Проснуться в Шанхае (1991 год). Цитаты и фразы из фильма
«Проснуться в Шанхае» — украинский художественный фильм 1992 года
режиссёра Николая Седнева, снятый по собственному сценарию на
киностудиях им. А. Довженко (ТО «Дебют») и «Флора».
Все фразы и цитаты
ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ
Малый, а ты чего так рано проснулся?
Хорош сынище!
Может нальем ему немножко?
Не, не, ребят, он у меня ни-ни.
Правда, сынуля?
Садись, хоть перекусишь с нами.
Садись, сынок, раз не пьешь.
Ты уж извини, у нас всё по-простому.
Без разносолов.
Мы же не какие-нибудь аппаратчики.
Мы простые наладчики.
Ты, поди, не завтракал еще?
Пойди.
А вчера хоть ужинал?
Ты ешь, ешь.
Давайте на посошок.
Бате больше не наливай.
Ну ты что, Виталька, я чуть-чуть.
Мне не полную.
А не пора ли нам?..
Да.
Давайте рассчитаемся.
Давайте.
Ты чего, Виталька?
Ну, Виталька, ты чего,
что ты меня позоришь?
Ну, сколько они тут пожили?
Ну сколько они тут пожили?
Ну ты что, в самом деле?
Ну слушай, зачем? Мне 37
рублей еще в колхозе должны.
Будут деньги, будут!
24 рубля за четверо суток!
Ну ты что, в самом деле, Виталька, а?
Что ж ты меня так перед людьми?
Ну, Виталька, ну ты что?
Ну что ты меня позоришь?
В самом деле! Ну как это?
Еще рубль за электричество.
Да ну, ты что! Ну, Виталька!
Мы так не договаривались.
Вчера забыли свет потушить. Он целый день
жегся, мы тоже так не договаривались.
Ну, в натуре то?
Мы опаздываем.
Иду, иду.
Вы приезжайте к нам еще.
Гости дорогие!
Если месяца через три, то у нас, наверное,
командировка в ваш город будет.
Эй! Летом мы по пять рублей берем.
Но если вы забудете адресок,
то на вокзале садитесь в такси,
ну и едете прямо в Шанхай.
А там спросите Костю.
Костю Бухарина.
Отстань ты, я там в карты играю.
Шанхай - это что,
специально так называется?
Да нет, это люди так прозвали.
Ленинский район.
Ленин в твоей судьбе.
Ленин в тебе и во мне.
Да он застрял, иди тащи его!
Выдохни, выдохни.
Выдохни!
Ленин всегда живой.
Ленин всегда с тобой.
Ленин мой друг боевой.
Стоп. Стоп, прощаемся.
Нет, нет, ребята. Нет.
Я их провожу до остановки.
Куда ты такой пойдешь?
Виталька!
То есть, я уже пришел.
А ты говорил, что меня милиция заберет!
Моя милиция меня не берет.
Вот, ребята.
Виталька, я это...
Я еще на вокзал пойду.
Может кого еще найду постояльцев.
В связи с этим иногда различают
экономические законы,
действующие при социализме -
общие и специфические.
От экономических законов
социализма специфически
Закону планомерного и
пропорционального развития
соответствует его
пространственная модификация
закономерность планомерного
и пропорционального размещения
по территории страны, что
способствует снижению
уровня развития республик и районов.
Осторожней.
Держу.
Всё, всё, слезай.
Я не могу, где же ты веревку взял?
Спала вообще, на раскладушке храпела.
Ну, я классно протащил эту банку.
А где это вы огурчики взяли?
В магазине купили.
Честное слово.
Да.
В каком магазине?
Так, на Ромашковой же.
Да!
Сокол, Сокол, я Кисет.
Поступили ориентирные сведения.
В продмаг на Ромашковой завезли,
соленые огурчики. С пупырышками.
Так точно, с пупырышками.
Наши или импортные?
Наши или импортные?
Аргентинские.
Импортные, товарищ
полковник, товарищ Сокол.
Возьмите и мне пару банок.
Есть!
А огурчики там у них уже заканчиваются.
Давай быстрее!
Проходи.
Когда начало?
Мы без перерыва показываем. Как надо,
выходи на кислород, пожалуйста.
Мне надоест и я уйду на кислород!
Он что дурной?
Нет, я бранить собираюсь.
Ну может пойдем уже?
Все одно и тоже.
Да только же пол часа идет,
мы же деньги заплатили.
Здорово, правда?
Только не рассмотреть как следует.
А жаль.
А у меня дома такие журнальчики есть,
еще лучше.
Дядь, ты что, гонишь?
Ну, ребят, зачем так сразу?
А в лоб хочешь?
Сюда. Вот мы и пришли.
Витаська, принимай постояльцев!
Держи.
Тихо!
Ступенька крутая.
Сюда?
Да, да, сюда, пожалуйста.
Только давайте договоримся.
Когда будете рассчитываться,
деньги только мне в руки.
Договоримся. Конечно договоримся.
Сюда?
Я уже приготовил.
Забирай свое белье!
Сволочь ты паршивая!
Да хватит орать!
Да заткнись ты, молокосос!
А что это ты делаешь?
Кинжал.
Это что, ножик такой?
Это не ножик, а кинжал.
Видишь, вот перекладинка.
Ножика с перекладиной не бывает.
Слушай, а давай покурим?
Я у мамы свистнула.
Отсюда все видно.
Так, а мама уже уехала.
А где твоя мама?
Уехала.
В командировку?
Нет, насовсем.
Ой, что это?
Тигр в зоопарке.
А чего он кричит?
Тебя бы в клетку.
Зачем меня в клетку?
А у него тигрица сдохла.
Сейчас еще ничего орет.
А первое время без передышки, как сирена.
А он не убежит?
Это же совсем рядом.
Да нет, зоопарк там, за лиманом.
Как там, он же совсем рядом кричит.
Это так кажется.
Понимаешь, как тебе объяснить...
Виталька!
Иду! Здесь лиман.
Ну и получается, что вроде бы,
как бы звук падает.
Витаська!
Иду, иду.
И отталкивается, как камешек.
Вот, и поэтому кажется, будто все слышно.
Ночью машина там проедет,
ее еле видно -
а кажется, будто совсем рядом.
Я того, в совхоз поеду.
И куда же это ты на ночь глядя?
А там бухгалтерия с трех до семи.
А ты мне на дорожку, того.
Сколько?
Пять рублей.
Разогнался.
За электричество надо
за три месяца взнести.
Не плачено.
И баллон газовый совсем уже дохлый.
Где я на новый возьму?
У Горбачева, да?
Ну ладно, Витасечка.
Ну дай хоть троячку.
В общем так.
Тридцать копеек туда и тридцать
копеек обратно.
Рубель?
И это самое, купишь
зеленого лука в столовой, ты понял?
Когда вернешься-то?
Сегодня.
Да, класс!
Почему ремонт не сделаете?
Нас сносить должны.
Весь этот район.
И что? Новую квартиру дадут?
Ага! Дадут, догонят и еще раз дадут.
Как?
Молча.
Уже лет тридцать обещают.
Ну, а хоть горячая вода у вас есть?
Искупаться можно?
Это можно. Смотри...
Труба водопроводная и газовая.
Берешь спичку.
Подносишь.
Это я сам придумал, учись, пока я жив.
Ой! А ванны у вас нет?
Чем богаты, тем и рады.
Виталик!
Ну что?
Вода холодная.
Она сейчас нагреется,
надо две минуты подождать.
Я вот огонь больше сделал.
Я тебе что, нянька?
Молнии она боится!
Может ты еще и мышей боишься?
И мышей боюсь.
Ладно! Ладно, ладно, сиди!
Только не визжи.
Она тебе хоть пишет?
Кто?
Ну, твоя мама.
Пишет.
Вот, на Новый год открытка была.
Так, что же она...
девятый месяц уже не пишет?
Почему девятый?
Это еще на тот Новый год было.
Тебе что, холодно?
Нет.
А у меня мама буфетчицей
на вокзале работает.
Худо-бедно, а всегда рублей сорок
после смены имеет.
И даже на Север ехать не надо!
Да, буфетчица - это хорошо.
Это всегда свежая копейка в доме есть.
Слушай, тебе же холодно.
Честное слово, мне ни капельки не холодно.
Дай руку.
Не надо...
Ну дай руку.
Ну дай руку.
Зачем? Не надо...
Ты что, всю ночь так будешь сидеть?
Во дурная.
Залазь под одеяло, ты же вся мокрая.
Да ты сам знаешь, что ты говоришь?
Ни за что!
Что ты делаешь? Ну не надо.
У тебя же вся рубашка мокрая.
Ну хорошо, я сама сниму.
Отвернись.
Ты что, кактусы собираешь?
Чего?
Я спрашиваю, ты что, кактусы собираешь?
Ой, кровь.
Надо застирать.
Да ладно тебе, потом.
В школу опоздаем.
Ты что!
Твой папа придет, увидит и...
Как же.
Если батя вчера не вернулся,
теперь его не скоро жди.
37 рублей ему надолго хватит.
Как тебя зовут?
Вы что, человеческого языка не понимаете?!
Виталик, Виталик, а что теперь будет?
Мы должны пожениться или как?
Да тихо ты.
Или как...
Я вас спрашиваю, вы звонок слышали?
Директриса опоздавших долбит.
Что теперь будет?
Ничего, мы пойдем другим путем.
А! Ну да!
Ну да, конечно, не обязательно жениться.
Можно и так, не официально.
Мы же не в каком-нибудь
Средневековье живем.
Это в Средневековье надо было обязательно,
чтобы штамп в паспорте стоял.
Слушай, а у тебя это уже было с другой девушкой?
Вот черт, да пошли же быстрее!
До каких же это пор будет?
Почему каждый день опаздываете?
Ты почему опоздал, скажи мне, пожалуйста.
У меня было так
много женщин.
Слушай, ну помоги же мне слезть.
Я даже счет потерял.
Нет, ты не подумай, я не набиваюсь
тебе в жены. Зачем мне это нужно?
Тихо ты. Их в учительскую повели.
Сейчас репрессировать будут.
А жениться нужно когда любят друг друга.
Пошли.
Виталик, а ты что, любишь меня?
Не, не, не, не, не.
Я тебя тоже нет.
Как много у нас с тобой общего.
Слушай, а ты вообще веришь в любовь?
Фигня эта любовь!
Любовь. Любовь только в книжках бывает.
А если я забеременела?
Ну я не знаю. Тогда можно жениться.
Нет, ты не подумай, я не набиваюсь
тебе в жены. Зачем мне это нужно.
Мне мама говорила, мама говорила,
что если что-то случится,
Боже упаси, чтоб ничего
с собой не сотворила.
Никаких самоубийств.
Я тебя тогда отведу к знакомой врачихе.
И она все сделает и даже ни капельки
не больно будет.
Ну в общем, мужик, ну, в белом
костюме, который. Ну, шляпа у него там такая.
Ну, я не знаю, он весь из себя.
Катит по переулку туда-сюда, вдруг...
Банда!
Он назад. Этот - ствол!
Ой! Да у нас новенькая.
Паша,
это Лена.
Лена, это мой друг Паша.
Очень приятно.
Хорошая.
Это мое место.
Пусть она пока здесь посидит, Паша.
А ты сядь там, на третьей парте,
там же свободно.
Это мое место.
Вставай. Брысь отсюда, коза.
Ну пусть она посидит здесь, Паша.
В лоб хочешь?
Ну, давай.
Брысь, давай. Ну!
Что, Пашку обдурить хотели?
Здесь свободно?
Да.
А что, ты будешь со мной сидеть?
А что, нельзя?
Просто со мной никто не хочет сидеть.
Почему?
Потому что моя мама проститутка.
Если хочешь знать, я сама проститутка.
Ну да! А ты не врешь?
Здравствуйте, дети.
Почему шум в классе?
Почему доска грязная? Кто дежурный сегодня?
Попандопало, зачем ты под парту залез?
Вылезь, пожалуйста из под парты.
Так, у нас, кажется, новенькая?
Представьтесь, пожалуйста.
Я из Раздельной.
Это поселок такой, городского типа.
Это мы знаем.
Мама приехала сюда в областную больницу,
на обследование.
Так ты к нам не на долго?
Ну, может на неделю, может на месяц.
Если маме операцию будет делать.
Ну хорошо, давай договоримся.
В золоте чтобы я тебя не видела.
И накрашенной в школу приходить нельзя.
Разбежалась.
Если проследить изменения свойств
всех остальных элементов,
то окажется, что в общем
оно происходит в таком же порядке,
как и в первых шестнадцати.
Таким образом, изменение свойств
химических элементов -
по мере возрастания данной массы.
Следующий вопрос.
Доказательство необходимости "перестройки" в СССР.
Может быть так, что вы столкнетесь,
ну скажем, с идеологическим врагом.
И должны будете дать ему отпор.
Пишем первое.
Радикальная экономическая реформа.
Извините, а радикальная
через "О" или через "А" пишется?
Это самое, где же это у нас...
Через "О", пишется через "О".
Это всё надо выучить наизусть.
Я буду спрашивать.
И в билетах такой вопрос будет.
Пишем второе. Процесс перестройки в партии...
Третье. Усиление суверенитета... Успеваете записывать?
Суверенитета союзных республик.
Четвертое. Первые демократические выборы в
высший законодательный орган страны.
Нет, это не писать.
Пятое. Усиление демократии и гласности...
Ты почему не пишешь? Заремба, я к тебе обращаюсь!
О чем ты там размечтался?
Ребята, это последний урок?
Да.
Ну хорошо. Тогда я вас задержу на несколько минут.
У нас тут еще несколько фраз осталось.
А мы не можем, у нас практика.
Какая практика? Какая практика,
что вы выдумываете?
На стройке практика.
Знаю, ты была права.
Виталик?
Ну чего?
Иди сюда, на минутку.
Иду!
Что ты на меня так смотришь?
Что ты на меня так смотришь?
Слышишь ты, а что такое?
А что ты на меня так смотришь?
А ты что, ревнуешь?
А что ты на меня наговариваешь?
Да закрой свой рот! Закрой!
Закрой рот!
Ты швабра бракованная, что такое?
Бабы подрались.
Ну что вы в самом деле, девки?
Ну, давайте, девки подеритесь,
что вам плохо?
А чего она? Что, с твоим
Виталиком поговорить нельзя что ли?
Почему он мой, придурошная?!
Да можешь взять себе, пожалуйста!
Давай. Бей же ее!
Куда ты спешишь? Тебе что,
стыдно со мной рядом идти?
Ты посмотри на себя.
Подумаешь, мама другое купит.
Тебе что, стыдно со мной рядом идти?
Нет, ты скажи. Тебе что,
стыдно со мной рядом идти, да?
Ты зачем эту драку с Викой затеяла?
А чего она? Где больше двух,
там говорят вслух.
Так невежливо.
Ты должен был сказать своей Викачке,
что вы не одни, нечего секретничать.
Нечего мне делать,
какую-то Вику дурную воспитывать.
А что, у тебя с ней было?
Ничего у меня с ней не было.
А чего эта Вика так посматривала на меня?
И вот так вот ухмылялась всё время?
Так что, из-за этого драться надо?
Она меня перед людьми позорит.
А как хочу, так и поступаю.
А интеллигентные пацанки так не поступают.
Значит, я не интеллигентная?
Да? А ты! Тебя даже мама бросила!
А ты нашу семью не трогай.
Да всралась мне ваша семья!
Федоренко, чтобы больше я от тебя
таких слов не слышал!
Ах, ты уже командовать начал,
какие слова мне говорить,
а какие нет, да?
А твоя мама воровка!
Дети, огонька не найдется?
А он, он меня изнасиловал!
Вот пойду и заявлю на тебя!
Ну знаешь, ты же сама ночью пришла.
Сама в постель прыгнула, да?
Может ты еще скажешь,
что "я" - вторая буква алфавита?
Какая? Какая?
Вторая!
А, ну я тебе сейчас скажу какая ты, и кто ты!
Ну, говори, кто? Ну кто?
Знаешь кто ты? Кто?
Так я тебе сейчас скажу.
Ну давай, придумал ты или нет?
Ты жирная рыжая корова!
А вот так!
Ну держись!
А ну, покажи.
Не проходит?
Надо еще держать.
О! Привет.
Ну что, принес?
Как и договорились. Держи товар.
Облава! Меня выследили.
Господи, Господи, куда же бежать?
Где выход? Выход-то где? Господи!
Это Сереге-таксисту
ворованный бензин привезли.
Правда?
Правда, правда.
Это кто? Мы так не договаривались.
Петрович, это квартирантка.
Да нет.
Девочка квартиру у меня снимает.
Нет, я при свидетелях не буду.
Да никакой она не свидетель.
Квартирантка, ты понимаешь или нет?
Нет, я пойду.
Понимаешь или нет? Вот так вот...
Правда?
Ну. Давай петуха.
А что ты мне дал?
Ту же это... не хватает.
Петрович, я тебе трешку должен.
А вот каждый раз у тебя так получается.
Ты мне скажи потом, в
следующий раз напомни троячку.
Да ладно.
Тихо, молчи!
А он что, шпион?
Этот? Нет, он на мясокомбинате работает.
Мясо нам привозит.
А это видел?
Да, я сделала роковую ошибку.
И теперь буду расплачиваться
за нее всю жизнь.
Я уйду в монастырь.
Да, да, не смейся.
Я и не думал смеяться.
А вот и не смейся.
И не думал.
А вот и не смейся.
Я теперь, я теперь уйду в монастырь.
И буду всю жизнь замаливать этот грех.
А между нами всё кончено.
Между нами, этого никогда больше не будет.
И заруби это на своем курносом носу.
Никогда!
Тебе было приятно?
Приятно?
Я вообще ничего не чувствовала.
Да? Наверное, ты ненормальная.
Да?
Да.
Не ненормальная.
Мне первый раз было очень больно,
а сейчас не больно.
Но и ничего приятного. Я не знаю.
Ты бы хоть поцеловал меня.
Ну чего ты смеешься?
А ты музыку любишь?
Какую музыку?
Ну вот, классику?
Или современную?
Классику...
А что именно?
Хор имени Пятницкого.
Я серьезно.
Ты что обиделся?
Может, я что-нибудь не так делаю?
Боже, как все бабы поговорить любят.
Но ты же опытный?
Ты же старше меня на целых два месяца.
Ты должен был бы меня научить.
Что? А это я, наверное, просто вспотел.
Мясо!
Ох и наемся же я сегодня...
Что будем делать сегодня?
Уроки учить.
Давай пойдем в кино.
С таким фингалом?
А ты надень черные очки.
А у меня нет черных очков.
Так я тебе свои дам.
Хорошо, я должен сдать бутылки.
Да потом сдашь.
Нет, я должен сегодня.
У тебя денег нет?
Ну так у меня есть, мне мама много оставила.
Ну, знаешь!
Да ты что, ребенок? Ты что, маленький?
Да, туфли у тебя класс.
А чем они не нравятся тебе, интересно?
Ну, Заремба, это же просто неприлично.
Ну знаешь, у меня других нет.
Это тебе мамочка купит то,
что ты захочешь, а мне некому.
Виталик, веди себя прилично.
Виталик, дай мне руку.
Ну не будь врединой, я же на каблуках.
А зачем ты их одела?
Зачем-зачем? Тебя не спросили.
Не умеешь ходить на высоких каблуках.
Умею.
А нет.
Нет, умею.
Друзья, закурить есть?
А чего это я не умею ходить?
Не умеешь.
Да умею я ходить на высоких каблуках.
Не умеешь.
Я умею на каблуках.
Нет, нет.
Да ну, ты посмотри на него! Умею!
Нет, не умеешь.
Ну хорошо.
А ты бы мог этого не заметить.
И это не твои туфли.
А чьи же, интересно?
Твоей мамы.
С чего ты взял?
Они тебе большие.
Да не выдумывай.
Мои туфли. Дай руку!
Нет!
Ему стыдно со мной под руку идти!
А тебе не стыдно рядом со мной идти?
Ну что ты глупости говоришь?
Ребята, вон она идет.
Давай, вроде бы я прикуриваю.
Давай сигарету, так, давай огонь.
Все, тихо, ты меня не знаешь.
Прикуриваем. Вон она.
Вот эта бабка, это не бабка! Это КГБ.
Вы меня не знаете, никто никого не знает,
я тут не родился.
Я поехал. Везде, за каждым кустом
агенты КГБ, а меня тут не было.
Какие глупости, ну вот это - стыдно, не стыдно рядом идти.
Почему глупости?
Посмотри как ты одета и как я? Я нищий.
Чего встал?
И зачем мы сюда пришли?
Да, действительно, пошли.
А что это там?
Это у него дочь заболела.
У нее расстройство желудка.
Как мучается, бедняжка.
Копаются, копаются, коммуняки паршивые.
Земельку отобрали.
Дай руку.
Ну зачем?
Дай руку, я тебе сказал.
Ты что? Я не смогу.
Сможешь.
Я не допрыгну.
Допрыгнешь.
Знаешь, ты сейчас такой красивый.
Ты чего пришла? Чтобы издеваться
надо мной? Ты в кого такая пошла, уродина?
Да в тебя и пошла!
Ты в папашу своего пошла!
Был всегда придурком!
Ты чего смеешься надо мной?
Ты чего над матерью смеешься?
А ну, перестань смеяться надо мной!
Ты меня... Ты меня в гроб загнать хочешь!
Зараза!
Тебе что, жалко?
Жалко ей помочь.
До каких пор ты из меня кровь пить будешь?
Ты же из меня кровь пьешь!
Подумаешь!
Один разочек надела!
Да не буду я их больше надевать! В гробу
я их видела, твои драгоценные туфли.
Какой один разочек?
Какой один разочек? Ты из меня, это...
Дурочку не строй!
Молодые люди.
Вы так громко кричите,
что даже я слышу.
Нечего чужие разговоры подслушивать.
Не кричите!
Я не глухой.
Тогда иди в баню.
Что, что?
А говоришь, что не глухой.
Глухой, глухой!
Тетерушка ты наш, одуванчик Божий.
Что она говорит? Я ничего не слышу.
Да и слышать ничего не хочу я.
Всё, надоели мне вот эти разговоры!
Сколько можно? Сколько можно тянуть?
Зараза! Если еще раз
мои туфли оденешь, прибью!
Ой-ой-ой! Как страшно!
Ну ладно, что врачи говорят?
Ничего, я только анализы сдала.
Если будут плохие, на операцию положат.
А ну, перестань ломать больницу.
Ты что глухой? Слышишь меня?
Всё здание трясется.
Он что, совсем идиот у тебя?
И выключи свою дурацкую музыку.
У нас опять ничего не слышно.
Совсем ничего не слышно...
Я пошла, мамулечка.
Выздоравливай поскорей.
Я тебя люблю.
Я же хотела тебе сказать...
Лена!
Я тебя тоже люблю!
Я тебя люблю, доченька.
А это что, церковь?
Нет, это собор.
А что это такое?
Это церковь такая. Живешь в своем колхозе,
ничего не знаешь.
Подумаешь!
Знаешь,
а у меня подружка в церкви венчалась.
Это такой класс, представляешь?
Она вся в платье, такое бело-белое.
Кружева, роза, выточки.
А роза настоящая или искусственная?
Искусственная.
Во так приталено, выточки,
а потом кружева такие белые-белые.
И вот так вот... а понизу...
А выточки спереди или сзади?
Сзади, сзади выточки.
Слушай!
Ведь мы согрешили с тобой.
Слушай, мы согрешили или нет?
Нет, ты скажи! Мы согрешили
или не согрешили?
Или это не считается, что мы согрешили?
Ну чего ты пристала?
Я тебя по-хорошему спрашиваю:
мы согрешили или нет?
Не увиливай.
Ну откуда я знаю?
Тебе что, трудно ответить?
Ты посмотри на него!
Согрешили мы или не согрешили?
Не подходи ко мне!
Я буду защищаться!
А ну!
А ну, говори сейчас же!
Только попробуй!
Говори правду, мы согрешили
или не согрешили?
Козел!
Мазила ты, Заремба.
Это просто винтовка плохо пристрелена.
У плохого танцора...
Федоренко!
...уши мешают, уши!
Попробуй ты! Критиковать все умеют.
Женщине важнее другое.
Что именно?
Глазками стрелять.
А ты умеешь?
Конечно, что за вопросы.
А покажи.
Друзья! Надо учиться стрелять хорошо.
Это вам очень может пригодиться.
Какие у вас хорошие русские лица.
Сейчас уже редко встретишь
хорошие простые русские лица.
Одни жидовские морды.
До свидания.
До свидания.
Ребята, вы пострелять пришли?
Проходите, проходите.
Пожалуйста, вот сдача.
Вот ваши билеты.
Ну идем, идем.
Смотри! Вот закуски сколько!
Ой, мамочки!
Смотри, автомат настоящий!
Продай душу, продай!
А она у тебя есть? Есть у тебя душа?
Покажи. А она у вас есть? У вас есть душа?
Виталик, ты куда?
Что с тобой?
Так ты мне скажешь или нет?
Ну...
Что, у тебя какие-то секреты от меня, да?
Нет.
Ты посмотри на него!
Слушай, может давай в кино пойдем?
Не увиливай.
Так, я тебя по-хорошему спрашиваю.
Это моя мама.
Перерыв.
А надолго?
Что? Что?
У "ужасов" перекур, я сказала!
Извините, а где здесь это вот...
Утопленница, что ли?
Да.
А вон она.
Что вам, детки?
Нет, ничего.
Извините, я обознался.
А он ей бац слева, бац, справа.
А какая девчонка?
Я забыла, как ее звали?
Сейчас... Джо...
Джоан.
А ты заметил, она каждый раз,
в каждом кадре в новом платье.
Америка!
Ни одно платье не повторялось.
Мужики три раза в день рубашки меняли.
Я специально следила!
Класс.
Ребята, купите лестницу.
Где ты лестницу спер?
Хорошо бы в Америку уехать.
Хорошо бы евреями родиться.
Почему?
Ну, как почему?
Если бы мы родились евреями,
тогда бы мы могли уехать из этой страны.
А, да.
А мы скоро поедем?
Сгорел предохранитель.
Ламбада.
Заходите, ребята!
Слушай, а как назывался этот фильм?
Какой?
Тот, что мы смотрели?
Ламбада.
Забыл.
Девчонки, тихо, тихо.
Вон та телка мне строит глазки.
Да неужели!
Ой, здравствуйте, красавица! Как поживаете?
Ну что, шеф, поедем или нет?
Ну что же вы торопите,
сейчас сделаем и поедем.
Ну что, ребята, пойдемте пешком?
Да, пойдемте!
Пока, красавица. Чао.
А зачем фильмам дают названия?
Зачем?
Можно и без названия, по номерам.
Вот, ты смотрела фильм,
номер четыреста, там...
27? Нет, давай лучше пойдем на фильм номер такой-то...
Знаешь, Заремба!
По-моему, ты дурак.
Почему я дурак?
Почему? Почему? Откуда я знаю, почему?
Может ты родился такой. Откуда я знаю?
Сама ты дура.
А куда ты? Нам еще рано.
Куда, куда? Куда хочу, туда и пойду!
И с кем хочу, с тем и пойду.
Ну куда ты пойдешь?
Не твое дело, коротышка!
Ну куда ты пойдешь в такое время?
Тебя не спросила!
И не кричи на меня! Не кричи!
Не смей на меня кричать!
Да ты на себя посмотри!
Ну кто ты такой? Ну посмотри!
Ты не мужчина!
Чего ругаетесь?
Ты ничтожество!
Ты из тех, кого за бутылкой
посылать. Шестерка!
Чего, чего?
Мальчик!
Шестерка!
Пойдем со мной?
Ну и иди отсюда, нужна ты мне очень!
Пойдем.
Шестерка!
Слушай, потеряй свою кобылу.
Пойдем?
Дайте же руку, вы чего тут?
Оборзели что ли?
Ты что, даже в карты играть не умеешь?
Да, ну пойдем.
Не умею!
Ну, теперь подкидывай.
Как?
Ну вот же у тебя трефовая девятка есть.
Ну?
Теперь я буду отбиваться.
Ага, понял!
Ну давай, еще подбрасывай.
Чего ты ждешь?
Так у меня нет больше девяток.
Господи, какой же ты бестолковый.
Ну вот же, я отбивалась дамой.
Вот, у тебя тоже дама есть.
Понял.
Мне главное объяснить.
Я понятливый.
О! Теперь мне отбиваться нечем.
Я все это принимаю.
Постой-постой.
А куда ты это все забираешь?
Охо-хо! Какой же вы, молодой человек, тупой.
Так, сделай-ка мне
быстренько, горячую воду.
Ну ладно.
Ты купайся, а я пойду.
А ты что, не будешь купаться?
Я позавчера купался.
Ты что, грязнуля?
Ну да.
Слушай, я после тебя искупаюсь.
Ты что стесняешься?
Да.
Ты что маленький? Ты что ребенок?
Между прочим, мы с тобой одного роста.
Одна малявка размечталась.
Я же сейчас без каблуков.
Иди ко мне.
Не хочу.
Ну и хамило.
Ну ты нахал.
Не хочу.
Осторожно, не опрокинь.
Булочки еще теплые.
В булочную ходил?
Ну.
Бутылки сдал?
Слушай, так я дам тебе денег.
Не надо.
Ну, в конце-концов, я же все равно
тебе за квартиру должна.
Ну как я возьму с тебя деньги?
А что, с любовниц ты денег не берешь?
Ладно, ты кушай, а я пока
пойду делом займусь.
Слушай!
А у тебя мечта есть?
Ну есть, а что?
Какая? Расскажи.
Ты будешь смеяться.
Нет у тебя мечты.
Есть.
Тогда расскажи.
Ну знаешь, как обычно.
Ну, ложишься спать...
Вот. Ни о чем таком не думаешь,
ни о чем не подозреваешь.
А утром открываешь глаза,
а ты в Шанхае.
В каком Шанхае?
А это разве Шанхай?
Шанхай или Багдад, какая разница?
А у тебя есть мечта?
Я читала в одной книжке.
Вот, что если ты леди,
то тебе подают по утрам кофе в постель.
Ну вот видишь.
У тебя все-таки сбылось.
А кофе класс.
Бразильский?
Да.
Одни наши постояльцы выбросили банку.
А я не поленился, полез в мусорное ведро.
А там совсем немного осталось, на дне.
Ты больше не хочешь?
Слушай, ты.
Ты пойди погуляй, а я пока оденусь.
А ты что, стесняешься?
Ты что, маленькая?
Так, ну ладно, ты много говоришь.
Ну, дуй, давай.
Моя неверная, девчонка первая.
Со мной в любовь играла ты, наверное.
А я доверчивый, не думал,
что все это лишь слова. Но ты была права.
Любовь - игра.
Я знаю где-то ласковое лето.
Но обнимают нынче руки не твои.
И незаметно разметают ветром
летний темный вечер, память о любви.
Пусть мы расстались но в каждом сне.
Снова ты приходишь ко мне.
Моя неверная девчонка первая.
Со мной в любовь играла ты, наверное.
А я, доверчивый, не думал
что все это лишь слова.
Но ты была права.
Любовь - игра.
Да!
Что?
Какие...
Виталик, я не люблю, когда смотрят, когда я крашусь.
Какие у тебя красивые волосы.
Виталик, ну я же сказала, я не люблю,
когда смотрят, когда я крашусь.
Пусти меня, что ты делаешь?
Ой, Виталик, что ты делаешь? Отпусти!
Куда ты меня ведешь? Виталик!
Отпусти, ну, прекрати! Что ты творишь?
Вот, прекрасно, молодец, еще раз.
Ты так на человека будешь похожа.
И мазюкаться ты больше не будешь.
Я сказал.
А вот возьму и намазюкаюсь!
А в лоб хочешь?
Не надо...
И курить ты больше тоже не будешь.
Никогда!
То есть?
А почему?
Потому что я так хочу!
В школу пора.
Ой, иди сюда, иди.
Ой, мама!
А где здесь маленькая собачка?
Сиди.
Прошу всех занять свои места
согласно купленным билетам.
Пусть она здесь посидит, Паша.
Ну ты даешь, а в лоб хочешь?
Ты что, поехал?
Ты что? Ты что?
Ну что столпились? Поножовщины не видели?
Виталик, ты же мог его убить.
Ой, какая прелесть.
Так бы сразу и сказал.
Еще друг называется.
Да мне что, не все равно где сидеть?
Здравствуйте, ребята.
Почему доска грязная?
Кто сегодня дежурный?
Сидоров, я расскажу директору,
что ты казенишь уроки.
А я и не казенлю.
Меня учительница из класса выгнала.
Казенишь, казенишь!
Ну и сука же ты, Лукьянова!
Сам такой!
Федоренко, в кабинет директора!
Срочно вызывают к телефону!
Не волнуйся, это из больницы звонят.
На счет твоей мамы.
Непомнящий, что вы там увидели?
Марья Алексеевна, тараканы!
Друзья мои.
Друзья мои, не отвлекайтесь, продолжаем.
У них тут целый кодляк.
Вот он!
Тихо! Тихо! Я прошу тишины!
Успокойтесь!
Мама, я сейчас!
Не надо.
Возьми, на что же ты будешь жить?
Ну, с Богом, пошли сядем на дорожку.
Давайте, быстрее, быстрее.
Ну, доця, с мальчиком рассчиталась?
На, пересчитай.
Я вам верю.
Пересчитай, пересчитай, деньги счет любят.
Ой, дочь, что-то ты мне не нравишься.
Что ты такая бледненькая?
Мам, я за тебя волновалась.
Доця, ты моя единственная, красавица моя!
Ай, ну мам.
Она хорошо кушала?
Щекотно, мам.
Все, можешь не пересчитывать.
А ты похудела.
А чего ты не накрашена?
Что случилось?
Мам, ничего не случилось!
Ну хватит болтать, поехали!
Ну поехали.
Не накрасилась, не накрасилась.
Что ты ко мне пристала?
Какая тебе разница?
Что не красишься?
Сама зараза такая, отстань ты от меня!
Какое твое дело?
Чего ты орешь на меня?
Ты чего не накрашенная?
Вот зараза.
Чего она не накрашенная?
Я не знаю.
Как тебя зовут, я забыла?
Виталик.
Виталик, солнышко, далеко до вокзала?
Не очень.
А может ты нас проводишь?
Ну, я пошел.
Покедова.
Вы последняя?
Да.
Знаешь.
А я ведь тебе соврал.
Ну, что у меня это уже было.
Ты ведь у меня первая.
Думаешь, я не догадалась?
А можно я задам тебе один вопрос?
Какой?
А вот, твоему отцу тоже не нравилось,
что твоя мама красится?
У них из-за этого целая война была.
А откуда ты знаешь?
А я похожа на твою маму?
Да все вы бабы одинаковые.
Понятно.
Я пошел.
Ладно, вали.
Чего?
Ты что, плохо слышишь? Вали, говорю.
Извините, можно, я только спросить.
Вали отсюда.
Доця, давай быстрее!
Мороженого у вас нет?
Нет.
Но к концу дня обещали подвезти.
Можно я подожду?
Подожди, мне то что.
Только курить здесь не надо.
Доця, я забыла, как звали этого мальчика?
Ну, там, где ты жила.
Виталик, кажется.
У тебя с ним ничего не было?
Чего "такого"?
Мама, ты что? За кого ты меня принимаешь?
Что я, шлюха какая то?
Чего ты вылупился? Иди отсюда!
Иди отсюда!
Доця, скажи мне честно, он тебе нравится?
Кто? Этот пень?
Этот кактус с ушами?
Да он вообще мне не нужен!
Ты такая смешная ненакрашенная.
Ну мам, ну что я тебе экспонат какой-то?
Ваш билет?
Спасибо.
Ваши билетики?
Готовьте билеты.
Готовьте билеты заранее,
ну я должна вас пол часа ждать?
Ваш билет?
Ну пока.
Давай, гуляй, гуляй.
Ваши билеты?
Что ты прячешься от матери?
Столько тебя не видела, а ты.
Чего ты ко мне пристала? Отстань от меня!
А я и не боюсь.
Собачка хорошая, умная.
Как ты с матерью разговариваешь?
Так и разговариваю, что я кукла какая-то?
Ох, зараза, так ты кусаешься?
Люба моя.
Минералка есть?
Есть.
Может, ты поспишь немножко?
Да.
Внимание, автобус отправляется
по 63-му маршруту, в Раздельное.
Стой! Куда ты? Билет, видишь же?
Господи. Видишь же, что бегу? Никакого внимания!
Все, ветераны не нужны уже. Отвоевали - и всё.
Ветераны не нужны уже давно, да.
Я вижу, мое, мое место.
Спасибо, хоть не заняли.