...необходимо понимать,
что выбирая кого-то, мы выбираем
и их семьи.
Хоть те и не проходили кастинг.
Несколькими
второстепенными ролями
ты обязан
Харви Вайнштейну.
Иногда мы сожалеем,
что "культура отмены"
не распространяется на семьи.
Нет кнопки "отписаться"
от этих людей.
За 4 года психоанализа
я заплатил как за новый Кадиллак.
Но после 10 минут с отцом
знаю, что терапия
мне понадобится
ещё лет восемь.
Это типа двойного невроза.
Как в "Монополии":
"Отправляйтесь в тюрьму".
И с начинайте платить
за три сеанса в неделю.
Я это к тому, чтобы вы
прислушивались к себе.
Шли своим собственным путём.
И если вас одолевают мысли
о гармоничной семье,
не забывайте:
даже наедине с самим собой -
это тоже отличная компания.
Большое спасибо!
Сегодня вечером вас ждёт
отличная компания.
Встречайте
Лулу де Кашарель!
-Браво, девочка!
-Спасибо.
Папа умер.
Позвони.
БЛИЗКИЕ ЛЮДИ
*Его нашли на парковке у озера.
Что он там делал?
Наверно дремал на природе.
*Почему вызвали меня?
Не знаю.
Когда приедешь?
*Фред, не начинай,
я никуда не еду.
Но я же не единственный ребёнок.
*Я на девятом месяце!
Помоги. Я один не справлюсь.
*Один? А как же "королева"?
Как же так?
Старый дурак!
Ну что ж, спасибо!
Папа?
Всё-таки навестил.
Что ты делаешь?
Жду.
Не спишь?
Нет.
Папа?
А?
Помнишь, я ходил во сне?
Ты велел Кассандре
не будить меня.
Теперь я не знаю,
кто из нас лунатик...
Ты мёртв, а я сошёл с ума.
Не сошёл.
Но что случилось?
Я заснул.
Там, возле озера.
Наверно ты умер от инфаркта.
Он тебя настиг.
Твоя сестра приедет?
Не знаю.
Есть пожелания на похороны?
Оставил инструкции?
Нет!
Внутри всё ходуном!
И аборт делать поздно.
Ты как Рождественский мяч.
Готова взорваться.
Дай мне.
Мы с Сами 8 раз
почти расстались.
Меня всё раздражает.
Можешь представить?
Сущий Ад.
Я здесь только ради тебя.
Похороны, уборка в доме,
и я уехала.
Ладно.
Должен кое-что тебе показать.
Твоя машина отвратительна!
Что ты с ней сделал?
Я омываю покойников,
Этьен - эстетический уход:
макияж, причёска...
Когда похороны?
Я послезавтра уезжаю.
Место на кладбище
готовят 5 дней.
Пять? Нет!
Тогда кремация.
Я не хочу кремации, Фред!
Это невозможно.
Он же был евреем.
Что?
Верой не допускается...
...кремация.
Тело должно быть похоронено.
Он не был евреем.
Дедушка и бабушка
были католиками.
Он знал иврит, изучал Тору,
по воскресеньям читал Талмуд.
Но он не принял иудаизм.
Он выбрал единственную религию,
которая никогда не приняла бы его.
-Он хотел быть похороненным.
-Хорошо.
Поговорим о ваших
желаниях по церемонии.
Хочу быть похороненным
без гроба, только в саване.
Хлопковом, льняном.
Это возможно?
Ещё кое что...
-Гроб обязателен?
-Да.
Нельзя похоронить без гроба?
Во Франции гроб обязателен.
Ладно.
-Ничего не поделать.
-Это закон.
Что с тобой?
Он обсуждал это со мной.
Ты не говорил.
-Да, мы это обсуждали.
-Когда?
Не помню.
Не помнишь?
-На Рождество. Тебя не было.
-И ты не сказал?
Да ну, Кассандра!
Вечно ты с обвинениями!
Всем недовольна!
Без гроба хоронить нельзя?
Ладно. Тогда босиком.
До свидания.
Сходим купим одежду?
Пройдусь.
Потом подойду.
Мне ничего не нужно.
Не в этом же мешковатом
тебя хоронить, если не против.
-Перестань!
-Не бойся, тебя никто не видит!
В кабаре не хочешь?
Ты же не был.
Знаешь, всё-таки твоя сестра
права насчёт кремации.
А как же иудаизм?
Иудаизм против кремации.
Но он за возвращение
тела в природу.
Соединятся 4 элемента:
огонь и воздух...
и если развеете пепел над морем,
будет вода и земля.
Ладно, тогда кремация.
Примеришь?
Я сказал: босиком.
Это глупо, папа.
В костюме и босиком!
Я надену, скажи не жмут ли.
Мёртвый ты или нет,
а ноги у тебя воняют.
Гробовщик сказал: будет
дороже из-за роста 1,80 м.
Что?
Гроб размера XL.
Для кремации сосна
подходит лучше картона.
За ту же цену.
Послезавтра тоже подойдёт.
Но тогда никто не придёт.
Надо подождать день-два.
Могу ещё обзвонить,
но вроде уже всех известила.
О-ля-ля!
Мамины занавески.
Она сделала из них покрывала,
скатерти. Мы их ненавидели.
Ей не удавалось
ровно постричь чёлку.
Из-за этого я невзлюбила музыку.
Кассандра,
почему ты всегда злишься?
Мне нужно в туалет.
Как ты?
Ужасно.
Возвращаюсь в детство
во взрослом теле.
Старая девочка,
да к тому же беременная.
Этьен,
твоя первая влюблённость.
-Из футбольного клуба.
-Не помню уже.
Ты мне в каждом письме писал:
"Этьен, Этьен, Этьен".
Как в песне Гёш Патти.
Я и запомнила.
Я был влюблён.
Мы с ним и словом
не перекинулись,
однажды он выпил из моей
бутылки, и я её сохранил.
С этого и началась твоя
романтическая одержимость?
Что?
Помнишь, я работала
с эмоционально зависимыми?
Для них романтично
влюбляться в незнакомцев.
Ты всегда так поступал.
Влюблялся в первого встречного.
Не обязательно красавца!
Будто искал спасения
у первого встречного.
Или спасал его.
До Этьена ты будто спал.
Представь,
с моей первой любовью
20 лет спустя мы встретимся
на похоронах. Так романтично!
Вот она -
эмоциональная зависимость!
Почему ты не отвечала?
-На что?
-На письма.
Когда ты учились в интернате,
я ждал тебя всю неделю.
Любил пятницу. Ты приезжала.
Я садился возле кровати.
Ты рассказывала.
Я был на шоу.
Мне тоже нравилось.
В воскресенье мы отвозили
тебя на станцию.
Я надеялся, что твой
поезд не придёт.
Потом ты приезжала
только на каникулы.
А после 16 лет перестала совсем.
Почему ты уехала?
Зачем вопросы?
Ты же был там.
Он бил нас.
Мне доставалось больше.
Я уехала, как только смогла.
Почему ты закрыл глаза
и остался?
Я остался совсем один.
Ты убежала, а я...
Знаю.
Ты прав, я постоянно злюсь.
Здравствуйте, месье Гара.
Держи.
Мод никогда не убиралась?
Я не разрешал
трогать мою комнату.
Понятно.
Оригинально!
-Говоришь сам с собой?
-Да.
Чёрт, здесь куча книг.
Нам никогда не разобрать.
-Не выбрасывай!
-Прекрати!
Открой ящик.
Там красный блокнот.
Мой "Дневник трезвости"
с последней реабилитации.
Записывал свои мысли.
Можешь почитать,
а потом выбросить.
Наша игра "Кто это?"
Итак...
Выжил бы персонаж
во время Оккупации?
Э-э-э...
Нет.
Этих исключаем.
-А ты бы выжил?
-Нет.
Мой ход.
Твой персонаж имеет
педофильские наклонности?
Ох!
Да.
Тогда это Билл.
Нет, это точно Сам!
Это Билл!
Ты каждый раз сомневаешься
и проигрываешь.
Сыграем ещё раз.
Скажи...
Что, если папа будет босиком?
Там, куда он отправляется
обувь не нужна.
-Привет.
-Привет.
Вот костюм и перчатки.
-Перчатки не нужны.
-Такие правила.
Можно снять с него обувь?
Конечно.
Вы зашиваете им рты?
В некоторых верованиях считается,
что так душа не потеряется.
Теперь мой маленький секрет.
Так.
Это меняет всё.
Неплохо.
У тебя хороший голос.
Было здорово.
Составить компанию?
Присоединяйся.
Я давно не играла.
Я увидела его,
когда села в машину.
Поговорила?
На самом деле его там не было.
И мне нечего ему сказать.
Даже если он попросит прощения?
Даже тогда.
Мне это помогло.
Тебе это было нужно.
Иногда нужно примириться,
чтобы двигаться вперёд.
Когда я ушла, всё кончилось.
Мне не нужны извинения.
Понимаешь?
Понимаю.
"И да явит Он царствование Своё
при жизни вашей
и при жизни всего дома Израиля,
вскоре,
в ближайшее время.
И возгласите:
Амен!"
Амен, да.
Да.
Кадиш.
Да.
Я не приду.
Позвонишь, когда закончится?
Хочешь себя увидеть?
Да, но ты должен помочь.
Хорошо причесан.
И рубашка неплохая.
Тебе всегда шёл синий.
Спасибо, сынок.
Месье,
вы пришли сегодня
в это место скорби,
чтобы проводить Жана
в последний путь.
Во время этой церемонии,
вы отдаёте ему дань уважения.
И я приглашаю вас, Фред,
выйти сюда
и сказать несколько слов.
Спасибо всем, кто пришёл.
Когда отец бросил пить,
он завёл "Дневник трезвости".
В одной из последних записей
он приводит слова раввина Праги,
сказанные в 1570 году,
о Заповеди Света из Торы.
Слова о способности
освещать жизнь.
Он говорит, что мир был создан
с присущими ему
недостатками
и страстями.
Возникает вопрос:
отчего же Создатель
сотворил столь несовершенное?
Да, это так.
Ибо при сотворении мира
каждый должен внести свой вклад.
Предоставляя людям
вместе исправлять
незавершённость творения.
-Жером, тут протез.
-Да.
Прежде чем измельчить
останки, мы удаляем
металлические детали.
Ты пришёл.
Да.
Ты забыл забрать.
Спасибо.
Не хочешь встретиться ещё раз?
Э...
Я был с тобой
в очень личный момент.
Но это моя работа.
Ах.
-Ладно.
-Понимаю.
Пока.
Пока. Спасибо.
? Я вижу как люди горбят спину ?
? Будто жизнь ничего не стоит ?
? Мне 15 лет, и я говорю:
"Я люблю жизнь" ?
Как ты?
Завтра уезжаешь?
Да.
Развеять пепел я тоже
должен в одиночку?
Ты жестокая.
Оставь свои нравоучения!
Ты не была на похоронах!
Каждый делает, что хочет.
? Мне нравится, нравится жизнь ?
Я знаю спасателей в Аркашоне.
И?
Если хочешь, в 5 часов
они выходят в море.
Неправда. Я милая.
Для тебя "любить" людей
означает успокаивать их,
а я говорю им правду.
Это полезнее.
Она права.
? Мне нравится, нравится жизнь ?
? Даже если она безумна ?
Браво! Бис!
? Мне нравится, нравится жизнь ?
? Уж такой я родилась ?
? Мне нравится, нравится жизнь ?
? Но не люблю
мокнуть под дождём ?
Место кажется подходящим.
Можем бросить якорь.
Хорошо.
Спасибо.
Ты в порядке?
Напоминает каникулы.
Скажешь что-нибудь?
Диета моей сесты - реальность.
Неприукрашенная реальность.
Низкокалорийная и без иллюзий.
Но недавно я понял,
как сестра представляет
людам факты.
Это её способ сказать им,
что она их любит.
Как в песне:
"Ты бьёшь, бьёшь, бьёшь
Значит любишь"
Конечно, хотелось бы, чтобы
сестра была чуточку помягче.
Но сегодня вечером
я приветствую её.
Потому что она осмеливается
видеть вещи такими,
какие они есть,
а не какими мы хотим,
чтобы они были.
Иногда это бывает полезно.