Перекрёсток миров (1996 год). Цитаты и фразы из фильма
Crossworlds) — научно-фантастический фильм 1996 года с Рутгером
Хауэром, Джошем Чарльзом, Андреа Рот, Стюартом Уилсоном и Джеком Блэком
в главных ролях, режиссёр Кришна Рао. Спецэффекты созданы компанией
Digital Drama. Фильм снимался в Лос-Анджелесе, Лоун-Пайн и
Эль-Мираж-Драй-Лейк, Калифорния, США.
Все фразы и цитаты
Много лет назад в мой мир вторглись
завоеватели.
Отряд людей объединился против захватчиков.
В этой войне нам было не победить, но мы
выжили и продолжали бороться.
Завоеватели затем обратили свои взоры на
другие измерения, другие миры.
В обоих лагерях были обладавшие даром
проходить сквозь барьеры между измерениями.
Но армии захватчиков нужна была открытая
дверь в другую реальность.
И к этой двери есть ключ.
Побережье Албании, 20 лет назад.
Где он?
Там, где тебе не найти.
''ПЕРЕКРЕСТОК МИРОВ''
Лос-Анджелес, наши дни.
Эй, Джо, ты с нами? Мы ждем!
Пиво ищет тебя!
И он принимает подачу,
и стадион взрывается!
- Малыш! И куда это ты собрался?
- Вообще-то, домой.
Нет! Нет, ты думал смыться с вечеринки!
Да, боюсь, я пропущу жалобы на девчонок,
пиво и тошниловку до утра. Я пошел.
- Даешь танцы и пиво!
- Вечеринку!
Вы же знаете, я это не люблю.
Пора привыкать. Знаешь, в чем его ошибка?
У тебя нет фишки.
У меня полно фишек.
Ну-ка, покажи ему фишку.
Вот это фишка!
- Это же больно.
- Типа того.
- Дубовая башка.
- Вперед! На вечеринку! Оторвемся по полной!
- Что я вижу?!
- Она тебя кадрит.
- Она смотрит на тебя.
- Думаешь?
Это определенно.
- Да нет, она смотрела на Стью.
- Она смотрела на тебя.
На тебя, старик, действуй.
Действуй.
- Начинается.
- Эта девчонка не смотрит на меня.
Ну да. С тех пор, как Кэролайн кинула тебя. . .
Она на меня не смотрит.
Ты потерял форму, Джо.
Слушай-ка, Кэролайн меня не бросала.
Она тебя бросила.
Не бросала. И, во-вторых, меня зовут Джозеф.
Джозеф.
Джозеф, Джозеф. Брось, Джо - крутое имя.
- Скажем ему.
- Джо!!!
Джозеф - это неудачник-социолог, который
передумал поступать в художественную школу.
Джозеф, взгляни правде в глаза - от будущего
не уйдешь.
Ты заработаешь свой паршивый диплом,..
...получишь должность в банке, дослужишься
до менеджера,..
...заведешь милую занудную жену и парочку
милых занудных детишек.
И проживешь всю жизнь в домишке
в пригороде.
- И что с того?
- Подойди к ней!
Давай!
Это она снилась тебе ночами. Это твое
спасение. Иди же! Иди!
Ты можешь это!
Джозеф. . .
- У тебя есть минутка?
- Нет.
Послушай, я не пытаюсь тебя кадрить. Я
делаю обзор для занятий по этике. Может, ты. . .
- Ладно.
- Отлично.
Есть!!!
Скажем, ты оказалась на необитаемом
острове. Тебе надо выбрать из двух парней.
Я отказываюсь.
Постой. Один похож, скажем, на него.
Шумный, надутый идиот. А другой. . .
Я выберу его.
Ну, подожди же. Пожалуйста. Другой парень
заботливый. . .
Я не выберу такого, как ты, если ты это хочешь
знать.
Он не стал бы задавать дурацкие вопросы,
чтобы закадрить меня.
У него хватило бы духа пригласить меня
потанцевать.
- Вот как?
- Он идет ко дну.
Так как насчет танца?
Нет.
Приятно было поболтать.
О, нет. В чем дело?
Ладно, показываю.
Смотри и учись.
Порви их!
А ты выглядел полным кретином,
Джозеф.
- Я и есть. Спасибо.
- Рад помочь.
Пойду добавлю.
Джо Талбот?
Эй! Ты что?
Я сейчас видел одну красотку. Она назвала
мое имя и исчезла.
Что ты пил?
Привет, это мама. В воскресенье ты забыл
у меня учебники. Забери их.
Мне снова пришел твой счет за парковку,
теперь на 38 долларов.
Знаешь, милый, парковка выходит гораздо
дешевле, если платить сразу.
Жду тебя в воскресенье. Пока.
Я люблю тебя.
Джо, не забудь, сегодня вечеринка. Стартует в
девять, к полуночи будет жарко. Мы ждем тебя.
Джо, я знаю, ты дома. Возьми трубку.
Нет, не бери трубку, а тащи сюда свою задницу.
Девочки мерзнут, а пиво греется.
Я сплю?
Не бойся.
Похоже, не сплю.
Я видел тебя сегодня.
Наверное, Бог есть.
Мое окно!
Слушай, мне все это не нравится.
Ты очень красивая, но тебе лучше уйти.
Я больше не играю.
Бог мой.
Что за черт?! Что это было?
Не убивайте меня, клянусь, я ее не трогал.
Бежим, если хочешь жить. Беги!
- Скорее!
- Почему он гонится за тобой?
- Не за мной, за тобой!
- За мной?
Ключи! Дай мне ключи!
Влезай.
Что это за бандиты? И что за адский всадник
за моей дверью?
Похоже на разрыв пространства. Его мог
вызвать Кастинианский Диссонанс.
Разрыв пространства?! Что за бред?!
- Но ты ведь Джо Талбот?
- Да.
Тебе грозит опасность.
Отвези меня в полицию. Пусть они разберутся.
Боюсь, это не под их юрисдикцией.
Просто верни мне ключи, ладно? Забудь, что я
говорил про полицию. Ничья?
Это не игра. Хочешь уцелеть - держись
возле меня.
Это не может здесь быть.
Определенно, не может быть.
Эй-Ти? Эй-Ти?
Лора? Можешь остаться на кофе, если будешь
молчать.
- Мне нужна помощь.
- Ты заговорила. До свидания.
Выслушай меня.
- Я завязал с помощью.
- Меня прислал Совет и Королева.
Прекрасно. Забирай своего парня и проваливай.
Вы ошибаетесь. Я только что ее встретил.
- Я здесь ни при чем.
- Я еще не сказала, кто ты.
Эй-Ти, это Джо Талбот.
Поверь мне, это не он.
Тогда что это?
- Ты ведь не трогала его? Нет?
- А что?
Они могли засечь тебя. Ты должна бы знать
об этом.
Кто такие ''они''?
Они пришли за мной к нему в дом.
- Что ты задумала?
- Я хочу знать...
Не лезь!
- Откуда это у тебя?
- Мне его дал отец.
- Ты явно на него не похож.
- Я знаю.
Жаль, но у нас появилась миссия. Надо
поспешить. Ты с нами. Ты будешь нам нужен.
- Сомневаюсь.
- У тебя дела поважнее?
Например, еще пожить.
Тебе безопаснее быть с нами. Возможно,
узнаешь кое-что интересное.
Чтобы ты знала, мне не нравится эта идея.
- Какая идея?
- Помолчи.
- Вы, наверное, шпионы, да?
- Да, шпионы.
Мне это не нравится. Нам лучше убраться
отсюда.
- У меня приказ.
- У тебя нет мозгов.
Тогда прикрывай нас, а мы с Джо пойдем
внутрь.
Я лучше подожду здесь с Эй-Ти.
- Дай мне кристалл.
- Дурацкая идея.
Тогда стойте здесь, как девчонки. Я пошла.
Девчонки?
- Так ты знал моего отца?
- Заткнись и смотри.
Здесь слишком много глаз.
Видишь?
Кого?
Что она там делает?
Что-то здесь неладно.
- Я пойду внутрь.
- Поторопи ее.
Эй-Ти говорит, пора уходить.
- Я не уйду без Скипетра.
- Без чего?
Скипетр Диррахиона, жезл короля
Ярена Четвертого.
Он должен быть здесь. Начни искать с того
конца, Джо.
Мое имя Джозеф. Джозеф.
Извините.
- Вы заняты?
- Простите?
- Вы здесь работаете?
- Да.
- Мы ищем одну вещь.
- Какую? Я смогу помочь?
Вообще-то, Скипетр мы получили совсем
недавно.
Его меньше года назад нашли под албанской
церковью одиннадцатого века.
Как часто бывает с такими вещами, вокруг него
ходит много легенд.
Говорят, у посвященных он был могущественным
оружием или даже ключом от другого измерения.
Если присмотреться, увидите здесь углубление.
Прежде тут находился Кристалл, который,
несомненно, был источником силы Скипетра.
Легенда гласит, что в какой-то момент Кристалл
со Скипетра был снят.
Иными словами, его магия была разрушена
ради безопасности мира.
Знаю, это звучит глупо, но вспомните, что в то
время люди верили в подобные вещи.
Настолько сильно, что они могли стать явью.
Итак, Скипетр нашли, но Кристалл, увы, утерян.
Лора?
Лора?
Ну вот, опять.
Что скажете?
Может, Кристалл уже найден?
- Может, он у вас?
- Она не знает, где он.
- Она знает. И, конечно, расскажет мне.
- Да.
Где он? Где?
Спасибо.
Нам пора уходить.
Сюда.
Поищем другой путь.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Эй-Ти! Не надо!
- Молчи.
Пригнитесь!
Вот и все.
Нам туда прыгать? Ты спятил?
Хочешь остаться здесь?
Эй, вы мне не поможете? А то у меня почему-то
такое чувство, будто я грохнулся в океан!
Что за черт?! Что это значит? Что это?
Справедливый вопрос, Лора. Ты завела нас
в ловушку.
Мы бы выбрались без помощи Скипетра.
Да? Знаешь, кто был в музее?
Сделай мы по-твоему, мы бы сейчас пили кофе.
Вы меня вообще слышите? Мне все это
надоело!
Я сыт по горло вашими Скипетрами, вашими
лошадьми и вашими Кристаллами! Ясно?
Я сыт по горло!
- Кто послал тебя на задание?
- Королева.
Она не могла. Не на такое задание.
Эй, вы! Может, вы просветите меня?
А то я немного не в теме!
Я заслужил право знать! Что здесь
происходит?
- Мы - воины из другого измерения.
- Мы - хорошие. Они - плохие.
Им позарез нужна эта штука.
Если мы не спрячем ее от них, будут большие
неприятности. Вот и все.
Все? Это не все! Что значит ''это все''?
Что там?
- Черт!
- Мы все еще на Земле.
На Земле? Есть еще варианты?
По-моему, это твое.
Тебе это кажется странным?
Да нет, это просто круто. Все отлично.
- Тогда идем.
- Ладно.
Вы умеете угонять машины?
Как мы здесь оказались?
У нас и так мало проблем?
- Закрыто?
- Закрыто.
Постойте. Ну, постойте же, я вспомнил. Иногда
они. . .
На Земле это называется ''ключи''.
Садись сзади.
Сегодня с меня хватит приключений.
Твой отец знал бы, что делать.
Меня не проймешь джедайскими трюками.
И мой отец здесь ни при чем!
Не хочешь ехать - оставайся. Я уговаривать
не буду.
Джозеф. Ты нам нужен. Пожалуйста.
Это скоро закончится.
Принцесса, мы уезжаем.
Ладно.
И больше никаких вопросов.
Но я не понял, зачем вам этот Скипетр.
Хочешь знать, что это такое? Хорошо.
Он вроде космической пилы.
Прорезает дыры в реальности. Он разрывает
границы между измерениями.
Границы нам нужны, они отделяют одно от
другого.
Теперь у нас появились неприятности.
Пока Кристалл находится в Скипетре, границы
могут исчезнуть. Феррис. . .
Тот человек из музея.
. . .он хочет заполучить все это. Он хочет, чтобы
существовал только один мир. Понятно?
Да. Кажется.
Отлично. Тогда едем. Время не ждет.
Так который дом здесь ваш?
Что он делает?
Встаньте по обе стороны от меня.
Когда ветер прекратится, повернетесь.
Меня сейчас стошнит.
Только не здесь. Тебя вывернет наизнанку.
Держись, главное - пересечь долину.
Там твой дом?
Там путь в наше измерение.
В тех скалах - портал.
Оттуда ты можешь
отправиться куда угодно.
Представь себе дом с множеством комнат.
Каждая комната - новое измерение,..
...и все соединены общим коридором на
Перекрестке Миров.
- Сколько всего измерений?
- Не придавай значения цифрам, Джо.
Я не чувствую своего тела.
Держись.
Вот так.
- Что будем делать?
- Попробуем не умереть.
Сукин сын.
- Кто это?
- Полиция! Открывайте!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Вы - Джо Талбот?
Кажется.
Кажется? Кажется, вы арестованы.
Они искали тебя вчера. Говорят, ты сбил
человека.
- Почему ты не сказал?
- Я не нашел тебя.
- Что ты несешь?! Мы были на вечеринке.
- Это было в среду.
- Так сегодня не четверг?.
- Прости.
- Куда делся четверг?.
- Ты что, грибов объелся?
Где ты был? Ты ужасно выглядишь.
Спасибо. Я могу все объяснить.
Вчера ночью ко мне пришла девушка с ножом.
Потом я открываю дверь, а там этот тип на
лошади. Он начал палить во все стороны.
Посмотрите на мою машину.
Видите, это был не я.
Я никого не сбивал. На ней ни царапины.
- Отличная отмазка.
- Я бы купился.
Послушайте, я буду с вами откровенен.
Их было двое. У них были пушки.
И насчет девушки все правда, только машину
вел не я, а она.
Это все этот. . .
...Кристалл.
Черт! Полный бред, да?
Да нет, но сегодня мы слышим это
в двадцатый раз.
Лезь, пока я ноги тебе не сломал.
Не бойся, Джо. Мы соберем твои вещи.
Я позвоню твоей матери.
Нет! Только не матери!
- Придется.
- Не говорите матери!
Спасибо, мама.
Ты такого наговорил в полиции! Что случилось
на самом деле?
Я ничего не хотел говорить. Мне чего-то
подсыпали в пиво.
Ты уже пьешь! Ты стал совсем взрослым!
У взрослых тоже бывают неприятности.
Мама, послушай, ты точно все рассказала мне
о Кристалле, который остался от отца?
Что ты имеешь в виду? Вот в чем все дело?
- Мама, я должен знать.
- Ты потерял его?
- Нет.
- Не надо было давать его тебе.
Когда ты нашел его у меня, я сказала, что ты
можешь взять его, если не потеряешь.
Твой отец очень берег его! Что бы ты ни думал
об отце, ты тоже должен его беречь.
Знаешь, у меня нет времени. Я пойду.
Мама, мне нужно знать о нем все. Как он попал
к отцу?
Не знаю. Я все тебе сказала. Мне пора идти.
- Мама!
- Позвони мне позже, Джозеф.
Джозеф Талбот? Не бойся. Я друг. Нам нужна
твоя помощь. Наша миссия под угрозой.
Мило. Очень мило, ребята!
- Говори тише. За нами могли следить.
- Простите.
Мне некогда шутить.
Ах да, у вас важная работа - спасти мир.
Не хочешь помогать - хотя бы скажи мне,
где Эй-Ти.
- Что ты сказал?
- Эй-Ти. Ты должен его знать.
Иди сюда.
Откуда ты знаешь про Эй-Ти?
Не знаю, что на тебя нашло, но мы
на одной стороне. Ведь так?
Проваливай. Я не в настроении.
Послушай, Лора и Кристалл у Ферриса, и он
убьет ее, если не получит Скипетр.
Так все было на самом деле?
Конечно, а ты что думал?
Как же тогда моя машина?
Он все устроил. Все. Он умеет заметать следы.
Она жива?
Кто знает, до каких пор.
- Ты знаешь, где Скипетр?
Нет.
- Ты знаешь, где Эй-Ти?
- Нет.
- Знаешь, где он живет?
- Да. Нет.
- Да, нет, что?
- Я не знаю.
Я искал то место, но его уже
не было. Не было.
Значит, ты сделал что-то не так. Пойдем туда
вместе. Идем.
- Ну вот, все это снова.
- За мной.
Джо! Где ты был?
Я? Где ты был, черт возьми?
Ждал тебя! Выпьешь кофе?
- Не надо мне кофе! Ты знаешь, что происходит?
- Нет.
- Лора и Кристалл у Ферриса.
- Кто тебе сказал?
- Парень по имени Рибо.
- Рибо?
Да. Когда мы шли сюда, те, другие, застрелили
его! На моих глазах!
А ты сидишь здесь и пьешь кофе? Нужно что-то
делать!
Я делаю. У меня Скипетр. У меня есть план.
А что предлагаешь ты?
Не знаю. Но мы должны спасти Лору.
И как-то найти Ферриса.
Это можно устроить.
Надо же! Господин Эй-Ти! Какая встреча! Ты
молодец, парень. Без тебя я бы не справился.
Но ты же мертв, я видел.
- Инсценировка.
- Подонок!
Джо, не надо.
Отличный совет, старик. А теперь отдай
Скипетр, или я отстрелю ему голову.
Может, пропустишь свой выход и доставишь
нас прямо к Феррису?
Я этого не хотел.
- Мерзкое чувство, да?
- Да уж.
И прекрасно. Ты узнал о себе кое-что новое.
Что, например? Что я неудачник?
Ну да.
Здравствуйте, господин Рибо.
- Мне кто-нибудь звонил?
- Нет.
- Кофе?
- Да.
Капучино со льдом.
Что за странное место?
Я вам покажу!
Привет.
- Ты в порядке?
- Да, а ты?
Бывало и лучше.
- Как ты попался?
- Здесь занято?
Мы пришли тебя спасать.
Я знала, на кого положиться.
Рад помочь.
Прости меня.
- Ты ни в чем не виновата.
- Виновата.
Меня не просили искать Кристалл.
Я должна была найти Скипетр, но я решила,
что Кристалл в опасности.
Все в порядке. То есть, еще не все в порядке,
но непременно будет.
Спасибо.
Да.
Эй-Ти! Рад тебя видеть. Входи. Располагайся.
Что?
Прошу.
- Где ты теперь находишь помощь?
- Должно быть, там же, где я нашел тебя.
У меня сейчас дерьмовая полоса.
Со всеми бывает.
Я свою, наверное, пропустил. Твои ученики
подают надежды. Присаживайся.
Я ушел на пенсию.
Я не знал. Ты меня смущаешь. Как ты тогда
здесь оказался?
Ты же не вернулся в Сопротивление?
Они слишком организованны. Слишком много
секретов.
У всех есть скрытые цели.
У меня одна цель - истина.
Очень жаль. Потому что ты очень силен.
Хотя не так силен, как я.
Никогда не чувствовал себя так прекрасно.
- Правда?
- Правда.
Я скажу, где Скипетр, если ты отпустишь детей.
Я-то надеялся, что мы можем снова
сработаться. Как в прежние времена.
Я не столь сентиментален.
Ты все еще не считаешь меня злом?
Ты и твои завоеватели уже захватили одно
измерение.
Истребили половину населения. Остальных
обратили в рабство. Говорит само за себя.
Таковы правила. Мы внесли порядок в хаос.
Никто вас не просил. Дайте людям разрушать
себя. Это их жизнь.
Пусть лучше мир катится к чертям,..
...чем принадлежит одному самодовольному
гаденышу вроде тебя.
Тогда будем смотреть, как мир катится
к чертям.
По душе за раз.
Эй-Ти, ты в порядке?
Нелегко иметь дело с кретинами.
Тебе мало, старик?
Вот видите?
Довольно!
Он сломал мне нос.
Похоже, мой добрый друг Эй-Ти обеспокоен
вашей судьбой.
Он боится, что я убью вас, как только получу
Скипетр.
Вот я и решил облегчить переговоры и убить
вас сейчас.
Убей нас, пока мы не умерли от скуки.
Я не шучу. Отдай мне Скипетр.
Поцелуй меня в зад.
Вот это вряд ли.
Давайте поищем другое решение.
Мы наверняка договоримся.
Прости, Джозеф. Твоих родных постигнет
горькая утрата.
Чао, детка.
- Куда ты их отправил?
- В безопасное место.
Как мне знать, что не в преисподнюю?
Я держу свое слово.
А я - нет.
Давайте.
Мама?
Я перенесла нас сюда.
- Почему ты мне не сказала?
- Ты был не готов.
А когда я был бы готов? Когда они убили бы
меня?
- Твой отец хотел . . .
- Речь не об отце!
. . .сказать тебе, когда ты станешь сознательнее.
Я ждала. Ты никогда не показывал мне,
что готов.
Я боялась, что этого никогда не будет.
Нам пора назад.
Я участвую в войне, которую мои люди ведут
уже тысячи лет.
Мы проиграли, и теперь мы можем лишь
сопротивляться, пытаясь отвоевать наш мир.
Мне нужна твоя помощь, Джозеф.
Теперь ты готов.
Хорошо.
Хорошо. Я хотя бы знаю, во что ввязываюсь.
Проверю этот путь.
Куда вы собрались?
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Вы вовремя заскочили.
- Где Кристалл?
- Вот он.
Давайте выбираться отсюда.
Сюрпризов не было?
Нет. Идем.
- Не слишком ли все легко?
- Может, нам везет?
Я не верю в удачу.
Это не похоже на Ферриса.
Он не так прост.
Может, мы оказались хитрее?
Вот это на него похоже.
Все, что сейчас
случится, только иллюзия. Иллюзия.
- Иллюзия.
- Иллюзия. Иллюзия. Иллюзия.
- О, Боже!
- Джозеф, не смотри вниз!
- Но я чувствую!
- Верь в то, что пол под тобой!
- Но я это чувствую!
- Верь, что пол есть!
- Верить, что пол есть?
- Да.
Я верю, что пол есть. Верю, что пол есть.
Не смотри вниз!
Боже мой!
- Я помогу!
- Нет! Не двигайся!
Сосредоточься на лифте!
Не сходи с места!
Лора! Я подброшу тебя к Эй-Ти!
Не урони меня!
Не хочется вас огорчать,..
...но если вы не влезете, прежде чем мы
достигнем пола, вас раздавит лифтом.
Влезай по мне!
Семь!
Шесть!
Скорее!
Давай руку!
Не так уж плохо. Уже лучше, да?
Не то слово.
Мой отец тоже в этом участвовал?
Тогда все было по-другому. Проще.
Каким он был?
Он был хороший человек.
Он погиб, чтобы спасти тебя.
Надеюсь, ты благодарен за это.
Он был очень
похож на тебя, и многое сделал.
И ты перешел на его сторону?
Там была женщина.
Ну хватит, пора двигаться. Где он?
Перед вами.
Ты превратил его в машину?
Он в багажнике.
Лучше я.
Вы слышали?
Где же они?
Черт, уже и плюнуть нельзя так, чтобы
они не узнали. Возьми это и бегите отсюда.
- Как же ты?
- Я вас догоню.
- Мы должны держаться вместе.
- Она права.
Прекрасно. Проваливайте.
Пошли.
Все было уж слишком легко.
- Как там. . .
- Где Скипетр?
Заперто!
Скипетр в багажнике.
Открой его.
Открой сам.
Не понимаю, почему эта штука не работает?
Черт!
Лора, слишком поздно. Ему не поможешь,
бежим!
Куда вас несет, черт побери?!
Мне жаль, но нам нужна ваша машина.
Я поведу.
Я думаю, он знал, что делает.
Давай закончим это
и вернем Кристалл на место.
- Его нигде нет.
- Ты не знаешь, где это?
- Нет.
- Как же ты сюда попала?
Мне помогли из моего мира. Так мы никогда
не найдем.
Чувствую себя идиотом.
Черт побери!
Иди сюда! Получилось!
Теперь ждем ветра?
- Что это?
- Черт!
Ну же, скорей, скорей!
Мы не успеем!
- Куда теперь?
- К тем скалам.
- Ты выдержишь?
- Я в порядке. Веди нас.
Мы почти на месте.
А вот и нет. Куда вы все время спешите?
Отдай Скипетр, Джозеф.
И не подумаю.
Друзья, война окончена.
К чему недоразумения?
Не знаю. Чтобы позлить тебя.
- Давай сюда!
- Беги, Джо!
У тебя закончились друзья и кончилось время.
Что это было?
Эй, стой на месте!
Рад тебя видеть.
Взаимно.
Рибо, от тебя одни неприятности.
Я же убил его! Я сам взорвался, пока убивал
его!
Знаю, знаю. Ты старался, но. . .
Ты уволен.
Вы не можете меня уволить!
Так о чем это я?
- Ты собирался умереть.
- Вот с этим он бы работал гораздо лучше.
А ты думал, я дал тебе уйти с настоящим
Кристаллом?
Я затеял всю эту неразбериху ради одной цели -
соединить эти вещи. Одна нашла другую.
Теперь все пошло быстрее, и это хорошо, ведь
я нетерпелив.
Работай над собой.
Джозеф, ты должен спасти Скипетр!
- Я не брошу тебя!
- Я справлюсь, Джозеф, иди!
Если Феррис завладеет Скипетром, твоему
миру конец. У тебя все получится.
Пришел поиграть, Джозеф? Давай играть!
Ну, разве не прекрасно, когда разрушаются
миры?
Давай поговорим, только ты и я.
Помоги, я не справлюсь один!
Почему же? Почему? Возьми. Я не могу
сделать все за тебя.
У тебя есть все, что нужно. Оружие.
Дело за волей.
Этого тебе будет мало, Джозеф.
Ну почему тебе не проиграть красиво, как твои
друзья? У них в этом большой опыт.
- Отдай Скипетр, Джозеф.
- Получай!
Мимо.
- Ты иллюзия!
- Я настоящий, Джозеф.
Ведь ты это чувствуешь?
Знаешь, Джозеф, ты мне нравишься. Правда. Ты
во многом похож на меня. Обаянием, упорством.
Ты до сих пор жив лишь потому, что у меня
только что появилась вакансия.
И я подумал, не пойти ли тебе работать
на меня?
Нет, спасибо.
Мы были бы отличной командой.
Знаешь что, отложим этот разговор.
Знакомое место, да, Джозеф? Видение прошлого?
Или, может, будущего? Картина твоей смерти.
Ты слабоват для этой игры.
Хороший удар.
Мне нравится твоя злость.
Еще не выдохся?
Когда-то давно я уже убил здесь человека.
Из-за Скипетра.
Тот тоже думал, что он герой.
Попробуй убей меня!
Ты зол? Наконец ты разозлился. Хорошо.
У нас еще есть время.
Я-то надеялся, что смогу переманить тебя
на свою сторону.
Но, похоже, пришло время мне кончать со
Скипетром, Кристаллом и всеми измерениями.
А жаль. Ты дрался лучше своего отца. Лишь
затем, чтобы так же плохо кончить.
Не угадал.
Вот это действительно больно, да?
- Джозеф! Ты в порядке?
- Да.
Джо, просто Джо.
Ну что? Кажется, эту штуку
где-то ждут?
Я рада, что встретила тебя.
Ты как будто прощаешься.
Может быть.
Все не может быть так плохо.
Мы же не проиграли.
- Мы скучали по тебе.
- И мы скучали.
Твоя глупая и самовольная миссия поставила
под угрозу все Сопротивление.
Простите.
Королева,
да, она виновата, но. . .
Не наказывайте ее слишком сурово.
Ведь вы наверняка поступили бы так же.
Сомневаюсь. Но ты отлично справился.
Отец гордился бы тобой.
А кристалл
будет сохранней в твоем мире.
Теперь у нас там есть ты. Ты отважно сражался,
Джо.
Алекс, ты будешь рядом?
Вообще-то, я остаюсь здесь.
Прекрасно.
Я не совсем понимаю, но ведь мы победили?
Или нет?
Забудь о победе. Мы победили лишь потому,
что ты решил бороться. Борьба продолжается.
Но ты выходишь.
Я был не прав. Ты справился, Джо.
Ты останешься здесь?
Да. Это мой дом. А что будешь делать ты?
Сражаться в других измерениях?
А выходные бывают?
Бывают.
Кажется, на нас смотрят.
Они не оставят нас в покое.