Праздника не будет (1998 год). Цитаты и фразы из фильма

Last New years eve

Канун нового года. Самый опасный праздник в году. На вечеринку стареющей графини и ее молодого любовника приходит без приглашения футбольная команда. Богатая дама Джулия застает мужа со своей лучшей подругой и клянется отомстить. По соседству семейство готовит взрывоопасный сюрприз-развлечение. Пока проститутка связывает адвоката-мазохиста, трое мужчин ждут момента ворваться в его офис. Одинокая женщина собирается принять таблетки и покончить с собой. Приближается полночь, которая для каждого из них станет гротескной трагедией.

Все фразы и цитаты

и вот, захватывающий момент...
Эй, с цветами!
на радио "РАИ" в этом году...
Куда лезешь? Убить меня хотите?
Остановись!
- Ублюдки! Уроды! Идите на хрен!
- Ублюдок! Ублюдок!
- Дерьмо! Ублюдки!
- Урод!
- Дерьмо!
- Позор! Ублюдок!
- Покажи этому тупице!
- Дай ему!
Нет! Только не курица!
Так не честно!
Я вам покажу! Идиоты!
Выходи! Выходи, если не трус!
Выходи! Выходи! Выходи!
Уходи! Уходи!
Марко Ризи и
Маурицио Тедеско представляют
ПРАЗДНИКА НЕ БУДЕТ
Моника Беллуччи
Алессандро Хабер,
Франческа д'Алоха, Марко Джаллини
Рикки Мемфис,
Джорджо Тирабасси и другие
Который?
Должно быть, этот.
Жилой комплекс "Острова".
- Понца или Капри?
- Понца.
- Этаж?
- Третий.
Если вас кто-нибудь заметит,
вы ни при чём.
- Кто может заметить, мы в машине...
- Там видно будет.
Сдай назад.
Ни хрена не видно.
Встань напротив входа.
Сюжет: Никколо Амманити
Авторы сценария:
Никколо Амманити и Марко Ризи
Энцо?
Энцо, любовь моя!
Ты здесь?
Красные свечи закончились...
я купила зелёные.
Композитор: Андреа Рокка
Энцо!
Ты здесь или нет?
Оператор: Маурицио Кальвези
Любовь моя!
Намусорил, а мне убирать.
Режиссёр: Марко Ризи
Прочь, уродцы.
Раз и два...
Дорогие мои!
Ровена!
Ты вертишь мной,
ты вертишь мной, как куклой.
Потом бросаешь меня,
потом бросаешь меня...
как куклу.
Ты не понимаешь, сколько раз...
сколько раз...
Привет.
Стакан!
Нет, дорогой, нет,
не притворяйся...
что любишь...
Мама!
Мама! Ну почему?
Жаркое, мама! Как я пойду?
Ты уходишь?
Ты неделю не выходил из дома.
И именно сегодня вечером уходишь?
- Оставайся с нами, Кристиано!
- С кем с вами?
Опять пригласила всех
местных швейцаров?
Я тебя не понимаю, мама.
Ты на нас круглый год
не обращаешь внимания,
так теперь ещё и в праздники?
За что? За что?
Да... Джулия!
Это мама.
Поздравляю, дорогая.
Всего тебе хорошего.
Почему ты не дома?
Не готовишь ужин? Ну конечно...
конечно, он, должно быть, уже готов.
Ты купила лаврак?
Сделала, как я сказала?
- С фенхелем и чечевицей?
- Да, да, мама.
Эудженио!
Послушай, хорошо бы нам...
Джулия...
ты дома? Джулия, это Франческо.
Хотел тебе сказать, что Фьоренца
не придёт, у неё голова разболелась.
- Враньё!
- Надеюсь...
ничего страшного. Я всё равно приду.
Увидимся позже.
Целую, пока.
Джулия, ты дома?
Это Лиза.
Не знаю, что надеть.
Ты в чём будешь?
- Я в отчаяньи, позвони, как сможешь.
- Алло! Лиза!
Энцо!
Джулии нет.
Как дела?
- Нормально. А у тебя?
- Устал.
Только что закончил писать отчёт.
- Ты его все-таки добил!
- Да.
Давно пора было.
Что поделываешь?
Да ну!
- Не знаю, в чём сегодня идти.
- Давай, я выскажу пожелания.
- Что?
- Она сумасшедшая.
Представь, сегодня поднялась
в шесть варить чечевицу.
У неё получается так же противно,
как в закусочной.
- А если я не приду?
- Нет, нет, нет. Я умру.
Мне будет плохо.
Ты что, хочешь бросить меня одного?
А давай, пойдём в "Павлиний глаз"?
Помнишь?
Как там красиво! Примем ванну...
- А в полночь...
- Я войду в тебя, Лиза...
Как бык... В горячей воде.
Как противно! Ты просто свинья.
- Впрочем, было бы неплохо, да?
- Конечно, неплохо.
- Ну и...
- Замолчи!
- Замолчи! Я знаю, что нельзя.
- Так приезжай сюда!
Если хочешь, чтобы я
пришла вечером. Приезжай скорей!
Нет, нет, нет!
Я уже у тебя.
Сколько?
Двадцать тысяч, спасибо.
Слушаю.
Филиппо! Как дела?
Да, да. Даю тебе минуту,
прямо сейчас. Подожди секунду.
Я немного занят.
Ну вот. Прости.
Значит...
Виа Кассиа, тысяча...
Тысяча сорок три.
Да, да, да.
Прямо под звонком написано
"Графиня Шинтилла Синибальди".
Значит, решили прийти?
Здорово.
Шинтилла будет в восторге.
Гаэтано!
Гаэтано!
- Сколько лет, сколько зим!
- Прости, Филиппо!
- Рад тебя видеть!
- Встретимся на вечеринке, хорошо?
- Пока, пока!
- Гаэтано...
ты ли это!
- Босс!?
- Гаэтано!
- Треккья! Как дела?
- Только посмотрите!
Гаэтано Малакоцца!
Пошли выпьем по одной.
Может, горькой?
Не хватает только одного мерзавца.
Босс...
Сейчас встретим парней
и устроим рождественский турнир.
А как проходит квалификация?
Судьба тех, кто
остаются последними, плачевна.
Три года, как ты сбежал в столицу,
меня никто не может победить.
Босс, простите.
Почему вы так одеты?
Просто маскарадный костюм.
А что ты имеешь против индюка?
Это символ твоей команды.
- На фоне меня выглядишь ещё лучше.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Настоящий господин.
- Парни, посмотрите! Парни!
- Босс, прошу меня простить.
- Нет, Гаэтано! Парни!
- Босс, замолчите, пожалуйста.
Не заставляйте меня применять силу.
- Простите!
- Гаэтано, я тебя увидел и позвал.
Никогда так никого не уговаривал.
Умоляю тебя, Гаэтано.
Правда, босс, не могу. Очень огорчён,
но не могу. Надо идти.
- Как же так?
- Так. У меня очень важная встреча.
О, Боже! Даже с ребятами
не поздороваешься?!
- Не могу.
- Они будут счастливы видеть тебя.
Гаэтано, ты должен остаться.
Хотя бы кофе выпьем.
Закажем что-нибудь. Гаэтано,
ты не можешь мне отказать.
- Ну, хотя бы кофе.
- Ну, если только кофе.
Сделаю вам такое одолжение, но потом
мне сразу надо идти к адвокату.
Да, хорошо.
Можешь называть меня адвокатом,
если хочешь...
если тебе нравится.
Какого чёрта ты выделываешься?
Босс, успокойтесь, пожалуйста.
Отпустите. Босс, мне больно.
- Простите!
- Ладно.
Забудь о том, что я сказал,
и не говори ребятам, что я
тебя видел, договорились?
- Спасибо, Треккья.
- Если тебя увидят в таком виде...
они тоже захотят в столицу...
- Хорошо. Конечно, босс.
...а кто тогда останется играть?
Тем не менее, спасибо за всё...
счастливо вам оставаться.
Хорошего Нового года всем вашим.
И тебе всего хорошего, парень!
Ежедневник...
Гаэтано, ежедневник!
Гаэтано!
Вот. Молодец. Привяжи на цепь.
Куда ставишь, урод.
- Кто это ещё?
- Никто. Не обращай внимания.
А если мы пойдём в "Павлиний глаз"?
Помнишь?
Как там красиво! Примем ванну...
- А в полночь...
- Я войду в тебя, Лиза...
Как бык... В горячей воде.
Как противно! Ты просто свинья.
- Впрочем, было бы неплохо, да?
- Конечно, неплохо.
- Ну и?
- Замолчи!
Замолчи! Я знаю, что нельзя.
Так приезжай сюда!
Если хочешь, чтобы я пришла вечером.
- Приезжай скорей!
- Хорошо. Еду.
- Торопись.
- Я уже у тебя.
Ну как, вкусно?
Великолепно, синьора, правда.
Просто отлично.
- Только почему не добавили анчоусы?
- Что за абсурд!
- Где Кристиано?
- Он в своей комнате.
Закрылся там с самого Рождества.
Поговори с ним, пусть выйдет.
Убеди его.
Меня он не слушает.
Что с ним происходит, с Кристиано?
Вы с ним, случайно, не наркоманы?
Нет!
Дедушка! Посмотри!
Дедушка!
Там тетя! Совсем голая!
- Где?
- Там.
Джованнини голая, писает в гостиной!
Бегом в мою комнату...
тащи сюда бинокль.
В прямом эфире с Квиринальского холма
передаём новогоднее обращение...
- Микеле!
- Сейчас приду, мам.
- Куда ты понёс бинокль?
- Мы там смотрим фейерверки.
- Оденься теплее!
- Держи.
- Ну?
- Какая задница!
Сейчас дунем.
Это что?
Калабрийская трава.
Мне её брат на Рождество подарил.
- Хороший подарок!
- Понюхай...
- Это галлюциноген, Кри!
- Да ну?
Раскалывает мозги.
Сделай мне косяк.
Из билета на метро?
Да, здорово вставляет.
- Кри, у тебя порошок?
- Нет.
А что, если и у меня не найдётся?
Мы пропали.
Подожди. Кажется, я видел.
А это что?
- Взрывчатка.
- Взрывчатка?!
Взрывчатка. Мне её зять подарил.
Тот, что работает
в мраморном карьере.
И что с ней будем делать?
Взорвём в полночь, Кри.
- Ты точно слабоумный.
- Представь...
бьют куранты...
Знаешь, где взорвём?
У Института японской культуры.
Там стоят раскрашенные
фигуры по 30 кило.
Представь, Кри! Долетят...
как минимум...
до музея Современного Искусства.
Да, кто это?
- Эрнесто, как дела?
- Это ты, Луиза.
- Отвлекаю?
- Немного.
- Что нового?
- Всё в порядке.
Паоло не хочет кататься на лыжах.
Подожди, я с папой разговариваю.
Капризничает, я купила
красный луноход, им обоим.
Молодцы, продолжайте тратить деньги
на всякое дерьмо.
- У вас снег идёт?
- Всё время. А у вас?
У нас?
Нет, нет. У нас солнышко светит.
Адвокат, простите,
я зайду позже. Спасибо.
- Я тебя отвлекаю?
- Вообще-то, да.
Меня ждут на совещание.
- Ты же знала?
- Знала, прости.
- Я же тебя просил не звонить.
- Да.
- Позже, хорошо?
- Да. Звони сам, ладно?
- Дети соскучились, хотят пообщаться.
- Да, успокойся.
- Пока.
- Пока.
- Вам какой этаж?
- Четвёртый.
К Графине.
Милая!
Прости, любовь моя.
- Где ты был?
- Навещал папу, ты же знаешь...
- Как он?
- Ничего, играет в карты.
Даже приготовили праздничный ужин.
- Что готовишь?
- Чечевицу.
Моё любимое!
Вкусно! Это тебе...
Красивые! Надо
сразу поставить в воду.
- Ты, должно быть, устал, любовь моя?
- Немного.
- Прими тёплую ванну.
- Спасибо.
Знаешь, я с удовольствием.
Сниму напряжение.
- Какое напряжение?
- Ну... Работа, папа...
Забудь обо всём. Давай.
- Я обещал тебе помочь.
- Не волнуйся. Всё готово.
Точно?
Как скажешь, милая.
- Иду.
- Выпьешь что-нибудь?
Ну..."Кровавую Мэри".
Знаешь, любовь моя?
Когда я уходил от папы...
я почувствовал какую-то
опустошённость.
Бросил его одного,
с этими стариками...
в новогоднюю ночь.
Хуже всего было видеть его глаза...
такие грустные...
которые мне говорили:
"Иди, Энцо...
я прожил свою жизнь...
теперь твоя пора".
Вот.
Завтра опять к нему пойду.
Знаешь, Гаэтано?
Я хотела бы, чтобы эта музыка
не прекращалась никогда.
Хотела бы прижиматься к тебе
вот так всю ночь.
Чтобы никто не пришёл.
Как я тебя понимаю, Шинтилла.
Шинтилла.
Знаешь, что в тебе сводит меня
с ума больше всего?
Скажи мне, Гаэтано.
Твоё имя, Шинтилла.
- Оно...
- Возбуждает?
Не даёт мне покоя!
Твоё здоровье!
Добрый вечер всем.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать всем...
в 10-ю студию...
на великолепное шоу.
На великолепное шоу...
которое нас всех объединит.
Добрый вечер.
Мы собрались здесь, чтобы
отпраздновать последние часы...
последней ночи старого года.
Вы готовы?
- Да.
- 10-я студия готова?
- Да.
А зрители у экранов готовы?
Мы готовы, а вы?
Вы готовы?
Да.
- Вкусные оливки!
- Оптом закупаем.
Вкусные, да? Смотри!
- Что такое?
- Что это? У тебя зуба нет?
Повернись, мне не видно.
Два года назад я был на дискотеке...
той, что на перекрёстке
Казаль де Пацци и Виа Сканнароли.
- Ну и?
- Я там всегда тратился подчистую.
А в тот вечер там была
подружка Марио...
она и пристала ко мне
с этими оливками.
Попробуй, попробуй, попробуй...
- Попробуй...
- Понятно, понятно. Дальше.
Я не выдержал. "Ну ладно", - говорю.
Неси сюда свои оливки.
Стал есть. И в первой же...
Нет, во второй или в третьей.
Нет, в первой...
сразу!
- Что?
- Косточка.
- Она её вовнутрь подложила?
- Подшутить хотела.
- Какая коварная!
Какие тут шутки?
Я чуть жив остался.
- Из-за косточек?
- Да нет.
Косточка только одна была.
Я расстроился сильно.
Убил девку?
- Первая оливка в твоей жизни...
- Понял теперь?
- Соболезную.
- Я хотел ей врезать хорошенько.
Она разревелась...
сказала, что не виновата...
что это несчастный случай.
И тогда Плинио...
Кстати, вы знаете Плинио?
- Плинио?
- Понял, не знаете.
Так вот, Плинио, мой друг...
посоветовал мне...
плюнуть на это дело...
и успокоил меня.
- Как?
- Как успокоил?
- Разговорами!
- Молодец.
- Да уж.
- А с кем он разговаривал?
- Как это с кем?
С теми, кто это сделал.
А там были те, кто это сделал?
Понятно ведь, где их искать, тех,
кто делает асколанские оливки?
Я не знаю.
Где они могут прятаться, те,
кто делает асколанские оливки, где?
В Асколи!
- Правильно!
- Нет.
- Как же нет!
- А где делают оливки, Освальдо?
- В Мачерата.
- Во дают!
Итак, мы вернулись.
Напоминаю номер телефона...
который вы все...
и так прекрасно знаете...
Что это?
- Это сюрприз, папа.
- Открывай же!
- Открывай, папа, открывай!
- Да.
- А что это?
- Открывай, пока Альфетты нет.
Это мне?
Боже мой!
- Вы не должны были...
- То, что надо?
Именно то.
Настоящие. Первый выпуск.
Как же вы их нашли?
Тебе нравится? Нравится?
Я знал, что тебе понравится.
Может, ещё успею их поставить!
- Приехали, номер 1043.
- Сколько?
46 тысяч.
- Сдачи не надо.
- Всего доброго!
Всего доброго, и
хорошего Нового года!
Вам также.
- Да?
- Это я.
Поднимайся!
Акулы с острова Борнео живут
в постоянном поиске пищи...
Ни фига себе!
Что творится!
Вместо праздничных программ...
в эфире целый вечер
внутренности мёртвых акул.
Лучше бы показывали...
морские путешествия.
- Ну как?
- Что?
- Хорошая трава?
- Чем займёмся?
Ты меня не слушаешь.
Что за ерунда?
Прокатимся на барже?
Нет?
Не знаю.
Тебя пригласили?
- Нет.
- Я так и знал.
Ты что, прокажённый?
Почему тебя никогда не приглашают?
Сколько лет мы уже знакомы?
Как минимум, пять.
Знаешь, что я думаю?
Даже я тебя не приглашал.
В конце концов, убери свои ноги!
Они же воняют!
Или сиди дома.
- Вот оно, наше пристанище.
- Какой ты славный!
Квартира моего друга.
Мило, правда?
Раздевайся!
Что?
Раздевайся!
- Сейчас?
- Да, сейчас, немедленно.
Гости собираются.
Раздевайся, я сказала.
Я тебе плачу.
А эти?
Снимай.
Обними меня, Гаэтано.
Джулия, где мои трусы?
- Я их постирала.
- Все?
Так было надо.
В них завелись насекомые.
Насекомые? А мне
что теперь надеть?
Чёрт, уже полдесятого.
Кто там? Открыто!
Входите.
- Вот так.
- Да...
Нет, нет, нет.
- Подожди. Подожди секунду.
- Что?
- Что такое?
- Помоги мне.
- Помоги мне.
- Чем, Шинтилла?
Расстегни.
Сейчас.
Так...
Не расстёгивается, Шинтилла.
Секунду.
Посидите спокойно
хоть секунду, Шинтилла.
Шинтилла!
Чёрт!
Нет!
Тебе конец.
Джулия, поздравляю.
Грандиозно. Оранжевые стены просто...
отражают свет, отражают!
- Кто тебе посоветовал? Архитектор?
- Мама. Это она.
Мама. Хороший вкус, мама. Молодец!
Джульетта, знаешь,
я очень рада быть здесь.
В кругу старых друзей.
Я думала поехать в Норчу...
- В Норчу?
- Да.
Коллега Джанлуки
организует там праздник...
в одном из замков.
Я не поехала.
- Я правильно сделала?
- Хочешь финоккьоны?
Так я даю ему понять,
что не завишу от него.
И что могу спокойно
встречать Новый год без него.
Спокойно?
Не совсем. Конечно,
мне немного неуютно.
Кто знает, что он там делает?
- Может, надо было поехать?
- Может быть.
Очнитесь, Шинтилла!
Придите в себя! Шинтилла!
Подождите, может, это поможет.
Нет. Не помогает! Очнитесь!
Очнитесь! Очнитесь!
Телефон.
Прочь, твари.
Я подойду.
Прочь!
Слушаю. Кто это?
- Гаэтано! Гаэтано!
- Кто говорит?
- Гаэтано, наконец-то, я тебя нашёл.
- Кто говорит?
- Да я это, сообрази, наконец!
- Кто это?
Как кто? Это я, Треккья!
- Треккья? Как вы меня нашли?
- Гаэтано, что случилось?
- Гаэтано, что с тобой?
- Не орите так, ничего не случилось.
Это ты орёшь.
- Что случилось?
- Ничего, что вам от меня надо?
- Ежедневник, Гаэтано!
- Какой ежедневник?
- Забыл? Ежедневник!
- Ежедневник?
Ну вот, забыл.
Хорошо, что я позвонил.
Нехорошо с твоей стороны.
- О чём вы говорите?
- Нехорошо с твоей стороны.
Хватит, босс. Вы меня достали.
Что вы себе позволяете?
Какого чёрта вы ко мне привязались?
Я для вас умер.
Мне плевать, что вы там говорите...
Поняли? Договорились?
Чтобы я о вас больше не слышал!
Понял, Гаэтано.
- Ты какой-то расстроенный.
- Молодец, что понял.
Иди на хрен!
Телефон в студии 05-51-60.
Кто до нас дозвонился? Слушаю!
Кто это?
- Кто это?
- Телеграмма!
- Просунь под дверь.
- Что?
Под дверь!
С Новым годом!
Нет, никаких слез.
Пока, красавица!
Давайте не говорить о работе.
Расскажи им. Гениальная история.
Просто гениальная.
- Расскажи!
- Хорошо. Расскажу.
Для начала спрошу:
"Сколько собак вы видели в кино"?
- Много!
Кроме шуток.
Я имею в виду настоящих собак.
- "Ринтинтин".
- "Лэсси"?
- "Бетховен", "Сэн-Бернар".
- "Сто один далматинец"?
Нет, только настоящие собаки,
не из мультфильмов.
Так вот, что у них общего?
- Они не разговаривают.
- Как не разговаривают?
Собаки в "Послушай, кто говорит"...
разговаривают, ещё как.
- Что за детский сад...
вы не понимаете?
Все эти собаки...
любимы своими хозяевами - детьми...
их дедушками, тётками.
Классический голливудский стереотип.
Почему же, когда миллионы бездомных
собак подыхают на улицах...
их летние хозяева на это плюют...
или ещё хуже, вызывают живодёров?
- Ну?
- И я написала сценарий...
Молодец.
для Кармине Змилов.
- Змилов? А где она снималась?
- В "Похитителях жизней".
- И что?
Очень непростая история.
Все продюсеры отказались.
Очень жёсткий сценарий.
- Все боятся.
- Ну конечно, боятся.
Боятся, разумеется.
- Слушаю?
- Привет, я Элена.
- Привет, красавица, откуда звонишь?
- Из Милана. Я очень волнуюсь.
Не беспокойся. Ты помнишь...
что приз - две недели на Сейшелах.
Ответь мне на один простой вопрос.
Какая самая длинная река в Италии?
- Дай подумать.
- Подумать?
Хорошо, можешь подумать.
Подумай. Так какая?
Ну-ка...
- Я по...
- По! Она сказала По!
Поздравляю! Молодец!
Я жив. Меня выпустили.
Приезжаю завтра.
С любовью, Эудженио.
О, нет!
Не сейчас!
Я вам расскажу...
только поклянитесь,
что никому не скажете.
- Конечно.
- Нет, всё очень серьёзно.
- Да ладно.
- Невероятная история.
- Ты её уже слышал?
- Конечно.
Так вот.
Это история о Чиро...
полицейской собаке, наркоманке.
- Собака колется?
- Ей дают наркотики...
чтобы она впала от них
в зависимость и везде их находила.
Первая часть сценария
про дрессировку.
Потом про то, как в аэропорту
она ловит наркокурьеров.
Я вам всю историю рассказывать
не буду, перехожу к главному.
В какой-то момент собака...
решает бежать в поисках свободы.
Бежит километры и километры,
днем и ночью, без отдыха.
Но ей так и не удаётся...
освободиться от кайфа.
- То есть, ей нравится?
Дебора, речь про
абстинентный синдром, дура.
- И она решает вернуться.
- А, как Лэсси?
- Тихо все.
- Пожалуйста, продолжай, интересно.
На обратном пути она
делает остановку на верфи...
и там в глубокой депрессии
съедает полкило негашеной извести.
- Святая Дева!
- У неё начинаются страшные спазмы...
и она решает покончить с жизнью.
- А как, как?
Съедает статуэтку индийского
божества, полную кокаина...
и умирает от передозировки.
В последней сцене мы видим
мёртвого Чиро...
лежащим на багажной ленте,
как чемодан...
который никому не нужен.
- Папа! Папа!
- Микеле!
- Иди сюда!
- Какая красивая, папа!
Само совершенство!
Само совершенство!
- С новыми фарами просто великолепно.
- Нет, папа, зеркальце ведь не то!
Какая разница?
В то время зеркал не было,
а сейчас без них нельзя.
Идём наверх, дедушка нас ждёт.
У меня идея!
Все сядем в машину и поедем
праздновать на Виа Венето.
Нет, папа. Вы мне
обещали, что будем стрелять!
В самом деле, Витторио,
сейчас везде пробки.
Наверняка где-нибудь застрянем.
Правильно.
А после полуночи прокатимся.
- Хорошо?
- Ладно.
Да здравствует... Да здравствует...
Да здравствует Новый год!
Дедушка! После полуночи мы собираемся
прокатиться. Поедешь с нами?
Только не эпилятор!
Только не эпилятор!
Только не эпилятор!
Только эпилятор!
- Адвокат, звонят.
- Что?
- Звонили в дверь.
- Это невозможно!
- Кто там?
- Кто там?
Кто там может быть?
Иди посмотри! Или я пойду.
Тихо! Молчи!
Тихо, умоляю!
- Кто там?
- Одна бедная женщина.
От неё 10 лет назад
ушёл муж...
и теперь она
всему району жизни не даёт.
- Пошли, пошли.
- Да.
Пойдём.
Продолжим.
- Кристиано, что с тобой?
- Опять!
- Выйди из комнаты, у нас тут торт.
- Мама, оставьте все меня в покое.
- Скажи, хотя бы...
- Не хочу! Не хочу я...
своему другу. Кристиано!
...ваш торт, не люблю!
- Что вы там делаете?
- Кристиано!
- Что за вонь? Что вы там жгли?
- Нет, мама. Мама, мы ничего не жгли.
- Ты уверен? А откуда тогда вонь?
- Мы ничего не жгли.
Это ноги скелета воняют.
Мы скоро выйдем.
- Вы выходите?
- Да, мы решились.
Наконец-то! Воздух вам
пойдёт на пользу.
Прошу тебя, когда выйдешь...
поздоровайся со всеми.
- Хорошо, мама.
Мы не можем больше здесь оставаться.
Здесь нечем дышать.
Она всё поняла. Надо выходить.
- Кто здесь?
- Ты почему спишь?
Мне надоело.
Сейчас все тут заснём.
Спокойно. Рано ещё.
Почему мы должны ждать?
Я сказал, рано ещё. Не понимаешь?
Не понимаю.
Проветрюсь пока.
- Жуткий холод.
- Я до костей промёрз.
Готов, Освальдо?
- Выйди, осмотрись.
- Чёрт.
- Испортил пиджак.
- Да ну?
- Надо сказать Фаусто.
- Пошли.
Доставай отмычку.
Первый раз...
за 10 лет ем рыбу.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Сейчас, сейчас.
Врача... помогите...
Нож.
Великоват.
Давай, поворачивай.
Только посмотрите,
что с людьми Новый год делает.
Эта совсем готовая.
Пойдём по лестнице.
Что, красавица...
напилась?
Прекрати!
- Мама!
- Слезами горю не поможешь.
Мама...
что ты там делаешь?
То, что должна делать каждая мать...
видя свою родную дочь
по уши в дерьме.
Ты права, мама.
Права.
Ты так и не поняла?
Мне плохо, мама.
Плохо.
Я всё сделала неправильно.
Хватит ныть.
Ты всё та же.
Вся в отца.
Тебе почти 30, Джулия, а ты
до сих пор не знаешь жизни.
Тебе повезло.
У тебя есть любящая мать, которая
могла бы отдать за тебя жизнь.
- Я знаю.
- Ты должна...
доказать самой себе и всему миру...
что ты чего-то стоишь.
Покажи этому уроду.
Он должен заплатить за всё, милая.
Нескольких капель
слабительного недостаточно.
Ничто не потеряно. Смелее!
Начни Новый Год,
как подобает.
Мама желает тебе добра.
Поняла?
Поняла?
Да.
Джулия, где вино?
Посмотри в холодильнике.
Должно там быть.
Красное. Красное.
Я хотел красное.
Вот оно. Молодец, Джулия.
- Всё очень вкусно.
- Спасибо.
Включи свет.
Это же просто, как бутерброд.
- Сам попробуй.
- Зачем?
Делай сам, если просто.
- Ты чего добиваешься?
- Я бы тебе показал бутерброд!
Ты сам-то хоть раз делал бутерброд?
Нет, просто так говорится...
Говорится: "Просто, как
стакан воды выпить". Кретин.
- Ну, ошибся. Какая разница?
- Хорош!
- Да пошёл ты!
- Сам иди!
Хватит, я сказал! За работу.
Скелет...
Иди сюда, что покажу.
Иди сюда.
- Какое классное место!
- Видел?
Почему ты мне
никогда не рассказывал?
Какая красота!
- Подожди меня, Кри!
- Пошли.
Береги голову.
Слышишь?
Дыхание.
Эту печку построил в 1894 году...
норвежский инженер,
некий Ларс Феннинг.
Смотри. Он её назвал Хайди
в честь своей умершей дочери.
Не мог себе простить.
Говорят, он здесь
покончил жизнь самоубийством.
- Кто?
- Ларс Феннинг.
Он исчез.
Жизнь его потеряла всякий
смысл со смертью дочери.
Хайди.
Красивая.
Потрясающе красивая.
Жильцы жалуются.
Говорят, из радиаторов
доносится шум...
как будто кто-то зовёт:
"Хайди...
Хайди".
Да, да, золотой дождь!
- Нравится?
- Да, золотой дождь, ещё!
Ещё, какое чудо, золотой дождь!
Умница, умница!
- Да, ещё.
- Ты свинья. Тебе нравится?
- Да, да...
- Что здесь происходит?
- С ума сойти. Она на него писает.
- Ещё!
Говори!
Вкусно. Но можно было бы
добавить фасоль...
и картошку. Получилось бы
совсем изысканно.
Гаэтано! Твой ежедневник, Гаэтано!
Я принёс твой ежедневник!
- Адвокат, я возьму деньги?
- Не уходи.
Не бросай меня одного. Сукья!
Если захочется чего-то необычного...
садо-мазо, фетишизм,
звоните в любое время.
Здесь номер моего сотового.
С Новым годом!
Сукья! Куда ты?
Подожди меня, развяжи, пожалуйста.
- Сукья!
- Да?
- Можно тебя спросить?
- Конечно.
А почему ты на него пописала?
Ему нравится.
Сукья!
Нет.
Что я нашёл, Кри!
Что?
Растворитель для краски.
- Что?
- Это мощнейший галлюциноген.
- Откуда знаешь?
- Мне двоюродный брат сказал.
Он как-то занимался живописью...
и стал после этого нюхать.
Говорит, что эта штука...
посильнее кислоты будет.
- Да ладно.
Я чувствую, клянусь, чувствую.
Ты мне никогда не веришь.
Сегодня же Новый год.
Ну давай, Кри.
Давай нюхнём!
Что тебе стоит?
Ну разок.
Можно, Кри?
- Можно?
- Можно.
Ну?
Скелет, ну как?
Что чувствуешь?
Не знаю.
Проникает прямо в мозг.
Разрушает всё.
Попробуй, Кри!
- Посмотрю, что с тобой будет.
- Со мной?
- Вот дерьмо.
- Это бомба, Кри. Попробуй.
Не трусь. Прошу, попробуй.
- Сделай это для меня!
- Что чувствуешь?
Кайф, кайф!
- Так воняет же!
- Попробуй, давай!
Давай!
Эй, куда понёс картину?
- Дом разграбить хотите?
- Да ладно тебе...
какую-нибудь тысячу лир стоит.
Прошу, ведите себя прилично.
Пепел бросайте в пепельницу, спасибо.
Спасибо, добрый вечер.
Дон Фефе, скажите им,
они все порушат.
- Какой красивый дом!
- Поздравляю!
Дон Фефе...
Матерь Божья, что же это делается?
Что вы творите, психи?
Треккья, скажи им.
Нет, нет. Подожди.
- А если откажется?
- Я уговорю. Ты её раньше не видел?
- Профессионалка.
- А с этим что сделаем?
- Убьём?
- Нет, пожалуйста, не убивайте меня.
- Что я вам сделал?
- Задушим.
- Подушку на лицо и...
- Не убивайте меня, не убивайте.
А где подушку возьмём?
Мы же в офисе.
- Ну эти, с дивана.
- Нет, эти не годятся.
- Они кожаные.
- Ты прав.
Знаете, что сделаем?
Ударим, потом зажмём нос.
- Он не сможет дышать.
- Не шутите так...
я не хочу умирать!
- Не надо!
- Мы ещё не решили.
- Прошу вас.
- Тихо.
- Хватит головы ломать.
- Ну?
У меня идея.
- Мы потребуем за него выкуп!
- Нет!
Сфотографируем и,
если он не даст денег,
отошлём фотографии его жене.
- Не фотографируйте!
- Это не понравится...
- Кому?
- Ему.
- Только не фотографируйте!
- Жене - тем более.
- Только не фотографируйте!
- Ага, испугался.
- Да!
- Испугался? Ну и дурак.
В чём дело?
Как будем его фотографировать?
Одного?
- И что?
- Чёрт!
- Надо что-то придумать.
- Он...
всё ещё связан.
- Ведь это мы могли его связать?
- Он прав.
Надо было фотографировать с Сукией.
Аугусто. Аугусто.
Надо срочно найти
какую-нибудь бабу.
Помогите!
Помогите!
- Госпожа графиня, госпожа графиня...
- Гаэтано...
Выйдите, пожалуйста,
госпожа графиня!
Выйдите, пожалуйста.
- Выйдите, пожалуйста.
- Гаэтано...
Любовь моя, где ты?
Подлецы и обманщики,
я всегда говорил.
- Что они с тобой сделали, Ровена?
- Господин, помогите мне.
- Что вы хотите, Ровена? Я занят.
- Не знаю, что делать.
- Контролирую толпу уродов.
- Господин, пожалуйста.
Позвоните в полицию.
- Опомнись, Ровена.
- Позвоните в полицию.
Хватит. Пошли.
- Тихо!
- Вот свинья! Тяни!
Нет! Не ты!
А пиццерия?
Кто там остался?
- Нет. Надо позвонить. Дай телефон.
- Кто? Я так и знала.
- Нет, нет. Подождите минуту.
- Дай телефон. Трубку дай!
- Что за манеры?
- Да пошла ты!
Из-за какого-то телефона...
Нет, нет, нет.
Что вы делаете?
Сюда кладут только помидоры и перец!
Какой урод делал этот суп?
Что ты за ерунду стряпаешь?
Хотите расстроить нашего Гаэтано?
Гаэтано! Гаэтано!
Гаэтано!
Хватит! Я вас сдам.
Я вас в тюрьме сгною!
Вы отбросы общества!
Убийцы, воры!
Да? Мы знаем.
А ты знаешь, как ты омерзителен?
Мазохист и сексуальный извращенец.
Кто хуже, мы или он?
Он!
Что я тебе сделал?
За что, Гаэтано?
Тишина! Дайте сказать.
Что за уродство!
В этом великом месте...
которое внушает всем
огромное уважение...
Месте, которое...
не похоже на все остальные...
но является обителью строгости...
и справедливости...
Именно здесь...
я благодарю нашего босса...
Паскуале Треккья,
сына покойного Николо!
Гаэтано!
Любовь моя! Иди сюда!
Кто это?
Нет.
Бумаги нет.
Не может быть!
Посмотри...
посмотри, Кри!
Приветствую тебя, Рыбий Скелет. Я...
Я знаю, кто ты.
Ты - Ларс Феннинг, конструктор котла.
Как дела?
Хорошо. А у тебя?
Очень хорошо.
- Как дочка?
- Она здесь.
Хайди.
Привет, Хайди.
Ну? Устал?
- Немного.
- Поверь мне.
Топлива осталось ненадолго.
Ты ведь знаешь?
- Да.
- Ну?
Ничего.
Ты готов?
- Да.
- Ты не занят?
Совсем немного.
Джулия!
Джулия!
Джулия!
Джулия!
Держу пари,
ты меня не помнишь.
- Прекрасно помню.
- Котиконе Анджела.
Мы вместе учились.
Потом ты ещё...
завалил экзамены.
- Я мало занимался.
- Знаешь, что?
Сейчас уже можно сказать.
Ты мне очень нравился.
У меня весь дневник
исписан твоим именем.
Малакоцца, Малакоцца.
- Малакоцца.
- Малакоцца.
А ты на меня даже не смотрел.
Какой дурак.
Котиконе, меня приглашали...
на другую вечеринку?
Почему бы нам туда
не поехать вместе?
Или я покажу тебе Рим.
Ты хорошо знаешь Рим?
Колизей, Собор Святого Петра,
Пьяцца Навона, Пьяцца ди Спанья...
Пьяцца Болонья...
- Гаэтано! Гаэтано!
- Мне надо с тобой поговорить!
- Опять?
- Я там такого натворил!
- Босс, вы преувеличиваете.
- Я не хотел!
- Вы совершили ошибку.
Ошибку, ошибку.
Так, что будем делать?
- Как - что делать? Забыть.
- Гаэтано!
Что случилось, то случилось.
Графиня всегда такой была.
- Ты с ней не ладил, Гаэтано?
- Нет. Она пьёт.
- Пила.
- Всегда пила.
- Так, что же случилось, Гаэтано?
- Что случилось, то случилось.
Новый год. Всё проходит.
Новый год.
Выбрасываем старую одежду.
- Говоришь, всё наладится?
- Не волнуйтесь. Лучше выпейте.
- Ты так думаешь?
- Да.
Спасибо, Гаэтано. Ты всегда был
классным парнем. Спасибо, Гаэтано.
- Никогда не забуду!
- Лучше забудьте всё, босс.
Ты прав. Так лучше.
Забуду всё.
Покажи этому уроду,
чего ты стоишь.
Он должен заплатить.
Он должен заплатить, милая!
Энцо, любовь моя.
Наконец-то!
Туалетная бумага кончилась,
я нашла вот это.
Как тебе пришло в голову приготовить
это ризотто с протухшей рыбой!
Хочу выйти отсюда.
Я больше не могу.
- Ты уверен?
- Да, хочу выйти на улицу.
Хочу праздновать, развлекаться.
- Зачем? Тут так хорошо.
- Сколько до Нового года?
- Не знаю. Минут двадцать.
- Давай выйдем!
- Ну, давай.
- Идём?
Похожа на мёртвую.
Сделайте что-нибудь.
- Нет!
- Очнись, красавица!
- Да. Надо сфотографировать.
- Нет! Только не фотографии! Нет!
Только не фотографии! Нет!
Заткните его на минуту.
Не могу сосредоточиться.
Сейчас двину тебе.
- Что это ещё?
- Это моя жена!
- Хочет поздравить!
- Что будем делать?
Дайте мне поговорить, пожалуйста.
Если не отвечу, неизвестно,
что она подумает.
Ну, что будем делать?
Дайте трубку, она
заподозрит неладное.
- Хорошо, дайте ему трубку.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Только без глупостей.
Будь спокоен.
Спасибо.
- Слушаю!
- Эрнесто, прости, что беспокою.
Дети хотели тебя поздравить
с Новым годом. Как дела?
- Хорошо.
- Ты где?
- Я... Я в спальне.
- Плохой Новый год!
Одно расстройство.
- И не говори.
- Хватит.
Кто это?
Никто.
- Как никто? А чей это был голос?
- Чей? Ничей. Не знаю.
Я опять слышу!
- Что ты говоришь?
- Скажи, кто это.
- Никто.
- Это женщина.
- Какая женщина?
- Эрнесто, я знаю, это женщина.
- Да нет... Клянусь тебе.
- Папа! Мама!
Тогда кто там с тобой?
- Ты правда хочешь знать?
- Да.
- Точно?
- Да.
Ладно. Если ты настаиваешь. Скажу.
- Это адвокат Мастрантонио.
- Да.
Адвокат Мастрантонио?
Что он делает в твоей спальне?
- Он... Я его утешаю.
- Утешаешь?
- Да. Он в отчаянии.
- Он плачет.
- Передай ему трубку.
- Не беспокой его.
- Ему очень, очень плохо.
- Пожалуйста, хочу с ним поговорить.
Хорошо, если хочешь.
Передаю ему трубку.
Адвокат...
- Моя жена...
- Помолчи минуту, пожалуйста.
Адвокат, моя жена
хочет с вами поговорить.
- Со мной?
- Да, с вами.
Я знаю, что вы не хотите
никого слышать...
но сделайте это для меня.
Адвокат, прошу вас.
Вот передаю. Спасибо.
- Слушаю.
- Кто говорит?
- Добрый вечер, синьора. Я адвокат...
- Мастрантонио.
Мастрантонио.
- Простите, адвокат...
я просто подумала,
что мой муж...
- Что?
- Нет, простите.
Я знаю, что вам очень грустно,
но буду нескромной.
Что с вами, адвокат?
Ничего... В общем...
Я грустный оттого...
- Да... Если не хотите говорить...
- Да нет...
- Дело в том... В том...
- Да?
В том... Мой друг...
Говорите, адвокат.
С ним несчастье.
- Несчастье? Что случилось?
- По правде говоря, точно не знаю...
знаю, что... Его избили.
Бедняга! Но за что?
Ну, не то чтобы...
Его собирались...
Но потом...
- Но потом...
- Что?
- Его растянули.
- Растянули?
- Как это?
- Растянули. В длину.
И порезали.
Как порезали?
- Так... Порезали...
- Что ему отрезали?
Скажите, адвокат!
- Член, синьора!!!
- Нет!
- Да!
- Нет!
Я уехала в Непал...
на шесть месяцев. Дивное место!
- И что ты там делала?
- Была в монастыре. Медитировала.
- Лиза.
О своей сущности и о своих желаниях.
И что за желания?
Лиза!
- Что?
- Я должен тебе кое-что сказать.
- Ты не видишь, я разговариваю?
- Что с тобой случилось?
Это важно. Прошу тебя.
- Простите меня.
- Ты должна реагировать.
Должна доказать себе и
всему миру, чего ты стоишь.
Покажи этому уроду,
кто ты есть.
Он должен заплатить.
Должен, милая.
Заплатить за свои ошибки.
- Начни Новый год, как подобает.
- Вот оно!
Скажи: "С Новым годом...
и всего вам доброго!"
С Новым годом,
и всего вам доброго.
- Замечательно. Нормально.
- Нормально?
Спокойно...
как ни в чём не бывало...
выходишь на улицу...
и ждёшь меня там.
- Понятно?
- Понятно.
- Справишься?
- Да.
- Повтори.
- Да.
Нет, кретин, повтори фразу.
- С Новым годом, и всего вам доброго.
- С Новым годом...
- С Новым годом, и всего вам доброго.
...и всего вам доброго.
- Джулия обо всём догадалась!
- О чём?
- О нас с тобой.
- Брось!
Говорю тебе. Помнишь ту мою
фотографию, с рыбой в руках?
- Она исчезла. Твоя тоже.
- Ты параноик.
Нет. Она догадалась.
Она дала мне мой отчёт
подтирать задницу. Теперь понимаешь?
- Брось! Ты бредишь.
- Лиза! Послушай!
Ты послушай. Мне это
не нравится. Так что успокойся.
А если весь спектакль из-за того, что
мы пару раз переспали, тогда лучше...
Джулия, ты дома? Это Лиза.
- Что это, Энцо?
- Ты в чём будешь?
- Я в отчаяньи, позвони, как сможешь.
- Алло! Лиза!
- Похоже на автоответчик.
- Как интересно.
- Тихо, не слышно.
- Как дела?
- Нормально. А у тебя?
- Устал.
- Только что закончил писать отчёт.
- Ты его всё-таки добил! Давно пора.
Что поделываешь?
Да ну! Не знаю,
в чём сегодня идти.
Давай, я выскажу пожелания.
Она сумасшедшая.
Представь, сегодня поднялась
в шесть варить чечевицу.
У неё получается так же противно,
как в закусочной.
- А если я не приду?
- Нет, нет, нет. Я умру.
Джулия, ради Бога!
Ничего не случилось!
Отдай ружьё. Джулия, ты
не должна думать. Отдай ружьё.
То, что было,
не имеет никакого значения.
- А в полночь...
- Я войду в тебя, Лиза...
Как бык... В горячей воде.
Джулия, всё не так...
Не так, как кажется.
Всё сложнее,
чем ты думаешь. Джулия!
Так приезжай сюда!
Если хочешь, чтобы я
пришла вечером. Приезжай скорей!
Подожди!
Я уже у тебя.
Я дала тебе ключи от дома...
мою жизнь, мою любовь.
Дала тебе всё.
Ты взял всё.
Включая, мою подругу.
А что ты мне дал?
- Что?
- Джулия!
Я тебя люблю.
Я тоже.
С Новым годом!
И всего вам доброго.
Папа, я начинаю?
Успокойся. Ещё двадцать минут.
В доме напротив уже начали.
- Посмотри, папа!
- Как начали?
Что это?
Что они делают?
Только не "Додж", только не "Додж"!
Нет!!!
Вы за это заплатите, мерзавцы!
Вы за это заплатите!
Дедушка!
Дедушка, дедушка, прячься!
Осторожно!
Посмотри, что ты наделала, дура!
Вытирай!
Брось. Ничего не умеешь делать.
Иди отсюда!
Прячься, дедушка!
Кто-нибудь, помогите!
Она с ума сошла!
С Новым годом, и всего вам доброго.
- Я иду.
- Куда?
- Крушить "Ягуар" этой шлюхи.
- Правильно.
Папа, папа, я с тобой.
- Ты что?
- Да.
Впрочем, иди.
Принеси бейсбольную биту.
Я вас прикрою с той стороны!
- Что?
- Я вас прикрою!
Спасибо, дедушка.
Я не подведу.
Хочу жить спокойно,
без стрессов...
в деревне...
Недалеко от Рима...
И, чтобы были животные...
куры, индюки,
чтобы росла крапива...
Я её культивирую, я биолог...
Когда просыпаешься
холодным зимним утром.
И чувствуешь тепло камина...
запах молочного супа...
Фантастика. Фантастика.
Зрители заслуженно аплодируют.
За что? За что?
Такую красавицу...
Папа, давай отомстим
за нашу колымагу!
- Пойдём разобьём их машину! Скорее!
- Такую красоту...
Ну, пошли!
Я тебе покажу...
что случится...
Мастин!
Мастин!
Мастин, стреляют!
Молчите все! Уберите музыку!
- К чёрту музыку!
- Мастин, слышишь?
Стреляют!
И всё меньше и меньше времени...
уже только девять минут
остаётся до конца года.
Вот!
- Мастин! Мастин!
- Мастин! Мастин!
Нет! Нет! Остановись,
подожди, Мастин!
Что ты делаешь? Нет!
Прошу тебя! Одумайся!
Это частный дом!
Поставь аппаратуру!
Не делай этого, Мастин!
- Всё порушим! Всё!
- Нет!
- Всё порушим!
- Вы за всё заплатите, ублюдки!
Я так этого не оставлю!
Я вам покажу!
Стреляй, дедушка!
Гаэтано!
Гаэтано!
Что они со мной сделали, Мастин?
Что они со мной сделали?
Микеле!
- Микеле!
- Мастин!
- Гаэтано!
- Микеле!
Микеле!
Микеле!
Что они с тобой сделали?
- Микелино! Скажи что-нибудь!
- Мастин!
- Скажи что-нибудь!
- Мастин!
- Мастин! Мастин!
- Микеле! Микеле!
- За что?
- Сволочи, сволочи!
Сволочи, сволочи!
- Скотина!
- Гаэтано.
Гаэтано!
Вы потрясающие зрители!
Рука... Больно...
Матерь Божья, как больно!
Рука, Магдалена, рука!
Папа!
Дедушка!
Найди мою руку, пожалуйста.
Найди мою руку.
С Новым годом,
и всего вам доброго.
- Слушаю.
- Джулия, любимая.
Поздравляю тебя!
Ещё две минуты,
но я не удержалась.
- Поздравляю, милая! С Новым годом!
- С Новым годом, мама.
Как у тебя дела?
- Хорошо.
- Послушалась меня?
- Да.
- У тебя странный голос.
Всё в порядке, сокровище моё?
Да, мама. Я это сделала.
Что сделала, милая?
Лаврак? Что сделала?
- Я его убила.
- Как?
- Я сделала, как ты сказала.
- Что ты сделала?
Помолчите минуту, я не слышу.
Джулия, повтори!
Ты сама видела,
мне нельзя садиться на шею.
Я его убила.
Что ты говоришь? Джулия! Джулия!
- Я его убила.
- Джулия!
Джулия! Алло!
Что ты сделала? Ответь!
Ответь мне! Джулия!
Джулия!
Вы готовы?
- Да!
- Не слышу! Вы готовы?
- Да!
- А ты, Винни?
- Да!
- С Новым годом...
и всего вам доброго!
Приветствую всех.
С Новым годом, всего вам доброго!
На колени. И не дёргайся, а то...
я твои мозги по стенке размажу.
Сдавай наркоту. Быстро.
Живо, чёрный ублюдок, живо.
Хорошо, хорошо.
Я сделаю всё, что скажете.
Не стреляйте! Вот.
Здесь всё.
Наркоман.
Вот, ты кто.
Забирайте...
Меня не возьмёте, сукины дети...
никогда не достанете!
Кристиано, нас нашли!
Мы пропали!
Полиция! Полиция!
Полиция!
- Мы пропали!
- Кристиано, это мама.
Вот, пришли!
Пришли!
- А где полиция?
- Здесь!
С той стороны!
- Это не полиция!
- Послушай меня!
- Отстань, это моя мать.
- Послушай меня!
Нет, это полиция! Они ищут траву!
Они могут говорить
любыми голосами...
даже, как твоя мама!
- Кристиано, открой, это мама.
- Мама!
Это не мама!
Кто-то говорит её голосом!
Давай, Кри, очнись, бежим!
- Бежим!
- Кристиано, открой!
Открой, это мама.
- Подожди, Скелет.
- Осталось десять секунд!
Девять!
Восемь!
- Семь!
- Подожди!
Шесть!
Пять!
Четыре!
- Нет!
- Три!
Две!
- Один!
- Это взрывчатка!
Посмотри, мама! Как красиво!
 

////////////////////////////