Правда о кошках и собаках (1996 год). Цитаты и фразы из фильма

«Правда о кошках и собаках» (англ. The Truth About Cats & Dogs) — американская романтическая комедия, снятая в 1996 году Майклом Леманном.

Все фразы и цитаты

Кинокомпания 20 век фокс
представляет
Фильм Майка Леммана
Ума Турман
Джанин Гарофало
Бен Чаплин
Правда о кошках и собаках
Подождите, подождите, подождите меня.
Спасибо...
Извините.
Не бросайте трубку.
Это - Доктор Эбби Барнс с
«правдой о кошках и собаках», и вы - в эфире.
Алло.
- Привет.
О, э… это - Чарльз из Сан Педро.
Ок! Мой вопрос...
меня беспокоит собака, моя такса, Клотильда,
- Она кажется, не хочет есть.
Хорошо, знаете что, Чарльз
Таксы не будут есть то, что они не могут учуять,
она не простужена?
Она немного кашляет.
Это сухой, хрипящий кашель?
Или - влажный, с отхаркиванием?
По-моему первое, хрипящий.
Хорошо. Вы можете поднести ее?
– собаку? К телефону?
Да.
Хорошо.
Клотильда, иди сюда, малышка!
Она здесь, доктор.
О, малышка! Да, она - простужена,
Чарльз, вам необходимо показать ее ветеринару.
Прямо сейчас?
- Немедленно.
Да. Привет.
– привет.
Да, меня звать - Дэн, у меня есть кот.
Он облизал мне лицо, и
я покрылся этой ужасной сыпью.
У вас аллергия на его слюну, Дэн.
Нет, нет, нет я - Не... никогда не было,
до этого случая.
Но он облизал ваше лицо,
и теперь вы весь в сыпи, правильно?
Да.
Хорошо. Как долго он вас вылизывал?
Ну, я...
Приблизительно три часа.
О, Дэн!
Нет, нет мне кажется
это могло случиться с любым.
Дэн он - покрыт шерстью, и
он вылизать мнимых насекомых с вашей кожи.
Вы же не собираетесь делать тоже самое?
Мнимых, нет. Хорошо, самое время, чтобы
поговорить о некоторых ограничениях.
Вы можете любить ваших животных,
но только не... любите ваших животных.
Вы понимаете что я имею ввиду?
Повторяйте за мной.
Нас, их.
Нас, их.
Нас, их.
Привет, детка!
Как ты?
Иди ко мне. Почитаем?
Ты самая хорошая кошечка в мире.
Хочешь, почитать со мной, да?
Ну..? Сладенькая?
Спасибо. Спасибо моя дорогая.
Проходи!
Давай детка. Открывай. Это - Я.
Вы - Не Ноэль.
Нет, сегодня нет. Но попытайтесь завтра.
Кто знает? Может повезет.
Она...?
Иди сюда, Рой!
Мне жаль.
Все хорошо.
Привет. Моя рыба, она грустная.
Мой ветеринар сказал взять пробу крови,
я ввела 10% раствор транквилизатора.
Но она теперь не двигается. Мне изолировать ее?
Абсолютно.
Вы должны изолировать ее и не беспокоить.
Мы не надолго прервемся,
а затем ответим на ваши вопросы. Не уходите.
Готова? - Держи почту.
От фанатов, от фанатов, от фанатов,
лошадь слишком толстая.
О, боже...
Плохая собака, безумная собака, грустная собака.
Проблемы с кошачьим запахом.
Эбби мы выходим через 30 секунд.
Спасибо..
О, боже мой.
Эй, Марио. Я знаю ее.
Нет, не знаешь.
Таких женщин не существует.
Нет знаю. Она живет в моем доме.
Эбби, звонок на третьей линии,
какой-то тип говорит, что у его собаки истерика.
Здравствуйте, это - Доктор Эбби Барнс.
Вы - в эфире.
Это - Брайен из Венса.
Да, Брайен. Что случилось?
- У меня здесь собака, которая явно не в себе.
Что не так с вашей собакой?
Он ведет себя очень странно.
Он носится на роликах.
Я слышу.
И как ваш собака оказалась на роликах?
Это не моя собака.
Мне доставили его сегодня утром.
Я - фотограф, и его привели для серии снимков.
Вы сказали, что он был профессионал.
О да, он профессионал по чау-чау и пуделям.
Но эта - собака, не непрофессионал.
Все будет хорошо,
если только мы все только остаемся спокойным.
Хорошо?
Вы должны помочь мне.
Хорошо. Давайте поможем сначала собаке,
потом вам.
Ваш собака настроена сейчас агрессивно,
и вы хотите снять коньки...
Примите покорное положение.
Извините?
Опуститесь на четвереньках.
Вы хотите, чтобы я помогла вам?
Вы должны делать то, что я говорю.
Хорошо.
Склоните голову вниз и на бок.
И не смотрите ему в глаза.
Не смотреть в глаза.
Хорошо.
Хорошо, что вы делаете?
Он кажется заинтересовался мной.
Теперь вы должны попробовать успокоить его
чтобы он чувствовал себя комфортно.
Успокойте его вашим голосом.
Вы слышите мой голос?
Повторяйте мои интонации.
Да.
Хороший мальчик.
Теперь протяните руку, пальцы сжаты
в кулак как лапа, и коснитесь его.
Дерьмо.
О боже!
Ваши пальцы целы, Брайен?
Угу
Хорошо
Теперь мягко возьмите его за кончики ушей,
это - точка акупунктуры.
Хорошо,
только успокойтесь.
Вы все делаете хорошо.
Хорошо, осторожно. Берите за уши.
Пальцами за кончики ушей.
Мягко...
Хороший звук.
Это невероятно.
Хороший мальчик.
Спасибо, но мы теперь уйдем.
Нет, вы не должны уходить.
Собака в порядке.
Мы можем работать.
Мы ценим это.
Вы смогли бы оставить ребенка.
Нет, я так не думаю.
Давай снимем это.
Кто их надел на тебя?
Брайен, я хотела бы поздравить вас
с пополнением в вашем семействе.
Что?
Нет, я не могу иметь собаку.
Почему?...
Ну... я живу один.
Поверьте мне.
Вам будет намного лучше.
Возможно, но это - большая ответственность.
Это плохо?
Нет, не обязательно.
Это зависит от того, что вы хотите.
Это большая собака,
которая будет много...
Эрик вышлет вам брошюры
по уходу за собакой.
.. И потом, у меня нет времени,
чтобы заботиться, если я хочу...
И Брайен? - Да?
Я прощаю вас.
Эй, ребята...
Ты уже отснял на роликах?
Ты получишь миллион за эти кадры
Нет, я думаю, что так лучше.
Мы встретимся позже?
Да, возможно, не знаю.
Я должен покормить его.
И я не знаю как он поведет
себя здесь в первую ночь.
Не привязывайся слишком к этой собаке,
и ничего не будет, хорошо?
Посмотри, у него капает изо рта,
как из дырявого шланга
Это, я полагаю нормально,
когда собака голодная
Так как ты думаешь? Что девушки находят
более романтичным - тюльпаны или розы?
Ну...
Забудь. Сьюзен должна знать.
Посыльный только что принес это.
И вас к телефону по 2-й линии.
Что более романтично
тюльпаны или розы?
О, какой симпатичный!
Это - Эбби.
Привет, это - Брайен.
Да.
Мы спали вместе.
Я и Хэнк. Вы получали фотографию?
Да, да...
я смотрю прямо сейчас.
Он провел у меня ночь.
Он такой большой.
Как все прошло?
Да, ну, в общем, проблема
только одна, он храпит.
Как ваши дела?
Он уснул на моем лице
и я не слышал его больше.
Это хорошее решение.
Я рада, что вы решили оставить его.
...я, я только хотел сказать спасибо.
О, всегда пожалуйста.
С удовольствием.
И я хотел бы поговорить о...
Как о вы смотрите на то, чтобы встретиться?
Или погулять. Походить по каналам.
Почему бы не встреться со слушателем.
Я ничего не знаю о том
как одевать коньки на собаку?
Хороший вопрос, хороший вопрос. Ну...
Я не хотел говорить об этом прямо...
Но я действительно плохой собачник.
Не знаю как правильно кормить.
Это - ужасно, он не
прекращает облизываться.
Не могли бы вы порекомендовать мазь
или взглянете на него.
Что... черт возьми. Хорошо,
в Вашингтонском парке в пять?
Отлично. Я буду ждать вас там.
Хорошо. Встретимся.
Отлично. Хорошо. Пока.
О нет, подождите. Как я вас узнаю?
А зачем вам это?
Как я вас узнаю.
Как вы думаете, как я выгляжу?
Если голос говорит о чем-нибуть,
то вы выглядите великолепно.
Я блондинка, стройная..., рост 170 см
Трудно пропустить.
Хорошо. Я буду ждать вас там.
Хорошо.
Что ты делаешь.
Переоденься, пожалуйста.
Я не хочу, я выгляжу прекрасно
Ты выглядишь толстой.
Я не буду одевать это
Ноэль, заткнись и возвращаться назад
Что ты делаешь?
Я уже меняла платье три раза,
я знаю, но ты смотришься толстой.
Вернись и переоденься немедленно!
Рой...
глупая сука!
Вы звали меня?
Что?
Простите, я услышала "глупая сука",
мне показалось, что вы звали меня.
Нет, я говорю с нею.
Вы шутите. Вас тоже так зовут?
Неудивительно что я получаю вашу почту.
Мы как-то связаны?
Нас много "глупых сук" в городе.
Эй, кошатница, не суй свой нос в чужие дела.
Почему вам не убраться прежде, чем я сломаю
об вас этот смычок. Что вы себе вообразили?
Вот что.
Знаете что? Вы не только глупая сука.
Вы - Уродливая глупая сука.
И ты...
До встречи...
Ничего себе. Это было...
Я не знаю что это было.
Вы в порядке?
Да.
Боже..., мне жаль смычок.
Я куплю новый.
Это был ваш друг?
Я выхожу с ним...
Понимаете..., он - Мой менеджер.
Вы выплачиваете ему 10 %,
чтобы он так с вами обращался?
Пятнадцать.
Эй, он говорит, что это нормально.
Я не знаю..., обычно он приятный.
Что прикажете делаете? Друг нужен.
Иначе что... - Только ты и кот.
А потом вдруг 40 свечей
на вашем пироге в день рождения.
Что это значит?
О нет, я не имела ввиду вас.
Забудьте. Это не мое дело,
и я не собираюсь вмешиваться снова.
Простите.
Я не имела ввиду вас.
Она должна быть здесь.
Привет.
Вы знали, что скрипичные
смычки как автомобили?
Знала...
Они идут с начального уровня,
Что-то вроде "Гео" или "Хундай",
который я лично вожу,
И профессиональные, типа "Порше",
которые играют как дьявол.
Я... я выбрала для вас этот...
Наверное как "Тойота",
это все, что я могла себе позволить
Спасибо.
Только дай мне время,
и я модернизирую ваш смычок.
Не волнуются об этом.
Это была не ваша ошибка.
Это действительно мило.
Ничего себе.
Да. Хотите присесть?
Можно?
Конечно.
Обещайте, что не будете смеяться.
Конечно.
Я брала уроки радиовещания.
Это здорово
Дикторы. Вы знаете, они такие
уверенные. Они всегда знают все.
Да, это - новости.
Они получают информацию заранее.
Не смейтесь.
Именно поэтому это настолько круто.
Вы узнаете все раньше всех.
А я обычно узнаю все последней.
Эй, как насчет,... вы играете в хоккей?
А я потом угощу вас капучино.
Хорошо, звучит довольно заманчиво.
Они намочили меня.
Я поищу вазу, и вернусь обратно.
Проверка.
Добрый вечер, побережье.
Это - новости в пять.
Эй!
Я знаю эту собаку.
Я не думаю, что понравилась ему.
Ты можете увести его?
Иди сюда!
Почему я знаю тебя?
Почему я знаю твою приятную мордочку,
сладкий!
О, боже.
О, боже.
О, боже.
Ты должна помочь мне. Там мужчина.
А я не пришла на свидание с ним.
Это - его собака. Я только хочу, чтобы
ты была здесь, когда он войдет, хорошо?
Простите.
Он забежал, и дверь закрылась...
Брайен, правильно?
Да. Привет Эбби. - Да.
Э... - Я рад видеть вас.
Я тоже.
Это - Моя подруга... Мадо... Донна.
Привет.
Ханк.
Мы не встретились вчера.
Нет, мне жаль.
Мы были заняты, да Донна?
Да, у кота критическое состояние.
Собака... это была ситуация.
Кошачий простуда. - Это случается,
но теперь все хорошо... теперь.
Что?
Ничто. Извините.
Ничего - Просто в эфире у вас
совсем другой голос.
Вы должно быть слушали меня в душе.
Микрофоны, дорогой.
Они работают чудесно.
- Я слышал. - Я не хотел, чтобы
вы думали, что я...
О, нет.
И именно поэтому вас не было вчера.
То что, вы сказали мне в эфире,
было так умно и проницательно,
И если бы вы не сказали... вы сказали...,
тогда я не оставил бы Ханка.
И...
Я только хотел сказать спасибо.
Это так здорово...
да, это отлично.
Спасибо. Я научил его трюку.
Хотите посмотреть?
Отлично. Давай Ханк.
Иди ко мне.
Да! Хороший мальчик.
Давай, поцелуй. Поцелуй.
Давай.
Да, надо что-то
делать с его дыханием.
Во всяком случае, я надеюсь...
вы выпьете со мной теперь?
Вероятно.
Отлично.
Сегодня вечером?
Есть бар... на углу главной и пирса.
Встретимся там, семь часов?
Даже дикие лошади не остановят меня.
До встречи.
Пошли Ханк.
Он тебе нравится.
Не притворяйся, что нет.
Я не притворяюсь.
Ты слышала что он сказал?
Нет это он сказал о тебе.
Он говорил это тебе.
Нет, он сказал это тебе.
Ты все перепутала,
ты ведешь себя как испуганная кошка.
Я может быть и перепугана,
но я не большая и глухая собака
Которая кидается на первого
встречного парня.
Я не глухая.
Можешь мне не говорить.
Кроме того, ты - куколка.
Я?
Да.
Хороший парень как этот,
с претензией на тонкий вкус
И ты даже не выпьешь с ним?
У него предвзятое мнение...
ты.
Когда он видит меня..
Все...
Мне нравятся твои взгляды.
У тебя симпатичное лицо. Ты - Знаменитость.
Я не думаю, что ты поймешь это.
Ты рыгнешь, а парни думают,
это восхитительно.
Тебя вырвет, а им кажется,
что ты поправляешь волосы.
Я могу сообщить тебе тот факт,
что это не так.
Хороший трюк, дебил!
Что? -Что? О боже!
В самом деле?
Три года, и никакого секса?
Ну знаешь, выжить можно.
В эру электроники.
Коты имеют больше секса чем
некоторые, не так ли?
Не я.
Ты будешь это есть?
Нет, не хочу.
Ты не ешь? Зачем заказывать.
Я люблю заказывать, я люблю меню,
но я должна ограничивать калории.
Боже, как ты можете так жить?
Я знаю.
Ты полагаешь, что ты - ешь?
Я думаю.
Смотри. Это все пугает меня.
Я не ем что попало.
Что бы выглядеть хорошо.
Но это внешне...
А внутри... ничего нет.
О, я понимаю.
Принимая это во внимание,
с другой стороны... ты очень богата.
Спасибо.
Слышь это бзынь?...
это только пчела.
...очень большая, большая
большая пчела.
Эй! Прекрати!
Она мертва.
Не смешно.
Я убил ее.
Вы сделали это.
Вы теперь в порядке, так...
она в порядке. Мы в порядке.
Все в порядке, правильно?
Отлично. Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Что не так Эбби?
Ничто, жаль у него не было АК-47,
а то бы он позаботиться...
Ты в порядке?
Да. Это будет забавно.
Это будет легко. Без проблем.
Не хочу с ним встречаться.
Перестань.
Все будет прекрасно.
Это не будет прекрасно.
Что это? Кошачья шерсть?
Я трясусь. Я слишком возбуждена.
Так, теперь... голову вверх, будь гордой.
Чувствуешь себя хорошо?
Да, сэр. Это все делается не так.
Привет
Привет
Помнишь?
Привет.
Донна.
Правильно.
Я собираюсь сходить освежиться.
Хорошо.
А..., и заставьте Донну рассказать
вам невероятную историю
Это забавно. Возможно вы
поможете найти в ней изюминку?
Хорошо.
Я буду JB и корону.
JB и корону, пожалуйста?
Благодарю.
Ну конечно.
Конечно я сделала это.
Так... что за забавная история?
Ну, я не знаю забавно ли,
и не так интересное.
Мужчины и женщины, их взаимоотношения,
и социальное давление и...
И средства информации кормятся этим,
и мы сознаем собственную ненадежность.
Я особенно.
У вас, a...
Получилось, благодарю
Так что, вы задаетесь вопросом,
почему я - Здесь?
Нет. Я думаю..,
y... нет, нисколько.
Мне кажется.., я думаю, что я знаю,
почему вы - здесь.
Вы уверены?
И это прекрасно.
Это здорово, я была...
Я думаю, что это хорошо, что вы
пришли, чтобы представить меня Эбби.
Эбби. Действительно.
Так много одиноких людей вокруг,
Особенно типы, которые звонят на
радио и предлагают выпить с ними.
Э... - не то что я обычно делаю, но...
Она мне действительно нравится.
Вы только что встретили ее.
Я знаю, но когда вы говорите с кем-то,
и затем встречаетесь.
И нет выбора. Вы не может ничего сделать.
Вы просто чувствуете это.
Так что вы делаете, Донна?
Вы работаете на радиостанции?
Я делаю сыр.
Сыр? Действительно? Я никогда
не встречал сыроделов. Какой сыр?
Сыр из козьего молока.
У него отвратительный запах.
Нет, это пармезан.
Конечно.
Со временем количество возрастает.
Действительно.
И мне привозят с юга Франции, Пиренеев,
Где я приобрела множество коз
со странном наследством.
Иногда я выезжаю туда,
иногда Эбби сопровождает меня.
Чтобы проверить общее состояние моих коз.
Действительно?
Да.
Привет.
- Привет.
Все уже открыто?
О, вы думаете о...?
Да, уверен. Все понятно.
Вы видите? Она думала, что
вам будет не интересно.
Нет, друзья должны
смотреть друг за другом,
При полете через Атлантику,
чтобы проверить коз...
Когда ты летала со мной, чтобы проверить
коз для сыра из козьего молока.
Из ее сыра делают превосходные
рождественские подарки.
Мы пришли.
Отлично.
Я был загипнотизирована его бровями.
Они так много говорят о человеке.
Они говорили о козьем сыре..!
Почему ты не сказала ему?
Я уставился на него. А он только
смотрел назад. Я не хочу разочарований.
Разочарование не убивает,- Безразличие
убивает, разочарование только калечит.
Отлично, здесь мы.
Проходите
Это - Это...
Брайен как мило.
Привет малыш!
Собаки действительно любят Донну.
Мне кажется, я не могу поддержать ее.
Он так ревнив.
Собаки, они могут ощущать... вы знаете.
Действительно? - Да.
Эти ваши?
Да. Не смотрите.
Они только оплачивают арендную плату.
Нет много искусства в снимках
собаки на роликах.
Собаки объединяют.
Она забавна.
Катающаяся на роликах собака?
Эй, посмотри.
Они прекрасны.
Да. Но они не оплачивают аренду.
Что вы думаете?
Спросите Донну. Она знает больше об этом,
у нее тонкий вкус.
Брайен, это - прекрасный снимок.
Этот? Действительно?
- Да.
Я люблю такие фактуры, как здесь
да? Это - один из моих любимых.
Эй! Мы можем войти?
Конечно можете.
Эд, это - Эбби.
Как поживаете? - Привет Эбби.
И Донна. - Здравствуйте?
Да...
Это - Моя племянница, Эмилия.
Что?
О, да, ты можете спросить ее сама.
Хорошо
я забыл спросить.
Привет.
Что это, сладости?
Простите.
Нет, все прекрасно.
Когда она узнала, что будет настоящий ветеринар,
я предположил прийти.
Это действительно красивая черепаха.
У нее пневмония.
Мы обращались к ветеринару,
и он порекомендовал курс антибиотиков.
Колоть нужно подкожно,
но мы не можем из его панциря.
Так что мы подумали,
что вы могли бы выручать нас.
Уверена что можно.
Ты сможешь сделать это.
Конечно.
Я только схожу вымыть руки.
Донна?
Она это что-то и мешок чипсов.
Кто другая?
Она делает сыр.
Я ненавижу иглы.
Я ненавижу черепахи.
Давайте скажем ему. Он был с тобой,
когда вы говорили о его фотографиях.
Он терпит мое присутствие,
пока не останется один с тобой.
Все, что ты должна сделать - это взять
черепаху под лапы, и сделать укол.
Как я возьму ее за лапы?
Очень просто, нащупай пальцем мягкое
место рядом с панцирем и коли
Ты хочешь, чтобы я держала
палец на заднице черепахи?
Эй, что такое? Твои ладони потеют.
На меня наводит тошноту то,
что я делала с черепахой.
Да, ты сделала, и сделала блестяще.
Объединившись, мы будем
совершенной женщиной.
Нет, мы будем совершенным
политическим заключенным.
Вот чем мы действительно преуспеем.
так это в убедительном праве голодать.
Привет.
Здравствуйте.
Ок.
Нам нужны..., румяна весенних оттенков...
И... чистящий крем...
Я хотел бы чистящий, с максимальным
эффектом. У вас есть?
Иногда так хочется поймать упущенный
шанс хоть как-нибудь,... или ключи.
Эта телестанция, "прибрежная полоса".
Они ищут кого-то для уик-энда.
И они попросили меня озвучивать
на следующей неделе.
Это круто. Просто отлично.
Ты согласилась бы прослушать меня?
Да? - Да.
79 людей утонули, и еще 200 были...
Подожди. Ок... только...
79 людей утонули,
и еще 200 были травмированы,
когда пассажирский паром загорелся
вчера вечером у побережья Шотландии.
Окутанные плотным туманом, спасатели
могли только слышать отчаянные крики жертв.
Так четырехмильная поездка закончилась
трагедией на воде.
Это было хорошо.
Это было действительно хорошо.
Но ты должна, преподносить массовую
трагедию с меньшим энтузиазмом.
О, я знаю. Я становлюсь
напряженной и я...
Ты права.
Нет, это было здорово.
И ты должна дышать глубже.
Это хорошо, но это немного попахивает.
У нас есть новый крем для лица,
который нейтрализует свободные радикалы,
и защищает вашу кожу.
Позвольте спросить...
какой тип вашей кожи?
Мой тип? От которого радикалы
будут освобождаться?
Вы продаете крем для лица
или организуете переворот?
Давайте я покажу вам кое-что.
Вы видите, какая сухая
и обесцвеченная кожа?
Вы видите необратимый вред
от солнечных лучей?
Вы совершенно не заботитесь о вашем коже
и она становится только хуже.
Боже, я не могу поверить. Я не верю,
что я позволила ей сказать все это.
Я точно знаю, что она сделала.
У тебя есть платок?
Я думаю, что она могла бы положить
в один в пакет с твоей покупкой
Боже! Мужчины не ходят вокруг всего этого
дорогого дерьма, почему женщины должны.
Если бы я была парнем, женщины
строились бы, чтобы выйти со мной.
Я сильна, имею чувство юмора, умею жить.
Я бы трахнулась с тобой.
Спасибо, дорогая. Я знаю, что могла бы.
Я смущен. То она одна, и следующую
минуту она кто-то еще.
Да, но женщинам это нравится.
Нет в ней какой-то определенного равновесия.
По радио, она уверена и выразительна.
Когда мы встречаемся она...
просто... я не знаю, она - ехидная.
О, она - ехидная? - Да.
Каждый хорош, и не делай различий.
Да, конечно.
А я говорю, не делай.
Ты знаешь в чем твоя проблема, да?
Ты позволяешь мозгам
слишком много думать.
У меня есть кое-что. - Как разговаривать
с мужчинами, что бы потерять их
Нет. Низкая самооценка:
действительно ли вы - Жертва?
Нет - Подожди.
Вопрос первый...
Вы чувствуете, что должны быть наказаны
за то, как вы выглядите?
Я не должна быть наказана.
Я уже наказана
Именно поэтому ты не можете сказать
Брайану. - Низкая самооценка.
Я даже не беспокоюсь о Брайане.
Это - История.
Это уже текущие дела.
Ты о чем?
Вчера вечером, прежде, чем мы ушли,
я просила его позвонить.
Позвонить мне? Ты дали ему мой номер?
Почему ты это сделала?
Почему ты сделала это?
Он тебе нравится. - Ты любишь его.
У меня есть парень.
Ну да..., почему бы не заполучить
Брайана, в нагрузку к Рою?
Он любит тебя. Ты знаешь, что всю
дорогу он говорил о голосе.
Твоем голосе, а я - Только тело.
- И, какое тело...
Алло?
Привет, это - Брайен.
Могу я поговорить с Эбби, пожалуйста?
Это - Она.
Что вы делаете?
Ничего, просто болтаю
Я подумал, возможно, что я мог бы
прийти и пригласить вас на обед?
Как вам это предложение?
Это не возможно.
Ладно. Тогда погуляем?
Жаль, но я не могу...
Хорошо. Давайте просто поговорим
Поговорим? Прекрасно.
Прекрасно. Давайте говорить. Вы могли
говорить тем-же голосом как на радио.
Да. Да, я могу.
Здорово.
Вы знаете то, что убивает меня о нем?
Он ложится где хочет и требует чесать его живот.
Он полностью доверчив, знает,
что я не собираюсь обижать его.
Любит меня безоговорочно.
Это добивает меня.
С людьми такого не бывает.
Нет, они едва-ли гладят животы своим
животным.
И мне действительно нравится
запах кота когда он зевает
Вы думаете, это не нормально?- Нет,
нисколько. Мне это тоже понравится...
Возможно...
однажды...
Ваш голос...
что вы делаете?
Я снял рубашку.
В самом деле?
Да.
Это знаменательно или примечательно?
Это - из разряда, фактически.
Я только-что вернулся с пробежки,
и мягко говоря пахну...
Как животное, жуткая вонь.
Послушайте,
я знаю, что мы не едим и не ходим,
Что вы скажете на то, чтобы принять ванну?
Я был очень застенчив. - Вы шутите.
Вы не убедите меня, что вы стеснительны
Нет, я действительно был...
отчаянно стеснительным.
Мне кажется именно поэтому
я стал фотографом,
Это как защита, вы понимаете о чем я?
О... да.
Он знает, что вы говорите со мной.
Он вероятно ревнив.
Я сомневаюсь.
Соль, перец, чеснок, и конечно майонез.
Конечно.
Теперь важный вопрос.
Имеет значение положение приправ?
О -Это зависит от вашей веры.
О, в самом деле? Приправы и вера?
Идем вперед...
Когда дело касается тунца,
я - решительно против приправ.
Вы знаете, я знал, что вам можно доверять.
Моя мать склонилась над на фотографией.
Не смотря, на страх разрыва отношений...
Она одержала победу в этом
испытанию перед объективом
Теперь вы.
Так, вы...?
Да. А вы?
Да.
Скажите что-нибудь.
Я хочу заняться любовью с вами.
Прости.
Никогда на первом свидании по телефону.
Не надо. Не будем. Если мы сделаем это,
то можно все испортить
Мы не будем делать то,
что я думаю, что мы собираемся делать
Хорошо,
только позволь мне делать одну вещь.
Ладно,
привет.
Привет.
Хорошо. Так где - твоя рука?
Нигде
Где твоя?
Нигде.
Ничего себе.
Привет
Эбби?
Эбби?
Эбби?
Эй?
Прости. Я выронила телефон.
Я боялся, что вы встретили кого - другого
Только дайте мне в секунду,
чтобы собраться
Я никогда не делал это прежде.
Не вы один.
Сейчас - почти время завтрака.
Да.
Мне жаль, что вы не здесь.
Мне тоже жаль, что вы не здесь
Брайен?
Брайен.
Брайен!
Брайен, нет!
Эбби...
Эбби.
Я здесь.
Привет
Привет
Посмотри, я принес кое-что...
на завтрак.
Я могу подняться?
Нет
Почему нет?
Потому что сначала это будет неуклюжее,
затем странно, потом сверхъестественно
И наконец ужасно.
Что?
Сегодня все было настолько прекрасно.
Давайте дождемся другой ночи,
чтобы повторить это.
Я по крайней мере могу
увидеть вас прежде, чем я иду?
Нет
На мне питательная маска для лица.
Хорошо, тогда... брось мне что нибудь,
что ты носила. Тогда я уйду.
Ничего себе. Это - кеда.
Вы заткнетесь?
У вас что, проблемы?
Четыре часа.
Вы должны идти.
Хорошо.
Доброй ночи, дорогая Эбби.
Приятных снов.
79 людей утонули, и еще 200 были травмированы
Когда пассажирский паром загорелся
вчера вечером...
Здесь спят, Ноэль.
Разве ты не видишь, что я сплю?
Прости, Рой.
Прости.
...недалеко от побережья Шотландии.
За плотным туманом, спасатели могли
только слышать отчаянные крики...
Я сказал заткнись, Ноэль!
Боже!
Привет
Привет
У меня была удивительная беседа
с Брайаном вчера вечером.
Мы проговорили семь часов.
Я скажу ему сегодня.
- Семь часов.
Что случилось?
- Ничего.
Что? Говори.
Оказывается, Рой все проиграл
Скажи мне то, что я не знаю.
О, я пошутила, прости.
О, нет не плачь.
Все хорошо.
Тебе больше нельзя читать эту литературу
Не читай это.
О, нет. Пожалуйста не плачь
Все хорошо
Как ты собираешься сказать ему?
Боже, я не знаю.
Я думал всю ночь. Я хотела бы найти
решение, чтобы сделать это.
Твое шоу сегодня?
- Да.
Я пойду к нему домой, и включу радио.
И?
Даже супермен и Кларк Кент никогда не
будут в одном месте в то же самое время?
Привет.
Я могу войти?
Да, конечно. Входи.
Прости.
Так... вы пришли. - Да.
Вчера вечером было...
- Да, это было, я знаю.
Так...
Кнопки?
Что? - Какие кнопки?
Что? - Это - Так..,
моя бабушка так говорила.
Действительно? - Да.
Так... кнопки... я могу вам
предложить что- нибудь?
Сэндвич из тунца или еще что?
Я не ем тунца.
Как, разве вчера вечером вы не ели?
Я ела? Ах да.
В машине, по пути, я выходила.
Дельфины. - Дельфины. Правильно.
Да, есть много дельфиньего корма на кухне.
Хороший. - Я сейчас вернусь.
Хорошо. Я могу включить музыку?
Хорошо. - Хорошо. Пока.
Что вы думаете об этом?
Что я думаю?
Да.
Это мило...
Это темный вид. - Да. Вы знаете...
Я был в мрачном настроении,
когда сделал этот снимок.
Если вы позволите,
я хотел бы сфотографировать вас.
Может сегодня вечером.
Возможно.
Или всякий раз,...
Остается кое что после снимков,
Я надеюсь, что вы любите конфеты,
вот то что осталось.
Я не ем это. Я слежу за собой,
я не могу есть это.
Конечно можете. Попробуйте,
один кусочек, давайте вместе.
Нет.
давайте.
Больше нет?
Вот видите, все съели?
У меня есть кое-что для вас. Я забыл.
Это книга. - Да.
Это - Письма Симона де Бихавора к Сарж.
Ну что? У вас нет такой, не так ли?
Нет, такой нет.
Это только...
Никогда мне не дарили книг без картинок
Хорошо, я рад, что вам понравилось.
Мне нравиться.
Это...
Книга. - Книга!
Забавно насколько...
застенчиво мы выглядим...
Что значит застенчиво?
Я думаю что...
Должен признать, что вы не тот человек
что был вчера по телефону.
Это правда.
- Почему?
Это, потому что мы делали...?
Это, потому что я глупая.
Я тоже.
Невероятно глупый.
Вам достаточно было прийти, я превратился
в невнятно говорящего идиота.
Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
И вы -так...
Вы - действительно так пре...
О мой бог.
Вы - ангел.
Я не могу это делать. Я не могу.
Только пробуй и увидишь.
Затем, доктора Эбби Барнс с
«правдой о кошках и собаках».
О, нет!
Я не знаю то, что делать.
Все в порядке...
У вас еще пять минут.
Я помогу вам успеть вовремя.
Я должна вам сообщить кое-что. Я...
Что?
Я... я опаздываю.
Что я делаю?
- Мы должны остановиться и позвонить.
Никаких звонков!
Хорошо, хорошо.
Я все испортила.
Вы опоздаете только на пару минут.
Ничего страшного.
Давайте послушаем, что происходит.
Нет! Позвольте мне
Дай мне.
Черт.
Мне жаль.
Все нормально.
Я могу достать.
Спасибо за поездку.
Вот - ваша кнопка.
Так что, она облизала ее живот?
Это ее чувствительная зона?
Нет, не совсем.
Простите.
На шоу во вторник, я буду
рассказывать о поросятах
Заходи, заходи
Это было ужасно. Мы поставили ленту.
Все в порядке.
Эбби? Включение через 60 секунд.
Ничего, если я посмотрю?
Нет!
Тебе нужно сконцентрироваться.
Тебе нужно сконцентрироваться.
Тебе. Тебе надо сконцентрироваться.
Мне надо сконцентрироваться.
Хорошо, я понимаю.
Встретимся позже, до свидания.
Пока.
Так что, я так думаю, что ты не сказала?
Бери его. Я не хочу воевать.
Я отказываюсь уподобляться некоторым...
Как ты могла сделать это?
Я собиралась сказать ему.
Я была уже готова сделать это.
Началось шоу, и я не смогла.
Почему нет? - Он не слушал бы.
Что он делал? - Ничего.
Тогда, почему ты не сказала?
Из за пирога, он кормил меня.
Так что с того? Ты защищалась.
Он подарил нам книгу.
Какую?
Письма Саймона какому-то Джону Паули.
Письма Симона де Бихавора к Сарж? - Точно.
Он сказал что я умная.
Никто не говорил мне этого прежде
Я не смогла устоять и все рассказать.
умная и тем не менее красивая, верно?
У меня две идеи, как мы можем все устроить
Мы выясним, что он действительно
думает о нас, но окольным путем.
Мы идем к нему домой,
и я небрежно спрашиваю его что вроде:
Если бы ты оказался на необитаемом острове...
- Банально!
Ладно...
Если бы вас захватил инопланетяне
Биосфера?
Что ты выбрал бы?
Женщину года из толстого журнала...
Или красотку из плэйбоя?
Я возражаю против этих категорий, они
обе указывают на тебя. Какова идея два?
Мы идем, падаем в дерьмо и смотрим,
что получится.
Ладно.
Привет. Что...?
Не так быстро. Привет. - Эй.
Спасибо.
Ваши глаза...
Они совершенно необычны.
Спасибо. Ваши также.
Я только налью что нибудь выпить.
Ладно?
Хорошо
А как же я? Мой выход?
Да. Да, только... поменяйтесь.
Я забыл подключить вспышку.
Эй, хотите выпить?
Вопрос: вы оказались в изоляции на три
года, кто бы вы хотели видеть рядом?
Женщину года из журнала
или красотку из плэйбоя?
Что?
Секундочку, хорошо?
Эбби, ты куда?
Я устала и иду домой.
Я иду с тобой. - Нет, вам весело.
Он действительно любит тебя.
Что? А как же ты?
Нет, я даже не...
даже что?
Все хорошо?
Да. Я только что вспомнила,
я должна идти.
Секретное свидание?
Вы догадались.
А вы? Вы останетесь?
Моя собака, Кейси-Kay,
стала старой и медлительной
И совсем не такая как раньше.
Имеет ли смысл...
Ясно, собака стала старой вы хотите
получить одобрение на то чтобы усыпить ее?
Нет, я вообще то спрашивал о витаминах
или...
Вы знаете, кого надо усыплять? Людей,
которым нужны только симпатичные собаки.
Я надеюсь, что ваша противная собака
укусит вас за задницу и убежит. Следующий!
Привет, это - Эбби. Пожалуйста не бросайте
трубку. Я это не люблю. Говорите.
Добрый вечер. Добро пожаловать
на шести часовые новости.
Обнаружена разыскиваемая Ноэль Слусарски,
ставшая взрослой на этой неделе...
Когда она пыталась отбить друга
у своей лучшей подруги.
Эбби, пожалуйста возьми трубку,
если ты - там.
Мне надо кое-что сообщить тебе,
но не по телефону. Хорошо?
Ладно, я уезжаю из города, на работу.
Перезвоню.
Привет. Это - я, Ноэль.
Пожалуйста, возьми трубку, Эбби.
Эбби?
Ок, если ты не собираешься подходить к
телефону. То, я должна сообщить кое-что.
Я не спала с ним.
Даже когда он пытался поцеловать меня,
он бормотал твое имя.
' Эбби, Эбби, о, Эбби! '
И я слушала этот голос. Ему казалось...
Так что я остановилась.
Сказала ему, что это слишком быстро для меня.
И я не звонила ему с тех пор.
Эй. Вы когда-нибудь смотрелись в зеркало
настолько большое,
Что ваше лицо теряет смысл?
Остаются только контуры
Просто контуры. Не хорошие ни плохие.
Помнишь, когда он фотографировал тебя?
Ты выглядела действительно прекрасно.
Тебе говорили?
Я теперь читаю книги, ты можете поверить в это.
Ту, что дал Брайен, и словарь,
так что я начинаю понимать что читаю.
Я избегаю парня, который называет меня Эбби
И я боюсь потерять дружбу с самой
хорошей женщиной, которую я уважаю.
Когда я прихожу домой, я убираю вещи.
Я собираюсь убрать все.
Прости. Я скучаю без тебя.
Алло? Алло?
И глубоко очищающее средство.
Я действительно ценю ваше участие,
И также ваше отношение, но я верну.
Донна.
Донна?
Привет
Я звал вас.
Я задумалась и не слышала вас
Универмаги. Я тоже теряюсь здесь
Простите, вы что-то покупали.
Нет, я возвращала кое-что.
Я только что купил подарок для Эбби.
Не посмотрите?
Это-альбом для фотографий, и ее инициалы
видите? Эбби Барнс.
Симпатичный.
Вы думаете, ей понравиться?
Я думаю, да.
Отлично. Вы закончили?
Я провожу вас?
Да.
Спасибо.
Она говорила вам, что не разговаривает
со мной всю неделю?
Это правда?
Да. И это сводит меня с ума.
Вы видите ее все время.
Она говорила что-нибудь о...?
Нет, она ничего не говорила.
Нет, конечно нет.
Я слышал ее в эфире сегодня.
Она была великолепна.
Великолепна? - Да.
По-моему это слишком, вам не кажется?
Вы становитесь ревнивой?
Нет, поверьте мне, это не возможно.
Раньше, до того как я услышал Эбби,
я не обратил бы внимания на кошек.
Мне кажется, что я начинаю понимать их
немного больше.
Или возможно нет.
Хорошо, вы напоминаете любителя кошек
из прошлого. Я думаю, что она любит вас
Вы так много знаете о животных?
Немного.
Конечно. У вас ведь козы.
В колледже, в Англии таких называют
новичок десятки?
Нет, у нас такого не было.
Обычно, где большинство девочек,
к окончанию набирают 10 фунтов.
Хотя, когда я заканчивала, набрала 40
40?
40 фунтов, и я 152 см.
В четыре раза перебрали?
Так что можете представить как популярна
я была у 18-летних мальчиков.
Что если я встречу женщину...
скажите, она будет возражать?
Нет, сэр.
Я встретил женщину, меня к ней влечет.
И я надеюсь, что нравлюсь ей.
И это очень возбуждает, и затем я узнаю ее,
и в итоге мы не имеем ничего общего.
Или противоположности случаются.
В общем, невероятная женщина,
но нет никакого волнения, никаких искр.
Короче, вы встречаете одну из этих
женщин, и не торопитесь, чтобы узнать ее.
Вы стали умно стимулируемы ею,
и вы наслаждаетесь ее индивидуальностью,
Таким образом загорается ваша жажда и страсть.
Вы когда-нибудь думали об этом?
Вы будете это есть?
Вы не замерзли?
Нет, я в порядке.
Вы дрожите. Возьмите мое пальто.
Так галантно.
Спасибо.
Серьезно. Я только застегну пуговицы.
Все прекрасно. Ваши руки замерзли.
Дайте сюда.
Суньте их в карманы.
Там нет ничего отвратительного,
Что это?
Кто положил шоколад в мой карман?
Вы пропустите это, посмотрите.
Вам тепло?
Идите сюда.
Вы всегда наблюдаете закат
закрытыми глазами?
Да, из религиозных соображений.
В самом деле?
Нет
Вы знаете, если слушать очень внимательно,
Можете услышать момент,
когда солнце садится за холмы.
Не сегодня, очевидно.
У меня...
что?
Ничто. Я правда хорошо провел время.
Я тоже.
Я должна идти.
Хорошо.
Хорошо. Спасибо.
Спасибо за прогулку.
Спасибо.
Пока.
Донна? - Да?
Если увидите Эбби...
скажите ей...
Скажите ей, что я забыл ее лицо.
Да.
Эбби? Мне нужно поговорить с тобой.
Десять минут.
Десять минут.
Так что мы можем все поправить
В пять часов?
У тебя.
Здорово, здорово, здорово.
Хорошо. Увидимся, пока.
Боже, вы испугали меня.
Я думал, вы придете от туда.
Я видела вас. - Где вы были?
Я задумался и немного расслабился.
Вы выглядите спокойным. Да?
Это - моя работа.
И что?
Пойдут разговоры...
Это было немного слишком для меня.
Что это?
Я трижды перечитывала каждую страницу.
Я выгляжу как волшебная девочка,
или возможно романтичная.
Держу пари, вы не предполагали этого во мне.
Нет, но это - хорошо
Роман был бы прекрасен.
Я пользовалась тем, что парни
не говорят по английски.
Я тосковал без вас.
Нужно вырасти, чтобы понять,
что это не работает, я не понимала их.
Я говорю по английским.
Тогда я нашла этого Роя.
Я ненавидела все, что он любил во мне.
У тебя самый красивый рот
Мы должны остановиться.
Эбби, я люблю тебя.
Вы любите девочку,
которой я никогда не была.
Вы не любите меня.
Нет люблю.
Я не понимаю.
Что происходит.
Хочешь знать?
Да.
Составь список всего, что любишь во мне
Список.
О, я должна идти. У меня запись.
Запись?
Да, я читаю для новостей.
А как же "кошки и собаки"?
"Кошки и собаки" закрыты
Сделай список. И принеси.
В пять часов, у меня.
79 людей утонули,
и еще 200 были травмированы...
Эбби!
Иду...
Подождите, я не слышу вас.
Это - Я.
Привет
Донна. Где - Эбби?
Ее нет.
Нет, я только слышал ее голос.
Я знаю, что она - здесь.
Ну да. Она не здесь.
Она в ванной, принимает ванну.
Я должен увидеть ее
Я не знаю, не думаю, что это очень
хорошая идея, прямо сейчас.
Но я скажу ей, что вы заходили, хорошо?
И возможно она выйдет... в конечном счете
Это Брайен, он хочет видеть тебя.
Скажи ему, что бы зашел позже!
Я не думаю, что его можно отговорить.
Я позвоню ему!
Ты босс!
Что она сказала?
Она какая то странная.
Она - немного не здесь.
Я думаю, она позвонит вам позже.
Эбби, это - я.
Я написал то, что ты просила.
Послушайте, вы могли бы мне помочь?
Она взволнована, что я не люблю ее, так...
Сядьте. Вы, будете Эбби.
Я - Эбби.
Я сделал этот список.
Это-своего рода список возлюбленного
Теперь, если я мог бы только получить
женское мнение относительно этого,
Тогда мы сможем как-то
урегулировать, что необходимо.
Конечно.
Первое. Я люблю дорогу по которой
ты идешь домой, и это зажигает.
Второе. Я люблю твои глаза.
Когда они останавливаются на мне,
они зажигают меня,
И я забываю то, что то, что я хотел сказать.
Три. Я люблю когда мы думаем
об одном и том-же в одно время.
Четыре. Я люблю когда ты делаешь
сэндвичи с тунцом.
Пять. Когда ты говорите со мной
по телефону и...
Черт, это смешное.
Нет, четыре и пять - совсем не плохо.
Возможно она права. Возможно я стремлюсь...
Нет, я -не...
Эбби...
Я люблю вас,
Потому что я не могу не думать
о тебе ни одного секунды.
Потому что я остаюсь дома каждый полдень,
чтобы слышать тебя по радио.
Потому что я хочу читать тебе на ночь
и слушать твою скрипку каждый день.
И потому что ты так красива.
Вы забыли сказать,
я люблю тебя, потому что ты красива.
Нет, я не забыл
Да, она, но это - Не то, почему я люблю ее.
Я любил ее для того, как увидел, и если
она не была, это не имело бы значение.
Конечно имеет. Всегда имеет значение.
Нет, правда...
Правда - Елена Троянская.
Что? - Елена Троянская.
Люди умирают от этого дерьма.
Правда - вы, не были бы настолько
очарованы Эбби, если она напоминала...
Что? О чем вы говорите?
Вы знаете, как чье-то появление
может изменять все?
Как действительно привлекательный человек,
если вы не любите, становится уродливым?
Как однажды, кто-то, кого вы даже
не заметили бы,
Взглянув раз, и забыли о нем.
... если вы любите,
Становится самым красивым, среди тех
кого вы когда-либо видели?
И все, что вы хотите - быть рядом.
Я люблю Эбби.
И не имеет значения, как она выглядит.
В чем дело?
Я счастлива, что вы сказали это.
Хорошо, я рад, что вам понравилось это,
она не сказала ни слова.
Это были вы по телефону той ночью.
Угу.
И в окне...
Ваша скрипка. - Да.
И это - ваш кот.
Привет
Это - шутка?
Это была ошибка.
Кто вы?
Это Ноэль.
Ноэль?
Слусарски
Кто Донна?
Нет никакой Донны.
Что это? Эта какая-то ненормальная игра?
- Вы обе играли в пинки?
Подбираете парня, и пробуйте кинуть его?
Нет, это было только ошибка.
Гениальная шутка.
Шутка? - Нет, не шутка.
Не смешно, ха-Ха.
Странная забава, если что - нибудь.
Я заслужил это. А вы комедийный дуэт.
Мы никогда не встречались до...
Вы глухи и красивы,
а вы умны и...
Я должен идти.
Брайен!
Он не хочет видеть меня
и не хочет слышать тебя
Почему ты отдала его мне,
могла забрать себе?
Я знаю, что ты хотела его.
Потому что я хотела вернуть подругу.
Кроме того, у него есть маленькая
особенность, которая сводит меня с ума.
Что это?
Он любит тебя
Хорошо, как твое прослушивание?
Никак.
Не сделала вырезку
И потом, этого недостаточно для новостей
Ну...
Тут ищут кого-то на место.
Это -не новости, но я думаю, интересно.
Ты серьезно?
Они ждут звонка.
Спасибо.
Ты должна пройти.
Ты должна дать слово, Эбби.
Просто пойди и поговори с ним,..
Ты глухая сука.
Я - глухая сука? - Точно.
Хорошо, ты - ты тоже глухая сука.
Я знаю.
Да, я знаю. Мы связаны.
Эй, сладкий. Я рада что ты здесь.
Привет
Я пришла, чтобы вернуть пальто.
Спасибо.
Можешь положить на стул.
Мне действительно жаль, что я солгала.
Просто ситуация вышла из под контроля.
Это угнетает...
Чувствуешь что все действительно плохо
и ничего не можешь сделать.
Верно. Это все объясняет.
Нет Брайен...
что? Что вы хотите?
Я хочу, чтобы вы посмотрели на меня.
Я смотрю на вас.
Вы знаете беседы..., которые были?...
Скрипка и радиопостановка,
и эта невероятная ночь по телефону...
Это действительно что-то означает.
Это было действительно важно для меня.
Но все это, не в "совершенной упаковке".
Это входит в это...
Почему вы не говорили это раньше?
Я не была уверенна, что вы дадите мне шанс.
Теперь мы никогда не будем знать,
не так ли?
Ну ладно.
Ладно
Я зашел, я поднялся наверх,
и посмотрел на стены..
И там она, смотрит на меня.
Но ты знаешь, что интересно?
Когда она взяла черепаху, и она была...
Не профессиональна.
Ты прав.
Но мы не могли сравнивать.
Ты прав. Но знаешь что?
Это - не твоя ошибка, брат.
Я к тому что.., кто знал?
Моя немецкая овчарка обезумела.
Однажды я оставила его на день и...
Она помочился на вашей кровати.
Нет, он подошел к кровати...
И стянул простыни
Очень интересно, но вы уверены,
что это он сделал?
Вы ничего не обнаружили в ваших
любимых ботинках? - Нет
Секунду, я посмотрю прямо сейчас.
О, мой бог!
Пинки, ты плохая, плохая, плохая собака!
Не волнуйтесь. Я хочу, объяснить кое-что.
Собаки не любят одиночества.
Когда вы покидаете его, он не рад что
пришло время "писать роман"
Собаки очень тяжело переживают отъезд
людей, их покинули и они показывают это.
Ну да, на ботинках.
Послушайте, люди очень хорошо скрывают
свои страдания.
Ваша собака, разгромившая квартиру,
пыталась сказать вам...
Что?
"Я хочу быть с тобой".
Вы думаете?
Со мной?
Нет, я не хочу быть с вами.
Так что я должна? Надеть мои бедные ботинки
и забыть о магазинах?
У меня абсолютно нет идей.
Пинки, слушайте доктора!
Я не знаю, что делать.
О, заканчиваем! Заканчиваем! Мы заканчиваем
Мы встретимся завтра.
Я ждала 45 минут!
Эй. Эй. Вы думаете, он здесь?
Я не видел его.
Он мог быть здесь, правильно?
Отлично...
Остановись.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
О боже!
Все нормально, нормально.
Простите.
Теперь я могу их снять?
Да, конечно.
Туда. Я помогу.
Я в порядке, спасибо.
Отлично.
Я должен встать на четвереньки и мягко
взяться за уши, следуя твоим указаниям?
Я не буду кусаться.
Нет.
Это оскорбление на коньках, организованно
для вашего развлечения, или - Я...?
Нет, конечно нет. Я только хотел
встретиться, в частном порядке...
Чтобы обсудить некоторые детали.
Оскорбление было просто премией.
Что мы обсуждаем?
Хорошо, есть проблема, Ханк,
он пребывает в ужасном состоянии без тебя.
Разве не так, Ханк? Ханк?
Иди сюда, мальчик.
"Ужасное состояние".
Нет, это не для тебя. Никогда не унижайся.
Нет, действительно, он не мог спать.
Он приставал всю ночь, желая говорить о том,
почему требуется вам... почему требуется мне..
Так долго, чтобы понять,
что действительно происходило.
И затем мы написали необычно плохую поэму.
Нет, моя не так плоха.
Но Ханк был... патетичен.
И затем мы боролись, спорили...
кому нести твою обувь.
И...
Эбби,
Я только однажды полюбил женщину
И я не хочу терять ее дважды
Я должна кое что тебе сказать.
Что?
Той ночью, по телефону?
Да
Я беременна.
Любимая...
Ты уверена, что это был я?
Ну точно я не знаю.
Той ночью было много звонков.
 

////////////////////////////