Бешкемпир — киргизский фильм 1998 года. Снятый и произведенный в
Кыргызстане, он представляет первую волну независимого кино в стране
после ее независимости от Советского Союза. Режиссер Актан Абдыкалыков,
в главной роли играет сын режиссера Мирлан Абдыкалыков.
Все фразы и цитаты
ПРИЕМНЫЙ СЫН
Пусть Господь наш защитит нас!
Это не мои руки...
но руки моих предков.
Это не мое дитя, но дитя Божье.
Принадлежит он Матери-Земле,
пока не станет ему 7 месяцев.
Защити его от дурного глаза и клеветы.
Ноги Твои на земле, руки Твои на небе,
принеси нам радость.
Принеси мне колыбель, дорогая.
Почему бы тебе не начать?
А сейчас, мои дорогие...
- Принесет он нам удачу?
- Принеси нам удачу!
Разложите ткань...
- Принесет он нам удачу?
- Принеси нам удачу!
Положи ребенка в колыбель
и пусть он принесет нам удачу!
Она холодная!
Я видел кучу пчел...
На тебе!
Какие грязные!
Теленок!
Еще бы!
Ты похож на шайтана!
- Ты ешь грязь?
- Отвали!
Подождите меня!
- Тебя когда-нибудь жалили?
- Неа.
Такая холодная, аж кости промерзли!
Дай мне руку...
Штаны застряли.
Айнура идет!
Хватит с меня этого!
Сколько можно говорить,
хватит этих глупостей!
Ты меня позоришь!
Убирайся с глаз моих!
Что такое?
Джанил дома?
- Не знаю.
- Пошли за ней.
- Скажи ей лично.
- Ладно.
Как дела?
Хорошо.
Ты занята?
Нет.
Садись впереди.
Держись крепче.
Я лучше сзади.
Мне неудобно.
- Да ладно, садись впереди.
- Я поеду сзади.
- Отпусти, дурак!
- Отвали!
Успокойтесь. Пошли.
Быстрее!
Подвинься!
Ты чего толкаешься?
Иди отсюда!
Иди отсюда, я сказал!
Буду ссыпать песок к тебе.
Парни, видели такое?
Называются "титьки".
Впечатляет!
А ты что делаешь?
Принеси воды, Бакыт.
Погоди. Я помогу.
Убери руки!
Осторожно!
Лей сюда.
Давай всё уберем.
Давайте как собаки!
Так пыльно.
Бежим.
- Как настоящая.
- Ты первый.
Почему я всегда первый?
Так, погодите...
Дайте мне освоиться.
Давай, ты, жаба!
Лягу так.
- Что?
- Ничего.
Сними трусы.
Вы, слабаки, ничего не умеете.
Что? Ты снимешь их?
Убери, а то все молоко выпьет.
Можно, я пойду в кино?
Хватит.
Я устала от твоего кино.
А я хочу еще.
Спроси отца.
Пусть он решит.
Иди с ними, дорогой мой.
Держись людей.
Эй, выключи свет!
Чего тебе?
Позовешь ее, если она дома?
Ладно.
Будь тактичным, ладно?
Спасибо большое.
Еще увидимся.
- Тебе удобно?
- Да.
Угадывайте!
Фильм с названием в одно слово,
начинается на "С".
- Давайте, угадывайте!
- "С, с...", что за фильм?
- "Спартак".
- Не "Спартак".
"Солнечный киргиз".
Слабоумный!
Прекрати!
"Сангам".
Верно. Бери кольцо и выходи в середину.
- Двигайся, Бакыт.
- Мы и так расплющены тут.
Отвали!
- Подвинься!
- Я сказал, нет!
Дай мне, пожалуйста.
А мне его дашь?
Можно мне?
Колечко-колечко, выйди на крылечко.
Ты подкидыш и сирота!
Приемыш пяти бабок!
Ты сирота и подкидыш!
Ну, погоди...
бедный подкидыш.
Бабушка!
Да.
Что-то хотел, мой дорогой?
Меня правда нашли?
Ты несешь чепуху!
Конечно, нет!
Ты - наш сын!
Откуда у тебя такие мысли?
Все так говорят.
Злые языки!
Черт с ними!
Ты моя плоть и кровь!
А почему у меня такое имя?
Чтобы защитить тебя от дурного глаза.
Раскан...
Будь нежнее со своим сыном.
Его сердце такое восприимчивое.
Особенно сейчас.
Он в том возрасте,
когда все меняется.
Но я и так нежная!
А он больше не маленький ребенок.
Даже змея реагирует на нежные слова.
Ты можешь потерять над ним контроль.
Вчера он пришел, обезумевший и плачущий,
и говорил, что мы его нашли.
Но кто ему это сказал?
Он не скажет.
Только один способен на такое -
его лучший друг, сын Анипы.
Он бы все равно это узнал.
В любом случае, ты его взяла,
когда он родился.
Это было твоей судьбой.
- Он идет!
- Не бойся.
Попался, да?
Мы побьем тебя за тот раз.
Что за показуха!
Тяни его к себе сильней.
Дави сильнее.
С другой стороны тяни туже.
Ты можешь успокоиться своего сына, Анипа?
А что случилось?
Он всегда задирается.
Что он сделал?
Мать защищает плачущее дитя?
Ты всегда придираешься к моему сыну,
все так говорят.
Оставь его в покое.
Он задира. Ладно.
Но зачем называть его "подкидышем"?
Потому что это правда.
Так почему ты...
У тебя никогда не было своего, дорогая моя.
Если твой муж не смог...
то другие не виноваты!
Так что хватит досаждать нам.
Что с тобой такое?
Дети всегда спорят
и всегда мирятся.
Объясни это своему сыну.
А не дави на ее старые раны.
Где ты там?! Зачем вторгаться
в чужие дома,
чтобы избить людей?
Чтоб у тебя руки отвалились!
Чтоб ты сдох, ублюдок!
Я тебя поймаю!
Выпей чаю, а сделаете позже.
Это недолго.
Здесь же так душно.
Раз пришел, помоги отцу.
Сделаете быстрее, и к чаю успеете.
Бегаешь там, пока работа стоит!
Скот нужно чистить,
а твое безделие не помогает.
В твоем возрасте, я все по дому делал...
и даже время было для прогулок.
Держи, я сказал.
Держи!
Давай, иди сюда!
Не стесняйся, заходи...
Зачем стыдиться заходить в их дом?
Эй, ты чего делаешь?
Успокой своего ребенка.
Посмотри, что он сделал с моим сыном.
Он весь избитый!
Бешкемпир!
Что это такое?
Ты свинья, а не ребенок!
И ты никто моему сыну!
Он избил его прямо в нашем доме.
Что, теперь ты людей бьешь?
Сукин сын! Мы тебе потакали,
и вот результат.
Он весь в синяках.
Он - не твоя жена, чтобы
его так бить!
Если такой смелый, давай,
подойди и ударь меня!
Я устал позориться из-за тебя!
Хватит задираться!
Ты ублюдок!
Когда ты, наконец, поймешь?
Не трогай ребенка!
Это не его вина, лучше ударь меня!
Бешкемпир!
Налей водки.
Будем отдыхать.
Где твой нож?
Дай его мне.
Пей, это тебя согреет.
Подай мне банку.
Пошли дальше рыбачить.
Пошли, я сказал.
Бешкемпир...
Иди сюда.
Я сказал, идти дальше.
Тебе лучше скорей идти домой.
Мне нужно идти.
Сними эту одежду.
Ты промок.
Я пришел.
Что, без меня не можешь?
Сними их.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
Иди сюда, Бешкемпир.
Как ты, сынок?
Твоей бабушке стало плохо, сынок,
она хотела увидеть тебя.
Мы везде тебя искали.
Сейчас ты сможешь все понять.
Она послала за тобой по важной причине.
Она держится из последних сил.
Увидься с ней.
Если она умрет, ты будешь первым,
кто будет над ней плакать.
Дорогая матушка, ты была
благословением этого дома.
Дорогая матушка, ты была нашим сокровищем.
Господи, мы потеряли наше сокровище...
О, матушка, наша милая матушка.
Где же ты сейчас, милая матушка?
Будь сильным, сын мой.
Ее нет с нами по Божьей воле.
Мы тоже должны будем уйти,
когда придет время.
Умирая, бабушка спрашивала о тебе.
Теперь Бешкемпир здесь главный.
Это было последним желанием бабушки.
Нужно исполнить волю покойной.
Посланников направили во все стороны.
Делаем, что можем.
Не плачь,
Бешкемпир.
Бабушка велела сказать тебе.
Я не мог сказать сам...
Это правда, что мы усыновили тебя.
Дом без ребенка -
это не дом.
Но у нас его не было.
Твоя бабушка молилась и молилась...
А когда потеряли надежду,
мы нашли тебя.
Я был строгим с тобой,
как был бы строг
со своим собственным сыном,
ведь я хочу,
чтобы ты стал хорошим человеком.
Иди к своим друзьям.
Кто исполнит волю?
Бешкемпир, иди на середину.
Друзья... дорогие друзья.
Говори без слез.
Если бабушка должна кому-то что-то,
я все верну.
Если кто-то должен ей, то не нужно возвращать.
Если кто-то должен ей, то не нужно возвращать.
Пусть Мать-Земля получит нашу
драгоценную матушку...
Мать-Земля, укрывающая даже Луну...
Ты будешь похоронена с нашим горем...
и мы никогда не вернем тебя к жизни...
Привет.
Могу я одолжить велосипед?
А зачем он тебе?
Мне нужно поехать кое-куда.
Катать девчонок?
Ну так что, можно?
Я понял! Бери.
Он снаружи, будь осторожен.
Слушай...
- Можно снять багажник?
- Да.
Можно я тоже покатаюсь?
- Можно, пожалуйста?
- Ладно.
Это ты виноват!
- Я схожу за ней.
- Быстро.
- Как дела, Айнура?
- Хорошо.
Хочешь погулять?
Да, пошли.
- Бакыт, слезай!
- Да ладно, я же не на тебе еду.