Уснувший пассажир (1994 год). Цитаты и фразы из фильма
«Усну́вший пассажи́р» — российский детективный фильм 1993 года
режиссёра Ярополка Лапшина, снятый по одноимённой повести Анатолия
Степанова.
Все фразы и цитаты
- Осторожно, осторожно!
(объявляют рейс)
(мужской голос):
- Простите, бога ради...
А что значит "иные ценности"?
- Плюньте вы на всё
и пишите всюду "нет".
Какие у нас, у русских людей,
могут быть ценности?
- Нравственные.
(смеются)
Скажите, а про пару тысяч-то
мне писать?
- Если рублей, то значения не имеет.
Оставьте себе на трамвай,
когда возвращаться будете.
Надолго за рубеж?
- На две недели.
- Впервые?
- За настоящий - впервые.
- Ну...
А куда?
- В Сингапур.
А, всё.
- Отмучились? - Да.
- Ну тогда пойдёмте на регистрацию.
Мы попутчики.
- О, с удовольствием.
- Так, вот это и два футляра сдаёте.
- Как сдавать?
- Нельзя же сдавать!
- Это музыкальные инструменты.
- Правила такие!
(возмущённо шумят)
- Да что вы их тираните, бабоньки?
Ребята ж на работу едут.
- Знаем мы их работу. Адвокатов
развелось как собак нерезаных.
- А вот хамить не надо. Не надо.
Ну вот, мы уже и за границей,
Александр Иванович.
- Меж границами.
А вы наблюдательны,
Галина Георгиевна.
- А не наблюдательна, я дальнозорка.
Годы сказываются.
А вы наблюдательны или дальнозорки?
- Я... любопытен.
- Ну что, во фри-шоп? Времени полно.
- Это где на валюту торгуют?
- Да.
- Без меня, Галина Георгиевна,
я пустой.
- Ой-ой-ой... Я вам жвачку куплю.
- Спасибо.
(слышно):
- Шампанское бери...
- О! Наш дорогой защитник!
Ну, с нас причитается.
- Да?
- Поторчим, папик?
- А это что значит?
- Ну, кирнём?
- Считаешь, имеет смысл?
- Спрашиваешь!
- Ну что ж, ну, возьми полторашку.
- Чего?
- Чего, чего? Водки, конечно.
- Бери водку. Пошли, папик.
- Девушка, 150 дайте, пожалуйста!
- Прошу вас. Сюда, пожалуйста.
Вот ваше место.
- Плиз!
- Стаканчик...
- Опачки!
- Открывай.
- Давай, давай, давай! Опа!
(хлопок)
(смеются)
- Есть!
- Вот так.
- Сюда, пожалуйста.
- Ну, поехали!
- Полетели!
- Будь здоров!
- Будь здоров!
- Бухло в кайф!
- Ребята, а вы по-русски умеете?
Или, может, мне по фене
начать ботать?
- А можете?
- Тебя как зовут?
- Дэн, мой любезный папик.
- Переведи на русский.
(смеются)
- Как это по-русски?
Дмитрием предки обозначили.
- Ну, тогда уж не Дэн, а Дэм, а?
- Нет, Дэм - это какое-то учреждение.
А Дэн - имя.
- Точно.
- Кличка.
(бой барабана)
- Оба-на!
- Неплохо, да?
- А вы крутой человек.
- Зови меня просто -
Александр Иванович.
- Пушкин!
(смеются)
(слышен смех)
- Ничего себе мажора
спецназ свинтил!
- Господина не арестовали,
господина сопровождают.
- Это почему?
- У арестованного кейс бы отобрали.
О, серьёзный груз у господина.
Кейс-то на наручнике.
- А вы кем будете,
Александр Иванович?
- Я-то?
Я пенсионер.
- Посадка идёт, а вы тут водку пьёте.
- Пламенный интернациональный привет!
- Осторожно, осторожно.
- О, папик!
- О, Дэн!
- Опять вместе.
- Садись. - Отлично.
Девушка? - Что?
- Девушка, коньячку 100 грамм можно?
- Это можно.
- Спасибо.
- Садитесь, пожалуйста.
- Двигайся.
- Водички?
- Стюардесса!
В первый класс проводите.
- Пожалуйста, прошу.
- А-а, дипломат...
- Большой говнюк, по-моему.
- Говнюк-то он, может, и говнюк,
но его ждали.
- Думаю, не его.
- Гуд монинг. Велкам.
- Мерси, мадемуазель.
- Ну, слава богу, полетели.
- Полетели, полетели
и куда-то там сели.
- Это вы к чему?
- Репетирую.
В гости к внучке лечу. - А-а...
- Курить хочется очень.
- А что-то я не видела,
чтобы вы курили.
- Шесть сигарет в день по расписанию,
не считая
чрезвычайных обстоятельств.
- А взлёт для вас -
чрезвычайное обстоятельство?
- Для меня чрезвычайное
обстоятельство - знакомство с вами.
- Ну и ну, вот ведь
какие мужчины бывают.
- А вы, мадам,
слегка не одичали в вашей
партийно-номенклатурной среде?
Вы ведь из комсомола и далее везде?
Угадал?
- Ну... почти.
- А сейчас?
- Сейчас -
Международный женский фонд.
- Тоже неплохо.
- Это вы меня обидеть хотите?
- Зубоскалю по дурацкой привычке.
Вы уж простите меня, старика.
- Прощаю, старичок.
(ребята): - Ну что, пора, наверное?
- Поехали.
- О, пенсии на "Уинстон" хватает?
- За "грины" приобретён
фирменный флакон.
Поторчим, папик?
- А, ну как?
- Нет, нет, без меня.
Давайте, давайте, папик.
- Ну, если дама
рекомендует, поторчим.
- Наливай.
- Дэн, передай.
- Буль-буль-буль...
- Давай, давай.
- По капельке.
- Ну а закусить, запить, занюхать?
- Огорчаете. Из папика
переходите в чуваки.
- Тогда не буду огорчать.
Ну, будем!
- Будем.
- Ну что, хэви, хард, панк?
- Во даёт!
- Сечёт.
Скорее, ритм-энд-блюз.
- Да не секу я, ребята. Просто я
на ваш стёб тоже стебануть решил.
А так для меня после "Битлов"
и Элвиса Пресли никого нет.
- Можно?
- Слабай.
(ритмичная музыка)
(поют песню Элвиса Пресли)
(аплодисменты)
- Спасибо, братцы.
Так уж по сердцу!
- Угодили?
- Ну, ещё как!
Расслабился, поплыл.
- Вы поспите. Старость не радость.
- Ты наглец, Митяй.
- Это месть за то,
что я попался на твой стёб.
- Тогда не обижаюсь.
Ну, а собственно,
почему бы не придавить часок?
- Ну как?
- Замечательно!
Замечательно.
(звучит проигрыш песни
"Спи, моя радость, усни")
(поют):
"Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Птички замолкли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Глазки скорее сомкни..."
- Простите.
(поют):
"Спи, моя радость, усни..."
- Ой, извините, ради бога.
- Что это?
- Думаю, надо пристегнуться.
(по громкой связи):
- Уважаемые пассажиры,
по техническим причинам наш самолёт
совершит посадку в аэропорту Хаби.
Просьба сесть на свои места
и тщательно пристегнуться.
(повторяют объявление
на английском языке)
- Как дела, пацаны? - Класс!
(слышны звонки)
- Только что закончил новый хит
под названием
"Под голубыми небесами
Летайте, демократы, сами".
И начинаться он будет
вот этими самыми звонками.
А чё они раззвонились, папик?
- Я чувак.
- Оба-на!
- Валерьянки, наверное, кому-то.
(по громкой связи): - Вам будут
предложена минеральная вода
и на валюту - товары
первой необходимости.
- О, бухалово, значит. Чуваки, у нас
сколько зелёной капусты осталось?
- На десять флаконов.
- Значит, тащимся!
(стюардесса): - Коньяк,
минеральная вода, "Фанта", водка.
Минеральная вода? Пожалуйста.
- Ну что, "Распутин"?
- Спокойно, сейчас всё возьмём.
(стюардесса):
- Коньяк, минеральная вода, "Фанта".
- Чувачок, ты что будешь пить?
- На халяву больше не пью.
- Значит, водку. Роб, соответствуй.
- Девочек бы пожалели.
Вам помочь, девчонки?
- Ой, если можно.
А то видите, какая запарка!
- А что делать?
- Коляску с водой покатайте,
а то рук не хватает. - Ага, хорошо.
- Спаиваешь ты меня, Дэн.
- Ваше здоровье!
- Дзынь!
(говорят по-французски)
(звонит)
- Стюардесса! Мне долго звонить?
Быстро воду в первый класс!
- Сию секунду!
Боже мой...
- Устали?
- Ага.
А вы могли бы и помочь.
- Чем? Поносить вас на ручках?
- А что? Вполне возможный вариант.
- Держит.
- Давай!
- Осторожно спускайтесь. Осторожно.
Осторожно. Трап аварийный,
спускайтесь осторожно.
Девушка, осторожно. Хорошо.
(по громкой связи):
- Уважаемые пассажиры,
вам необходимо срочно пройти
в зал ожидания,
где перед вами выступит командир...
(говорят по-французски)
(по громкой связи):
- Уважаемые пассажиры,
вам необходимо срочно пройти
в зал ожидания,
где перед вами выступит
командир корабля.
- А что же вы тут? Нас зовут.
- А что он скажет?
Скажет, что всё в порядке.
"Неполадки. Исправим -
дальше полетим".
Нет, я лучше здесь погуляю.
- Ну-ну, вам виднее.
(ребёнок):
- Лётчики идут, лётчики!
(шум разговоров)
- Внимание! Я командир корабля,
пилот 1-го класса
Рузаев Сергей Сергеевич.
Минут через 15,
максимум через полчаса
сюда прибудет ремонтная бригада
из республиканского центра,
которая устранит незначительные
неполадки левого двигателя.
Продолжение полёта последует,
если брать с запасом,
часа через два.
Сейчас вам будет предложен обед.
Кроме того, будет работать
киоск на валюту.
По всем вопросам можете
обращаться к экипажу.
А теперь давайте все вместе
попросим наших музыкантов
дать нам маленький концерт.
(аплодисменты)
- Ну что ж, пеняйте на себя,
мы будем играть.
Но только вот для нашего
старшего друга.
(динамичная музыка)
(поют): "Снова туда бежит дорога,
И за спиной весь мой багаж.
Ты не спеши, ещё немного.
Скоро позади, как жуткий сон,
Растает берег наш.
Нас не нужно заставлять
Делать то, что мы хотим.
Мы садимся в самолёт
И теперь на нём летим.
Через несколько часов
Будем мы наверняка
На кисельном берегу,
У реки из молока.
Где-то внизу осталась мама,
И колесо не подведёт.
По небесам ползёт упрямо
К новому рассвету самолёт.
Снова туда бежит дорога,
И за спиной весь мой багаж.
Ты не спеши, ещё немного.
Скоро позади, как жуткий сон,
Растает берег наш...
(аплодисменты)
(шум вертолёта)
- Вертолёт!
- Так, так...
А это?
На, подержи. А это?
- Смотри, не в то горло попадёт.
(смеются)
- Ну, будем здоровы!
- Отлично. - Приятная фигня.
- Ничего, да.
- Прости, папик.
(парень напевает): - "Ох, ох, ох!
Что ж я маленьким не сдох!"
- 150 вот этого.
- Откуда у тебя зелёненькие, Серый?
- Из деревни помогают, начальничек.
Наливай, наливай, наливай.
- Из какой? Из Майами или Лас-Вегас?
- Из Говноедовки. А вообще,
какое твоё собачье дело?
- Просто любопытно, Серый,
просто любопытно.
- А говорили, будто бы тебя
на пенсию выпихнули?
- Правильно говорили.
- Тогда понятно. Одно и остаётся -
любопытствовать только.
- Говорливым стал.
А на допросах молчал.
Сколько ты отсидел?
- А сколько ты мне наматывал-то?
- Восьмерик, законный восьмерик.
- Но у тебя три зимы адвокат отобрал.
Вот так-то, начальничек.
- Значит, хороший адвокат попался.
Налейте ему, деньги настоящие.
Серый не фальшивомонетчик,
он медвежатник.
- На, забери.
Вы что безобразничаете?!
Вы почему безобразничаете?!
- Тихо.
- Это что за хряк?
- Уголовник, Митяй.
И очень скверный человечишка.
- А вы, случайно,
не из ментовки будете, папик?
- До недавнего времени был в ней.
- Полный лом, папик.
А мы хотели вас полюбить.
- Извините за знакомство.
В ближайшее время постараюсь
вернуть должок за угощение.
- Где ж вы пропадаете,
милый Александр Иванович?
- Я-то всё время на боевом посту,
у буфетной стойки. А вот вы...
- Давайте выпьем коньячку,
я угощаю.
- Нет, хватит. Я уж наугощался
за чужой счёт под завязку.
- А я всё-таки выпью. Подождите меня.
- Побыстрее, ребята. Пожалуйста.
- Ой, извините.
- Ну что, полегчало,
Галина Георгиевна?
- Погуляем?
- Прошу.
- А отчего мне должно было полегчать?
Просто выпила, и всё.
- Ну, если от водки не легчает,
на кой чёрт её пить?
- Пардон.
- Чего это он?
- Начальник! Э, командир!
Машину у меня угнали!
Где он? Слушай, "газон" мой угнали!
- Кто угнал?
- А кто? Я что, знаю, кто угнал, да?
Я поставил "газон" на стоянку.
Кому он там мешал?
Отошел на секунду, прихожу -
"газона" нет.
Что будем делать?
- Сначала смотреть будем,
потом думать будем.
- Слушай, что смотреть? Его там нет.
- Пошли. - "Газона" нет!
Ты понимаешь, я поставил его
рядом с городским автобусом...
(по громкой связи): - Повторяю:
объявляется посадка на самолёт,
следующий рейсом
"Москва - Сингапур".
Пассажиров просим пройти к самолёту.
- Осторожнее. Не торопитесь.
Трап очень ненадёжен,
поднимайтесь потихоньку.
- Поставь туда, осторожно.
- Да нужна твоя гитара...
- Проходите, пожалуйста.
- Всё в порядке?
- Да, спасибо.
- Девушка, а долго, вообще,
это всё будет?
- Пристегнитесь, пожалуйста.
- Сей момент.
Вот только плед возьму,
а то что-то прохладно стало.
А под пледом вон как сладко спится.
- Может, разбудим?
Положено пристегнуться.
- Да он даже не расстёгивался.
- Ах! О господи!
(тревожная музыка)
- Полковник, на грудь перед взлётом?
Для порядка, а?
- Только когда взлетим.
- Ну давай выпьем, а?
Ты что, обижаешься,
что я тебя полковником называю?
Хочешь, я тебя в генералы произведу?
- Подожди.
(по громкой связи):
- Повторяю: граждане пассажиры,
если среди вас есть врач, просьба
пройти в салон первого класса.
- Ты что, обиделся?
- Ну подожди!
- Сюда нельзя!
- Мне можно, девочка.
- Нельзя сюда.
- Не мешай, дочка.
- Разрешите мне отсюда уйти.
- Сидеть.
- Что вы делаете?
- Смотрю, дочка, смотрю.
- А ну, вон отсюда!
- Я бывший начальник
первого отдела МУРа,
полковник запаса Смирнов.
Могу оказаться вам полезным.
Местным уже сообщили?
- Нет ещё.
- Так какого же чёрта вы расселись?!
Свяжитесь с ними и прикажите,
чтобы всех, кто ошивается
в аэропорту и возле,
всех без исключения, собрали
в одно место и изолировали. Ну!
- Саид! Саид, на борту ЧП!
Обнаружен труп убитого во время
стоянки иностранного пассажира.
Немедленно собери всех,
кто находится в аэропорту.
Понимаешь ты, всех!
И не выпускай их никуда.
- А где я людей возьму?
- Ну у тебя же диспетчер,
у тебя кассир, у тебя
милиционер с пистолетом.
Действуй, действуй, Саид!
- Ну а теперь в Москву сообщите,
ведь начальству ещё не докладывали.
- Вам-то какое дело?
Сергеич, чего он тут?
- Сейчас доложу.
Только я прошу вас, товарищ Смирнов,
на время переговоров
покинуть кабину.
Не положено.
- Не положено так не положено.
Об одном прошу: ваше начальство
будет связываться с МВД,
пусть обязательно сообщат, что
на борту находится полковник запаса
Смирнов Александр Иванович.
Не забудьте:
Смирнов Александр Иванович.
- Не понял. Чувачок!
- Потом поймёшь.
(по громкой связи):
- Александра Ивановича Смирнова
просят пройти в пилотскую кабину.
Граждане пассажиры,
на борту нашего самолёта
скоропостижно скончался
гражданин Нидерландов.
Всем необходимо покинуть самолёт...
- Можете действовать,
Александр Иванович.
Руководство МВД дало своё согласие
на ваше участие
в предварительном следствии.
- И всё?
- Что - "и всё"?
- Больше ничего не сообщили?
Ну, кто он, что он, зачем.
- Дополнительные сведения
обещали дать позднее.
- А где этот дипломат-то хренов?
- Вы же сами велели -
всех в аэровокзал.
- Ну да ладно, потом.
- Как это его?
- Удавкой сзади.
- Кто же это мог?
- Каждый из 80 пассажиров,
каждый из двух десятков
торчащих в аэропорту,
каждый из экипажа, вы, я...
А покойничек-то левшой был.
- Почему левшой?
- Кейс под правой рукой.
- Так ведь и носят в правой.
- Носят, но не приковывают к правой.
Приковывают к нерабочей руке.
Ну ладно. Так...
(тревожная музыка)
Так, что у него здесь?
"Беретта" - хорошая машинка.
- Всё?
- Всё-то оно всё...
Для справок, командир,
мне достаточно вас.
Остальные члены экипажа
должны быть со всеми вместе.
- Ребята, все быстро в порт.
- Понятно.
- Ага, вот они.
В маленьком кармашке
большого кармана прятались.
- Что в нём может быть?
- К сожалению, я не Джуна
и даже не Алан Чумак.
А в общем, интересная зацепочка
обнаружилась в связи с ключиками.
Интересная.
Так...
Ты по-голландски сечёшь, Сергеич?
- Да нет, не секу.
- И я не секу. Но всё-таки
мы посмотрим, что здесь.
У тебя там сумочки или пакетика
не найдётся?
- Найдём.
- Одни говорят одно, другие - другое!
- Мы не можем терпеть!
- Мы просто хотим знать,
сколько мы ещё будем ждать!
- Элементарно люди устали!
- Мы хотим знать, когда мы полетим!
- Народ, понимаешь, возмущается.
Кричат, что я незаконно действую.
- Много они понимают в законах.
Опергруппу из района вызвали?
- Вызвал, через полчаса будут.
- Хоп.
- Да, вот теперь бы нам
помещение изолированное.
Тогда бы не только хоп,
но и тип-топ было бы.
- Пожалуйста, мой кабинет.
Там и прямой московский телефон есть
с селектором.
- Отлично.
(все шумят)
- Товарищи! Товарищи!
Дамы и господа, успокойтесь!
Принимаются все меры!
Не надо паники!
- Вы мне нужны, гражданин Серганов.
- А вы мне не нужны,
гражданин Смирнов.
- Прогуляйся со мной, Серый,
а то иначе милиционер поведёт.
- Тогда другое дело, тогда пошли.
- К сожалению, меня теперь
не устраивает твоя версия
насчёт помощи из Говноедовки.
Придётся повторно задать вопрос.
Откуда у тебя зелёненькие, Серый?
- Скоропостижно скончавшегося
пришили, что ли, начальничек?
- Догадливый.
Понимаешь, что я тебе могу
срок намотать.
- Ни хрена ты мне не намотаешь.
- Даже за валютные операции?
- Даже.
Зелёные бабки у меня от индея
с вашего самолёта.
Я ему за 10 монет
свои рыжие бока забодал.
От Павла Буре бока.
- Продешевил, сильно продешевил.
С чего бы это?
- Хорошего пойла
захотелось, начальник.
Тебе индея позвать?
- Не надо, ну, раз сам предлагаешь.
Да, с тобой ещё двое из зоны.
Как они?
- Сявки. Порожняк.
Ну, я пойду.
- Иди.
- На бедовых не греши.
Зря время потеряешь, начальник.
- Давай тряси их, паразитов, всех.
- Достали.
- Тебе его вещички понадобятся?
- Давай. Пусть полежат.
- Давай допрашивать.
- Кого?
- А всех подряд.
- О чём?
- Но ведь что-то делать надо.
- Надо, надо.
Тогда давай от печки.
Вы б не могли пригласить пассажира
из первого класса, дипломата?
- Я сейчас пришлю к вам милиционера,
который будет выполнять
ваши указания.
А я - извините...
У меня другие обязанности.
- Вот и человека обидел.
- Ну ты поаккуратней, вообще-то.
Национальный вопрос.
- Да.
- Ага.
- Товарищ начальник,
свидетель доставлен.
- Спасибо. Но не доставлен,
а приглашён.
- Приглашён, товарищ начальник.
- Вот. Вы уж нас извините, ради бога.
- Такая уж ваша работа.
Я надеюсь, вы мне позволите сесть?
- Ой, бога ради! Сергеич, извини.
Сержант, ты свободен.
Прошу вас, пожалуйста.
- Видимо, сведения об этом кошмарном
инциденте попадут в мировую прессу.
- Возможно.
Вы ведь последний,
кто видел голландца живым?
- Кошмар, кошмар...
- Я задал вопрос.
- Ах да, прошу меня извинить,
но события этого кошмарного дня
меня выбили из колеи.
Да, действительно, я был последним,
кто общался с ним.
- Прелестно. Ну а теперь
рассказывайте всё по порядку.
- По какому порядку? О чём?
- "По порядку" -
это значит с самого начала.
Как вы первый раз увидели его
и до самого конца.
Что напоследок сказали вы ему,
что он вам?
- Когда он появился,
я уже сидел на своём месте.
Он, не раздеваясь
и не выпуская из рук кейс...
- Из руки.
- Ну да, из руки.
Вы знаете, странная вещь: в салоне
было тепло, а он так и не снял плащ.
- Ну, для этого надо было отстегнуть
наручник или кейс.
Вы наручники не заметили?
- У него что-то блестело на запястье.
Я подумал: может быть, браслет.
- Значит, не заметили.
А кейс заметили?
- Да, конечно.
- Этот?
- Вроде бы да. Похож.
- Не "похож", а "да" или "нет"?
Кейс отнюдь не стандартный, спутать
с каким-либо другим довольно сложно.
Так "да" или "нет"?
- Да.
- Дальше...
Все три часа полёта
я внимательно читал,
и в связи с этим я просто
не заметил, чем он занимался.
Потом, когда мы сели в этой дыре,
мы перебросились парой слов.
Я коньяку хотел выпить,
а он - просто воды.
Потом он принял лекарство,
сказал, что хочет поспать.
- А кто ему лекарство давал?
- По-моему, старшая стюардесса.
Да, старшая стюардесса.
- Ага. Ну а потом?
- Потом он... потом он
прислонился к стенке,
я накрыл его пледом и ушёл. Всё.
- Ну а когда вы вернулись,
плед был в том же положении?
- Ну, в принципе, да.
Вот только лицо было закрыто.
Я подумал, что, может быть,
он сам плед натянул.
- Ну а ещё какие-нибудь детали?
Незначительные подробности.
Вы ничего не упустили?
- Нет.
Я рассказал всё, что видел и помню,
абсолютно всё.
Я могу быть свободен?
- Ну конечно.
- Кошмарный случай.
А ещё этот никому не нужный шум,
который поднимется.
- Сергеич, давай твою стюардессу.
А, сержант, заходи!
- Чего сделать, товарищ начальник?
- Александр Иванович.
А тебя как зовут?
- Мусалим, товарищ
Александр Иванович.
- Мусалим, ты угнанной
машиной занимался?
- Занимался, в район сообщил.
Всё, в розыск объявили.
- Хорошо. А как ты думаешь,
зачем её угнали?
- А у нас зачем угоняют машины,
товарищ начальник?
Сначала ездит туда-сюда -
ну, везде далеко.
Потом запчасти забирает,
потом машину бросает. Хулиган, да?
- А людей спрашивал? Никто не видел,
как укатил этот "газон"?
- Всех расспрашивал - никто не видел.
- Ты всё-таки, Мусалим,
этого шоферюгу допроси.
Знаешь, так... поподробней.
- Хоп. - Ну давай.
Ага.
Та-а-ак...
Так что же ты ему накапала, дочка?
- То же, что и всем, - валокордин.
- А ты не перепутала в запарке?
- А вы что, подозреваете,
что я его отравила?
Так ведь говорят, его удавили,
а не отравили.
- Кто говорит?
- Все говорят.
- Ну и брехливый
у тебя экипаж, Сергеич.
(звонит телефон)
- Командир корабля Рузаев у аппарата.
- Иди, погуляй, дочка.
- Плохо слышно, но, по-моему, тебя -
твоё эмвэдэвское начальство.
- Да нет у меня никакого начальства!
- Да не ори ты.
Да, передаю.
- Смирнов слушает. Да.
Алло! Чёрт! Как у тебя тут?
- А, деревня, деревня. Говори.
- Повествуй, Глеб Петрович.
- Посторонние у тебя там имеются?
Мне с тобой, Саня,
один на один говорить надо.
- Я один.
- Для начала ответь:
кейс этого голландца цел?
- Вроде цел.
- Слава тебе господи.
Теперь по порядку.
Крупная голландская
ювелирная фирма
должна была переправить
партию бриллиантов в Сингапур.
Но руководство фирмы
получило сведения
о подготовке похищения
драгоценностей
и решило изменить маршрут.
Посылку отправили через Москву
с курьером-одиночкой.
Но, как видно, преступники
именно этого и добивались,
имея тесные контакты
с нашей российской мафией.
А курьер не ожидал нападения.
- А кто он?
- Опытный детектив.
Работал в фирме более 10 лет.
- Да, и вот ещё что...
Сомнения у меня насчёт кейса.
Боюсь, подмена, старичок.
- Аргументы?
- Покойный курьер - левша,
а кейс был, что вполне естественно,
прикован к правой руке,
а ключики от наручников
лежали в правом боковом кармане.
- Ну и что?
- Как же ему левой рукой из правого
кармана ключики доставать?
Неудобно это.
- Так-так...
Вот что, Саня, вскрывай ты этот
вонючий кейс к чёртовой бабушке
и посмотри, что там.
- А если это образцовая липа?
Стразы, которые без специалистов
не определишь? А, Глеб?
Ни хрена нам это не даёт.
- Может, ты и прав.
Ну, действуй по обстоятельствам.
Ни пуха тебе, ни пера.
- Освободился?
- Освободился.
- Начальник просил передать,
что опергруппы из района не будет.
- Как не будет? Как не будет?!
- Ну, что ты кричишь-то?
Будет группа
из республиканского центра.
Вылетают или вылетели уже.
- Ну конечно, такое дело
должна вести республика!
Как же, международная
уголовная сенсация,
а важняки из центра ни при чём!
Мне нужно провести тщательный
профессиональный шмон!
Они, видите ли, только ещё летят!
Сколько оттуда лететь?
- Минут 40, может быть, час.
- У, чёрт!
Порасспрашивал его, Мусалим?
- Порасспрашивал, товарищ начальник.
- Ну?
- Всё то же самое говорит.
- Ну покажи мне его. Ты...
Не тыкай ты мне пальцем,
ты глазами покажи.
Ты его давно знаешь?
- Сегодня первый раз увидел.
- А какой национальности, по-твоему?
- Ну, он не очень узбек.
Но не русский тоже.
- Ага, задачка на потом.
Ладно, пойдём посмотрим,
где его "газон" стоял.
- Вот здесь он стоял, последним,
за грузовиком, товарищ начальник.
- Да, конечно, отсюда его могли
незаметно угнать.
Ну ладно, пойдём обратно.
- Пустите вы меня. Товарищ!
Я к вам, а меня не пускают!
- Пропустите его!
- Да пропустите вы меня!
По-моему, это весьма важно.
В волнении, охватившем меня
при нашем разговоре,
я совершенно упустил из виду одно,
как я теперь понимаю,
очень существенное обстоятельство.
- Ну, сразу о деле.
- Так вот. Когда я последним
выходил из самолёта,
я заметил у трапа одного пассажира,
которого позвал с собой.
Но он отказался
и остался у самолёта один,
совершенно один.
- Кто этот пассажир?
- Заметный был, в первом ряду сидел,
рослый такой, мощный, с усами.
С тех пор я больше его не видел.
- Угу.
Как и я.
Необходимо срочно связаться
с начальством.
Республиканским, местным -
всё равно.
Пусть объявят в чрезвычайный розыск
автомобиль "ГАЗ"
под номером 19-34
и гражданина в нём.
Приметы: рост -
примерно 180 сантиметров,
атлетического телосложения,
носит усы, одет в тёмный костюм.
Действуйте.
- Алло!
- А где у вас тут умыться-то можно?
- Направо по коридору.
Алло, дежурный?
Начальника срочно давай.
Рахимов говорит, Рахимов. Срочно!
- Хорошо!
Вот ты и прокололся, чувачок.
- Да, Александр Иванович, по тревоге
подняты пограничники, милиция, ОМОН.
Район возможного нахождения
"газона" прочёсывается по квадратам.
- Оперативно.
- Как я понимаю, всё проясняется.
Не грусти, Иваныч.
- Спасибо.
- В чём дело?
- Ну что такое?
- В чём дело?
- Нахал!
- Витёк!
- О-о!
- Достал-таки, мерзавец!
- Давай заходи!
- Кто это? - Пусти!
- Угонщик. Хулиган,
товарищ начальник.
Это он машину угнал.
- Понятно.
Так...
- Так-то оно так!
Но зачем же руки крутить? Больно же!
- А ты машины не угоняй!
- Во-первых, не "ты", а "вы"!
Во-вторых, не машины, а машину!
А в-третьих, я её не угонял,
а заимствовал на время.
- Ну ладно, хрен с тобой.
Буду с тобой на "вы" разговаривать.
Вы, я как понимаю, геолог?
Интеллигентный, так сказать,
человек?
И без всяких сомнений
тайно угоняете чужую машину, а?
Некрасиво, очень некрасиво.
Что, особая нужда была?
- Была. Душа горела.
- То есть?
- Вы тут на глазах нашего рядового
обывателя импортные напитки хлещете,
а мы, одичавшие в поле,
должны на это спокойно смотреть?
Вот я и смотался в райцентр
хоть сивухи прихватить.
- А почему вы угнали
именно эту машину?
- Ну, во-первых,
я "газон" могу без ключа завести.
А во-вторых, больно хорошо этот
"газон" стоял - ниоткуда не видно.
Ну я подумал: смотаюсь туда-обратно,
никто не заметит.
- Мусалим, оштрафуй на сотню рублей
за мелкое хулиганство.
- Хоп, товарищ начальник.
- А вообще-то, геолог,
ты даже не представляешь,
какой ты молодец!
- Вообще-то, я очень
хорошо представляю,
но раз уж вы так оценили
мои достоинства,
то нельзя ли этот стольник
не отбирать,
а, наоборот, наградить меня
этой же суммой?
- Не знаю, не знаю...
(звонит телефон)
- Смирнова требуют.
(Глеб Петрович): - Распорядись,
чтобы тебя оставили одного.
- Я один. - Ты что там за шухер
со всеобщим розыском устроил?
- Да я только что собрался
его отменить, а тут ты прилез.
Ну ладно, что у тебя там новенького?
Давай быстрей, а то мне некогда.
- Ничто тебя изменить не может.
А из новостей - мелочёвые.
Торгпред из их посольства,
оказывается, для сопровождения
курьера от Москвы
нанял частного детектива.
Ты смотри, если что,
этот паренёк тебе поможет.
- Вряд ли ему теперь придётся
когда-нибудь мне помочь.
Ну ладно, всё, Глебушка, всё.
Всё встало на свои места.
Ну, будь здоров. Мне некогда.
Ребятки... ребятки, вставай!
- Было покойно, но скучно.
Станет суетно и дерьмово.
- И страшно. За мной.
- Покой нам только снится.
- Чего ему надо-то?
- А фиг его знает.
- Быстрее.
Ребята, вы - единственные,
кому я могу поручить это дело.
Я прошу вас самым тщательным
образом обыскать всё,
где можно что-то спрятать,
в радиусе полукилометра.
И сделать это нужно
как можно быстрее.
- Сарай, юрта, непонятная вон там
развалюха, монументальная свалка.
А что искать-то?
- Труп.
- Не шути, папик.
- Не до шуток. Я очень прошу вас.
- Мы не хотим.
- Я понимаю, это страшно.
А вы не хотите, чтоб появился ещё
один труп, потом третий, четвёртый?
И они появятся, если я опоздаю.
А впрочем, решайте сами, я спешу.
Вякнешь, дёрнешься - стреляю
без предупреждения. Вперёд.
- Пошли.
- Гуськом или строем?
- Товарищ начальник,
мне надо допросить этого человека.
Очень прошу, оставьте нас наедине.
- Надо так надо.
Пойдём, Сергей Сергеич.
- Мусалима в дверях поставьте.
У вас есть возможность
облегчить свою участь
добровольным признанием.
Рассказывайте, я слушаю вас.
- Я вообще не понимаю, о чём вы.
- Ты теперь понимаешь, о чём?
- За что бьёте? Какое право имеете?
Тварь! Тварь поганая...
- Товарищ начальник,
там музыкант что-то сказать хочет.
Срочно, говорит.
- Зови.
А ты давай вставай - простудишься.
- Нашли.
- Так, сейчас я уйду ненадолго,
а ты посиди подумай,
о чём я буду тебя спрашивать
и что ты будешь мне отвечать.
Постереги его, никого не впускай.
- Хоп.
(тревожная музыка)
- Он пока останется здесь.
О нашей находке никому ни слова.
- Находка...
- Ну и дела.
- Выйди, Мусалим.
С той стороны карауль.
- Слушаюсь, товарищ начальник.
- Ну что, надумал,
что будешь мне говорить?
- А нечего мне вам сказать.
- Ну хоть фамилию свою назови.
- Шафаров моя фамилия.
- Не русский, что ли?
- Почему? Русский я, русский.
- А документов, конечно, у тебя нет?
- Есть, они у меня
в "газоне" остались.
- Слушай меня внимательно,
так называемый Шафаров.
В милиции я больше не служу -
в отставке я,
так что за кресло я не держусь,
обвинения за превышение власти
не боюсь.
Сейчас для начала я поставлю себе
фингал под глазом,
а затем в порядке,
так сказать, самообороны
начну тебя метелить.
- Погоди, за что?
- До тех пор пока ты
в подробностях не расскажешь,
чем ты должен был здесь заниматься.
А не расскажешь -
забью до смерти, понял?
- Ну что, Пинкертон вонючий?
Отойди от двери! Ну!
Вот так...
(вскрикивает)
Тварь! Ай!
Мусор поганый!
(кашляет)
Гадина!
- Всё, ты спёкся, Шафаров.
Час назад из этого пистолета
застрелили человека.
Я не говорю, что это сделал ты,
но на рукоятке - отпечатки
твоей шаловливой ручонки.
Я подставил тебя, Шафаров.
Я подвёл тебя под вышку. Понял?
Что ты имеешь
по этому поводу сказать?
- Падаль ты рваная -
вот что имею сказать.
- Ну, твоя нелюбовь ко мне
вполне закономерна.
А вот своих сообщников
ты, вероятно, обожаешь.
За то, что они, убив человека,
остались чистенькими
и дали мне возможность
подвести тебя.
За то, что свободными и богатыми
они будут резвиться за бугром,
а ты - тянуть срок, и это в лучшем
случае, в самой дальней зоне.
Ты меня слышишь, Шафаров?
- Слышу, слышу...
- У меня к тебе деловое предложение.
Сейчас ты правдиво и подробно
ответишь на все мои вопросы.
Если ответы действительно будут
правдивы и подробны,
я вручу тебе пистолет,
и ты сотрёшь свои отпечатки.
А тогда срок ты будешь отматывать
только за своё. Договорились?
Твоё задание - что, где, когда.
- Сегодня с утра я должен был
ждать посадки самолёта.
Через 15 минут после высадки
я должен был проверить
наличие груза в тайнике.
Потом подогнать
как можно ближе автомобиль,
переложить груз в рюкзак
и по возможности незаметно уехать,
вот и всё.
- А на самом деле как получилось?
- Как? Хреново получилось.
Самолёт прилетел, я проверил груз -
груз был на месте.
Потом пошёл к машине -
машины нет, угнали.
Ну, я малость подрастерялся,
не знал, кого и как предупредить.
Ну, потом всё-таки допёр.
Когда пассажиры самолёта
собрались в зале,
я пошёл в зал и громко сказал:
"У меня украли "газон".
Потом решил проверить, слышал ли
тот, кто должен был это услышать.
Через некоторое время пошёл
проверил тайник.
Пусто там было.
- А где тайник?
- В задней стенке
трансформаторной будки,
такая замаскированная ниша справа.
- Ну что ж, надо полагать,
ты не врёшь.
Ну, больше мне от тебя
ничего не надо.
- Э, командир! Командир, а договор?
- В силе.
Мусалим!
- Чего случилось, товарищ начальник?
- Оружие мне чистит.
Командира позови.
- Ага.
- Этот груз?
- Вроде этот, да.
- Что надо?
- Мне с тобой в самолёт надо.
Выйдем из зала поодиночке.
Как дела, Галина Георгиевна?
Успокоились или ещё выпить надо?
- Ну, здесь успокоишься!
А насчёт выпивки...
Знаете, я пришла к выводу,
что выпивать вообще не следует.
- Галина Георгиевна,
вы - как Лигачёв.
- Попалась?
- Вот.
- Ну, давай.
- Это мой пакет.
Я в него всё из сумки переложил.
- Давай.
- Ты что ищешь?
- То, чего наверняка здесь нет.
Поговорить с тобой хочу.
Садись.
Почему мы здесь сели, Сергеич?
- Потому что забарахлил двигатель.
- А если я тебе скажу, что здесь
кое-кто ждал наш самолёт,
ты очень удивишься?
- Ты что, шутишь, что ли?
- Теперь чисто технический момент.
Можно сделать так, чтобы двигатель
забарахлил именно тогда,
когда вынужденную посадку можно
сделать только на этом аэродроме?
- Я не технарь, но, в принципе,
наверное, можно...
сделать так или сымитировать.
- А ты когда-нибудь садился здесь?
- Нет, не приходилось.
- А кто-нибудь из членов твоего
экипажа летал на местных линиях?
- Второй пилот.
- А это его чемодан, коричневый?
- Да.
- В нём очень удобно
умещался кейс-кукла.
- Опергруппа прилетела.
- Здравствуйте! Ну, как у вас?
- Заводи вертушку снова,
сейчас полетим!
- Какое ты имеешь право приказывать?
- Я сейчас на всё имею право!
- Вы, наверное, Смирнов?
Здравствуйте. - Здрасте.
Нам придётся сотрудничать?
- Не придётся, он уходит. - Кто?
- Тот, кого мы должны поймать.
Ну заводи быстро!
- А почему вы распоряжаетесь?
- У нас каждая секунда на счету.
Если он уйдёт - всё, с концами!
- Исполняйте!
Что удалось выяснить?
- Знаете что... - Товарищ начальник!
Опять "газон" угнали!
- Куда он может уйти?
Ну, быстро соображай!
- К границе пошёл.
- Сколько до границы?
- Двести километров.
- Опаздываем! За мной!
- Сергеев! Дураев! Быстро!
(напряжённая музыка)
- Вижу!
(напряжённая музыка)
(стрельба)
(напряжённая музыка)
(тревожная музыка)
(выстрел)
- Замечательная задумка у них была:
пустить груз через нас,
потом через Афганистан,
где в принципе Интерполу невозможно
проследить за подпольной цепочкой.
И всё ж специфики нашего российского
бардака до конца не учли.
Как им, европейцам, представить,
что чужой автомобиль можно брать
без спроса для поездки за водкой?
Да, кстати, что с этим хозяйством
мы делать будем?
- А мы под расписку передадим это
командиру корабля.
Вы всё это оформите документами.
- А я по прилёте передам всё это
представителям фирмы-получателя.
- Да.
- И всё-таки, Александр Иванович,
в том, что здесь произошло,
масса неясностей.
- Разберёмся. Вот, "Беретта"...
Так и не пригодилась.
Пойдёмте посмотрим, что там.
Мусалим.
- Иностранца вам придётся сохранить
до прилёта комиссии из Москвы.
- Хоп.
- Ну ладно...
Иностранца он удавил,
была у него такая возможность.
Хотя я не понимаю, как мог опытный
детектив подпустить его к себе.
Но вот как нашего парня смог?
Судя по показаниям, он всё время
находился с ремонтной бригадой.
- А ты сечёшь.
Ты что, Дэн?
- Думаю.
- Думать не вредно.
- Ни с того ни с сего три трупа,
которые совсем недавно
были живыми людьми.
Я видел их, разговаривал с ними.
И вот три трупа.
А ты весел, даже рад чему-то.
Ты похож на доберман-пинчера
после удачной охоты.
Я не понимаю тебя, папик!
- Ты ещё много не можешь
понять, Дмитрий.
У тебя всё впереди.
Замёрзли, Галина Георгиевна?
- Не знаю, не знаю. Может быть,
просто колотит от всего этого ужаса.
- Ну пойдёмте в аэропорт.
- Нет, я не хочу, простите.
- Пойдёмте.
- Я не хочу, спасибо. - Пойдёмте.
- Что это?
- Наручники.
Во избежание эксцессов.
- Что за шутки?
Снимите немедленно.
- Вот товарищ следователь удивлялся:
почему опытный детектив
подпустил к себе убийцу?
А всё очень просто: он был опоён
сильнодействующим снотворным.
А на бутылке с остатками этого
пойла - отпечатки ваших пальцев.
- Это ложь! Там не может быть
никаких отпечатков!
- Тоже любопытный факт:
на бутылке, из которой наливали, -
никаких отпечатков.
А ещё товарищ следователь удивлялся,
как один человек может действовать
в двух местах одновременно:
ремонтировать двигатель
и убивать доверчивого сыскаря?
А удивляться не надо: второму
пилоту помогли, сыскаря убили вы.
- Ложь! Это ложь, ложь!
- Когда вы вели сыскаря на свалку,
вас видели уголовники.
И очень ему завидовали.
Дать ему, что ли, пообещали?
- Хам!
Ложь! Это ложь! Снимите немедленно!
Это беззаконие!
- Ну хватит! Сейчас вы пройдёте
в аэропорт
и под протокол расскажете
обо всём этом в подробностях.
И ещё о связях и структуре
вашей банды.
А я уж дальше, к сожалению,
полечу один, без спутницы.
- Пройдёмте.
(Галина): - Козлы!