«Париж горит» (англ. Paris Is Burning) — американский документальный
фильм 1990 года режиссёра Дженни Ливингстон
Все фразы и цитаты
Нью-Йорк 1987
Помню отец сказал мне однажды,
"В этой жизни против тебя есть три вещи"
"У каждого темнокожего мужчины их две - то что
он темнокожий, и то что он мужчина"
"Но ты темнокожий,мужчина да ещё и гей"
"В жизни тебе придётся тяжело", а также
"Если ты и правда собираешься сделать это,
то ты должен быть сильнее чем ты можешь себе представить"
Откройте эту дверь.
И эту тоже
ПАРИЖ В ОГНЕ
Освободите танцпол
Освободите танцпол
Учитесь и запоминайте
Девочки, только посмотрите на эти вельветовые каблучки!
Вы хотите что бы я рассказала о себе и всё такое?
Пеппер ЛаБэйжа
Я Пэппер ЛаБейжа,легендарная
мать дома ЛаБейжа
Не основательница.
Кристал была основательницей
Сейчас я им просто управляю
В мягких перчатках
И для меня важно быть матерью,
потому что здесь столько
детей за которыми нужен присмотр
И хоть они не слушаются меня
и сопротивляются моей власти,
Я думаю что хорошо справляюсь.
Они меня любят
Я одна из самых популярных,
и я здесь уже более 20-ти лет
Царица можно сказать
И у меня больше трофеев чем у кого-либо
Геи, мужчины
собираются под одной крышей
и учавствуют в различных
соревновнованиях между собой
Балы
Я пришёл на бал, выиграл трофей
и теперь все хотят со мной познакомиться
Этот фильм о культуре балов
и геях которые учавствуют в нём,
и то как жизнь каждого человека
привела их сюда
Это как пройти через зеркало в Страну Чудес
Когда ты приходишь туда,то чувствуешь себя на все
сто процентов нормальным будучи геем
А в настоящем мире всё совсем по-другому
В настоящем мире всё по-другому
Хотя так должно быть и в настоящем мире
Общество ходит на футбольные и баскетбольные мачи -
это их развлечения
А бал - наши
Мы готовимся к балу
Мы можем потратить больше времени
на подготовку к балу
чем другие потратят
на подготовку к чему-либо ещё
Для нас бал это целый мир
Бал приближает нас к реальности
в которой мы бы были знаменитыми,
богатыми и состоятельными
Я всегда следил
за тем как живут богатые люди
и я чувствовал это
Даже если дать мне пощёчину
я всё равно скажу что хочу этого
Потому что мне никогда не нравилось
жить в бедноте
Даже средний класс меня не устраивает
Смотреть на богачей
и то как они живут в "Династии",
все их огромные дома
И я всегда думал ,"У этих людей
42 комнаты в доме!"
"О боже, что это вообще за дом
такой?" когда у нас всего лишь три
Так почему они могут себе это позволить,
а я нет? Я всегда чувствовал себя обманутым
Я всегда чувствовал себя обманутым из-за этого
У вас в распоряжении есть весь танцпол
А теперь,категории:
Буч квин от 1 до 17
А для девушек от 18 до 30
Поскольку все оставшиеся не учавствуют,
прошу, поймите, что мы все
время от времени
жаждем пройтись по танцполу
Так что, поаплодируйте нашим замечательным
участникам за их смелость
потому что вы не представляете
сколько для этого нужно смелости
Уж поверьте
Мы не собираемся никого высмеивать
Эти балы в большей или меньшей степени
всего лишь наши мечты стать супезвездами
Ну знаете, быть на церемонии награждения
или быть моделью на подиуме
Большая часть детей
на этих балах простые бездомные
Некоторые из них даже голодают
Поэтому они приходят на бал голодными
И спят они где попало на скамейках, на пирсе
или где-нибудь ещё
У них нет своего дома,
но они делают
Они находят что-то,
или крадут, а потом наряжаются
и приходят на бал всего на одну ночь
что бы почувствовать себя кем-то
Бал для нас всё
На нём ты можешь
стать кем угодно
На балу у тебя есть шанс
проявить свою элегантность,
соблазнительность, красоту,
остроумие, обаяние и знания
Ты можешь стать кем угодно
и делать всё что захочешь прямо здесь,
и прямо сейчас, и никто не будет спрашивать
Пришёл, увидел, победил.
И это бал
Дайте ей то, чего она хочет!
Она неотразима на каждом балу
Правда она великолепна?
Думаю больше всего мне нравится волнение
Ну знаете, когда все кричат и аплодируют тебе
за то что ты хорошо выступил
И это то что я люблю
Мне нравятся соревнования
Они делают меня сильнее
Заставляют меня задуматься
Заставляют вернуться
и заполучить приз
Речь не только о том что бы побеждать,
но и о том что бы жертвовать
Потому что я чувствую,что доставляю массу удовольствия людям, приходящим
на бал
И им нравится смотреть на меня,
а мне нравится позировать для них,
так что можно сказать это моя философия
Легендарный
Их главная цель - стать как можно более легендарными
Как бы говоря
я легендарный, а ты нет
Им нравится это
- Как на "Оскаре"
- Да, как на "Оскаре"
Ты становишься знаменитым, и получаешь Оскар.
Здесь тоже самое
Я не считаю себя настоящей легендой
Я был на балах
вместе с легендарными детьми
и я был знаком со многими
легендарными детьми
Я один из лучших,
будущих легендарных детей
У нас есть легендарные дети
и будущие легендарные дети
Мы из будущих детей
Мы были здесь дольше, чем кто либо другой
И у нас уже есть статус на таких балах
Сколько тебе понадобилось времени, чтобы сделать майку?
- Час
- Час?
Да
Я тебе не верю
На то что бы сделать рубашку обычно уходит меньше часа,
а уже тем более на майку
Обычно ты делаешь всё быстрее
Ким Пендавис
Заявляю, наша будущая легенда
Ким и я
Мы всегда были вместе
И в большей или меньшей степени это я
Я тот кто был его наставником
Потому что я всегда хожу с ним на балы,
помогаю ему с глажкой
Если я не пойду с Ким на бал
и не поглажу его одежду, то он будет помятым
Или же он будет гладить там
Но, знаете, это помогает, когда
кто-то сидит в углу
и кричит о том что "Да,ты сможешь
У тебя всё получится"
"Просто иди туда и делай то,
что ты обычно делаешь"
Фредди Пендавис
Что я от этого получу?
Простые вещи, например, радость, удовольствие
На самом деле я не задаюсь этим вопросом
Лишь время от времени
прихожу что бы показать наряд
Все ждут своего часа,
но вы должны освободить место
для Пеппер ЛаБэйжа
Пеппер ЛаБэйжа, Пеппер ЛаБэйжа
Дайте на музыку
Элизабет Тэйлор знаменита
Так же как и Пеппер ЛаБэйжа
В некотором смысле, так же как и я
Хотя честно говоря не на столько
Ни один журнал не поместит
меня на обложку, если я прийду на премьеру
Дориан Кори
Но это всё же слава
Хоть и небольшая
И ты принимаешь её
И она тебе нравится
Тебе нравится лесть и аплодисменты
Люди подбадривают тебя, когда ты побеждаешь
Знаете, это как физический кайф
Это "хороший" кайф
И ты привыкаешь к нему, как и ко всем другим зависимостям
Но это та зависимость
которая тебе не навредит
Если бы все ходили на балы
и употребляли меньше наркотков,
было бы замечательно, не так ли?
Я естественно одеваюсь для того что бы пойти на шоу,
потому что я занимаюсь этим профессионально
и даже когда-то была танцовщицей
И я пытаюсь вспомнить,
когда я в первый раз пришла на бал
Это была ранняя версия бала
где все просто выступали,
и им раздавали 4 или 5 трофеев
в очень ограниченной категории
А сейчас большая часть детей,
75 процентов детей
которых вы видите на балу,
не знали бы что такое бал,
пока им не вбили это в голову
Когда я только начинала ходить на балы,
всё крутилось вокруг дрэг-квин
и они были заинтересованы в том,
что бы выглядеть как танцовщицы из Лас-Вегаса
головные уборы, павлиньи хвосты,
перья, бусы и всё такое
Но с приходом 70-ых,
вещи начали меняться
Всё начало меняться
Они хотели выглядеть как кинозвезды -
Мэрилин Монро и Элизабет Тейлор
А теперь они пытаются
выглядеть как модели -
Иман, Кристи Бринки,
Мод Адамс и другие
Не каждый может стать
танцовщицей из Лас-Вегаса
И не каждый мог надеть на себя
павлиний хвост и головной убор
Поэтому они придумали
различные категории
Вот что действительно заставило изменить балы
Стало больше вовлечённости
Каждый кто выступал в своей категории
становился конкурентоспособным
В конечном итоге,
в течении всех этих лет
они выступали в различных категориях
У тебя может быть красивое тело,
или хорошее чувство стиля,
или ты очень симпатичная,
или же ты похожа на настоящую девушку,
поэтому там всегда
находилось что-то для каждого
И это то, что заставляло их всех приходить
На самом деле здесь всё как в природе
молодые всегда пытаются
убрать с дороги пожилых
Вот почему всё меняется
и появляются всё более странные категории
которых я никогда не пойму
Категории
Будущих "Красоток 1986-ого",
попрошу выйти на танцпол
Они позируют для прессы
Попрошу зрителей отойти и дать участницам немного воздуха
Следующая категория,
"Высокая мода зимняя спортивная одежда"
Поконо против Катскилл
Кто-нибудь ещё выступает?
Некоторые спрашивают меня
что я имела в виду под "Мисс Чизкейк"
Это означает, что вы должны иметь не толко
хорошее тело, но и быть сексуальной
У многих есть хорошее тело,
но они не сексуальны
Хорошее тело!
тело, тело, тело!
И формы!
Тело которое говорит, "Подойди
поближе и рассмотри меня полностью"
Ходите в школу
Начальную, среднюю, колледж
Но не сюда, в школу
Похожа на девочку, идущую в школу
Она похожа на девочку, идущую в школу?
Город и Страна
"Город и Страна", выглядит просто замечательно
Перейдём к костюмам
Я сказал,хорошо одетые мужчины 80-ых,
одевайте свои лучшие пиджаки и туфли
В настоящей жизни,
ты не сможешь стать руководителем
конечно только если у тебя
есть образование и возможности
Тот факт, что ты не руководитель
всего лишь из-за социального положения жизни
И это чистая правда, темнокожим людям всегда
тяжело пробиться куда-либо
А те кому это удается обычно натуралы
На балу,
ты можешь быть кем угодно
Может ты и не руководитель, но
ты можешь стать на него похожим
И поэтому ты показываешь миру,
что можешь быть руководителем
Если бы у меня была возможность, я мог бы им стать,
потому что могу выглядеть как один из них
И это как исполнение мечты
Твои друзья и сверстники говорят тебе,
"Ты бы стал отличным руководителем "
Это по твоему бизнесмен 80-ых или что?
"Высокая парижска мода", модели Иветт
Шантей, шантей, шантей, шантей
Модель!
Стройная, изящная, аккуратная модель!
Следующая категория "Буч квин
первый раз в драге на балу"
- Ты знаешь что я имею ввиду!
- Знаете что Пэрис имеет ввиду?
Именно! Буч квин!
- Буч квин
- Буч квин!
- Буч квин
- Буч!
"Первый раз в драге на балу",
это то, что я хочу от вас увидеть
Военная категория является основной категорией
Для которой не требуется куча
боа из перьев индейки,
бисера и стразов
Это основная категория
Чем естественнее ты выглядишь,
тем больше ты получаешь похвалы
Ну же, это всем известный факт,
что женщины носят с собой сумки
И обойти это невозможно!
Вы смотрите это на седьмом канале между
"Все мои дети" и "Рискуй!",
"Другой мир" и "Даллас"
Сумка обязательный аксессуар!
Вы должны нести что-то!
Ни одна женщина так бы не поступила
Нынешние дети,
и те кто помоложе,
они всё помешанны на телевидении, понимаете?
Я была на нескольких балах
и там была категория "Династия"
Они хотят выглядеть как Алексис или Кристл
И я думаю, что это просто утверждение времени
Когда я была молода, все хотели выглядеть
как Марлен Дитрих и Бетти Грейбл
К сожалению, я не знала что на самом деле
хотела выглядеть как Лина Хорн
Когда я росла темнокожие знаменитости
были конечно же стигматизированны
Никто не хотел выглядеть как Лина Хорн
Все хотели выглядеть как Мэрилин Монро
Если вы гетеро, то
можете делать что угодно
Вы можешь даже заняться
сексом на улице, если захотите
Большинство скажет,
"Хей, а для меня местечка не найдётся"
Но когда ты гей, ты следишь
за каждым своим действием
Ты следишь за тем как ты выглядишь, одеваешься,
разговариваешь и ведешь себя
"Видят ли меня они?
Что они думают обо мне?"
Реальность
Способность сливаться с окружающими
Вот что такое "реальность"
Когда вам удастся обмануть неопытного человека,
или даже профессионала,
и не выдать себя как гея,
вот что такое "реальность"
Парень из гетто, который выглядит так
как будто собирается ограбить тебя
через пару минут после
того как ты пришёл на бал
Смысл "реальности" состоит
в том что бы выглядеть как можно
более похожим на натурала
Встряхни кости и брось их на стол!
Ну же, давай детка
Да, малыш, у меня есть для тебя кое-что, вот так
Старое пальто, манерная походка, всё выглядит замечательно
Чем реальнее ты выглядишь,тем больше людей поверит
в то что ты настоящая женщина
или же настоящий мужчина
Натурал
Дорогуша, та что с сигаретой
ты выглядишь как девушка из гетто
Это девушка из гетто
Это те девушки которые сидя в углу обсуждают парней
Те которые тусуются только с сильными и накачанными
Это не подражание или сатира, нет
Это возможность действительно стать кем-то
Бренда Экстраваганза,
выглядит как девушка из гетто
Реальность гетто девушки
Та, которая водит своего младшего брата в школу
Ну знаете, те которые говорят типа:
"Привет, только что видела таких парней когда шла по улице"
Это как возвращаться обратно "в шкаф"
Десять, десять, десять, десять, десять
Есть кто-то еще?
Ну хорошо, девочки, мы пришли к решению
Они преподносят обществу, то что оно хочет видеть,
и их за это не осуждают
И вместо того, что бы жить с предрассудками
о своей жизни и образе жизни,
ты можешь спокойно ходить сливаясь с толпой
Ты скрываешь все свои ошибки и недостатки,
чтобы сделать свою иллюзию совершенной
Моя мама знала про награды, но я говорила ей,
что выиграла их в баскетбол
или же выиграла их в забеге
Я гуляла по 145-й улице со своими подругами
На мне были белые шорты, шифоновая блузка и косичка,
мой отец увидел меня и он узнал меня
И он пришёл домой раньше меня и сказал моей матери,
"Твой сын-женщина"
По началу она не давила,
но, через несколько месяцев, когда она заметила мою грудь,
всё стало очевидным
Она была ужасно опустошена
"Как ты можешь иметь грудь больше моей?"
"Ты отращиваешь ногти
Ты становишься женщиной прямо на моих глазах!"
"Не могу в это поверить
Мне стыдно!"
Она любит меня, но её нытье
про женскую одежду
Я прятал женскую одежду в шкафу, но однажды она её нашла
и выбросила всё на улицу, а норковую шубу вовсе сожгла
Я был в отчаянии
Она почувствовала запах духов, которые мне нравились,
а на то время это были "Jungle Gardenia"
И сказала, "Это не женское пальто
Это твоё пальто"
Она притащила его на задний двор и сожгла
И я стоял там и плакал, как ребенок
Сейчас мне даже нравится иметь бороду и прочее
Но она даже думать не хочет о том что я ношу женскую одежду
Есть те кого нельзя обнаружить, те кто уходят с бала,
при свете дня, передвигаются на метро,
приходят домой не в разорванной одежде,
и кровь не стекает с их тел,
таких мы называем "Женственными Королевами"
И обычно это категория, для молодых девушек
Кто-то говорит что мы больны или сумасшедшие
А кто-то считает нас самыми прекрасными созданиями на Земле
Винус Экстраваганза
Я всегда мечтала быть избалованной, богатой, белой девушкой
Они всегда получают то, чего хотят
И у них нет проблем с деньгами,
аксессуарами и хорошей одеждой
Для них это всё не проблема
Я не чувствую, что во мне есть что-то мужское,
ну может, кроме того что находится у меня между ног
Моя небольшая тайна
Именно поэтому я хочу сделать операцию -
что бы почувствовать себя полноценной
Мне было 13-14 лет
и я занималась этим за спиной у семьи,
наражялась, до тех пор пока они не узнали об этом
Я не хотела их смущать, и именно поэтому переехала
У меня не было другого выхода
Когда от тебя отказываются родители и семья,
то ты попадаешь в реальный мир и ищешь
того кто заполнит пустоту внутри
И я знаю это по своему опыту, потому что ко
мне часто приходят дети
и начинают относится ко мне как к своей матери или отцу,
потому что мы оба гея и мы можем поговорить
А для этого требуется много смелости и материнской заботы
Поскольку их настоящие родители дают им такой трудный путь,
они смотрят на меня, в надежде заполнить эту пустоту
- Сколько тебе?
- Мне 15
Который час?
Эй, парень, посмотри на время сейчас 2:26
- А тебе сколько?
- 13
- 13? И ты гуляешь по ночам?
- Ага
- Где ты живёшь?
- Я живу в Харлеме
И что вы здесь делаете?
Где твоя мама?
У меня нет мамы
Она есть у всех иначе нас бы здесь не было
- А где твоя мама?
- Она ушла
- А отец?
- Он тоже ушёл
- Тогда с кем ты живёшь?
- С другом
- И ты тоже?
- Я живу вместе с мамой в Бронксе
- И вы просто тусуетесь здесь
- Просто тусуемся
Но сейчас большинство детей,
приходит из неблагополучных семей
А иногда и вовсе бездомные
Но есть и те у кого есть семья и когда они узнают о
том что их сын гей,
то просто отказываются от него
Дом
Дом?
Давайте я вам объясню что это
Они как одна семья
Они семья, для большинства детей у которых её нет
У семьи появилось новое значение
У хиппи было что-то похожее, но тогда об этом никто не думал
Не важно кто это мужчина, женщина или ребёнок,
с которыми мы росли как одна семья
Важно лишь было то, что люди находились во взаимной связи
Знаете, что такое дом?
Я скажу вам, что такое дом
Дом - уличная банда геев
Уличные банды получают свои награды от уличных боёв,
а геи получают награды соревнуясь на балах
И соревнования проходят в различных категориях
Дома создавались когда люди хотели себе имя
А также дома назывались в честь тех,
кто становился по-настоящему знаменитым на балах
Работай, Пэрис, Дюпри
Двигайся, Пэрис
После того, как первые несколько домов были начаты
и названы в честь людей, которые выигрывали трофеи,
другие тоже стали это делать
Дети создавали свои дома
А после придумывали себе имя
Типа Дом Экстраваганза, Дом Сен-Лорана
- Овернесс
- Пендавис
- Адонис
- ЛаМэй
Пендавис
Сен-Лоран, конечно
Дюпри
Они увидели меня и я им понравилась, другим Экстраваганзам
И сказали, "Если ты хочешь стать одной из нас,
тебе нужно выступать на балах"
"И если ты выиграешь трофей, то сможешь присоединиться к нам"
И так обычно всё и происходит
Но со мной всё было иначе
Я просто стала Экстраваганзой
Гектор Экстраваганза, является основателем дома
А так же первым геем в моей жизни
Мы встретились с ним на Гринвич-Виллидж, на мой день рождения,
Мне тогда только исполнилось 15 лет,
Он устроил там вечеринку, и купил мне торт
Я познакомилась с множеством дрэг-квин, трансвеститов,
и по-началу я не верила в это,потому
что они были настолько красивыми
И это вроде как запало мне в голову
и я думаю, именно поэтому это заставило
меня хотеть сделать больше
Они относятся друг к другу как сёстры
Или как братья или как матери или...
Я часто говорю типа, "Oй, это моя сестра"
Потому что она гей как и я, и она дрэг-квин и всё такое
Моя мама Энджи Экстраваганза, а мой отец Дэвид Экстраваганза
Дом Экстраваганза сделал многое для меня
Он заставил чувствовать, что у меня есть семья
Мы всегда вместе, а если нет, то всегда общаемся по телефону
Меня зовут Энджи Экстраваганза и я мать дома Экстраваганзы
Когда дело доходит до балов, то я всегда помогаю всем
Кому то с причёской, кому-то с макияжем
Помогаю выбрать обувь или аксессуары
Я всегда даю советы основываясь
на своей жизни будучи геем
Я сбежала из дома когда мне было 14
и я прошла через многое, плохое и хорошее,
и то как выжить в "гей-мире", а это довольно трудно
Сила Экстраваганзы
Я купил ей грудь
Я за неё заплатил
- Он купил мне грудь
- Я заплатил за импланты
- Потряси грудью,мамочка
- Потряси ими,мама
Он заплатил за мою грудь
*Всё чего она хочет на рождество, так это грудь
*Её грудь, её грудь*
- И мы подарили их ей на рождество
- И мы подарили их ей
Мать
Наша мама даже кормит нас!
Она хорошая женщина
Она нас кормит!
*Посмотрите, моя мамочка дрэг-квин!*
Из Дома Экстраваганза, обладательница титула "Мать Года",
за заботу о своих детях
попрошу выйти Энджи Экстраваганзу
Пройдись для нас,девочка!
Пройдись по подиуму!
Наряд предпринимательницы
На мой день рождения я всегда получаю подарок от Энджи
И ни одного от моей настоящей матери
Например, когда меня выгнали из дома,
Энджи позволила мне остаться с ней
до тех пор пока я не встану и не начну зарабатывать
Всегда кормила меня
Иногда она как заноза в заднице,
но я бы никогда не обменял её на другую мать
Тебе нужно что-то предложить, что бы чего-то добиться
Мать становиться матерью,
потому что она обычно лучшая из группы
Я Улли Ниндзя, мать Дома Ниндзя
Дай им то чего они хотят!
Я мать Дома Ниндзя,
потому что я лучший танцор
Чтобы быть матерью дома, ты должен иметь наибольшую власть
Как и в настоящей семье мать работает усерднее всех,
и она же получает наибольшее уважение
И поскольку дом Ниндзя назван в мою честь
мы двигаемся быстрее всех, мы работаем лучше всех,
мы словно невидимые убийцы
И это правда
Мы пришли что бы убивать
Дом ЛаБэйжа является самым легендарным домом
В нём больше всего участников и он самый популярный
Нью-Йорк просто окутан домом ЛаБэйжа
Название говорит само за себя
И я самая красивая мать из всех
ЛаБэйжа?
Меня и мёртвым туда не затащить
Извините конечно,но нет
Единственная причина по которой мне нравится мой дом,
это Ким и Авис
Потому что они оба выступают
А на последнем балу Авис даже показала свою задницу!
Они называют это соревнованием, но поверьте мне
это настоящая война
Которые часто приводят к дракам
Эмоции на пределе, всё очень напряжено
Но думаю в этом и всё веселье
Как в хорошем фильме, если в нём нет эмоций,
тебе он не нравится
Я не слишком много говорю о балах, потому что хочу,
чтобы они говорили обо мне
Потому что я ещё не выступал
Уильям частро гворит,
''Я хочу что бы ты выступал на балу"
''Я хочу что бы ты выступал на балу"
А я ему отвечаю,
''Я буду выступать тогда когда захочу,
а не тогда когда ты хочешь"
И пока что я не знаю когда выйду на танцпол
Думаю где-то между Легендарными балами,
но это не точно
Это заставляет двух людей буквально ненавидеть друг друга
Словно война на танцполе
Третья мировая, только вокруг все геи
Выключите музыку
Я же сказал ''мужская одежда"
Он выглядит так, как будто на нём мужской шуба
Расскажи ему как выглядит мужская одежда!
Я заплатил за неё, болван
Она мужская!
- Пуговицы с правой стороны!
- Судьи
Пуговицы с правой стороны!
- Кто-то рассказал МС
- Ты что судья?
что это женская шуба
Я подумала что это глупо что бы придираться
Что творится!
Не могу поверить!
Погодите минуту, погодите минуту!
Погодите минуту и давайте успокоимся
Дэвид, Дэвид, Дэвид!
Единственное что мне не нравится в балах
Так это что после внедрения маленьких категорий,
они пытаются стать сторонниками точного толкования
Простой пустяк чтобы дискредитировать участника
Как на Олимпиаде когда российский судья жалуется
на американского тренера за то что он наступил на площадку,
а это означает дисквалификацию для участника
Так и на балу
Шейд
Такие маленькие недостатки являются частью шейда
В этом и смысл
Сбей их, если сможешь
Заполучи любым способом
Ударь ниже пояса
Где? Покажи мне?
Где это? Покажи?
Шейд произошёл от чтения
Сначало было чтение
Чтение - это искусство оскорбления
Хочешь поговорить о чтении?
Давай поговорим о чтении
Чтение
Что с тобой не так, Пэдро?
Что с тобой?
Ты переживаешь какие-то психологические
изменения в своей жизни?
- Она снова хочет стать мужчиной
- Так ты хочешь стать мужчиной
Потрогай эту кожу, дорогуша
Потрогай эту кожу, сладенький
Потрогай её всю, хорошо?
Ты просто не можешь принять это
Ты всего лишь переросший орангутан
Ты смешно пошутил и все вокруг смеются и хихикают
потому что ты нашёл недостаток и преувеличил его,
а это значит что ты хорошо читаешь
Я такой же человек как и вы
Если я порежусь, то буду истекаю кровью так же, как и вы
Если это происходит между гей и гетеро миром,
то это не совсем чтение, скорее оскорбление или ругательство
Посмотрите, посмотрите это моя сестра
Она даже не хочет признать, что она моя сестра
Она бульдоггер
Но это то, как они развивают навык чтения
А вот это мой муж
А рядом моя подруга
Они могут назвать тебя педиком или дрэг-квин
А ты называешь их по-своему
Но когда вы находитесь "в одной лодке",
то вам приходится делать это по-другому
Другими словами, если мы с тобой обе темнокожие,
мы не можем друг друга оскорбить,
потому что мы обе темнокожие
Это не чтение
Это просто факт
Вместо этого, мы говорим о внешности
обвисшем лице и нелепой фигуре
- Дай-ка посмотреть что у тебя там
- Никакого макияжа!
- Я же говорил он красится!
- Никакого макияжа,дорогуша!
Он носит больше макияж чем моя мать
Затем чтение стало развиваться и превратилось шейд, например
"Я не говорю что ты уродина, но мне и не нужно
потому что ты и так это знаешь"
И это шейд
Двигайся, крутись, танцуй
Крутись!
Двигайся, танцуй, крутись
Воуг - это то же самое, что резать друг друга ножами,
но с помощью танца
Воуг
Двигайся, крутись, танцуй
Двигайся, танцуй, развернись
Воуг произошёл от шейда
потому что это был танец, в котором учавствовали два человека
ненавидящие друг друга
Вместо того, что бы драться, люди соревнуются на танцполе
и тот кто лучше двигается тот и победитель
Никаких касаний!
Ни единого!
Если вы коснётесь, я вас исключу
Воуг как бы является частью пантомимы
Как правило я работаю руками и как бы придаю им форму,
косметички или зеркала,
и под музыку крашу свое лицо румянами, тенями и т.д.
Затем я поворачиваю зеркало к лицу моего соперника,
как бы давая ему взгянуть на себя с помощью этого "зеркала"
А после начинаю "красить" их лица,
потому что им явно не помешает немного макияжа
Таким образом, воуг - это безопасная форма отбрасывания тени
Пэрис, Дюпри, работай
Пэрис, Дюпри, танцуй!
Ну хорошо мисс Бишоп
Так его мисс Пэрис
Ну же детка, не торопись
Преподнеси это судьям
Судьи, прошу вас оценить выступление
Работай чёрт возьми!
Название взято из журнала "Воуг"
потому что некоторые движения из танца
похожи на на позы моделей в журнале
Имя говорит само за себя
Я к тому, что ты не придёшь на бал что бы сделать "Мадемуазель"
А теперь опускаемся на танцпол!
Покажите им как это делается!
Как и брейк-данс,
танец берёт начало из иероглифов древнего египта
Некоторые движения взяты из гимнастики
Они оба стремятся к идеальным линиям
в теле и неловким позициям
И всегда на шаг впереди
Воуг становиться популярным, но я хочу,
чтобы это было известно во всём мире,
и когда придёт время я хочу быть на вершине
Я хочу привнести воуг не только в "Париж в огне",
но и в настоящий Париж
и тем самым зажечь Париж
Вот чего я хочу
И не только здесь, но и в других странах
Мой дом называется Ниндзя,
поэтому я бы хотел взять всю свою семью и поехать в Японию
и по-настоящему оторваться там
Я хочу стать звездой
Известным в каждом уголке мира
Ну знаете, может хореографом,
знаменитым танцором,
певцом или же всё сразу
По большей части я учавствую в балах,
для того что бы оттачить свои навыки
Что бы узнать новые вещи, новые идеи
и привнести их в реальный мир
Это было невероятно, моя жизнь
Если я завтра умру, то мне не о чем будет жалеть
У меня была просто замечательная...
и это не смотря на то что я не богата
Только представьте если бы у меня были деньги!
Мир бы меня не выдержал
И если бы у меня была слава и богатсво,
все бы вы сейчас здесь не сидели
Потому что я очень щедрый человек
Я бы не смогла наслаждаться богаством,
ну знаете, быть миллионером и копить деньги?
Я бы поделилась со своими детьми
Я бы хотела, чтобы у них тоже это было
Я бы арендовала самолет и мы бы вместе отправились в Париж
И-з-о-б-и-л-и-е Изобилие!
Тебе всё принадлежит!
Это всё твоё!
Это белая Америка
Любая другая национальность
которая не принадлежит к белым людям
знает и принимает это до дня своей смерти
Это мечта и стремление каждого меньшинства,
жить и выглядеть так же, как белые люди
на обложках журналов
Во всех СМИ - телевидении, журналах и фильмах
Что чаще всего смотрит меньшиство?
"Династия" и "Колби"
или "Все мои дети"
Мыльные оперы
У каждого из них есть заколка на миллион долларов
Когда они показывают вам рекламу печенья
зубной пасты или чистящего средства,
всё это происходит в их домах
Маленькие дети в рекламе игрушек снимаются
не на какой-то конкретной площадке
Они катаются на заднем дворе
У них бассейн за спиной
Это белая Америка
И когда дело касается меньшинств, особенно темнокожих,
мы, как люди, за последние 400 лет
являемся величайшим примером изменения поведения
в истории цивилизации
У нас всё забрали,
и всё же мы научились выживать
Вот почему на балах это выглядит таким очевидным,
когда ты улавливаешь великолепный образ жизни белых людей,
то как они выглядят
одеваются или говорят -
тобой восхищаются
Октавия Сен-Лоран
Думаю если бы мне удалось попасть на телевидение
или сняться фильме,
я бы сделала это "забесплатно"
Не подумайте, я конечно же хочу денег и роскоши
Но я хочу стать богатой
И если не богатой, то хотя бы довольной, понимаете?
Я хочу стать звездой
Я и сейчас конечно звезда
Но я хочу стать богатой звездой
Если вы когда нибудь увидете её в супермаркете,
то скажете, "Вот это педик"
Женщины не стараются изо всех сил, потому что они женщины,
Я же не стараюсь просто потому что не могу
и я чувствую что могла быть стать лучшей версией себя
Модель с обложки Вирджиния Слимс
Для меня это не какая нибудь игра, это
то как я хочу прожить свою жизнь
Она прямо перед вами
Надеюсь, даст Бог к 1988 году,
Я смогу стать полноценной женщиной Соединённых Штатов
Ты смотришь на всех этих моделей и понимаешь
Каждая из них прекрасна
Каждая из них великолепна
И они все прекрасны по-своему
Это мой кумир, Паулина (Поризкова)
Когда нибудь я надеюсь стать такой же
Если бы это была я, то я бы была самым счастливым
человеком в мире
Просто знать, что я могу сравниться с Паулиной,
стоять рядом с ней и фотографироваться с ней
И я смотрю на неё здесь, и могу сказать, что она соблазнительна и
очаровательна
А здесь она уже сексуальная и провакационная
Здесь же она словно маленькая девочка, понимаете?
Смотрю сюда и здесь она другая
И я смотрю на неё здесь и думаю о злой красавице, понимаете?
Такой я её вижу
Я восхищаюсь ей
Ну знаете, рыжие волосы и всё такое
Если вы не будете стараться то и я не стану
Не думайте что если я парень, а значит не умеют это делать
Как учитель я сам должен знать как это делается
Я подготавливаю моделей к различным шоу, таким как ФИТ
Ко мне за советом приходят девушки из разных агенств
С Нью-Йоркскими женщинам немного сложнее, чем с другими
Я пытаюсь вернуть их женственность и привнести немного изящества и
уравновешенности
Станут ли они моделями или нет, всегда приятно знать
что ты привлекательна для мужчин
В походке самое главное это движение бёдер
Но не перестарайтесь с этим
Скорее всего, она получит то, чего хочет
Особенно если она в мужском мире
У неё могуть быть равные права,
но она так же может манипулировать мужчинами,
используя свои женские хитрости
И она бы не добилась этого используя свою маскулинности
Они мягкие? Осмотрите их с ног до головы
Это реальность или нет?
Пусть так и будет
Мисс Октавия?
Вы не чувствуете эту реальность?
Где ты сестрёнка?
Ах вот ты где
ЛаБэйжа
Кэнди ЛаБэйжа
Реальность сред бела дня, дорогуша
Она и в школу так ходит
Осмотрите их полностью и скажите нам кто из них "реальнее"
Почувствуйте их кожу и скажите нам гладкая ли она?
Очень даже гладко
Ну же, ну же
Оценки для мисс Октавии
Шаг вперёд пожалуйста
Десять, десять, десять, десять, десять!
Оценки для Теннил
Девять, десять, десять
Гран-при, Октавия
Первое место, Теннил
Есть люди, которые сидят дома весь день
И у них есть потенциал
Они ходят на балы и доказывают, что он у них есть
и что они умеют его реализовать
Но они также говорят,
«Поскольку у меня есть потенциал, все на балу
говорят только обо мне»
«Все на балу говорят что я звезда»
Но когда бал заканчивается и они приходят домой,
то им самим приходится убеждать себя в этом
И в этом вся загвоздка
У неё и журнал есть
Как он называется?
Эль
Пэрис Кэти Дюпри
Было время, когда ты мог потратить кучу времени
на изготовление одежды и готовясь к чему-либо
Но теперь дела обстоят совсем иначе
Я родом из старой школы больших костюмов, перьев и бус
Сейчас всё по-другому
Теперь всё крутится вокруг дизайнеров
И дело не в том, что ты создаёшь, а в том,
что можешь приобрести
Что думаешь?
Правда красиво?
559 долларов
Как тебе такое за простое платье?
Если ты носишь брендовую одежду то это значит что ты богат
Когда на самом деле это не так ибо любой
продавец может достать лейбл
Ты не можешь выйти на подиум в чём-то за
1499 или 4999 долларов и сказать:
№Миленько" и ожидать что ты победишь
"Моппинг"
Хорошо, попытаюсь объяснить что такое "Моппинг"
Ты приходишь в магазин
и просто ищешь
ищешь всё что тебе нужно
"Моппинг" по сути воровство
Обычное воровство
Кто бы что не говорил, это воровство
Если ты работаешь каждый день, то ты изо всех сил
пытаешься купить этот наряд
Когда ты выступаешь, то говоришь: "Это я"
И твоё выражение лица, а также твой наряд,
говорит о том украл ты его или купил
- Это так заметно?
- Это видно сразу
Геи очень любят выпендриваться,независимо друг от друга
Когда дело доходит до позёрства, то всё идёт
в определённом порядке
Сначала идут геи, потом девушки, а потом парни
Потому что парни очень глупые и не знают как
правильно выпендриваться
Но когда речь идёт о геях
Даже через несколько лет ты всё равно не узнаешь
А потом ты такой типа ''Вот чёрт''
''Ему удалось меня обмануть!''
Мы часто ходим в город, веселимся и дурачимся,
а после возвращаемся домой
Но я думаю, что лучшее всего в Рой Роджерсе
Там всегда весело и кормят там вкусно!
Сколько ты заплатила за этот сэндвич?
Не помню
Где-то пять долларов
Где-то пять...
Пять долларов?
Не переживай
Мы тебе вернём их
На эти деньги я бы заказал себе
два двойных чизбургера, две картошки, кока-колу,
курицу и чипсы
Я то и дело ходил в этот ресторан!
Скажем, около 200 долларов на еду
Видите, они кладут сыр на мясо
Надеюсь после этого интервью Рой Роджерс не поменяют
своё меню потому что я буду так расстроен!
Я буду так расстроен
Я буду в отчаянии!
Говорю вам
Я впаду в депрессию
Где ещё ты можешь прийти, поесть и уйти не заплатив?
Карла Экстраваганза попросила вернуть
её черные лакированные туфли, 39 размера
За них положена награда
Верните её туфли
Она сказала что не выйдет на работу без своей обуви
Днём они выходят только для того, что бы
заработать немного денег
на которые можно было бы купить одежду для бала
У многих из них есть работа, не думайте, что они бездельничают
В Нью-Йорке ты либо работаешь, либо голодаешь
И не важно какая она
легальная или нет
Но ты должен работать, что бы выжить
Легендарная Теннилл Дюпри
и отец Дома Эбони, Макс
представляет ночь ада и наказания
в Императорской Ложе Лосей,
которая находится прямо здесь на 129 улице
Двери открываются в 5 утра
Великий Марш в 7 утра
Балы обычно начинаются позже из-за того
что приходится ждать девушек с работы
И чем занимаются эти девушки?
Они зарабатывают деньги на балах или делают костюмы, наряды
- или ну знаете, помогают остальным
- А какая у них профессия?
Обычно танцовщицы
Обычно они, ну знаете, танцовщицы
Что-то ещё?
Смотря как
По-разному
Не знаю чем они занимаются, но обычно они - танцовщицы
В сфере эскорта мне очень помогает тот факт что,
я очень маленькая,
Я такая маленькая и крошечная
Светлые волосы, светлая кожа
зеленые глаза и маленькие черты
Обычно руки клиента больше моих,
когда они держат меня за руку или за что-то ещё
Им нравится чувствовать себя рядом с чем-то
совершенным и маленьким
а не с кем-то, кто больше их
Думаю это беспокоит их
Большая часть дрэг-квин на балу,
буквально 90% из них любят быстрые деньги
Думаю, именно так они зарабатывают деньги,
чтобы пойти на балы
и купить себе новые вещи
Я когда-то зарабатывала быстрые деньги
Я была с парнем, и он играл с моей грудью,
пока он не коснулся меня снизу
Он почувствовал это, и он увидел это,
и он просто слетел с катушек
Он сказал: "Грёбанный педик! Фрик!"
"Ты болеешь СПИДом и меня пытаешься им заразить"
"Ты что сумасшедший? Да я тебя сейчас убью!"
Ну знаете, в таком роде
И я была так напугана что выпрыгнула из окна
Схватила свою сумку и выпрыгнула из окна
Но как видите сейчас я больше этим не занимаюсь
И я боюсь того что происходит, - СПИДа и я не хочу
им заразиться
Позже этим вечером я должна встретиться с кое-кем
Со своим другом, очень хорошим другом
Он молодой и привлекательный мужчина
И он пригласил меня на ужин
ну или просто на коктейли
Я знаю что он даст мне немного денег,
что бы я могла купить себе красивое платье или пару туфлель,
что бы в следующий раз когда мы увидимся,
я буду выглядеть все более и более красивой,
такой какой он хочет меня видеть
Но мне не нужно для этого спать с ним или что-то типо того
Иногда они ожидают сексуальных услуг,
но это происходит между мной и ними,
поэтому мне не особо нравится говорить об этом
Но в большинстве случаев в 99% случаев, они этого не хотят
Я бы даже сказала 95%
Но мне кажется
Если ты женат
на самой обычной женщине
у которой есть муж
и которая хочет что бы ты купил ей стиральную
машинку или сушилку
И что бы купить ей это всё,
думаю ей в любом случае придётся лечь с ним в постель,
что бы дать ему того чего он хочет, взамен на это
Так что в конечном итоге всё заканчивается одинаково
Если бы деньги были не так важны для того, что бы выжить
Думаю я бы не хотела ничего, кроме того,
что есть у меня сейчас
Но так как деньги всё же важны,
Я надеюсь что моя внешность помогает мне зарабатывать
Я очень усердно работаю
И буду работать еще усерднее
Да
Вот так
Замечательно
Отлично, лучше и быть не может
Фотографии получаются по-настоящему красивыми
когда ты работаешь со светом
Я хочу что бы люди смотрели на меня и думали,
"Октавия настоящая модель"
"Октавия хорошая актрисса"
"Октавия мировая супермодель"
У тебя вообще когда нибудь закончатся позы?
Я могу фотографировать тебя до бесконечности
Да, вот так
Не хочу закончить жизнь старой дрэг-квин
страстно желающей выиграть главный приз на балу
Да, верни её назад
Да, повернись немного к свету
Замечательно
Лучше и быть не может
Я не думаю, что мир справедлив ко мне
Во всяком случае, пока
Прекрасно, прекрасно
Я была мужчиной, и я была мужчиной, который подражал женщине
Я никогда не была женщиной
И у меня никогда не было менструаций
Я никогда не была беременна
И я не смогу передать то что чувствует женщина
Я могу лишь только сказать, как чувствует себя мужчина,
который ведет и одевается как женщина
Я никогда не хотела проходить через коррекцию пола
Для меня это уже слишком, понимаете
Потому что в будущем вы не сможете изменить своё решение
Обратно уже не вернуть
Я знаю многих кто прошёл через коррекцию,
потому что чувствовали что
"Из меня никудышная дрэг-квин, но будь у меня вагина"
Извините за выражение «Меня бы воспринимали по-другому»
Но это не значит что у женщин всё хорошо
Их бьют, грабят и преследуют
Поэтому наличие вагины не гарантирует тебе потрясающую жизнь
А может даже и худшую
Поэтому я бы не рекомендовала этого делать,
и сама бы на такое не решилась
И я так рада что не сделала это
Потому что сейчас,
и может следующие 40 лет я проживу спокойно
И для тех кто не может принять тот факт, что я всё ещё выгляжу молодо,
ха! Выкусите
Ни морщин, ни складок
Америка хорошая страна в которой ты можешь
делать что захочешь, если у тебя есть деньги
Ты можешь быть кем захочешь
Посмотрите на меня
Брук и Кармен Экстраваганза
В 84-ом, у меня была операция по восстановлению носа
Мне подтянули скулы, подбородок и вставили грудные импланты
Да,скажи им как есть
Самый важный фактор в моей жизни который был недавно завершён
заключается в том, что у меня была операция по коррекции пола
Я больше не мужчина
Я женщина
И я чувствую себя замечательно
- Ей правда повезло
- Я очень счастлива
И я чувствую, что часть моей жизни, которая
была секретом, теперь закрыта
Я могу закрыть свой шкаф, ведь там больше нет скелетов
и я свободна, как ветер, дующий на этом пляже
Вот только голос остался
«Свободна, как этот пляж»
*Я то, что я есть*
*Я своё собственное творение*
Образец новых духов Диор, девушки
Попробуйте элегантность сегодня "Пойзн" от Диор
Могу я попробовать?
Да, конечно
- Очень хорошо
- Приятно,да?
Пожалуйста проходите дальше, не создавайте толпу
Пожалуйста проходите дальше
Сегодня проходит кастинг "Супермоделей Года" -
это уже седьмой подобный кастинг
Миссис Форд сейчас с двумя своими лучшими моделями,
и мы проводим собеседование с кандидатками
которые надеятся стать "Супермоделью Года"
Клиентам нравятся смышлённые модели
которые не скажут что одежда ужасна, даже если так и есть
Потому что, в конце концов, нет ничего идеального
Они должны уметь преподнести одежду
И поэтому они не могут просто сказать:
«Это худшее, что я когда-либо видела»
Они должны работать с одеждой
А так же быть готовыми к сотрудничеству
И они должны быть весёлыми. Никто не любит выслушивать чужие проблемы,
понимаете
Когда вас спрашивают, как вы себя чувствуете,
не говорите им, что вы больны,
потому что им всё равно
Три, два, один
В то время как конкурсантки стояли в очереди их ноги устали
ведь им пришлось полтора часа идти вплоть до Третьей авеню
И одна из этих юных леди может стать следующей
"Мировой Суперзвездой"
Взволнованы?
Ещё раз
Как модельный бизнес соотносится с женской свободой?
Что насчёт мужчин?
Воспринимают ли они вас всерьёз?
Или, когда они слышат, что вы модель,
их мнение на ваш счёт меняется?
Как я ранее уже спрашивал, как модельный бизнес
связан с женским движением за свободу?
Можно мне сюда ещё девушек? Хорошо
- Привет, как у тебя дела?
- Отлично, ты как?
Хорошо, приятно познакомиться
Я Шэри
- Шэри, меня зовут Джанет
- Привет, Джанет, так ты хочешь стать моделью?
- Да
- Тогда тебе нужно заполнить это
На самом деле, я уже учавствовала в этом конкурсе
Это я
- Не могу поверить в это
- Да, это было пять лет назад
- Ты все ещё выглядишь прекрасно
- Спасибо
Мы просматриваем более 75 000 фотографий
Это средняя сумма, которую мы просматриваем на каждом конкурсе
Какие сейчас девушки?
Они все одинаковы или всё же разные?
Девушки почти не изменились со временем
У каждого, кто молод, есть надежды и мечты,
и я не думаю, что это когда-либо изменится
Я верю, в большое будущее
с множеством красивых вещей,
красивых мужчин,
и роскошью
Я всегда хотела машину
Я мечтаю быть с любимым мужчиной
Я хочу хороший дом вдали от Нью-Йорка,
где-нибудь в Пикскилл или Флориде
Где-то далеко, где меня никто не знает
Хочу пройти через коррекию пола
Я хочу жить нормальной, счастливой жизнью
Иметь мужа и приёмного ребенка,
или же быть богатой и знаменитой
Я бы хотела выйти замуж в церкви, в белом платье
Иногда я сижу и просматриваю журналы
И часто представляю себя на обложке
Я хочу стать полноценной женщиной
А так же хочу стать профессиональной моделью,
фотосесии и мир высокой моды
Я хочу так много
Я хочу, чтобы моё имя было предметом домашнего обихода
Я хочу, чтобы все смотрели на меня и говорили:
«Вот идёт Октавия»
Это то, чего я хочу
И я готова пойти на всё
Нью-Йорк
1989
Наша первая конкурсантка,
Эми Экстраваганза
Эми Экстраваганза
Женщина
Воуг
Воуг, воуг, воуг, воуг
Эми
В прошлом,я знакомил японцев
с рэпом и танцами
И им это очень понравилось
Это дамы и господа воуг
форма танца, которая берёт своё начало в Гарлеме
и базируюется на модельных позах и подиумной походке
Воугинг - это буквально образ жизни
Своего рода узаконенное позёрство,
но не без развлекательной ценности
Нечто очень впечатляющее
Очень важная форма искусства
Всё настолько театрально
И эта энергия, просто потрясающе
И в дополнении к этому можно сказать,что
этот Бал Любви, спонсируемый Фондом Индустрии
Дизайна для борьбы со СПИДом,
собрал более 350 000 долларов на исследования и жилье
для бездомных, больных СПИДом
И я в жизни не видела ничего подобного
Конни Коллинз, новости Манхэттена
Два года назад я работал в магазине здорового питания,
все ещё преподаю и пытаюсь выступать самостоятельно
А теперь чуть ли не каждый знает моё имя
Я много работаю на подиуме, я танцую
Также я снимался в клипе Малкольма Макларена
Занимаюсь хореографией и помогаю людям устраивать шоу
Поэтому, дела идут хорошо
Эту серьгу я купил в Японии
Как видите, там написано «House Couture»,
остальное я уже прочесть не смогу
Но там изображены ножницы и надпись Жан-Поль Готье '89
Конечно же, ведь это эмблема Готье
Заметьте, я купил это
У меня даже есть квитанция
Где? Не помню
Но я купил её
По сравнению с тем что было раньше, балы сильно изменились
Когда я рассказываю людям что это такое,
и они приходят на бал то на деле всё совсем иначе
Они чувствуют себя разочарованными
Говорят что всё было затянуто и скучно
Может балы и затянуты, но уж точно не скучные
И я очень скучаю по уличным танцам
Но всё меняется и меняется быстро, понимаете
Нью-Йорк уже не тот что раньше
Я всегда говорила ей: «Венера, ты слишком сильно рискуешь»
«Если будешь себя так вести с тобой что-нибудь случится»
Но так уж она была
Она всегда рисковала и часто ездила в незнакомых машинах
Она всегда делала то чего хотела
Я тогда проводила рождественское шоу в Салли
когда детективы пришли ко мне с её фотографией
Они хотели кремировать её,
потому что никто не пришёл на опознание тела
Поэтому мне пришлось сообщать обо всём её семье
Они нашли её тело спустя четыре дня,
задушенной под кроватью в Нью-Йоркском отеле
Я такая голодная
Мы одевались вместе, звонили друг другу
и говорили что наденем
И знаете, она была моей правой рукой
Каждый раз когда я иду куда-то, то скучаю по ней
Другими словами, она была моей любимицей
Но это часть жизни,
пытаясь выжить в Нью-Йорке являясь транссексуалом
Я всегда мечтала стать знаменитостью
А потом заметила что с возрастом планка становится ниже
И я просто говорю: «Ну, да, ты все ещё можешь
произвести впечатление»
Все хотят оставить после себя след
впечатление, какой-то след в мире
Но со временем понимаешь что для этого достаточно
всего лишь прожить свою жизнь, и так
что бы несколько человек запомнили твоё имя
И тогда ты оставил след
Не нужно прогибать под себя весь мир
Думаю лучше просто наслаждатся им
Платить налоги
и наслаждаться им
Если ты ставишь для себя высокие цели,
то пусть так и будет
Поднесите камеры поближе, я готова к крупному плану
Зимняя спортивная одежда
Желательно настоящий мех, но если нет, то можно и искуственный
Если вы носите на себе полиэстер, то Бог вам в помощь
Нужно добавить "уг" в конце слова
Но перед этим нужно убрать первые две буквы,
пока не попадёте в согласную
Мне кажется что всё мужчины как собаки
Я правда так думаю
Каждый мужчина рано или поздно начинает лаять
Я тихий человек
Можете мне не верить, но вон тот остров принадлежит мне
Они хотят быть с такими же как и они
Как одно сообщество
В религиозном сообществе люди много моляться вместе, понимаете?
Так и в гей сообществе люди хотят быть вместе
Это Нью-Йорк и это то как выглядит жизнь геев
Понимаете?