Парни не плачут (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

Chlopaki Nie Placza 2000

Парни не плачут — польская молодёжная комедия, снятая режиссёром Олафом Любашенко в 1999 году.

Все фразы и цитаты

Дорогие дети,.. пришло время, когда
симпатичные ежики... начинают путешествовать.
К сожалению,.. очень часто маршруты,..
которыми они беспечно топают,..
...пересекаются с оживленными автострадами,..
полными мчащихся опасных машин.
Водители давят этих симпатичных
зверюшек,.. и это очень ужасно...
но так быть не должно.
Достаточно одной капельки доброй воли и...
Че это было?.. Наехали на собаку?
- Скорей, на ежезверя...
- Какого ежезверя?
На очень большого ежа.
Груха, ты, правда, такой тупой?..
Таких зверей не бывает.
Есть зубр,.. бобер - блин! - лось,.. лис,..
волк,.. куница,.. конь,..
...выдра, землеройка, заяц -
вот звери, живущие в Польше.
Да похуй, что это было, раз его уже
нет.
Ты ошибаешься, Груха.
Знаешь, что такое реинкарнация?..
Ты слышал хоть раз,что это?
Проще говоря,.. после смерти человек
рождается в другом облике. Например, зверя.
Может, как раз ты переехал
кого-то из своей семьи. Деда или дядю.
Хуйня!.. Мой дядя жив,..и работает
на телевидении.
А чемодан?.. О чем ты думаешь, Груха?
Смеешься над реинкарнацией?.. Ну ладно!
Но эта старая и мудрая религия.
Не для таких дебилов, как ты.
Кем будешь в следующей жизни, зависит
от того, как ты раньше жил.
Одни после смерти становятся тиграми,..
соколами, леопардами...
А другие?
Насчет тебя, так нихуя особенного...
Утка...вот,что из тебя может выйти.
Зачем ты ешь мою картошку?
Не можешь себе купить,что ли
- Я не голоден...
- Ну так и не ешь,если не голодный,..
а голодный,так купи.
Видишь, что жратва делает с твоими
мозгами?
Для тебя, кроме этой булки с картошкой,
нихуя нет.
Это лишь кусок ебаной картошки!
А ты ведешь себя так,
будто я оскорбил твою мать
Пойду, поссу, не хочу на это смотреть
- Слышь,ты черт.
- Да,..слушаю.
- Давай чемодан.
- Нету ключика.
Твои проблемы.
Господа, минутку, вы же не сломаете мне
руку из-за какого-то паршивого чемодана?
Как я буду выглядеть? По меньшей мере,
несимметрично.
Не хочу быть калекой до конца жизни.
У меня семья, планы.
Я бизнесмен, мне рука нужна работать
на лэптопе, яйца чесать
- Где-то, наверное, есть этот ключик.
- Ну, так поищи.
Ладно.
- Извини.
- Ты за это ответишь!
Блядь!..Что ты наделал!..Беспредельщик!
Перестань ныть!.. Пацаны не плачут.
Пацаны Не Плачут
А так заебись все шло.
Это автоответчик Кубы Бреннера...
После сигнала оставьте сообщение.
Куба,.. я знаю, что тебя нет дома, что ты
пошел на экзамен.
О,черт!
Поэтому я выбрала это время, чтобы
сказать что-то важное.
Может, надо было при встрече, но я
боялась, как ты это воспримешь
Хочу сказать, что я от тебя ухожу.
Слава Богу!
Знаю, что это для тебя значит, но уж
такова жизнь... Не вини себя.
Такая уж я. Немного сумасшедшая,
эксцентричная, непредсказуемая.
Не хочу, чтобы ты страдал, но ведь ты же
не думал, что я буду с тобой вечно?
Да нахуй надо!
Я кое с кем познакомилась. Его зовут Ярек...
Я думаю, что он - моя вторая половинка.
Еб твою мать!
Не хочу тебя ранить Куба...
Ты должен быть сильным.
Наверное, встретишь еще много женщин,
которые меня заменят.
Ты еще об отце не упомянула!
Твой отец был великим дирижером, а ты?..
Ты беспомощный.
Как говорит Ярек,
в жизни надо быть акулой,..
...если не хочешь,
чтобы тебя сожрали другие акулы.
Ярек - акула. И деловой тоже...
Зачем я об этом говорю?
Куба, ты должен быть сильным.
Не сделай какую-нибудь глупость...
Я любила тебя.
Где, бля, мои 300 лимонов,а?..
Отвечай,сука!
В жизни есть более важные вещи,
чем твои 300 лимонов.
Например, 600 лимонов.
Попрощалась с этим неудачником?
Не пойму, почему я не могла позвонить
от тебя?
Ты не будешь звонить своим бывшим
ебырям из моей хаты, детка... Поехали!
Умоляю, только не это.
- Здорово!..
- Привет, Куба. Как сам?
А как ты думаешь?
Я тебе говорил, продай эту помойку...
Ладно, только верни к пяти.
Спасибо, Тихий.
Музыкальная академия.
- Куба,..ты знаешь, который час?
- Извините, но...
А-а, это наша звезда! Видно, пан Бреннер
сам выбирает время для экзаменов.
Простите, пан декан,.. я не мог раньше,
правда.
Я слепого переводил через улицу.
Ну, поймите, такой случай.
Но я совершенно готов.
Прекрасно. А экзамен как раз закончился.
Понимаете, такой случай?!
Приглашаю на осень. На переэкзаменовку.
Но, пан декан, мы можем вернуться и
прослушать Кубу.
- Экзамен закончен.
- Но Куба ведь это...
Дорогая коллега,.. потакать студентам
недопустимо.
Они будут считать, что мы только для них
и существуем.
Рудольф, сделай что-нибудь
Могу прописать что-нибудь
новенькое, но... не думаю, что это поможет.
А зачем мне то, что не поможет?
Вы правы. От прыщей нет эффективного
средства.
У Вас есть девушка?
- Как у всех...
- А у меня, например, нет.
Нет-нет,.. я имел в виду, не постоянная,..
просто... я многих знаю хорошо.
Некоторых хуже, а некоторых... только
с виду и знаю.
Вы занимаетесь сексом... с женщинами?
Ну, или с мужчинами например?
- Это, вас не касается.
- Извините, извините, конечно.
Алло, Магда?.. Привет, это Оскар!
Какой Оскар? А помнишь, месяц назад
в клубе "Тринадцать"?
Ну, там тебя клеил такой красивый
блондин в черной водолазке.
Ну да, спрашивал, можно ли подсесть
Ну, с ямочками на щеках.
Он был с другом.
А я тогда сидел двумя столиками дальше.
И они мне сказал, что ты... без комплексов
и что ты...
Алло?.. Алло?
- Че это такое?
- Бифштекс.
Вижу,что бифштекс...А,где картошка?
Вы ошибаетесь.
Че я делаю?.. Хочешь еще что-то сказать?..
Убери!
Хотел бы без картошки, заказал бы
без картошки, понял?
- Ты такой крутой!
- Я серьезный человек.
- У тебя сильная психика.
- Охуенно сильная.
Всегда смотрю
в глаза тому, с кем разговариваю.
Не делаю ненужных жестов.
Мне хватает десяти слов и пяти жестов,..
чтобы любого опустить и заставить дрожать.
Он еще и не знает, что сейчас накладет
в штаны... А знаешь, почему?
А потому, что его слабая психика уже
послала сигнал говну на выход в трусы.
- Вот это да!
- Ну да... Я на минутку, в туалет.
Как это должен идти к шлюхам?
Просто... Ты хотел совета? Вот тебе совет:
иди в бордель
Думаю, что я ни одной
протитутке не понравлюсь.
Кореш,не ты должен нравиться
проститутке, а она тебе... Это ее работа.
Да, но я не верю, что она это делает
только ради денег.
Ты хочешь вылечить прыщи?
Ну, так считай это лекарством...
Как в аптеке.
Нет.
- Что нет?
- Не пойду.
Я считаю, что в последнее время
демократия достигла... большого прогресса.
- Кжышь, я бы не был так уверен...
- Я думаю, в наше время было лучше.
Может быть
- Сорокалетняя Бася с большой грудью...
- Это не для меня.
Замужняя, "фул сервис".
-Противный Яцек. Интим...
- Ну это нет...
-Бритая Крыся...
- Отпадает.
Вот это для тебя: ищу властелина, который
сделает со мной все, что хочет.
Краткое описание
дрессуры.
С ума сошел?.. Может, лучше пойти
к целителю,.. ну, там, Кашпировскому?
Не советую... Я был у одного целителя
с Тибета,.. хотел подкачать энергии.
Парень дотронулся до шняги,.. погладил
по яйцам... и взял полтора лимона.
- И что?
- Ну шняга мне похуй,
А вот на яйцах появилась сыпь.
Знаешь, у меня даже голова болит, как
подумаю, что надо отдать столько шмали.
Тем-то мы с тобой и отличаемся:
ты вперед не рассчитываешь
То, что для тебя - потолок,
для меня - пол.
Я уже считаю чемоданы, которые мы
получим за этот перекрут.
Только, бля, не просчитайся.
Мы уже в городе с деньгами.
Приехали.
- А жаль, что не я на это напал.
- Или я.
Парни, по ходу,
неплохо соображают.
Должны иметь... хороший канал переброски...
и надежного потребителя,...очень ушлые,сука.
Может с ними поговорить,.. а потом
в лесу закопать?
Не трогай их, Мускул.
Сделаем по-моему.
Все сделаем, как я придумал.
Я не совсем понимаю шеф.
Вот поэтому я... твой шеф,
а не наоборот.
Запомни, половина шмали - моя.
Спокойно, Груха. Платим им 20 процентов
и получаем красивые новенькие машинки.
А когда перекинем их через границу,
до конца жизни можешь пердеть в штаны.
А когда полный расчет?
Полный? Никогда... За восточной границей
машины испарятся. И мы вместе с ними.
Алло?.. Агентство "Черный лотос"?..
Мы с другом хотим заказать двух девушек.
- Как это двух?
- Ты же меня не оставишь У тебя есть опыт.
Сперва говоришь, как это важно,
уговариваешь, а теперь что, в кусты?
- Старик,.. у меня просто нет денег.
- У меня есть. Я за тебя заплачу.
Алло?.. Я хочу девушку классической
европейской внешности.
Ну, знаете,.. синие глаза, чувственный рот.
Грациозная,.. скромная улыбка,..
грудь правильной формы.
Короче,.. квинтэссенция женственности.
Так... Ну, а другу... А другу все равно.
Как это все равно?
Была у отца?.. Как он?.. Это хорошо.
Скажи, что на следующей неделе вышлю
деньги,.. да. Заканчиваю... Всем привет. Пока.
- Есть что-нибудь для шефа?
- Боевиков нет. Все разобрали.
Извините...
Должна бежать вызывают в офис.
А это?.. "Смерть в Венеции" - это что?
Какая-то новинка. Я не видела,..
но по тематике, вроде, подходит.
- Гондоны есть?
- Есть.
- Одолжи...
- А у меня один.
- Ничего, дай. Ты можешь без.
- Но он уже на мне.
Ходишь с гондоном на хуе?
- А ты кто?..
- Ляска.
Оскар, ты как девушек заказывал?
Это Ляска, сын моего дяди. Он тут живет.
А он не шумный?..
Не будет нам мешать?
Да нет... Он ездит на доске
и курит травку.
Ну здорово... Я Анжелика, а это Саманта.
- А Вы?
- А я пилот из "Орбиса".
Привет.
Покажите Вашу карточку.
Пожалуйста.
Порядок... Пожалуйста... Девушки остаются
на час.
Ставка - стольник... Девушек двое -
значит, двести.
Добавочный стольник за каждое
извращение.
Выпивка девушкам - ваше личное дело.
Не будет никаких извращений...
Мы нормальные.
Может, я сразу заплачу?
Не надо. Мы доверяем эксклюзивным
клиентам.
Спасибо, желаю приятного вечера. Пока,
девушки.
Ну, спешить незачем... Может, сначала
поговорим?
А о чем, бля?
Ну, не знаю... Например...
о твоей работе.
Работа как работа... Главное, когда клиент
на мне, я думаю о чем-нибудь другом.
О принцессе Диане, бля, о новой
стиральной машине.
О тестах для "Колеса фортуны".
Если клиент очень противный, закрываю глаза
и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо.
Ляска,.. иди к себе. Мне нужен интим.
- Угостишь папироской?..
- Папироской?.. Да,конечно.
Ты что хочешь делать
После учебы хочу заняться рекламной
графикой.
Я спрашиваю, что ты сейчас хочешь
делать
А ты?
Ты ужасно напряженный... Расслабься.
Интересно, что бы сказали родители?
Не бери в голову... Они думают,
что я изучаю географию.
Нет,нет, я говорил о моих родителях.
Ты давно работаешь шлю...
В агентстве?.. Три дня... Только начинаю.
Тебя правда зовут Саманта?
Нет,.. Лилиана... Все меня зовут Лили.
Надо поближе познакомиться... Расскажи
что-нибудь о себе.
Я люблю итальянскую музыку... и комиксы
с капитаном Жбиком.
Тебе нравится классика,.. Бетховен?
Да в чем, бля, дело? Принюхиваешься,
как пес к ежику.
- Хочешь трахаться или нет?
- Ну, и да,.. и нет.
Капитан Жбик - отличный парень
В серии "Зажигалка с музыкальной шкатулкой"
он разоблачает шайку торговцев алмазами.
А чего ты смеешься?
Ну, ты оригинал.
Знаешь,.. до сих пор мне встречались
одни нудные бизнесмены,..
...которые говорят только
о фирмах и деньгах.
Но ты другой.
Не думай, что я это всем клиентам
говорю.
Но ты мне нравишься, правда...
У тебя есть увлечение.
- Это у тебя первый раз?..
- Да.
В чем дело?
Час прошел.
Да я еще и расстегнуться не успел.
Вы можете заказать следующий.
Нет, у меня нет столько денег...
А сколько стоит... 5 минут?
Или ты берешь следующий час,
или заканчиваем!
Пожалуйста.
- Что это?
- Как договаривались, 200 злотых.
Цена в долларах. В пересчете на злотые
ты мне должен еще 630.
Нет, нет, я протестую... Это обман
клиента,.. и я не заплачу.
Посмотрим!
Парень,.. не будь таким материалистом...
Умей договариваться.
Договорились... 200 злотых и как премия
этот бесценный... аргентинский кактус.
А нахуй мне твой кактус?
- Вы кому-то тачку побили.
- Научится парковаться в гараже.
А ты, кореш... Тихо, тихо!
Бля, это ж моя!
Теперь ты мне в 5 раз больше должен...
Понял?
- У меня в кармане еще 100 злотых!
- Эй, парень, отпусти его!
Нет! Нет! Только не отпускай!
Чешек!.. Может, возьмем скульптуру?
Эта хуйня, вроде, из золота.
Нет, это бесценный экспонат. Африканский
колдун. Даже не дотрагивайтесь
Девочки,.. уходим.
Зачем я тебя послушался, Куба? Зачем?..
Боже!
Знаете что,..мы вернем эту фигурку.
Не знаю, как мы ее найдем, но мы ее
найдем.
- Это мне нравится... То, что надо...
- Что?
Смотри, как они двигаются... Кошачьи
движения,.. жесты руками.
А зачем нашим парням так гнуться?
Зачем, зачем?.. Затем! Чтобы не выглядеть,
как бетонная тумба!
У польского гангстера нет свободы.
Движется, как воз с углем...
Немного изысканности.
Не помешало бы в этом сыром, как
пизда, городе... Че,..не так, нигер?
Болец, не называй меня нигером...
Хотя бы при ребятах.
Успокойся... Скоро все будут так говорить...
Надо только... ввести нужный стандарт.
...Попробуй,.. это легко!
- Да нет, лучше не надо.
- Че нет?.. Попробуй.
- Чувствуешь?..
- Ну да,.. чувствую.
Ну, видишь, как просто.
Алло?
Не слышу!
Ладно, ладно!.. Хватит,.. нигер!.. Алло?
Нигер?
Болец, ты ебанулся? Мускул говорит...
Жди в гости.
Приедут устанавливать кабельное?
Спрашивает, приедут ли ставить
кабельное.
Дай мне этого дебила.
Завтра в 8 часов к тебе приедут двое парней
с побережья, привезут для меня шмаль.
- Какую шмаль?
- Неважно.
Гангстеры?
Бизнесмены...Ты понял?
Папа,.. а зачем ко мне? Почему не к тебе
или Мускулу?
А потому, что я так решил... Встречаемся
у тебя в клубе,.. но я могу опоздать
В мое отсутствие ты должен этим
заняться.
Можешь начать хорошее дело. Очень даже
хорошее... Поверь мне.
- Но я завтра не могу.
- Почему?
У меня по пятницам тренировки.
У тебя клуб и агентство, которые я тебе
купил.
Поэтому ты встретишься с ними
и организуешь им такую пьянку,..
...какой они еще в жизни не видели.
- Почему?
- По кочану. Сообрази!
Ну?
Возьмешь самых красивых девушек,
лучшую выпивку...
...и столько кокса, сколько сможешь унести.
Ты меня понял?
Если они откроют кран в туалете, из него
должен литься "Джонни Уокер".
- Если захочет негритянку...
- В агентстве нет негритянки.
Так покрасишь кого-нибудь из наших
парней черной краской.
Всего должно быть до отвала.
А если...
А если захотят пойти в Авиационный музей,
то ты их туда поведешь,..еб твою мать!
Приезжают какие-то лохи с побережья.
Я им должен показать,.. как развлекаются
крутые в столице.
Не уверен, что нам надо их оставлять...
с Больцем.
Он может не справиться.
Если мой сын хочет стать кем-то,..
он не может возиться только с бабами.
Побудь с ними часок.
Он не зубр,.. чтобы его охранять
Не можешь встать и открыть
Я позавчера выключал телевизор!
- Здесь живет Пиздабол?
- Пиздабол?.. Нет, тут я живу.
- Тогда дай денег.
- Это какая-то акция?
Да, акция, так,что дай денег.
Спасибо, кореш!
Слышь ты!..Ты заебал уже дудеть,
- Нам это мешает работать!..
- Извините.
Зайди к декану.
- Знаешь, зачем я тебя вызвал?
- Не хочу угадывать.
- У меня две новости.
- Сначала, пожалуйста, плохую.
Обе плохие.
Поскольку ты не сдал экзамен
по своей специальности,..
...я решил, что ты не поедешь на конкурс
музыкантов во Францию.
Да ведь это мой шанс... Я полгода готовил
программу.
Научись быть скромным... Я в твои годы
подрабатывал уроками.
Следующий конкурс через четыре года.
Это слишком поздно.
Хватит, Бреннер! Не все вокруг тебя
вертится.
Откуда такая неприязнь... вы же с моим
отцом учились
Это не неприязнь... Я тебя просто
не люблю... У тебя нет таланта.
Твоего отца тоже слишком
разрекламировали.
Он сделал карьеру, потому что был
шустрый и имел красивую рожу.
Для истории музыки нам и одного Бреннера
хватит.
А вот и вторая новость
Можешь на переэкзаменовку не приходить...
Ты ее уже завалил.
Пожалуй, Вы правы.
- Я рад, что мы договорились
- Я тоже.
Отец часто говорил о Вас, когда
вспоминал студенческие годы.
Правда?
Он говорил: если шли по бабам и брали с
собой Зайчика, то бабы разбегались.
А, ну пошел отсюда! Найди себе другое
занятие, сынок!
Не называй меня "сынок"... Ты мне не отец.
Так,.. ты должен поссать,.. понял?
Когда придут гости,.. исчезни...
Нас не должны видеть вместе.
- Привет... Я - Болец.
- Анджей.. Че руки потные?
- Я только что мыл.
- Фред.
- Что творится в большом мире?
- А ты че, газет не читаешь?
Ну, пока нет шефа,пойдем наверх.
Выпьем водочки, потом придут телки.
Или наоборот.
Добрый день
Это мой Пит-Буль... Злой пиздец.
Я его запираю, а то он незнакомым сразу
в горло вгрызается.
Я люблю злых собак.
Не волнуйтесь... Шеф сейчас будет...
Уже в пути.
- Любите черные ритмы?.. Это неплохой музон...
- Дорожку?
Нет... Не сейчас... Может, потом...
Да, похуй...
Сорри!.. Извините... У меня в носу
защекотало... Я не хотел, земляк.
Я тебя не убью.
Пока что.
Глянь, братан!.. Смотри, как они
двигаются!
Ты не считаешь, что польским пацанам
не помешало бы немного свободы?
Погляди на эти кошачьи движения!..
У черных есть, чему поучиться!
"Коко Джамбо, и вперед!" - мой лозунг!
Нормально?
Иногда я жалею, что не родился черным...
Эй, парни!
А может, хотите посмотреть фильм?..
Я каждый день по несколько фильмов смотрю!
Погоня, стрельба, бандитские разборки -
это то, чем я живу!
У меня есть новый охуенный фильм...
"Смерть в Венеции"... Заебатое название?
Спокойно,.. щас начнется.
- Как тебя зовут? Я забыл... Калец,.. Палец?..
- Болец.
А теперь послушай меня,.. Болек.
Ты в Штатах был?
Нет.
Вот именно. А я знаю тех, кто был.
И они рассказывали мне кое-что.
Знаешь, откуда черные приехали
в Америку?
- Из Африки.
- Вот именно.
Торговцы рабами привезли их
из Африки.
Думаешь, так просто высадиться в Африке,..
...поймать сетью сильного негра и вывезти
его за океан?
- Думаю, нет.
- Ясный хуй, нет.
Им это удалось, потому что ловили тех,
кто не смог увернуться от сети...
...или были последними долбоебами.
И вождь их сдавал за пачку табака,
потому что от них толку нихуя.
И все эти неудачники поехали в Америку,..
переженились и нарожали детей.
Мир развивался. Появились компьютеры,
амфетамин, самолеты. А с ними, что?
У них в жилах течет та же кровь.
Они все те же ссыкуны и дебилы,
которых поймали
Я не считаю, что нашим пацанам
не хватает свободы. Понял?
Груха, открой чемодан.
Здесь много денег... Твой шеф нас наебал
и не пришел лично их забрать
- Он сейчас будет.
- Не перебивай меня, сука!
Я это неуважение проглотил, подумал,
главное - дело сделать
Нет проблем,.. сделаем.
У тебя Пит-Буль, похожий на таксу,.. сам ты
кривляешься, как пидорюга!
Портишь моему приятелю дорожку
охуенного... качественного порошка!
Целый час заставляешь смотреть
хуйню про мужика в лодке!
- И ты хочешь иметь с нами дело?
- Вот именно... Кто ты, бля, вообще, чертило?
Конечно,.. может, не все так гладко пошло,..
но это можно исправить
Сейчас девушки придут, и сделаем дело.
После того, что я тут видел,.. я бы
с тобой и в сортире ничего делать не стал.
У тебя что-то на руке размазалось
Добрый вечер... Извините, что помешал.
Я насчет африканского колдуна.
- Блядь, а это, кто?
- Впервые вижу.
А вот он меня знает.
- Я не уверен.
- Ну, африканский колдун. Я пришел забрать
Я деньги принес.
Любой фраер может так вот сюда войти?..
Есть ствол?
Что?
А-а, пушка... Есть
Застрели его.
Как это... застрели?
Обыкновенно.
Здесь?.. Сейчас?.. При всех?
Если я мешаю, я пойду поссу.
Ну, я позже зайду.
Ту же мужик, Болек!.. Тогда стреляй!
Это какое-то недоразумение... Я не знаю,
о чем речь
Сейчас я тебе покажу,.. о чем речь
Что ж ты пидор делаешь?
Большая ошибка... Вы хотели поиметь
Фреда, но теперь Фред поимеет вас.
До свадьбы заживет.
- Я нечаянно!
- Ну теперь ты меня действительно достал.
Погоди!.. Не делай этого!.. Я нечаянно!.. Я...
О, господи! Что это?
- Где?
- Там!
Развеселились...парни.
Чемодан.
Умоляю, только не это!
Все в порядке?
У того парня... было оружие... и он сразу...
начал нас,.. как уток, валить
Мы привезли шмаль, как уговаривались
То, что кто-то ее украл в вашем клубе, -
не мои проблемы.
Спокойно. Не нервничай.
В твоем кабаке ударили моего приятеля и
украли дурь
Или это знаменитое польское
гостеприимство? Надо за это ответить.
Найдем этого парня.
В этом городе ни у кого не появится
полтора лимона без моего ведома.
- Послушай меня...
- Это ты... меня послушай!
Что случилось, то случилось... Я мог бы
сказать: нет товара - нет денег,..
...но я хочу делать дело, а не понты
кидать
Дай мне неделю, я все улажу. Найдем
и парня, и шмаль
- А если не найдете?
- Тогда дам транспорт.
Нужно все выяснить
Скажите мне,.. только откровенно.
Зачем вы убили адвоката Рольского?
Тадек...
Это другое дело.
Да?
Институт матери и ребенка.
Весь этот шоу-бизнес - просто говно!..
О, Езус Мария!
- Это Вы по поводу стрельбы в клубе?..
- А что?
У меня хорошие новости...
Ваш приятель жив.
- Какой приятель?
- Ну, тот,.. с дыркой в голове.
Мы его уже в морг везли, когда кто-то
нашел у него пульс.
Ему очень повезло.
Пуля попала в титановую пластину, она
у него вставлена... вместо лобной кости.
Бля, он че - робокоп, что ли?
Это делают после несчастных случаев...
Эта пластина изменила траекторию пули.
Однако ударная сила,
...могла спровоцировать серьезные
мозговые нарушения.
- А что он обо мне говорил?
- Он еще спит.
А когда проснется?
Может, завтра, а может,.. через полгода.
- Я могу еще минутку... побыть с ним?
- Пожалуйста.
Ах ты ебучий...
...пидарас.
Вы здесь так долго... Наверное, он Вам
очень дорог... Друг.
Да,.. мой лучший друг.
А чего у него такое лицо красное?
У него аллергия на пыль
Когда проснется, должен будет
радикально изменить образ жизни.
Ни девочек, ни алкоголя, не говоря уж
о более сильных вещах. Ничего нельзя.
Это Вы о наркотиках?
Мы же не хотим,.. чтобы он превратился
в овощ.
Нет, ну, что Вы!
Знаешь,.. хватит с меня этого Фреда,
заебал уже!
Звонит мне в 6 часов утра и спрашивает
о деньгах.
Меня так рано даже во Вронках не будили.
Мускул разослал людей по всему городу.
Но никто не знает, на кого работает этот
парень. Во всяком случае, пока не понятно.
Да ни на кого... Это какой-то случайный
фраер.
Этот случайный фраер убил двоих,..
да и тебя чуть было не замочил.
- Это я Груху застрелил.
- Ты?
Нечаянно...Понимаешь?..
Я его убил, а он живой.
Лежит в больнице, находится в коме,
так что нет проблем.
Полтора лимона уплыло, это для тебя
нет проблем?
Слушай...слушай внимательно,..
что я тебе скажу.
Ты насрал огромную кучу... -
ты сам ее и уберешь
До сих пор, сынок, ты благодаря мне сидел
в своем клубе и смотрел фильмы о неграх.
Но я не вечен.
Я не могу всегда исправлять твои ошибки...
и косяки в этом городе.
Теперь ты должен взять все в свои руки...
и заняться серьезными делами.
Я тебе скажу,.. что делать
Во-первых,.. Груха...
не должен проснуться.
Я над этим работаю.
Во-вторых,.. чемодан... не должен быть
найден.
Не понял.
Я хочу забрать их бизнес.
Для этого нужно выйти на тех, кто стоит
за Фредом.
Найти канал переброски, дойти
до покупателя.
Держись поближе к Фреду.
И звони ему каждый день
в половине шестого утра.
Надо выиграть время, поводить его
за нос.
А если найдешь того пацана,..
так завали его.
Папа,.. а когда я кого-нибудь завалю?
Тебе, сынок, этого делать не придется.
Папа, ты не говорил, что у меня есть
брат.
Его Мускул полгода назад украл...
Для выкупа.
Родители не стали платить,..
вот он и остался.
- Сюрприз!
- Чего надо?
Твоя фигурка?.. Твоя! Разве не нужна?
Проверяешь меня, а они ждут снаружи?
Оскар, ты что? Отравился, что ли?..
Ты о ком?
Ты говорил, что хочешь со мной увидеться.
У меня свободное время, вот я и зашла.
Ко мне?
Ну, извини. Я тебя так огорчила,
принесла фигурку и...
И что?.. Тебя никто не присылал?
А кто должен был прислать?
Так просто пришла в гости?
Слушай,.. я никого в городе не знаю.
Ты мне понравился. Я подумала, что мы
можем...
Не знаю, чего я ожидала.
- Нет-нет, сегодня нет,.. может утром.
- Подумай...
- Извините.
- Как Груха?
Очнулся... Но у него что-то в голове
испортилось
Стрельбы вообще не помнит... Смотрит
в пространство.
Не знаю, что он там видит. Иди и сам
посмотри.
Извините, пан доктор.
У него "Вискас" вместо мозгов... А твой
Альфонс... тоже нихуя не помнит.
Надо Груху в форму привести.
Будут тебя искать, пока не найдут...
Они умеют.
Компьютеры, паспортные столы... Не хочется
говорить, но у тебя мало шансов удрать
Да и нет смысла удирать Везде найдут...
Для них жизнь человека - ничто.
Это злые люди, Куба, и деловые...
Они не ошибаются... А ты Куба... - ты их ошибка.
Ты не виноват,
Просто оказался не в том месте
не в то время и должен за это заплатить
Я тоже когда-то был ошибкой в чьей-то
паршивой жизни.
Я как раз нуждался в поддержке.
Так я тебе дам какую-нибудь пушку.
На всякий случай.
Я не гангстер. Я скрипач... Я в людей
не стреляю.
- И нужно забрать твою машину...
- Я боюсь туда возвращаться.
- Тебе нравится?.. Игрушечка!
- Это что?
Иерихон 941 Б, калибр 9.
Его евреи изобрели, чтобы стрелять арабов
на другом берегу Суэцкого канала.
Особенности есть
Такая отдача, что может выбить локтевой
сустав.
А что-нибудь другое есть?
Куба, что ты творишь?.. Зачем тебе
пистолет?
Я думала, ты учишься. А я пришла за своими
вещами... Ты плохо выглядишь... Как труп.
Если бы я знала, что ты так перенесешь наш
разрыв, вообще бы с тобой не связывалась
Не шантажируй меня своим горем...
Все кончено.
Я к тебе не вернусь
Ты же не застрелишься из-за этого?
Ты жалкий... Психически слабый...
Поэтому я с Яреком.
- С ним я себя чувствую в безопасности.
- Вот и хорошо.
Может, ты удивишься, но Ярек - гангстер.
Крупная фигура в городе... Мы собираемся
пожениться.
Я тут познакомился с гангстерами...
Они, оказывается, интересные люди.
Не выдумывай... Ты и гангстеры!..
Тебя кто-то развел, а ты и поверил.
Я - девушка настоящего гангстера.
Прощай.
И не звони мне.
Да,.. и я оставляю ключи.
- Вообще ничего не помнишь?
- Ничего.
При амнезии это нормально...
Ох, нихуя себе!.. "Спайс Герлз" распались!
Рыжая ела слишком много шоколада.
Жалко, пиздатая была телка.
О, черт! Новая банановая диета.
Может, если напрягешься, что-нибудь
припомнишь?
Не пойму, как можно
нихуя не помнить?
Я если напрягусь, то могу вспомнить,
что делал,.. ну, в прошлый понедельник.
Я думаю, если бы ты захотел...
Когда вспомню, тогда скажу,понял?
А пока у меня башка трещит.
Поедем в клуб, глотнешь Панадол.
Ну, ну, ну!.. Что у нас тут?.. Красивая
прическа!.. Кто Вас так постриг?
Вообще-то,.. не помню.
Золотая монетка?.. А еще что-нибудь
умеете?
Умею... Когда хочу кого-нибудь завалить,
говорю ему так:
...если выпадет решка, ты выигрываешь,
и я дарю тебе жизнь,..
...а если орел - ты проигрываешь,..
а я выигрываю твою смерть.
И всегда выпадает орел.
Так, фраера!.. У меня охуенная
предъява!
Чей черный "Альфа Ромео" загораживает
въезд моей тачке?
Моего приятеля... и мой.
Можешь кое-что для меня сделать,
терпила?.. Перепаркуй свою машину!
Как раз этого и не могу... Но могу сделать
кое-что другое.
Видите ли,.. я могу принять заявление,
только это будет... небольшой ущерб.
Как ты мог так облажаться, а?..
Ты же местный!
Это было охуенно неожиданно.
У Вас есть какой-нибудь документ?
Как ты выглядишь?.. Тебе голову обрили?
Свидетели говорят, что не только голову.
- Вас, что ли, спрашивают?
- Пан... Ярослав Ссыкута.
Чего?..Видите "с" на конце?.. Ну, так читайте
правильно... О, Господи!
Фактически "эс" нет...
То есть Ссыкутас без "с"?
Как это Ссыкута?.. Ты же говорил, что ты
Киллер!
Ну, говорил, говорил. Я всякое говорю.
Думаешь, мне хочется называться Ссыкута?..
Или чтобы мой ребенок так назывался?
- Одну таблетку... или две?
- Пять!
В добрый путь,.. дружок.
Вот порошки от головной боли... Запей.
Отлично... Такой неповторимый
вкус!
Помните, я пошел поссать, а тот пацан
пиздел о колдуне? Это вам что-то говорит?
О стране Оз.
Давайте еще раз... Парень говорил, что
принес деньги,..
...что знает твоего нигера,.. что пришел
забрать колдуна. Вывод.
Может, он ебанутый?
Достаточно ебанутый, чтобы спиздить
чемодан.
Не знаешь, чей это "Фольксваген"?
Я его раньше не видел.
Вот именно... Стоит тут несколько дней...
Пойду погляжу.
Эй!.. Болец!
У меня такое странное чувство, что я
знаю того парня,
Того парня, который всадил в меня пулю.
Ну, может, и знаешь... На, хлебни.
Знаешь, я точно запомнил одну вещь
Ну?
Одну шлюху... Она танцевала в клубе,
когда мы с Фредом пришли.
Возьми на потом.
Я влип по уши... Видел бы меня отец!
Надо выкручиваться.
Хорошо тебе говорить, у тебя нет таких
проблем.
Я знаю, что миру до меня мало дела.
Мой старик тоже многого добился...
Он - король унитазов.
Сегодня, сынок, как я когда-то,.. ты
смотришь в туманное будущее.
- Что ты там видишь?
- Говно.
Да,.. это говно... И это ответ.
Тысячи лет всем цивилизациям,
культурам и религиям...
...войнам и революциям, знаменитейшим
людям... всегда сопутствовало говно.
Ты понимаешь, это жизнь
Меня обманешь,.. друга обманешь,.. мамочку
обманешь,.. но жизни не обманешь
Поэтому я понял,.. понял...
что буду производить... унитазы.
И мы... станем... королями жизни, сынок.
Жизнь не обманешь... Я - сын короля
унитазов... Это высокая планка.
Охуенно высокая.
Вообще-то, если у тебя нет семьи, тебе
не грозит голод и прочие проблемы.
И этого достаточно, чтобы ответить...
на один охуенно важный вопрос:
...что мне хочется в жизни делать... А потом
начинай это делать
- И ты себе ответил на этот вопрос?
- Да, травку курить.
- А что, есть такая профессия?
- Конечно.
Наверно на Ямайке.
Не обязательно... Я имел в виду такого,
как Тони Халик.
Представь, старик, сколько он выкурил зелья
с разными племенами, в которых побывал.
Кто-то должен продолжать его дело.
Буду путешествовать и выполнять роль
посла нашей огромной страны.
Я - Ляска... Из Польши.
Половина шмали была моя... Я чувствовал,
что дело не выгорит.
Я, бля, вообще для бизнеса не гожусь
С детства знала, что Бог меня создал
для любви.
Я, наоборот... - с детства крутился.
Знаешь,.. с того вечера, когда ты появился
в клубе,..
...ну, когда увидела тебя впервые,.. я сразу
подумала, что ты пиздатый.
- Ну,.. я тебя тоже сразу заметил.
- Правда?
- У меня для тебя кое-что есть.
- Для меня?
- Закрой глаза.
- Ты ебанулась?
Ну, закрой.
Маленький подарок.
Свитерок на счастье... Я сама связала.
Ты не рад?.. Не понравился.
- Очень нравится.
- Так в чем дело?
Этот свитер - первая вещь,.. которую я
не украл.
Не грусти, медвежонок... Хочешь,.. расскажу
тебе веселую историю?
Мы недавно поехали на заказ.
Там было трое парней, как потом
оказалось, совершенно без денег.
Ты меня слушаешь?
Да.
Они не могли заплатить, и наш Альф взял...
такую... фигурку,.. ну, какого-то колдуна.
Но я расскажу тебе по порядку, потому
что эти трое были просто дебилы.
Колдуна?.. Где это было?
- Че случилось?
- Вычислил пидора, который в тебя стрелял.
- Где ты шлялся?
- Я был у этой девушки из агентства.
Тоже кое-что узнал.
Будь с ней поосторожнее.
- Я ей доверяю.
- Когда-то я тоже доверял одной женщине.
Дал бы руку на отсечение за нее,
и что?
Теперь не имел бы руки.
Ты не должен так говорить.
Вот именно, что должен... Она делает вид,
что от тебя кипятком ссыт.
Может, я ей нравлюсь.
Ты, че, ебанулся, Груха?.. Это баба.
Ей такие нравятся, которых рисуют
на банкнотах.
С такими надо без лишних чувств.
Если заметит, что имеет на тебя влияние,
ты проиграл. Баб надо хомутать
Так польские крестьяне
до 12-го века и делали.
Надевали бабам хомуты и пахали поле.
- Обычный или льготный?
- Я знакомый Пяска.
- Какого еще Пяска?.. А Вы?..
- А у меня паспорт польсата.
Эй, ты, с дудкой!.. Я ищу Кубу Бреннера!
Спроси его друзей. Сейчас закончат
выступать.
Туда нельзя, там концерт!
- Слышь, ты, я ищу Кубу.
- Какого Кубу?
Можешь перестать играть, когда с тобой
говорят?
Не прикидывайся, что чего-то там ищешь...
Щас я перестану быть вежливым!
Бреннер... Якуб Бреннер... Я хотел ему
прислать партитуры для консультации.
Бреннер Якуб есть... Даю Вам его адрес.
Я запомню.
Я ими сыт по горло... Больше не хочу
за ними таскаться.
Я им не подхожу. Этот Фред меня
не любит.
Ты никого любить не должен... Ты, бля,
должен контролировать ситуацию!
Пожалуйста, еще сто.
Привет, пиздабол.
Тебя кое-кто ищет.
Теперь заплатишь за пиво,.. дашь бармену
чаевые... и тихо отсюда выйдем... Понял?
Понял.
Плачу... Сдачи не надо.
Скажу тебе:... трудно найти хорошую няню
для ребенка.
Но еще трудней найти хорошего ребенка.
- Слушай,.. я никому не скажу.
- Знаю,.. мы сюда за этим и приехали.
- Я туда пришел по ошибке.
- А чемодан спиздил тоже по ошибке?
Не брал я никакого чемодана.
Расскажешь об этом... червям в песке.
- Что теперь?
- Теперь?
Выкопаешь себе могилу.
- Чем?.. Руками?
- Ну!
Может быть какую-нибудь
лопату достать?
Маловата, но другой нет.
Ты же меня не убьешь, ты не убийца.
- Откуда ты знаешь?
- Видел твои глаза, тогда, в клубе.
- Все равно убью.
- Зачем?
Папа просил... Знаешь, как трудно
быть сыном мафиози?
Мне тридцать лет... И все время я себя
чувствую домработницей.
Я не могу быть палачом.
А я, может, хотел бы... пойти в парк и
кормить хлебом... лебедей.
Или поужинать с девушкой... при свечах...
Играть ей баллады на гитаре.
Ты играешь на гитаре?
Бля, не грузи меня!
Дело в том,.. что я не должен проявлять
слабость
Должен быть твердым
и хладнокровным.
Я выхожу из-под опеки...
Не могу подвести отца.
Ну, ты че, никогда могилы не копал?..
Дай мне!
Я знаю, в чем дело.
Не говори, что знаешь, хуй ты чего
знаешь.
Я скрипач... Сын знаменитого дирижера.
Все ждали, что я буду таким же,.. а я
всегда боялся, что не потяну.
Впрочем, теперь это уже неважно.
А ну не трогай мое радио!
Я думал, ты не любишь Фогга.
Ты, бля, очень ошибся!.. Метек Фогг был
охуенный парень!
"Дай мне неделю,.. последнюю неделю,..
а потом пусть мир рухнет!"
Это правдивая история
о несбывшейся любви.
Знаешь,.. перед войной... парни в ресторане...
заказывали эту мелодию.
А потом они... стреляли себе в лоб...
Хотели, чтобы это была их последняя песня.
Потому что она правдивая.
Не о том, что... видел тень птички или,..
блядь, что... все... может случиться!
Великое открытие!
Ясно, блядь, что все может быть...
Вот, как сейчас!
Ты музыкант?.. И любишь старые польские
песни?
Мне тоже нравится...
Иди, я отпускаю тебя.
Я все скажу,.. только
не делай мне ничего.
- Я весь внимание.
- Только я ничего не знаю.
Я не это хотел услышать
Правда, я не брал никакого чемодана.
Иди открой,.. только без фокусов, а то
пулю получишь
- Здесь живет пиздабол?
- Нет здесь никакого пиздабола.
- Тогда давай пятак.
- Я пиздабол!.. А ну съебал отсюда!
Сивый!.. Тут пиздабол!
С тебя пятак, а пиздабол - тридцатку.
- Не пойдет...
- Раз так, то извините.
А в другой раз повежливей,.. а то в ебало
дам... Пойдем, Сивый!
Не обязательно сразу становиться певцом...
Можешь заняться сочинением.
Делал бы музыку, какая тебе нравится.
Ты должен ответить себе на один очень...
важный вопрос,.. охуенный:
...что мне в жизни нравится? А потом
начать это делать
Еще надо найти кого-то, кто будет
за это платить
Чего смеешься?
Я буду читать газеты,..
смотреть телевизор.
И если за 4 года ты не станешь знаменитым
скрипачом, я вернусь... и застрелю тебя.
Удалось... Еду во Францию.
Когда же это кончится?
- Куба!.. Не делай этого!
- Только не это.
- Не прыгай!
- Иди отсюда!
Куба,.. не глупи!.. Слезай немедленно!
Куба, слезь, раз девушка просит!
- Я ее не знаю!
- Как это не знаешь.
Сам не знает, что говорит.
Куба, это я,.. Вероника, твоя невеста!
Куба!.. Ты же не хочешь, чтобы с твоей
невестой что-то случилось.
Боже!.. А Вы кто?
Это не моя невеста!.. Она бросила меня,
и у нее уже другой парень.
Куба,.. если ты меня любишь, слезай!..
А то он меня убьет!
Или слезаешь,.. или через минуту у нее
ни одного парня не будет!
Считаю до трех!.. Раз, два...
Ладно!.. Слезаю!
А как же я?
А ты найди себе
нового жениха.
Ты дал ему уйти?
Он уже был готов, когда явился этот
свинский дуэт.
У меня в голове не укладывается,
как можно быть таким дебилом.
Глянь в зеркало. У тебя вместо морды
желе. Глядеть на тебя не могу.
Не нервничай, отыщем мы эту шмаль
Я хочу переодеться... Потом поедем в лес,..
спишем этого чувака из багажника.
Потом прижмем Больца и его папу.
По-моему, он хочет нас кинуть.
Под Варшавой, за Старыми Березками, есть
немецкие... бункеры, там можем его закопать.
Ты сам похож на немецкий бункер.
Оскар, возьми трубку.
- Алло?
- Ляска?
Куба?.. Привет. Заезжай. У меня отличное
курево.
Слушай внимательно, а то батарея
садится.
Че?.. Эй, ребята, у моего друга
неприятности!
Я слышал их разговор... Везут меня в лес
под Варшавой.
Недалеко от Старых Березок.
Около бункеров... Позвони в полицию.
Ладно, старик,.. положись на нас.
А зачем полиция?.. Сами его выручим.
Ты меня слушаешь... Груха,.. что, блядь,
с тобой, происходит?
- Я задумался.
- Куда поворачивать
- В лес.
- Мы уже 10 минут едем по лесу.
- У тебя нервы шалят.
- У меня нервы в порядке.
Боюсь за твою голову.
С ней все хорошо?
Все время задумываешься, а на мыслителя
ты не тянешь
Может, сломалось у тебя что-то под
крышкой, и ты перестал соображать
Когда из тебя желе делали, ты тоже был
такой задумчивый?
Поворачивай.
Направо.
Я не врач, но знаю, что так бывает... Мой
дядя после аварии превратился в овощ.
С ним никакого контакта не было,
как и с тобой.
Только бабка меняла ему горшки.
Мы вместе работаем, и меня это
беспокоит.
Ты можешь не курить в моей машине?
Я люблю покурить перед казнью.
Но не в моей машине.
Не хочу этим дышать
Я буду держать папиросу за окном.
Все так говорят... Постоянно слышу.
По мне, Груха, можешь держать ее хоть
в заднице, но не в моей машине.
Конец поездки. Вылезай!
Я каждый день ем протертые фрукты,
проросшее зерно, чеснок в капсулках.
Пью утром рыбий жир. Исключил холестерол
и животные жиры, кроме рыбьего.
Поэтому не боюсь за легкие, сердце и почки.
И потому не разрешаю курить в машине.
Дым портит кожу и волосы.
В чем дело?
На кого ты похож? Что на тебе надето?
- Это свитер.
- И как он выглядит?
Нормально. Работа ждет.
Груха,.. не хочешь - не говори, но мне
интересно.
О чем ты думал, напяливая на себя этот
деревенский свитер?
Заткнись ты, Фред...
Блядь, не дал мне докурить,.. а это была
моя последняя сигарета.
- А у меня есть папироса,.. хотите?
- Давай.
Я сам забивал.
Странный вкус.
Ну,.. за спокойные выходные, Влад.
Давай.
- Господи...
- Ну, так что,.. поехали?
Ежи,.. мы должны охранять
порядок в этой стране.
Не будем же мы ездить пьяные.
А, как мы вернемся?
Спокойно.
- Вот, блядь!.. Гаишники!
- Спрячь курево!
Добрый день, пан водитель... Вы должны
нам помочь
Ты этот свитер высмотрел в каком-то
каталоге моды?
Да так...подарок.
Может, ты не понял, что надел?
Или знаешь, что ступил,.. а теперь
не хочешь это признать.
Ты ничего не понимаешь друг.
Хочешь что-то сказать, говори так, чтобы
я понял.
Я об этом свитере... Ты его наверно
спиздил в гуманитарке.
Или его собака пожевала,
а потом плюнула?
Хочу узнать историю этого свитера...
Не из космоса же он прилетел.
Копай, Куба, копай.
- Бомбель,.. не спи!
- Я не сплю.
Едем-едем,.. а это должно было быть
где-то под Варшавой.
Эй, Ляска!.. За нами менты едут.
Поддай газу, старик,.. только осторожно.
Все равно едут... Наверное, знают, что
у нас курево.
Поддай газу... Надо от них оторваться.
Слышь, Фред!.. Ты, че привязался к этому
свитеру?
Погляди на меня... Видишь, как я одет?
Знаешь, во что обошелся этот пиджак?
Полторы штуки.
- Хочешь сфотографироваться?
- Нет, Груха.
Я его купил специально... для
такого случая.
Заплатил 1500 баксов,.. чтобы тот, кого
я убью, запомнил, как я выгляжу.
Чтобы рассказывал друзьям-ангелам
на небе,..
...что его замочил охуенный тип, стильный
тип. Ты это понял?..
А ты в своем свитерочке выглядишь,
как пидорок.
Похож на румына, который мне
машину моет... на мойке.
Когда парень расскажет на небесах,
как выглядел тот, кто его убил,..
...ангелы обосрутся со смеху, и на нас
прольется дождь из говна.
Смешно рассказываешь
Да?.. Тебе-то похуй, на твоем свитерке
заметно не будет, ты обо мне подумай.
Забавно... Очень забавно.
Ты от этого ебучего курева ржешь,
как будто свинья кашляет.
Закончил?.. Теперь внимание!.. Даю тебе
последний шанс!
Видишь монетку?.. Я ее подброшу.
Если будет решка - выигрываешь, и я дарю
тебе жизнь
А если орел - проигрываешь, а я
выигрываю твою смерть
Может, свитер и пидорский,.. но уж такой
он должен быть
Потому что мне, в отличие от тебя,..
похуй,..
...что обо мне думает тип,
которого я убью.
Не думаю, бля, что имеет какое-нибудь
значение,.. убивают кого-то с шиком или нет.
Кроме того, не верю в ангелов,.. реинкарнацию,..
подводную цивилизацию... и Санта-Клауса.
Зато точно знаю:
...каждый тип,.. если в него стрелять
с расстояния в несколько сантиметров,..
...может забрызгать... твой пиджак
за три штуки баксов.
А историю свитера... ты бы все равно
не понял.
Быстрее уже не едет.
Господи... Ну, ты, Владек, и устроил.
Боже! Ни хуя себе!.. Что это?..
Руки вверх!.. Полиция!
Я знаю, что ты для меня сделала. Хочу,
чтобы ты знала, что я это ценю.
Но в жизни не все так складывается,
как нам хочется.
Не все истории имеют счастливый конец.
Я повзрослел и понял,.. что нельзя... всегда
быть ребенком.
Надо когда-то вылезать из песочницы...
Поэтому я хочу уйти.
Я просто... вырос и понял,.. где граница
между игрой... и жизнью.
Понял значение слова, которого... ни Ляска,..
ни Куба... никогда не поймут.
Это слово... - ответственность.
А как насчет того, что я от тебя
беременна?
От меня?
Мне кажется, ты что-то говорил
о стремлении к репродукции.
Контролируешь ситуацию, сынок...
Браво,..браво... моя кровь
Папа...
Ничего не говори. То, что ты сделал,
говорит само за себя.
Я тебя недооценивал. Но теперь все
...будешь моей правой рукой... Завязывай
с девками.
Займешься... действительно
серьезным делом.
Рэкет, наркотики, вымогательство.
Почувствуешь... жизнь гангстера.
Папа, я не хочу!.. Я этим сыт по горло...
Я не крутой.
Ты о чем говоришь... У тебя голова болит?
Папа,.. мне такая жизнь не нравится.
Я хочу заняться тем, что мне нравится.
Ты хотел, чтобы я вышел из-под опеки,
я выхожу.
И что же ты будешь делать?
Сочинять музыку... У меня есть немного
шмали на раскрутку.
Я решил открыть независимую фирму.
Может, ты еще, бля, будешь шелкопрядов
разводить?
Ты же не смыслишь в музыке.
Я уже три года каждый день смотрю MTV...
Для начала хватит.
Не знаю,.. добьюсь ли успеха,.. попаду ли
в хиты.
Но я принял решение...
Постарайся меня понять.
Мускул,.. проверь музыкальную отрасль и
выясни, можно ли там чего заработать.
Если да,.. то войдем в этот бизнес.
- Надо ехать в эту оперу.
- Едем.
Когда Болец что-нибудь запишет,
обеспечь, чтобы это было в хитах.
Так ведь это люди решают.
Узнай, какие люди, и поговори с ними
по-своему.
Хорошо выглядишь
В задницу такой отдых!..
Когда уже закончите его?
Спокойно!.. Парни... копают туннель...
Я по тебе соскучилась
И я тоже!
Я тебя люблю!
Я тоже тебя люблю!
Франция - прекрасная страна. Вино,
женщины.
Сам бы съездил. Но я не жалею. Милан
тоже красивый.
Ты что, Куба?.. Не вижу радости на твоем
лице.
Пан ректор, Вы знаете о моих отношениях
с деканом Зайчиком.
Он хочет меня уничтожить
- Хороша, да?
- Очень хороша.
Я когда-то таких клеил. Давно, еще
с твоим отцом.
Помню, когда брали с собой Зайчика,
никого снять не могли.
Вы мне поможете?
Не знаю, возможно ли... Декан Зайчик
попал в какую-то аварию.
Весть о твоем успехе застала его
у родственников в Чикаго.
Он так разволновался, что врезался
в машину какого-то чернокожего.
Прямо в зад въехал.
И что?
Как говорится,.. порвали его задницу
на британский флаг.
- Добрый вечер, Куба.
- Добрый вечер.
- Рудольф, нам пора... Пока.
- До свидания.
Удачи... Будем за тебя кулаки держать.
Ты родителям сказал?
Я над этим работаю. Пока что они знают, что
я познакомился со студенткой-географичкой.
А если узнают правду?
Да мне похуй!.. Лили - прекрасная
девушка.
По крайней мере, не буду рассказывать
ребенку нудных историй о том,..
...как папочка познакомился с мамочкой.
Детка,.. твой папа отколол неплохой номер.
Точно... Надо коллекционировать сильные
выражения.
Эй, пацаны!.. Проснитесь... Мы, похоже,
на месте!
У меня предчувствие, что мы близко.
Ну так че?.. Пойду пока посмотрю,
что там, за пригорком.
Ну, что.., есть бункеры?
Бункеров нет.
Но здесь тоже пиздато.
 

////////////////////////////