы!
Спокойно, черт побери!
Получи свой виски.
Держите его!
Держите его крепче!
Яйца тебе
надо оторвать!
Держи его!
Нет!
Руд!
Руд!
Я думаю,
что я здесь стою.
Нашелся.
Что случилось?
Ты спал, и они...бум!
О чем ты, Руд?
Она... они...
Они нашли меня
в Накскове.
В Накскове?
Да.
Идем.
Ты сказал ему, Руд?
Ты как
Утенок Дак.
Он нашел кучу денег
в зеленом пакете.
Да.
Куренок Дак.
Это как с Ингрид.
Как это пошло.
Пойдем, пока порнуха не началась.
Да.
Некоторые считают,
что круче этого
нет ничего на свете.
Но смотреть на это неприятно?
Да, а мы здесь останемся?
Ты что, с ума сошел?
Конечно!
И оркестр тоже?
Да, точно.
Кроме нас здесь больше некому их слушать.
 

////////////////////////////