Герой-одиночка (1996 год). Цитаты и фразы из фильма

«Герой-одиночка» (англ. Last Man Standing, буквально — «Последний устоявший на ногах») — американский боевик 1996 года режиссёра Уолтера Хилла. Фильм является одним из ремейков фильма Акиры Куросавы «Телохранитель» (1961).

Все фразы и цитаты

Странная штука.
Неважно насколько ты запутался
все равно есть правильный путь
или неправильный...
и у тебя всегда есть выбор.
Пойдешь одним путем -
будешь жить сам по себе.
Пойдешь другим - все будет как обычно,
но ты уже будешь мертв и
не будешь даже знать об этом.
Я ехал в Мексику через Техас
Мне нужно было некоторое время,
чтобы спрятаться.
Большую часть своей
жизни я провел в бегах.
Пьяный или трезвый...
Я ни на что не жаловался
даже если приходилось пачкать руки
на моем жизненном пути.
Джерико был маленьким городишком
где-то милях в 50 от границы.
Грязные улицы, ветхие дома.
Точно одно...
Вы не найдете его
ни на одной карте.
Для большинства я был
парнем из большого города.
Я привык к хорошей дороге
под моими ногами
и искрящимся огням.
Я понял, что этот город,
одно из таких мест...
где можно подзаправиться, поесть или,
хотя бы, переночевать.
Потом я увидел ее...
с этого то все и началось.
Не стоит так смотреть на...
девушку мистера Дойла.
Помню, как-то один парень сказал мне,
что это свободная страна.
Джоко, этот парень думает,
что это свободная страна.
А,как ты теперь думаешь?
Офис шерифа вон там,
на случай если хочешь стукануть.
У тебя фара разбита.
Я все видел... из окна...
Знаешь, что я сделаю после этого?
Ни хуя я не сделаю!
Но я знаю, что бы следовало сделать тебе.
Тебе бы надо найти запчасти,
поставить на машину...
и съебать из этого города...
Правда, Боб?
Прости старика Боба.
Он молчун.
Постой...
Позволь мне кое-что сказать тебе.
Если ты решил тут остаться,..
не приходи ко мне за помощью.
Тут ты сам себе хозяин.
У нас тут есть похоронное бюро...
можешь сходить туда.
Позаботься о себе -
раздобудь оружие.
-Первый клиент за неделю!
Хотите виски или пиво?
Больше мне нечего предложить.
Виски.
А как же сухой закон?
Мы на это особое внимание не обращаем.
У вас есть телефон?
Кому Вы хотите звонить?
Своей маме.
У нас есть телефоны,..
но они не работают...
Нужен коммутатор.
А электричество есть?
Это есть.
Вырабатывается газовыми генераторами... Надеюсь
они еще работают...
Но всех телефонистов завалили!
Честно говоря...
все умные люди
съебали отсюда.
Тут,вообще-то, кроме привидений
никого и не осталось.
А этот ебучий шериф...
Берет взятки с обеих бригад.
Думаю, мистер Дойл был первым,
кто откупился...
или может быть Строззи.
Кто такой Строззи?
Другая банда.
Строззи и итальянские парни.
Эти пидоры...
Приехали из другого большого города...
и не очень-то ладят друг с другом.
Бутлеггеры.
Вы найдете Строззи в Свитвотере,
а Дойла в Аламо.
Они оставили меня в покое,
потому что я сам по себе.
Они думают, что я ебанутый!
Что, черт подери, Вы делаете?
Собираюсь пойти и найти парней,
которые разбили мою машину...
и поговорить по понятиям.
У меня не было теплого приема,..
но я начинаю думать,
что все налаживается.
Ебанутый шериф.
и две банды, которые ненавидят друг друга.
Если я все правильно сделаю, я смогу немного
заработать.
Я думал, что ты понял...
на кого тебе можно смотреть.
Это собственность мистера Дойла.
Я пришел сюда, чтобы
поговорить с тобой.
Ты уже починил свою машину?
У меня небольшие проблемы с наличкой.
Хочется узнать,
не можешь ли ты оплатить ремонт.
Для этого тебе придется завалить меня.
Как скажешь,земляк!
Скажите мистеру Дойлу,
что если бы его парни были бы поумнее,
то ничего бы не произошло.
Мы занимаемся спиртным.
Занимаемся контрабандой из Мексики.
Мы часть семейной деятельности в Чикаго.
Так что все, что тут происходит,
похоже на гражданскую войну...
Но перемирия не будет...
особенно после возвращения Хикки.
Кто такой Хикки?
Хикки - правая рука Дойла.
Гламурный,но очень жестокий сукин сын!
Конкретный живодер!
А как насчет тебя?..
У тебя есть имя?
Смит.
Что Смит?
А имя?
Джон.
Хорошее имя.
Ты в бегах?
Откуда ты?
С востока
Джон Смит с востока.
Я слышала, ты хотел меня видеть.
Да,бля,хотел!
В чем дело?
Я оторвал тебя от чего - то важного?
Она делала себе маникюр.
Это Люси.
Она милая девочка.
У нее большой ротик, но она его прикроет...
и будет очень дружелюбной, правильно?
Люси, не могла бы ты провести мистера
Смита в его комнату, пожалуйста?
Значит, Строззи нанял себе
еще одного бездельника?
Ты сама догадалась?
Да, я предсказательница.
Работа на Строззи имеет свои плюсы.
Тебе понравится твоя комната.
Эта девка была просто огонь.
Строззи сказал, что она нужна,
чтобы поддержать его команду
Но я в первый раз слышал, что это так называется.
Старайся вести себя потише, ок?
Моя комната прямо под твоей.
Постараюсь не шуметь...
когда буду дрочить на открытки.
Воскресный обед был настоящим событием.
Строззи ничем особо не выделялся...
но он старался выглядеть так...
будто он самый серьезный
человек в Чикаго.
У него было 20 стрелков.
Большинство из которых
просто фраера.
Все было как в дешевом сериале.
-Как еда,а?
Я привез поваров из Чикаго.
Здесь еда была просто говно,
а это ниче, да?
-Да,я люблю чеснок.
-Ну и че такое? Меня никто не ждет?..
-Ты опоздал.
-У меня были важные дела!..
-Пока ты делал свои важные дела,
у нас тут произошли некоторые события.
У нас новый пацан!
-Мистер Смит, это Джорджио Кармонте!
-Красавчик Финн! Это был его лучший
парень после Хикки!
-Да ну нахуй!
И ты нанял его?
Это что,блядь,
по-твоему, перемирие?
-Хочешь помириться с Дойлом?
И вообще, кто он такой, блядь?
-Парни Дойла боятся его!
Он пробыл в городе 20 минут
и уже ебнул одного!
Дойл ничего не сделает, пока Хикки нет в городе,
одно, что этот пидор может сделать...
это сам нанять этого пацана!
-Это полная хуйня!
Мне не нравятся перемены в последнюю минуту...
и я не люблю новые ебла!
-Если у тебя проблемы,
обсуди это с боссом.
Я всего лишь здесь работаю,сынок.
Так я решил оставить свою бесплатную комнату.
Я видел настоящую жизнь...
а эти черти далеки от этого.
Я не был уверен, мой ли это гроб,
или он благодарил меня
за работу.
Какие люди!
Последний раз, когда ты заходил...
ты хотел поговорить с парнями.
-Потом я узнал, что один из них труп!..
-Он не катил по масти.
Я ведь прав, Боб?
Он мало разговаривает,
но он все слышит.
У тебя нет комнаты?
Удивительно, что ты не остался в Свитвотере.
-Комната наверху,
я беру наличкой.
-У тебя есть имя?,..меня зовут-Джо.
Ладно, Джо.
Когда скажешь,..
...я дам тебе еще.
В этом городе можно снять шлюху?
-Бля, конечно!
Вы в западном Техасе!
Сразу за углом, третья дверь налево!
С такими бобами даже в жопу!
Ты напоминаешь мне одного парня,
который приезжал...
когда я работала в Новом Орлеане.
Он на тебя похож,..
ты был в Новом Орлеане?
-Он был очень мил,
хотя не был таким тихим.
но вы похожи друг на друга!
Кроме татуировки, которая была у него.
Я думаю, он был мореман!
И он приходил ко мне каждую
субботу или пятницу вечером.
Его звали Кларенс.
Мне было так весело в Новом Орлеане.
Жаль, что я переехала в эту
жопу!
Здесь нехуя делать!
...поэтому я начала ходить
во всякие танцевальные классы...
потому что хотела стать танцовщицей...
а потом стала блядью.
-Я ничего не знаю!
-Кто меня подставил?..Кто!!!
-Они заставили меня!,
Сказали, что завалят!
-Скажи кто!
Скажи его имя, сука!
Это был парень, который работал на Дойла.
Это была банда Дойла.
-Пожалуйста, не говори им!
Заткнись!
-Пожалуйста, прости!..
-Ее звали Ванда,
В том, что она меня подставила,
не было ничего личного.
Она просто пыталась выжить...
В мире, где всем похуй.
К тому времени, как появились
мусора, я был уже далеко.
и шериф не подвел меня.
Он расследовал все это дело...
и арестовал какого-то алкаша.
Я приехала на машине и спросила одного
мудилу, хозяина заведения,
где я могу найти тебя.
Куда мы едем?
В одну закусочную недалеко от города.
Строззи хочет всех там видеть.
-Он снова хочет выебнуться?
-Да мне особо похуй!
Джорджио всегда ведет себя как главный...
потому что он сын босса
Босс Строззи в Чикаго.
Строззи и Джорджио
на самом деле братья,
хотя Строззи этого не признает.
-Он хуевый семьянин!..
А что тебя с ним связывает?
Селина многое мне успела
рассказать за 20 минут.
Две темы о лесе посреди хуй знает чего.
Это место...
выглядевшее как-то по особенному,
было забегаловкой, где делали куриный бифштекс.
Строззи сказал, что Джорджио
и другие парни...
знают о деньгах, которые ты получаешь.
Ты не особо нравишься Джорджио,
если ты заметил.
Зачем парень послал ко мне подругу,
чтобы найти меня?
Строззи считает, что я не такая дура...
чтобы сделать что-то особо глупое,
поэтому он и послал меня.
Этим ты должно быть очень гордишься.
-Да не выебывайся,ладно?,
мне достаточно этого от Строззи!
Ты уверена, что ты не настолько тупая,
чтобы сделать что-нибудь серьезное?
Я просто пробиваю,..
у твоего парня есть имя?
Да,.. но только в спальне.
Как обычно, ей хотелось быть грубой...
но,
Даже с таким дебилом,
как Строззи
она вела себя так,
как будто она главнее его.
Блядь!Ну и хули
вы так долго добирались?
Поцелуй меня в зад.
На улице идет дождь.
Тяжело вести машину, когда идет дождь.
Он тебя спросил,
хули ты так долго?
Может быть, ты плохо слышишь -
идет дождь.
С каждым днем ты все более
заебываешь!...
и мне это не нравится!
Знаешь, что иногда случается
с такими суками?
Они получают пинок под свою задницу!
Когда я был в борделе...
...меня хотели ебнуть.
-И я завалил их.
-Ты убил еще 2-ух парней Дойла?..,
Ты нас наебываешь, или это правда?
-Да мне похуй!
Если он лишился еще двух человек,
то это хорошая новость.
Этот Дойл, он пытается увести
от меня двух моих поставщиков.
Я пытался договориться с ним, но впустую!
На следующей неделе
прибудет товар из Монтерейя.
Мистер Дойл ожидает что-то завтра.
Это то место, где ты начнешь
зарабатывать свои деньги.
Пять грузовиков.
Мы отдаем примерно 200 баксов за чемодан.
Плюс, знаешь,
что больше всего меня греет?
Мы забираем грузовики Дойла.
Знаешь, как тяжело купить в Мексике грузовик?
Мы пересекли границу за
несколько часов до рассвета.
У Строззи был план, чтобы выглядеть хорошо
перед своим боссом...
большим боссом из Чикаго.
В плане было нападение, убийства,
подкупка милиции...
И он выставлял меня основным.
-А ты кто еще такой, бля?
-Теперь я здесь работаю!
-Че за хуйня?
-Вот, как надо работать!...
...Похоже мы подвинем Дойла!
Ты будешь с грузовиками,
пока они не приедут в Матаморос.
-Это была настоящая скотобойня.
-Но мне не было их жаль,..никого.
Я не знаю, надежно ли
держать ее в роли свидетельницы..,
Она всего лишь шлюха.
Может быть, выдать ее этм уебкам?
Сколько нужно чтобы ее отпустили?
-Да хватит и сотни, я думаю!
Я вот все думаю, откуда люди
Дойла узнали...
что я был в этом борделе...
Я думаю, что твой помощник слышал
в Красной Птице об этом...
пришел сюда и рассказал тебе...
И продал эту информацию Дойлу.
А ты подозрительный парень.
Правда, Боб?
Может быть, я был груб с тобой
прошлой ночью? Может, я обсчитал тебя?
На твоем месте, я бы съебывал отсюда.
Люди Дойла думают, что ты предупредила меня.
В этот город автобусы ходят?
Да. В полдень каждый день.
Проследи, чтобы она на него села.
У меня есть информация, которую ты
можешь продать мистеру Дойлу.
Он и сам ее может узнать,
но ты ему поможешь...
Партию спиртного,
которую он перевозил из Мексики,
...кто-то ебнул.
Такая информация стоит штуку!
-А ты не наебываешь?..
потому что если Дойл пошлет за мной Хикки...
то потом он придет прямо к тебе.
-Опять Хикки!
Звучит, как будто он очень
серьезный!
-Я расскажу, насколько он серьезен!
Когда ему было десять....
Он взял нож мясника и перерезал
глотку своему отцу.
От уха до уха.
Затем они сдали его в приют.
А в 15 лет он сжег этот приют дотла.
Запиши на меня половину тысячи.
Послушай, может нам с
тобой стоит поговорить?
Я не думаю, что для этих людей
ты что-то значишь.
Хочешь стать моим героем?
Я думала, что ты просто парень,
который делает все за деньги.
Я просто парень, который делает все за деньги.
Кто-нибудь видел, как ты сюда пришел?
Нет.
Что-то значу?
Ты не знаешь даже половины всего.
Мне ничего не нужно от этих мудаков.
Уеду в Чикаго при первой же возможности.
Что смешного?
Ты никуда не уедешь
Тебе некуда ехать.
Ты слышал как Строззи
разговаривал со мной?
-А его дебил-братец?..,
Да и хуй с ним!
-Строззи не будет в городе один день...,
Джорджио тоже.
И что?
Строззи тебе говорил,
что он платит мне кучу денег?
А у тебя, возможно,
есть способ их подзаработать.
-Ты мне скажешь, почему ты
делаешь такие хорошие вещи для меня?
-Потому что я хороший парень...
...и ласковый.
-Ну, да, конечно!
Как я и сказал...
Я не думаю, что ты для них что-то значишь
Я думаю, что ты очень умная девочка.
-Ты слышишь то, о чем они говорят.
А я хочу, получить...
всю информацию, которая у тебя есть...
поэтому если ты расскажешь мне то, о чем они говорят...
то ты будешь получать по сотне каждую неделю...
Это только между нами.
Строззи и Джорджио должны были
вернуться на следующий день...
И я чувствовал запах денег,
который шел с улицы, где работал Дойл.
Они должны были сделать свой первый ход.
Мистер Дойл хочет, чтобы ты работал
на нас полный рабочий день.
-Я не думаю, что он сможет себе это позволить.
-Попробуй!
-Тысяча долларов.
-В неделю... или в день?
Удивлен, что ты на меня не зол.
Я думал, что ты будешь точить на меня зуб...
за то, что я убил трех твоих парней.
-Они сами облажались!
-Эй, терпила!,..
Дай-ка нам чего-нибудь выпить!
-Понял, мистер Дойл!,
Сию минуту, сэр!
Я знаю, ты работаешь на Строззи...
но насколько я понял, ты их тех парней,
которые ищут большой заработок....
как те мексиканцы...
которые должны были охранять мой товар.
Строззи за этим стоит, да?
Как ты хочешь, чтобы я убил Строззи...
и этого придурка Джорджио?..,
Я слышал тебе...
...нужны только деньги.
-Именно поэтому мы сюда пришли!..
-А, где Хикки?
Ты знаешь про Хикки, да?
-Я слышал, что он странно разговаривает.
-Так будет говорить каждый,
кому порежут лицо...
голосовые связки сжимаются.
Хикки может устроить настоящую бойню.
Это его основная работа.
Нам нужен приятный и чуткий человек, как ты.
Я подумаю.
Ты совершаешь ошибку.
Может быть, ты просто не очень умен.
Какого хуя ты отказываешься?
Ты думаешь, что на земле воцарит мир?
Если и так, то тебе не удастся насладиться этим.
Мне следовало бы найти себе пистолет...
но я не был убийцей.
Но Дойлу все равно.
Передай привет Хикки.
Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу...
Мне понадобилось бы то, что я смог бы ему продать.
Ты не можешь уйти от меня.
Никто не может от меня уйти.
Он предложил тебе больше денег?
Оставь 500 баксов,
Остальное мое - за работу,
которую я сделал в Мексике.
И ты позволишь ему просто так уйти?
Он не может уйти. Никто не может.
Вернись сюда,
пиздабол!
Опустите!
-Ты хочешь мне что-то
предъявить, Джорджио?
-Ну,все,бля-пиздец!
-Это не твоя вина,а Джорджио.
-Ты хочешь умереть
из-за шныря?
-Успокойся.., Опусти пистолет.
Скажи мистеру Дойлу, что я ушел от Строззи.
-Ну и,че ты ржешь?
-Блядь, это было охуенно!
Кажется, ты больше не работаешь на Строззи.
Ты их когда-нибудь мыл?
Работа на Строззи исчерпала себя.
До тех пор, пока не появится Хикки,
я решил немного передохнуть.
Решил немного пожить без алкоголя.
Я 2 дня не бухал.
Для меня это много.
Сидеть здесь в открытую не
самая лучшая идея...
для парня, у которого столько врагов, сколько у тебя...
Я думал я всем нравлюсь.
Я такой пиздатый парень.
Это девушка мистера Дойла.
Я везу ее из церкви.
Это лучше,..
чем проводить время с мистером Дойлом.
Правда, милая?
Ты не хочешь пропустить большие деньги?
Эта небольшая война
со Строззи скоро закончится.
Хикки вернулся.
У нас проблемы.
Строззи нарушил перемирие,
забрал наши грузовики...
убил всех наших парней,..
забрал весь груз.
Как там моя машина?
Я поменял шины, и починил передние фары.
Она как новенькая,
за исключением лобового стекла.
Я заказал новое стекло,
поэтому придется немного подождать.
Этого достаточно?
Двадцать долларов? Это даже много.
но на сдачу я дам
тебе информацию...
Приходил парень, спрашивал про твою машину...
хотел посмотреть техпаспорт,номера...
твое имя.
Что ты ему сказал?
Я ничего ему не сказал.
Он просто зашел, и сам стал смотреть.
И знаешь, что?
Он ничего не нашел?
Точно.
Можешь оставить сдачу.
Этот парень сказал, как его зовут?
Он не сказал.
Но я знаю, кто это был.
Один из итальянской бригады,..
по имени Джорджио.
Спасибо.
Боже мой!
Кто-нибудь, ответьте на этот чертов телефон!
Может, это звонят из Чикаго.
Похоже, я удачно позвонил.
Кто это? Джорджио?
Да. А ты кто?
Ты помнишь меня?,..
высокооплачиваемый никто.
У меня сообщение для Строззи.
Нам не нужны сообщения от
дебилов, вроде тебя.
Не тупи.
Ведь мы же не воюем.
Не хочу, чтобы твоего босса обидели.
Скажи ему, что Строззи знает...
что это он украл его товар,
так что у тебя, похоже, очень большие проблемы.
Ходят слухи, что Рамирес собирается
вернуть свой долг Дойлу.
Кто знает?,
Может быть, это пиздеж.
Понимаешь?
Да я понял,..
все серьезно.
Хороший мальчик..,скажи своему
кузину, пусть побережет задницу.
Итальянцы побеждали в Нью-Йорке и Чикаго...
но ничего хорошего в Джерико
они сделать не могут.
Чуть позже девяти часов ...
я видел, как Джорджио покидал город.
Можно было разглядеть ценник...
висящий на его шее.
Я просто пришла сказать тебе...
что я и Строззи придумали сегодня утром.
У меня в этом есть свои инвестиции...
так что мы можем забыть о
том дне, ок?
Это было просто ради веселья.
Дела есть дела.
Я не хочу ни во что вляпаться.
Строззи обо мне позаботится.
Я видел, как
Джорджио съебывал из города.
Куда он отправился?
Он поехал в Ель Морадо.
Что он делает в Мексике?
То же, что и всегда...
пьет, дерется, ходит по борделям.
Удивлен, что Строззи не ходит.
Он, должно быть, привык к шлюхам.
Иди ты к черту.
Что?
Мне кажется, что ты забыла о нашей сделке.
Почему Джорджио поехал в Мексику?
Он поехал закончить свои дела с Рамиросом...
Расплатиться с ним и
полицией за охрану.
Мне пора идти.
Мы в расчете, да?
Мы в расчете.
Этот болтливый кузен Строззи, Джорджио...
сейчас едет в Мексику...
чтобы встретиться там с Рамиросом.
Ты знаешь парня по имени Рамирос?
Он хочет расплатиться с ним за грабеж.
Тебе нравится это история?
Хорошо. Продолжай.
Также он встретится с копом.
Обязанностью которого была ...
охрана этой стороны границы...
так что, я думаю, он ему тоже заплатит..
Они, скорее всего, планируют
следующую доставку,
и будут использовать твои грузовики.
Я не хочу быть нахальным...
но информация такого рода...
весьма ценна...
Джорджио очень важен для Строззи.
Если с ним что-нибудь случится...
это будет очень плохо для Строззи,
ты так не думаешь?
Бери столько, сколько хочешь.
Ты теперь работаешь на меня.
Я возьму только 2000 ,
о которых мы договаривались..
Ты работаешь с нами.
Ты работаешь с победителями.
А все остальные просто терпилы.
Я подумаю об этом.
Какого хуя ты продолжаешь думать?..
Ты,че,меня подъебываешь?
Его зовут Смит,
По крайней мере, он так говорит.
Это Хикки..,
я тебе говорил о нем.
Ну,привет,брат,
Я о тебе столько всего слышал.
Моя любимая
история про приют.
Тебе рассказывали о детях,..
которые горели как свечки?
Моя любимая часть.
Ты завалил кое-кого из наших.
Думаю, да,но
тех, кто этого заслуживал.
Ты убил Финна,..
лучшего стрелка Дойла.
А я думал ты лучший.
Нет,.. я просто симпатичный.
Да хорош уже,бля!
Убили базар!
Идем...
Нам надо поговорить.
Я думаю, тебе стоит пойти поговорить.
Не верь во все, что ты слышишь.
Ель Морадо был в 30 милях через Рио-Гранде.
Весь город праздновал день какого-то святого...
что означает, либо все уже напились,
либо напиваются.
Дойл заглотил мою приманку...
и послал машину на юг..
Не нужно быть слишком умным...
чтобы догадаться, кто был пассажиром.
Нет, спасибо.
Мне кажется ты полицейский.
Ты носишь оружие, да?
Да, сэр.
Это хорошо.
Может быть, ты один из тех...
кто стреляет в спину безоружного человека.
Сделай свой ход.
Поехали,Джорджио.
Только не стреляйте в меня.
Пошли.
Она похожа на свою мать.
Все в порядке. Он спит.
Я припарковал машину в паре миль
отсюда.
Почему ты сюда приходишь?
Дойл позволяет мне здесь
побыть в одиночестве.
Это единственное место,
где за мной не следят..
Почему ты с ним?
Люди не собственность других людей.
Год назад мой муж играл в
карты с мистером Дойлом.
После того как он проиграл меня,
он вернулся обратно за границу.
Он был опозорен.
После того, как Дойл отобрал у меня дочь...
я заснула.
Все, что мне оставалось, это молиться.
Мой страх - мое проклятие.
А у тебя?
Я родился без совести.
Тут один парень пришел увидеть тебя.
Джон Смит, познакомься
с капитаном Пикетом.
Он главный рейнджер в моем районе.
Он обычно приходит сюда...
Заткнись, Голт.
Садитесь, мистер Смит.
Мистер Смит и я хотели бы выпить.
У нас будет долгая беседа этим вечером.
Я по поводу убитого полицейского...
который был убит на том берегу реки...
в одном маленьком мексиканском городишке
Еще убито несколько местных жителей ...
и, заключивший двойную сделку, комендант
по имени Рамирос.
Но меня волнует другой человек...
Он американец и работал на пограничном патруле.
У него была семья. Уважаемый на работе человек.
Думаю, он немного запутался...
но он такой же блюститель
порядка, как и все остальные.
Ты что-нибудь знаешь о его
смерти, сынок?
Нет, не думаю.
С трудом верится в такое..
Мистер Голт сказал что
ты весьма хорошо проинформирован...
насчет всего, что тут происходит.
Вы хотите сказать,
что это я сделал?
Я спросил, знаешь ли ты что-нибудь об этом,
а не ты ли это сделал.
Дело раскрыто, сынок.
Мексиканская полиция схватила
двух бродяг...
недалеко от границы,
и привела их к нам.
Они еще не допрошены, но это сделают.
У меня просто возникла мысль, что ...
одна из банд этого города как-то с
этим связана... А я с давних времен
научился доверять своим инстинктам.
Слушай очень внимательно,
потому что в этом вся суть.
Все, что торится в городе
вышло из-под контроля.
Две банды - это слишком много
для такого города.
Я не идеалист.
Я знаю много ужасных вещей,
которые совершают люди...
но это только между ними и Богом.
Ты веришь в Бога?
Я верю в Бога.
И все, чем я озабочен, так это тем,
чтобы все было под контролем....
а что сейчас творится в Джерико-
это не контроль...
и шериф Голт ничего не может сделать, да?..
Дело в том, если говорить откровенно...
он и не хочет.
Ты играешь на обе стороны...
по словам мистера Голта...
Зарабатываешь кучу денег на этом,..
но все кончено.
Я вернусь через 10 дней.
Вместе с 20-ю рейнджерами.
Я позволю остаться одной банде,
Некоторое количество коррупции неизбежно...
но если я обнаружу здесь две
банды по моему возвращению...
то через пару часов тут не останется ни одной.
Итак, все просто..,
Одна банда съебывает.
Сами, ребята, решайте, кто останется.
Мне вообще наплевать кто.
То есть, до тех пор, пока одни не уйдут..,
либо не проиграют.
Именно так.
Убивай столько, сколько захочешь...
только не убивай невинных людей.
Мне такое не понравится.
Было весьма приятно
поговорить с вами, капитан.
Взаимно, сынок..,
И еще одна вещь.
На твоем месте,
когда я вернусь,.. я бы уехал отсюда.
Скажи Строззи, у нас Джорджио.
стрела на перекрестке
с пятимильной дорогой
в три часа дня.
-Грузовики.
-Да! И пусть вернет грузовики!
Все хищники собрались для обмена.
Если я честный...
я должен был приехать на эту встречу.
Здесь дают
100 штук за Джорджио...
я должен это видеть.
Держись рядом.
Вы получаете чемоданы,
развязываете веревку.
Не стрелять! У них Джорджио.
Теперь мы квиты!
У вас только один шанс!
Включить обратку!
Ах ты,сука!
До тех пор, пока я не получу Джорджио,
она останется у меня,..
хотел меня наебать,а,Дойл?
Отдай его!
Не делай глупостей, Дойл.
Спокойнее зема.
Ты ведь не хочешь, чтобы
твою девчонку убили?
Уводи ее назад!
Ты в порядке?
Они тебя не тронули?
Строззи!..Тебе пиздец!
Я обещаю тебе,уебок!
На следующий день, где-то часа в три,
у меня был посетитель.
Он была сыта по горло Джерико...
и у нее не было денег
даже на автобус.
Я дал ей 500 баксов.
Обычно, я не такой добрый...
просто кто-то нихуево
ее отпиздил.
У него было ужасное настроение.
С тех самых пор, как он обменял
своего кузена на девушку.
Он ругался с Джорджио,
вел себя как полный кретин...
орал на все, что ему говорили.
Я никогда не видела его пьяным...
но вчера вечером он был в хлам.
Что ты сделала?
Я назвала его по имени.
Поэтому он ударил меня,
Ударил несколько раз.
Он выкинул мою одежду на улицу...
и я решила отыграться на нем.
Я рассказала ему о нас с тобой
Я думал, будет хуже.
Когда приедешь туда, куда хочешь...
может тебе стоит найти ребят получше.
Ни один парень не захочет со мной возиться.
Твое лицо заживет.
Ты будешь выглядеть замечательно.
А это заживет?
Как он сказал, у меня слишком большой рот.
Меня держали три парня.
Он приказал Джорджио отрезать его.
Они были действительно сильно пьяны.
Но все что ты для меня сделал...
было так задумано, верно?
Ты закончил там все дела...
с этой маленькой принцессой?
Проследи, чтобы она села на автобус.
Знаешь что, амиго?
Мне кажется, твоя броня дала трещинку.
Если ты проиграешь...
это случится из-за женщины.
Большую часть жизни,
я жил по понятиям.
Никогда не проси.
Следи за выгодой.
Но иногда правила
подводят.
Я знал только одно...
Строззи, Дойл...
все,кто с ними...
Им всем-пиздец!.
Здесь кто-то хочет Вас увидеть, мистер Дойл.
-Я решил. Я буду у вас работать...
-Ты работаешь с победителями!
-Мне нужна штука авансом.
-Никто столько не стоит!..
-Он-лучший!
Лучше чем это?
Выкинь нахуй пушку!
Убери!..
Прибереги для Строззи!
Если хочешь,..
Покупай его.
Штука.
Будет еще штука,..
если мы победим.
-Присаживайся,..
давай выпьем.
-Что там с девушкой?
-Какой девушкой?
-Которую ты содержишь.
Если Строззи ее схватит...
ты-попал.
Не беспокойся об этом.
Она в безопасном месте и за ней
присматривают 8 человек.
Восемь не достаточно.
Строззи привозит новых пацанов...
сегодня вечером
Откуда ты знаешь об этом?
Может быть, это и сплетни.
Хочешь, что бы я проверил?
Ты и Хикки-со мной.
Если Строззи привез новую подмогу...
Мы подготовимся.
Ты вывезешь девушку,..
и проследишь за ней.
Она много для меня значит.
МакКул расскажет, как все сделать.
Девушка наверху?
Я бы отпустил.
Не подходи ко мне!
-Я убью ее!
- Положи пушку.
Клянусь Богом, я убью ее..
Одевайся.
Нам надо убираться отсюда.
-Я должен отвести тебя в Мексику,..
давай, пошли.
Вот. Возьми деньги.
Возьми. Это от Дойла.
Они тебе понадобятся.
Пересеки границу и не возвращайся.
Давай. Езжай.
Езжай.
Мне всегда грешники
нравились намного больше святых.
На нее было очень приятно смотреть...
но я надеялся, что никогда ее
больше не увижу.
Они все там мертвы.
Я не успел.
Где девушка?
Я не знаю.
Наверно у Строззи.
Все до одного.
По беспределу.
Ты был прав насчет новых пацанов.
Дохуя народу нужно,
чтобы такое натворить.
Теперь им пиздец!
Когда ты их нашел тут...
почему ты не приехал обратно
и не сказал нам об этом...
вместо того, чтобы сидеть и ждать нас?
Я понял, что девушка убежала
до того, как все началось.
Я сидел и надеялся,
что она вернется.
Из этого не стреляли.
Многие были убиты до того,
как они успели выстрелить.
Строззи решил дать ей
еще один шанс.
Она выросла в одной грязной
маленькой деревушке.
Говорила мне, что ее мама была индианкой.
Я мало знаю о ее отце...
кроме того, что он был белым.
Она вышла замуж за какого-то
бедного эмигранта.
А он оставил ее...
с ребенком.
Боже мой, у нее было только
одно платье, когда я встретил ее.
То, как она выглядела...
Ее глаза...
Я не уберег ее...
Мы должны завалить Строззи.
Верните мне ее.
Мы должны закончить все это
Я вернусь в город...
посмотрю, что к чему.
Строззи не в курсе,
что я работаю на вас.
Мы должны все это закончить.
Хикки был подозрительным...
Дойл был взбешен,
МакКул был дураком...
Я, может, тоже был дураком.
Если бы у меня было хоть немного мозгов...
я бы отправился прямо в Мексику.
Заправь до полного.
Я сделаю это, но скоро тебе
придется это делать самому.
На следующей неделе,
я сваливаю отсюда..
Здесь больше нечего делать.
Этот город.., умер.
Как обычно, было жарко как в аду...
а ветер так высоко поднимал песок...
что его можно было почувствовать.
Виски помогло, но я не хотел
превратиться в жижу...
поэтому я перешел на пиво.
Казалось,что падают стены..,
Ебануться можно!
На одну секунду...
ты задумываешься, что сможешь
уйти легко и спокойно.
Но надо ответить за все.
По понятиям.
Каждый должен ответить...
в том числе и я.
Возьмите стволы.
Проблемы?
У Строззи нет девки Дойла.
МакКул отправился за границу, чтобы найти ее.
Приехал в Эль - Морадо...
и встретил парня с интересной историей.
Тот парень видел ее.
Она продала свою машину за пару
сотен баксов...
и села на автобус на юг.
Итак,.. Строззи ее не похищал..
Может...И ты веришь?
А нахуй ему пиздеть?
Остается узнать:где она.
У нас предъява.
Мне похуй на нее.
Я ненавижу чурок.
Она не была похожа на
Святую Девственницу, а?
В этой стране...
только настоящий стрелок
смог бы вальнуть столько народу.
Но ты же работаешь на нас.
Вопрос:Зачем тебе это нужно делать?
Может быть, ты не работаешь на нас.
Может быть, ты берешь деньги
и делаешь то, что хочешь.
Ты один из них..,
Ты независим.
От кого ты убегаешь?
Джерико - хорошее место по пути в Мексику...
когда убегаешь от федералов.
Все отчего-нибудь убегают.
Работа на таких людей как я и Дойл...
имеет свои преимущества.
Деньги покрывают все.
Тебе страшно.
Вода остывает.
Где она?
Без волыны...он никто.
Через некоторое время,
ты не чувствуешь...
что кости сломаны,
а зубы выбиты.
Ты просто сосредотачиваешься...
на том, чтобы удержаться.
Остальное неважно.
Они все равно не остановятся.
Он, наверное, уполз.
Закрыть улицы! Замуровать его!
Найти его!
Искать его в каждой деревне!..
Смотрите везде!
Обыскать каждый дюйм этого хуева города!
Найти его!
Так, парни, вы со мной.
Возьмите эти машины!
Закройте эти улицы!
Найдите его!
Чисто!
Сюда! Пошли!
Идемте!
Найдите его!
Он здесь!
Он должен быть где-то здесь!
Посмотрите там!
Наверху! За стойкой!
Вперед! Найти его!
Эй, ты. Где он?
Я знаю он здесь.
Кто?
Смит! Не прячь его от меня, сука!
Я запихну тебе нож в глотку!
Проверь чулан!
Я говорил тебе-
Не пизди мне!
Я не лох!..
Не наебывай меня!
Не хочешь со мной разговаривать?
Ты ни с кем не будешь разговаривать!
Думаешь, я шучу?
Где он?
Наш приятель не хочет общаться с нами.
Он был здесь,.. так ведь?
Перестаньте!.. Немедленно прекратите!
Ты перестань, Джон!
Не лезь в наши дела!
Со Строззи покончено!
Ты знаешь, где он сейчас?
Он отсиживается со своей бандой...
ждет своих новых стрелков...
которые возвращаются с востока, чтобы помочь ему.
Где Смит?
Он у Слима в гостинице.
Мы все проверили.
Его нет наверху.
Поехали в гостиницу!
Лучше бы ты был прав!
Че ты так долго?
Я перепроверялся.
Моя помощь для тебя...
ничего не означает...
я полностью рассчитываю на своих рейнджеров.
Я знаю, что деньки больших денег прошли...
Так что не обманывайте себя, ребята.
Вам придется очень тяжело.
Мистер Смит,.. но я помогу вам отлежаться...
и я советую, вам...
свалить к черту из этого города.
Из-за того, что ты сделал Дойлу...
ты можешь оказаться очень-очень
мертвым,..понимаешь?
Когда мы приехали к
гостинице...
люди Строззи уже
горели вместе со зданием.
Тот, кто пытался убежать получал пулю.
Те, кто оставался внутри - поджаривались.
Никто из них не хотел поехать в Чикаго.
-Я знаю, где деньги! Не стреляйте в меня!..
-Как тебе это Строззи?
Че теперь?
Я сдаюсь!.. Бери все.
Ты можешь взять все.
Бери все это!
Убить его.
Поехали.
Когда погаснет,.. зайдите внутрь.
Вынесите труп Смита,
если найдете его.
Он должен был умереть.
Он не выходил.
Все, кто был внутри, должны были умереть.
Чуть позднее после рассвета...
Джо и Голт отвезли меня в заброшенную церковь.
В счет за помощь индийской девушке...
входили сломанное ребро, поломанный нос...
и сильно заплывший глаз...
но все что мне нужно, это ствол..
и время отлежаться.
Дай ему еще выпить!
Мы знаем, что он еще жив.
Мы посчитали тела.
Может быть тебе снять ботинки ...
и пересчитать пальцы
Хикки вернется, и
отрежет их один за другим.
Я слышал по звуку машины,
что это был не Джо.
Люди интересные существа.
Один раз из сотни...
они становятся лучше,
чем ты предполагаешь..
Привет амиго.
Джо поймали, когда
он шел к тебе.
Еда, бинты-...
выдали его.
Хикки?
Нет,.. МакКул... и парочка других парней.
Хикки и Дойл в Мексике.
Дойл до сих пор ищет свою девку.
Упорный маленький мудак!,..
или как это назвать?
Где они взяли Джо?
В отеле Строззи.
Дойл отправил их туда, после
того как выиграл эту войну.
Ты думаешь с этим можно с кем-то сражаться?
Я могу найти с помощью этого пистолет
Это единственное, чем я могу помочь тебе.
Я ненавижу быть в долгу.
Но иногда тебе просто
необходимо становиться плохим.
Должно быть, в окошке Слима было
много деревянных коробок.
Но один хуй...
Все мы, когда-нибудь, умрем.
Это только вопрос времени
Спасибо.
Черт!
Возвращайся в Красную Птицу.
Возьми мой чемодан...
и принеси еще виски.
Сейчас, сэр.
А это, что?
Послание Хикки.
Ему и Дойлу,...
скажи им, что я в отеле Слима.
Отеле Слима?..
Он сгорел дотла.
Его нет, полностью.
Ты в порядке?
Когда должны вернуться эти рейнджеры?
Послезавтра.
Тогда у тебя будет время,
все здесь убрать.
Я собираюсь взять все эти трупы...
отвезти в пустыню...
и оставить на съедение койотам.
Затем я отправлюсь в Хьюстон.
Даже владелец
похоронного бюро уезжает.
В каком же городе нет похоронного бюро?
А ты Джо?..
Ты остаешься, да?
Нет, сэр.
Я поеду с ним.
Ты плохо выглядишь.
Я просто хочу увидеть, как все это закончится.
Я заслужил это.
Джо и я сидели всю ночь, поджидая Дойла и Хикки.
Когда все это началось...
я просто хотел заработать денег.
Некоторое время спустя,
все стало намного серьезнее.
Для человека с понятиями...
ты работаешь по-беспределу.
Не надо меня подъебывать, Джо.
Я просто пытаюсь отблагодарить тебя.
Когда я слышу благодарности в мою сторону,
мне обычно приходится съебывать.
Как твоя рана?
Болит пиздец.
Ближайший доктор...
находится за рекой в Мексике...
Я покажу тебе.
Иди назад и спрячься.
Найди укрытие.
И не высовывайся.
Ты наебал меня.
Я действительно думал,
что ты сгорел вместе со всеми.
Похоже нет, очень
живучий сукин сын.
Успею, но сначала посмотрю,
как ты умрешь.
-А мне кажется, что, скорее всего
истекать кровью будешь ты...
-Да хватит!
Мы можем отвезти тебя к доктору...
Он тебя вылечит.
Ты убежишь из этого города с нами...
Ты нам нужен.
Давай сражаться по честному,
И тебе не понадобится доктор.
Подождите, нам не нужно оружие!
Ты, я и Хикки. Мы победили...
Мы выжили.
Я еще не нашел свою девушку..
Ну, ты помнишь, девушку.
Ты должен знать, где она.
Ты думаешь, мы еще сможем ее найти?
Мы поедем в Мексику.
Она там, в горах...
в какой-нибудь деревушке.
У нее есть ребенок ...
- маленькая девочка.
Я должен вернуть ее обратно.
Я говорю тебе, мы можем быть партнерами.
Это за то, что он
сделал с моим городом!
Ты и меня завалишь?
Нет, не беспокойся..,
я закончил.
Я просто буду смотреть.
Я не хочу умереть в Техасе.
Чикаго, может быть.
Можешь найти меня,
если хочешь...
и попытаться убить меня или...
может быть, ты из тех парней,...
которые стреляют безоружному
человеку в спину.
Я и не такое умею.
Не могу сказать, что все прошло
так как я планировал...
но я был прав насчет одной вещи..
Они все должны были умереть.
Блядь, я и не думал,
что она выстрелит.
Похоже, у тебя появилась новая машина.
Все, как всегда.
Все кончилось там же, где и началось...
в пустыне по дороге в Мексику.
Я был снова на нуле...
Но все должно наладиться.
Все наладится.
 

////////////////////////////