Казалось бы, что может объединять совершенно не похожих друг на друга
героев этой замечательной картины? Преуспевающий окулист, парализованный
ужасом от медленно, но верно исчезающего слуха… Странная девочка,
готовая часами тайно подглядывать за интимными играми незнакомцев… Ее
мать, зарабатывающая себе на жизнь прикосновениями к людям… Милая
кондитерша, специализирующаяся на шикарных, но абсолютно безвкусных
тортах… Элегантный уборщик эстетских квартир, оценивающий людей по
запаху… Они мистическим образом связаны между собой, но не осознают
этого. Они мучаются от любви или ее отсутствия. Они отчаянно ищут
внимания и безумно страдают от трудностей, которыми сопровождаются его
поиски. Заключённые в клетку своих пяти чувств, эти люди сквозь страхи и
боль ищут редчайший клад под названием «Счастье».
Все фразы и цитаты
Помассировать вас с маслом?
- Да, с удовольствием.
Какое вы предпочитаете?
- А есть джейланг-яланг?
У вас что, сегодня свидание?
Джейланг считается афродизиаком.
- Правда?
И он хорошо пахнет.
Повторяйте за мной.
Миссис Синклер звонила.
Сказала что опаздает на пару минут.
Так что её примем в 9:15.
Потом, в 9:45 у вас встреча с...
Ну-ка, ешьте.
А если так плечи погладить?
- Замечательно.
Посмотри-ка кто тут у нас.
Привет, дорогая.
Привет, Эми Ли.
Что это ты делаешь?
А где твоя книга-раскраска?
- Мне надо раздобыть побольше игрушек.
Она обычно неплохо справляется,
если её оставить одну.
Но склянки она скоро разобьет.
Как насчет прерваться ненадолго?
Милая, это бутылочки Рут.
Пойдем посидишь со мной на столе? -Да.
Ты там соскучилась одна?
У меня идея. Погодите.
Что случилось с раскраской?
Она тебе надоела?
Рэйчел?
Ты не могла бы...
Слушай, я не хочу говорить сквозь дверь.
Ты чем-то занята?
- Ничем.
Ну если ты ничем не занята,
я хочу попросить об одолжении.
У меня сейчас миссис Миллер.
Моя миссис Миллер?
Что она здесь делает?
- Она мой пациент.
Она моя учительница английского.
- Была. Она была твоей учительницой.
У тебя больше нет учителей.
Мы можем не трогать этого?
Накурено как во французском борделе. После
этого дышиться как в первый день весны.
Нет всё как обычно. Порножурналы, счета
и амфитомины. Все адвокаты одинаковы.
У меня ещё один звонок, похоже
междугородний. Увидимся в кафе.
Увидимся.
Как дела?
Я тоже по тебе скучаю.
Кванто? То есть квандо (когда)?
Что ты сказал?
Роберто, я тебя не слышу.
Приезжаешь...
Сюда?
Роберто, погоди...
Наконец-то.
Привет, Рэйчел.
Как дела?
- Хорошо.
Я пробуду здесь ещё около часа.
Если ты хочешь Рэйчел отведет тебя в парк.
И ты покатаешься на качелях.
Ваш пациент уже здесь.
Доктор Джакоб?
Кто это?
Привет.
Ты меня не помнишь?
Я пела тебе пирог на день рождения.
Он был похож на большой
космический корабль.
С двумя свечами, правильно?
О, большая девочка.
А где твоя мама?
- Она наверху с моей матерью.
Посмотрите на свет.
На букву "Е" за мной.
Что вы увидели?
Новая машина?
BMW? Немецкая?
- Мерседес. Ненавижу когда ты это делаешь.
Мать купила тебе мерседес?
- Давай оставим это.
Ты готов?
Он прилетает. Вечером.
Позвонил из самолёта.
Не начинай. Я его не звала.
Я думала мы все ещё
на "телефонном уровне".
Он тебя "разведёт", а ты ещё даже
не решила что с ним делать.
Я уже решила что не буду спать с ним.
Я устрою его на диване. Секса не будет!
Откуда ты знаешь что он не аферист?
Ты считаешь что мной можно
заинтересоваться только за деньги?
Я этого не говорил. Но эти люди
именно так и действуют.
Они охмуряют ничего не
подзревающую женщину.
- Такую как я.
Они привозят с собой подружек
чтобы добыть бумаги и работу.
Это известная афера. Я видел по ТВ.
Ну и чем он пахнет?
Если он тебя любит,
ты сможешь это почуять.
Так чем пахнет любовь, Роберт?
Ну, ты понимаешь...
это трудно обьяснить.
Когда он сказал что любит тебя?
На первом свидании.
У него хоть обратный билет есть?
Никогда не влюбляйся в тех кто
далеко живет или моложе 30 или...
ты познакомилась с ним в отпуске.
- Я знаю, знаю.
И что ещё я тебе говорил?
Никогда не влюбляйся в того
кто никогда не был влюблен.
Кого никогда не бросали.
- Или слишком много пьёт.
Или не пьёт вообще.
Или врёт.
- Или слишком много плачет.
Джек был моим кошмаром.
Никогда не влюбляйся в красивых.
- Это что-то новое. Почему?
Потому что на их фоне
ты дерьмого выглядишь.
У меня есть ещё.
Не влюбляйся в того кто не
позволяет у него отсосать.
Что это?
- Ты знаешь, это я.
Не влюбляйся в того
кто плох в постели.
Или слишком хорош в постели.
- Это лучшее что в нем есть.
Это должно вызвать
у тебя подозрения.
Ну и что остается мне?
Дорогая, у вас даже языки разные.
Замечательно.
- Что, извини?
То что ты делаешь,
это так прекрасно.
Как дела у Рэйчел?
- Хорошо.
Даже не знаю.
Она очень умная девушка.
Она выдержит всё, что с ней происходит.
Она переживёт.
Выдержу ли я?
Позвони мне если хочешь
увидеть ещё кое-что.
Я такое могу показать.
Откуда у тебя ключи?
- Я здесь год проработал.
Осторожней, он ещё не затвердел.
Где кухня?
- Прямо.
Это красивей чем торт
на мой день рожденья.
Мне не платили за торт
на твой день рожденья.
Это они?
Очень красивые. Почему ты
никогда о них не говорил?
Не знаю.
Они просто клиенты
Он, однако, красив.
Всегда было интересно
что это - делать твою работу.
Пора идти.
- Подожди.
Нам надо идти.
Ты мне не хозяин.
Как мило.
- Она разрабатывает духи.
А он?
- Он в рекламн. А что с ним?
Он хорошенький.
-Ты это уже говорила
Ты на него запал.
А тебе не пора своего итальянца
из аэропорта забрать?
Это то что мы и предпологали.
- Ухудшение.
Иногда звук "плывёт", а иногда
я не слышу вообще ничего.
Не пора ли мне вернуть
мой абонемент в оперу?
Ричард...
Первое что я сделал переехав сюда
это заказал абонемент в оперу.
Седьмой ряд, слева.
Восемь лет я сидел на том же месте,
с теми же людьми.
Иногда я чувствую что знаю
их лучше чем кто-либо.
Где Эми Ли?
Я не знаю.
Я немогу её найти.
Я только отвернулась на секунду...
Я слышала как ты вошла.
Что-то не так, Рэйчел?
Это случилось с полчаса назад.
Мать ищет её в парке.
Хорошо, мы встретим вас у ворот.
Полиция будет здесь через минуту.
Пойдём поищем её
О чём ты думаешь?
Что с тобой?
Отмени приём на сегодня
и на две недели вперёд.
Я заплачу тебе, но можешь
на работу не приходить.
Я был очень удивлен твоим звонком.
- В самом деле, прошло много времени.
Ну и как ты поживаешь?
Как обычно. Стараюсь жить быстро.
Красивые часы.
- Я их только что купил...
С тобой всё в порядке?
Вообще-то по разному.
Нет, с тобой всё в порядке?
Ты хотел о чем-то поговорить?
- Я просто хотел тебя увидеть.
В это что, так трудно поверить?
Я не болен. Тебе ничего не грозит.
По крайней мере от меня.
Но спасибо за заботу.
Извини, я не имел в виду...
Как твой бизнес по уборке?
Извините я должна встретить тут
человека, но не могу его найти.
Мы можем обьявить об этом. Откуда он прибыл?
- Милан. Эйр Италпя, рейс 309.
Этот рейс прибудет через 3 часа.
Взлётные полосы перегружены.
- Блядь.
"исчезновение 3-х летней
девочки ранее утром...
зона поиска увеличена...
двое свидетелей видели мужчину
уводящего девочку из парка"
"примерно во время исчезновения,
Привет, мам. Нет, задержка.
3 часа.
Нет, я в порядке.
У меня напряженный голос,
потому что ты меня напрягаешь.
Где ты была? Полицейские
хотели поговорить с тобой.
Её не нашли, если
тебе это интересно.
Они всю ночь обыскивают квартал.
Кто-то видел как её увел мужчина.
Рэйчел, что случилось?
Я не знаю.
Даже не знаю что тебе сказать.
Так что, ты с кем-то встречаешься?
Я вижусь с людьми.
Вообще-то со многими.
В основном из спортзала.
Вроде и парни красивые,
и секс отличный...
но я продолжаю думать о тебе.
Потому что...
наши отношения совсем не строились на сексе.
Ты понимаешь о чем я?
Вообще-то я думал что секс был хорош.
- Правда?
Или... не был.
Чем ты надушен?
Тебе нравиться?
- Конечно.
С этими духами, никогда не знаешь
как человек пахнет на самом деле.
Ну... пот сразу их смоет.
Но в самом деле...
Ты должна это видеть. Рона.
Твоя маленькая девочка?
- Здравствуй, любимая.
Она хорошенькая.
Смотри что я тебе привез.
Правда красиво?
Мне пора идти.
Дай мне свой телефон.
-Ага.
Огромное тебе спасибо.
Я позвоню тебе. Хорошо?
Я сказала Роберто что должна идти,
но была очень рада с вами познакомиться.
Пока, красавчик.
- Пока, увидимся.
Дорогая, ну как ты?
Дай я тебя поцелую.
Сильвия, город...
машины, поезд,
гром, дождь...
пение птиц...
Я побежала в парк, думая...
что она где-то там,
Если кто-нибудь видел...
Она хочет поговорить с тобой.
Это моя вина.
Я оставила её одну.
Не надолго, но одну.
Что бы с ней не случилось,
это моя вина.
Сейчас не важно чья это вина.
Нам нужно постараться найти её.
Она права.
- В чем?
Неважно кто виноват.
Я тебя не виню.
Ты будешь, если с этой малышкой
что-нибудь случиться.
Я знаю что ты чувствуешь.
- Нет, ты не знаешь.
Ты считаешь меня ненормальной.
Это видно потому как ты на меня смотришь.
Я собираюсь к Анне Миллер вечером.
И думаю тебе надо пойти со мной.
Я должна заниматься со стариками.
Я считаю тебе надо пойти со мной.
Почему ты думаешь что
она захочет меня видеть?
Нет никаких следов через день
после исчезновения Эми Ли Миллер.
Анна Миллер помогает полиции
расширить поиски девочки
На утренней пресс-конференции она просила
связаться с ней всех обладающих
какой-либо информацией...
Дорогая, что тебе приготовить?
Я приготовлю отличный завтрак.
Это займет пять минут.
Тебе нужна энергия. Я пошел.
Дай мне пять минут.
Я о тебе позабочусь.
Приготовлю что-то вкусное.
Рона, попробуй еще кусочек.
Нет, не сейчас.
- Ах, любимая.
Ну маленький кусочек.
Как?
Хорошо.
- Отлично, а?
Ты не подлизываешся
что-бы остаться в стране, а?
Если да, то это будет совсем дерьмого.
Мне надо работать.
Работа, работа. Всегда работа.
Он не должен быть вкусным...
Вкус не важен.
Они просто должны быть красивыми.
- Нет, вкус очень важен.
Это же не скульптура.
Это десерт. Он должен
быть вкусным и красивым.
Пойдем.
Извините. Вы в порядке?
Доктор Джейкоб?
Она прекрасно поет, правда?
Я никогда её не видела. А вы?
- Я тоже.
Я хочу вас спросить.
Это о Рэйчел.
Вам не кажеться что она не в порядке?
В смысле, не физически.
Вы же доктор, и я подумала...
Понятно что не такой доктор...
Извините.
Я уверен с ней всё будет хорошо.
Как только я слышал
громыхание первого трамвая...
Я мог сказать был ли сильный дождь
или намечалась ясная погода.
Приготовив зажмуренные глаза
к ослепительному свету...
я в окончательно просыпался
от оглушительной музыки.
В то время я воспринимал в своей
спальне свет другого мира.
Рейчел?
С топой всё в порядке, Рейчел?
Подойди.
Дай руку.
Тебе лучше?
Да, мне лучше.
Проходи.
Спасибо что пожертвовал нам субботу.
Мы любим вечеринки, но это
требует столько труда и времени.
И что у нас за повод?
- Очень смешно.
Мой день рождения.
- Знаю. Я видел торт.
Приходи вечером.
- Спасибо, но я не могу - другие планы.
Очень жаль.
- Не волнуйся я приду убраться завтра.
А что в этом проблема?
- Нет. Я бы с удовольствием.
Мне пора.
До встречи.
Так забавно.
Что?
- Рэймонд.
Он на тебя запал. Ты не заметил?
Что? Нет. Правда?
- О да.
Это так очевидно.
- Правда? Как?
Ну не обязательно в сексуально.
О нет. Конечно нет.
Я так не думаю.
Это легко понять.
Ты милый и весёлый.
У него не много друзей мужчин.
Я бы не назвал это - запал.
У вас тут 15 средств для чистки.
Это лишнее. Вам нужно только 5.
Средство для окон, для посуды,
пена, жидкое мыло и антисептик.
Но бутылки красивые.
Спасибо.
Спасибо за машину.
- Как она ездит?
Хорошо.
Не знаю зачем я её купила?
Я не могу больше водить.
Может тебе лучше её оставить.
- Мама, пожалуйста.
Нам не нужно говорить об этом.
Я уже не так страдаю по утрам.
Возможно я уже привыкла.
Принести тебе чаю?
- Нет. Садись.
Так как ты поживаешь?
И как с...
Роберто.
Даже не знаю.
Из-за тебя или из-за него?
- Я не знаю.
Значит из-за тебя.
Но ты его совсем не знаешь.
- А мне и не надо. Я знаю тебя.
Куда ты пошла?
- Заварить чай.
- Ты же не хотела.
Я передумала.
Ничто не идеально. Чем раньше ты
это примешь, тем счастливее станешь.
Я переживаю за тебя, Рона.
Я знаю.
Извините за беспокойство но мы
всех опрашиваем в связи
с пропавшей девочкой Миллеров.
Простите я не...
- Эми Ли Миллер.
Она вчера пропала из соседнего парка.
Вы ничего об этом не слышали?
- Нет, не слышал.
Могу я узнать ваше имя?
- Ричард Джейкоб. Д-Ж-Е-Й-К-О-Б.
Вы женаты мистер Джейкоб?
- Нет.
На самом деле да, формально.
Мы с женой давно в разводе.
Она живет за морем.
Дети?
- Да, одна.
Она живёт с матерью.
Вы француз?
- Да.
- Французский француз? - Да, французский
француз. Родился в Бельгии.
Почему вы оставили Францию?
- Я хотел измениться.
Я думал это как с зимой.
-Изменились?
-Нет.
Вы не видели эту девочку?
Она не кажеться вам знакомой?
Нет, я никогда её не видел.
Я только хотела узнать не могу
ли я хоть в чем-то помочь.
Вам что-нибудь нужно? Я подумала
что захотите забрать вот это.
Она осталась у меня в кабинете.
Вон из моего дома.
Вам мало того что вы сделали?
- Я знаю что вы сейчас чувствуете.
Откуда вам знать что я чувствую?
Вон.
Вон из моего дома.
За что тебя выгнали из школы?
- Меня не выгнали. Я сама бросила.
Так почему ты бросила?
Я должна была работать чтобы
содержать мать-наркоманку.
Правда? А почему ты уволилась?
Я не вписалась.
И это делает тебя особенной.
Да кто вообще хочет быть как все?
Большинство людей
не такие уж хорошие.
Я тебя уже встречал.
Не только в школе.
А где?
В парке, гуляющую с собаками.
Я делаю кое-что для стариков.
Выгуливаю собак, читаю им,
делаю покупки... Что угодно.
И на что это похоже -
работать со стариками?
Моя мать злится когда я так их называю.
Она считает это унизительным.
Ты слышал о пропавшей девочке?
Да, она вероятно уже умерла.
Те кого не находят за 48 часов,
обычно мертвы.
48 ещё не прошло.
Кто это?
Мама, тут кто-то молчит.
Это ты, Сильви?
Конечно я.
Это ты, Даниэль?
Мама, это Даниэль.. Иди скорей.
Ты дразнишься, но я тебя
узнала. Вот мама пришла.
Я хотел узнать... Мне не назначено...
Не могли бы вы меня принять?
Сейчас?
- Если можно.
Ладно.
Проходите.
Так давно.
Что вы сказали?
Так давно до меня никто
не дотрагивался.
Я знаю.
Я знаю.
Я хотел бы видеть куда они
смотрят когда делают это.
Смотрят ли онт друг другу
в глаза или в сторону.
Такие мелочи могут сказат тебе о многом.
О чем?
Хотят ли они там быть или нет.
Счастливы или в горе,
возбуждены или смущены.
Или они влюбленны.
Тебя когда-нибудь ловили?
Некоторые любят когда
за ними наблюдают.
Другие любят наблюдать.
Простите, я опаздал.
Меня задержали.
Я забыла что вы должны придти.
Я уже ухожу.
Вы хотите перенести на другое время?
- Нет.
Вы как, в порядке?
- Да, всё прекрасно. Спасибо что спросили.
Сука.
Роберт, это я. Подними трубку.
Послушай, ты слышал об этой
маленькой девочке, которая пропала?
Я знаю её. Через 2 дня после того как
я переехала от матери они зашли ко мне.
Мы вместе отнесли пирог в
маленький домик в Ист Энде.
Позвони мне когда прослушаешь
это сообщение.
Это я.
- Получил моё сообщение? - Да.
Я наверху. В массажном кабинете.
Сейчас спущусь. - Нет.
Я хочу увидеть Луиджи.
- Не сегодня. Он уже в постели.
Это может быть даже интересней.
- Послушай, эта пропавшая девочка...
Это знак свыше.
Какого рода знак?
- Что-то зловещее.
Да какой знак? С каждым разом
это звучит все более нелепо.
Я её знаю.
- Ты видела её всего пару раз.
Я видела её вчера, возможно
за полчаса до того как это случилось.
Она была с этой девушкой,
дочкой массажистки.
- Рэйчел?
Я столкнулась с ними в лифте.
И видела как они уходят в парк.
Она мне никогда не нравилась.
Такая могла бы ребёнка и в яму скинуть.
Ты говоришь ужасные вещи.
- Она само зло.
Ей всего 16 лет.
Прошло не так много времени.
Может её ещё разыщут.
Нет, они её не найдут.
Я знаю что вы не хотите меня видеть,
но я чувствую что всё это моя вина.
Я хочу вам помочь.
Вы не хотите помочь. Вы хотите
чтобы я вас простила.
Не важно кто виноват.
Я вас не виню.
Когда вы ушли... Я помолилась.
Я довно этого не делала.
Я не тот кто...
Но когда я молилась, я знала.
Её найдут.
И с ней всё будет в порядке.
Нам только нужно верить.
Мне очень жаль.
Мне так жаль.
Мне очень жаль.
Мне не нужно было
посылать её на улицу.
Я не ненавижу свою мать.
У нас просто не очень хорошие отношения.
Она всегда так на меня смотрит, как будто
у меня что-то между зубов застряло.
Не думаю что она меня очень любит.
Я сирота.
Правда?
Хотел бы.
Как насчет твоего отца?
Умер. 2 года назад.
От чего он умер?
Я его убила.
Я дурачилась на уроке истории.
Просто не хотела там быть.
Я знала что доиграюсь
и меня выгонят.
Я так и сделала.
тода они позвонили папе
чтобы он меня забрал.
От машины почти ничего не осталось.
Я знаю.
Выпуск 1998
Будь я другой, не такой как я
возможно мир остался бы целым
возможно тогда я была бы любима.
Это Рэйчел написала?
Можно взглянуть?
Я не знала.
Это все о детях, теряющих кого-то.
теряющих кого-нибудь.
Иногда я думаю что
прошло достаточно времени.
Что пора это пережить.
Но когда я массирую кого-нибудь...
то форма плеча, кольцо...
шея, волосы. Всё его.
Иногда все кого я массажирую...
становятся им.
С ней всё будет хорошо.
С вашей малышкой всё будет хорошо.
Вы правы.
Её найдут.
С ней всё будет хорошо.
Я удивилась твоему звонку.
Прошло много времени.
Я могу войти?
Где?
Здесь или в спальне?
Ложись рядом.
У тебя новый пирсинг.
Уже с год. У меня есть ещё много,
просто всё не показать.
Ты не говоришь ничего о моих влосах?
Ты хорошо выглядишь.
Почему мы перестали встречаться?
Я спрашиваю почему мы начали встречаться.
Прежде всего ты больше любил мужчин.
- Не больше...
Ты считал меня быдлом.
Ты ненавидел мою музыку.
- Много народу ненавидело твою музыку.
Так к чему всё это?
Что?
- Всё это.
Я 2 года ничего от тебя не слышала.
Я хотел почувствовать твой запах.
Что?
В последние 2 недели я вижусь с теми
с кем когда-то встречался.
И нюхаю их.
Ты можешь почуять любовь. Если кто-то
всё ещё меня любит, я смогу определить.
Понятно.
И ты хотел понюхать меня.
Так нюхай.
И каков приговор?
- Нет.
Сработало. Я не люблю тебя.
Ты мне нравишься...
но я не люблю тебя.
Вокруг так много людей.
Тебе просто нужно время.
Не каждый может стать
твоим "кем-то".
"Деревня, движение,
гром, ветер, шаги...
дождь, детский крик,
пение птиц, журчание воды."
Да это стихи.
Что это?
Список вещей которые
я должен совершить.
Вернее вещей которые я хочу услышать.
Я теряю слух.
Это то, что я хочу ещё услышать.
Я создаю библиотеку звуков
у себя в памяти.
Что-то, на что можно опереться.
Я буду рад если ты останешься.
Мы можем послушать музыку.
Я заплачу тебе конечно.
Ты ещё здесь?
Я хочу тебе что-то показать.
Люди всегда обвиняют мать. Вы не можете
следить за детьми 24 часа в день.
Что, вы должны бросить всё из-за них?
Но это всё не важно, мы должны...
позаботиться о пропавшей девочке.
Конечно. Это радио KCLN и мы говорим
о пропаже Эми Ли Миллер.
Алло. Анна Миллер слушает.
Ничего нового.
Да, я в порядке.
Сейчас иду.
Иду.
Привет. Я Роберт.
Я Роберто, заходи.
Как хорошо что ты пришел.
Лучший друг роны.
Как дела? Проходи.
Давай мне сумку.
Садись здесь.
Ты симпатичный.
Как это по английски?
Милый.
Понимаешь? Отлично.
Рона, пришел твой друг Роберт.
С морковью, шампиньонами...
Веселитесь, парни?
- А.. любовь моя.
Как ты?
Что ты тут делаешь?
- Похоже я попал к обеду. Вы кого-то ждете?
Нет, но его это не останавливает. Он
как Джулия Чайлд с миксером в жопе.
Я думаю тебе понравиться.
Секундочку.
Слишком горячо.
Отлично. Вот сейчас пробуй.
Отлично. Вкусно?
Вкусно? Конечно вкусно.
Потому что я это приготовил.
Он умеет готовить.
- Он эксперементирует. Хочет
устроиться в ресторан.
Так он остается?
Рона, ты должна попробовать кусочек.
Нет, не сейчас.
Извини, не обижайся на меня.
Я разговаривала.
Говори и ешь.
- Хватит.
Не легко с тобой.
Ты хорошо выглядишь.
- Конечно я хорошо выгляжу.
Всё чем я занимаюсь - это ебусь и ем.
Я опасюсь что это афера.
В аэропорту с ним была женщина.
Я пойду и скажу ему чтоб убирался.
- Он тебя не поймет.
Я чувствую себя захваченной.
Пошли отсюда.
Почему мы расстались?
- Ты что, серьёзно?
Я просто хочу знать.
Во первых, мы ни разу не смогли
прекратить смеятся в постели.
Тебе не кажеться что мы
использовали друг друга?
- чтобы не сближаться с другими людьми?
- Пошел ты.
Иногда близкие люди
отталкивают сильнее всех.
О чем ты вообще?
Помнишь ту пару, которым ты торт спекла.
- С красивым мужем.
Когда я их вижу то всегда спрашиваю себя,
почему у меня так не может быть?
Может быть ты "так" не хочешь.
Может быть ты хочешь - их.
Милый, ты же прелесть.
Ты такой притягивающий.
Я знаю.
Мне нужно идти.
Куда?
- Навестить мать.
Ты была у матери вчера. Лучше
иди домой и разберись с Луиджи.
Вот из-за этого мы и расстались.
Ты всегда мне на нервы(сиськи) действовал.
Великолепно.
Мне этого не доставало.
Почувствуй вибрации.
Заходи.
Садись.
Ты это что, купила?
Не совсем.
Мне этот нравится.
Надень его.
Ты его надень.
Не могу понять, я ли это.
Торт был удачен.
- Правда?
Он не был таким уж вкусным,
но смотрелся отлично.
Понимашь, она не то чтобы повар.
В этом всё и дело с ней.
Я не это имел... Она не...
Я не должен был так говорить...
Не важно. Вы хорошие друзья?
О да, мы собираемся провести
старость на необитаемом острове.
Так у тебя никого нет?
Нет, у меня это не очень получается.
Что?
- Ничего.
Что?
- Может быть ты не встречал
подходящего человека.
Ага, а все эти люди, с
которыми я встречался.
Я бы даже не назвал их любовниками,
потому что там не было любви.
Люди входят в твою жизнь
по какой-то причине.
Может быть не навсегда,
но это тоже что-то значит.
Кофе?
Такие вещи случаются.
Не только с тобой. Но и с другими.
Но это все-таки слишком.
Ну хорошо, и что ты сделаешь?
Моника? Привет, Роберто.
Как дела?
Я испуган.
Чем?
Тем что я стану зависим.
И я боюсь что это только начало.
Что мой мир постепенно разрушается
и становится меньше.
Что я стану ещё более одиноким.
Что это значит?
Все... чего-то... боятся.
Есть другие способы слышать.
И говорить.
Моя дочь родилась глухой.
Многие годы я считала что это моя вина.
Что я в чем-то ошиблась
во время беременности.
Моя мать говорит что
это божье наказание.
Но как можно наказывать
такую красоту.
Это просто судьба.
Ты сдаешься или движешься дальше..
Это побочный эффект от лекарств.
- Может ей перестать принимать их?
Врач должен снизить дозу.
Тебе нужно в больницу.
Всё нормально. Я просто потеряла
сознание. Такое уже случалось.
Такое уже случалось и
ты мне ни разу не сказала.
Такие вещи случаются
когда ты умираешь.
Ты не умираешь.
Подожди здесь минутку.
Я сейчас вернусь.
Не хочешь присесть?
Это тебе. За помощь в выходные.
Вы вовсе не должны...
- Открой.
Как красиво.
- Новые.
Первый флакон.
Попробуй.
Что-то не так?
Пахнет как любовь.
Как ты думаешь?
Теперь взгляни.
Как ты себя ощущаешь?
Загадочно в голове...
и странно ниже шеи.
А теперь что мне сделать?
Рэйчел, ответь если ты дома.
Я у Анны Миллер. Я провела здесь всю ночь.
Я надеюсь ты не волнуешься?
Послушай, я хотела тебе сказать...
мне нужно тебе сказать...
В любом случае скоро увидимся. Хорошо?
Её нет.
Вы можете забрать книгу, если хотите.
- Вы уверенны?
Может мне пойти домой?
Я буду рада если вы останетесь.
Я останусь.
Иди домой.
Что?
- Иди домой.
Я думала что могу тебе
ужин приготовить.
Не используй меня, Рона.
Послушай, я люблю тебя но ты сама
должна посмотреть правде в глаза.
Иди домой и разберись с ним.
Зайди ко мне завтра.
Я всё ещё буду больна.
Ты права.
- Конечно я права.
Теперь иди домой.
Рона! Её нет.
Я тебе уже говорил, Моника,
эта девушка какая-то странная.
Она то весёлая, то через минуту злиться.
Я уже ничего не понимаю.
Она и в Италии такая была?
- Нет.
Она была счастлива в Италии.
Мы оба были рады.
Но когда я приехал сюда, она оказалась
совершенно другим человеком.
Отец приводил меня сюда.
Фотографировать.
Он был фотографом.
Он тебя наряжал?
- Нет.
Как ты узнал?
Узнал что?
Что ты тот, кто ты есть.
А как ты узнала?
Я неуверенна что знаю.
Тебе нравиться смотреть
на меня, когда я так одет?
Почему?
- Не знаю.
Это как смотреть на то
что у тебя внутри.
Я ищу Анну Миллер.
- Она здесь.
Мы нашли её.
Она в безопасности.
Я могу отвести вас к ней.
,, из парка где её видели. Крошечная
Эми Ли почти 2 дня была заперта в комнате,
Её нашли сегодня утом на стройке
через дорогу от места исчезновения.
Как такое возможно что несмотря на
предидущие поиски, такой большой
участок остался не исследован.
Нет никаких свидетельств преступления.
Эми Ли сейчас находится дома, с матерью
после того как осмотр в детской больнице
показал что она на удивление здорова.
Ребёнок выжил на воде из под крана
и обьедках оставленных строителями.
Состояние Эми Ли хорошее
и она сейчас отдыхает дома.
Её мать, Анна Миллер, благодарит
всех кто помогал в поисках...
и поддерживал её в эти трудные дни...
Рона, ты дома?
Ты ошиблась.
Её нашли.
Хорошо, Моника. Можешь взглянуть.
Как ты думаешь, ей понравится?
Это прекрасно, Роберто.
Изумительно.
Ей очень понравится.
- Я надеюсь.
Я старался.
Слава богу, ты дома.
Её нашли.