Мужчина с заячьими ушами (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Muz se zajecima usima

Несмотря на твердую уверенность шестидесятилетнего писателя в том, что его уже ничто не сможет удивить, в его жизни случается неожиданное событие, которое заставляет его свести счеты с прошлым.

Все фразы и цитаты

5 из 4 словацких писателей
рекомендуют этот фильм.
Этот фильм родился из сновидения,
в котором два известных
словацких автора говорили на чешском.
Кто знает, почему? И что бы сказал
об этом Бернолак? Или Фрейд?
ЧЕЛОВЕК С ЗАЯЧЬИМИ УШАМИ
ЭТАПЫ СТАРЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА
30 лет — зрелость
40 лет — пик активности
50 лет — покой
Однажды, когда он почувствовал,
что его уже ничем не удивить,
что он видел всё,
произошло нечто, что перевернуло
его мир с ног на голову.
Однажды вечером, сразу после заката,
он возвращался домой и сбил зайца.
Он не знал, что делать.
Он чувствовал, что произошло
нечто непоправимое.
Нечто, что изменило
его жизнь навсегда.
Затем внезапно, сам не зная почему,
он решил съесть животное.
Алло?
Cпишь?
— Это ты, Юло?
— Да.
— Я здесь с рыбами.
— Что случилось?
Купи мне «Camel».
Заплачу потом.
Я ЖИВУ ЗДЕСЬ
Чувствуешь запах газа?
Такой чесночный запах.
Нет.
Тебе не холодно?
— Ты давно здесь?
— Только пришел.
Ты мне нравишься.
Ты мне тоже нравишься.
Что ты здесь делаешь?
Все пошло к чертям.
Ты еще пишешь?
Я слишком стар.
Я даже носки утром
надеть не могу.
Это отстой.
Ты это принял?
— Марта ушла.
— Ты это принял?
— Ничего не осталось.
— Боже, Юло, ты идиот.
Алло, это Бернат.
Мне нужна скорая.
Мой друг принял таблетки.
Там написано «Омалексин»,
20 мг.
Нет, я не могу сам.
Он в бреду, апатичен.
Я не могу заставить его вырвать.
Вы не понимаете. Он голый,
и я не знаю, что делать.
Улица Сибирская, 26, второй этаж.
Нет! Это следующая улица.
Спасибо.
— Тебя вырвало?
— Я в порядке.
Марта звонила?
Нет.
Что ты с ней сделал?
Полгода назад
ко мне пришел парень
чинить компьютер.
И когда я уехал в Оломоуц,
они сошлись.
Я понятия не имел, что происходит.
Она купила iPod и начала ходить
в горы с какой-то сектой.
Они бегают голыми
и трахаются во время солнцестояния.
Они хотят вернуться
к своим славянским корням или типа того.
Я сказал ей: «Мартичка, прекрати,
мы слишком стары для этого».
Она начала нести чушь,
что наконец чувствует себя свободной
и хочет начать
что-то свое.
Я хотел быть открытым,
поэтому сказал: «Хорошо,
я подожду тебя, Мартичка».
А потом деньги начали
исчезать с моего счета.
Они правда танцуют там голыми?
Я хочу, чтобы она вернулась.
Завтра принесу тебе кое-что.
...в горы с какой-то сектой.
Они бегают голыми
и трахаются во время солнцестояния.
Они хотят вернуться
к своим славянским корням или типа того.
Нож для мяса — Ложка для супа
Вилка для мяса — Кофейник
Он очистил и разделал зайца.
Когда он положил его на сковороду,
то удивился, насколько он маленький.
Это напомнило ему
воскресные ужины с родителями.
Мама всегда сначала
подавала отцу, потом ему.
Сама она редко ела.
Говорила, что ей достаточно запаха.
После того как он поел,
его охватило странное недомогание.
Голоса соседей стихли,
и город за окном
погрузился в тишину.
Он уснул.
Утром он проснулся
от ужасного шума.
Как будто трубы Иерихона
гремели у него в ушах.
Его охватил ужас.
За ночь у него выросли
два длинных, пушистых заячьих уха.
Они вращались, как странные радары,
улавливая малейшие шепоты.
ПРИВЕТ, ПАПА
Мы познакомились во время интервью,
которое я брала у него для газеты.
Я не читала его книг,
но он меня не выгнал.
Думаю, ему было интересно,
как я выкручусь.
В основном говорила я,
он в основном слушал.
Потом он посадил меня в машину
и отвез в Пьештяны.
За обедом я спросила: «Ты всех
своих девушек сюда привозишь?»
Он сказал: «Да».
В итоге он сам написал интервью.
А мне залатили гонорар..
Благодаря ему я нашла себя
и теперь занимаюсь тем, что люблю.
Учу детей плавать.
Девочка или мальчик?
Они еще не знают.
Я только на третьем месяце.
Нам стоит пожениться,
пока это не стало заметно.
Я и не знала,
что ты такой старомодный.
Что значит старомодный?
Я люблю тебя.
Йозеф, перестань,
ты ведь все еще женат.
Я не живу с Даной уже 20 лет.
Ты и со мной не живешь.
Ты звонишь мне только тогда, когда тебе удобно.
И что это?
Я ухожу.
Сейчас?
Как ты объяснишь ребенку, кто его отец?
Скажу, что он погиб во Вьетнаме.
Это просто связь между нами.
Мы живем отдельно,
у нас нет ничего общего.
Два раза в неделю мы ужинаем вместе
и спим вместе. Вот и все.
Я даже не знаю тебя.
- У тебя есть кто-то другой?
- Нет, мне никто не нужен.
Переезжай ко мне.
В этот пыльный старый шкаф?
Я не могу заботиться о тебе и ребенке.
Это тоже мой ребенок.
Ты разведешься с Даной?
Тебе шестьдесят два года.
Ты понимаешь, что ребенок
будет видеть только, как ты умираешь?
Лучше, чем погибнуть во Вьетнаме.
Мир атаковал его своими звуками.
Он пытался спрятать уши в шляпе,
но они непослушно выскакивали.
Когда он шел по улице,
люди оборачивались на него,
а собаки яростно лаяли.
Он решил обратиться к врачу.
Доктор Бауман созвал консилиум.
Его спросили, была ли в его семье
история этой болезни.
Они хотели знать,
как часто у него бывает секс.
Консилиум заседал весь день.
Сначала они хотели
хирургически удалить его уши,
Но затем рекомендовали оставить его
в больнице для наблюдения.
Он внезапно почувствовал себя
уродом в цирке уродов.
Он сбежал.
Писание — это эгоистичный акт.
Ты должен отстраниться
от окружающего мира.
От своей семьи и друзей.
Писатель никогда не должен беспокоиться
о реакции, которую могут вызвать его книги.
Он должен писать так, как чувствует.
В своей последней книге, например,
я открыто писал о своей сексуальности,
что вызвало негативную реакцию
пуритан. Но мне это интересно!
Меня не интересует политика
или текущие социальные вопросы.
Они меняются каждую минуту.
Я поражен своим внутренним миром.
С наступлением старости
и ослаблением мужской сексуальности
мужчины становятся менее агрессивными,
более эмпатичными и духовными.
С возрастом
они приближаются к любви.
И в жизни людей
нет ничего важнее любви.
Вы, наверное, меня не помните.
Богумил Махнач.
Не помню, но приятно познакомиться.
Я хотел поздравить вас
с вашей последней книгой.
Спасибо. Вам понравилось?
Как вы назовете человека,
который что-то украл?
Вор?
Вы это видели раньше?
Ничего не припоминаю.
Интересно.
Вы поставили этому два балла,
когда сидели в художественной комиссии.
Из двадцати.
Я действительно не помню.
Извините, мне правда нужно идти.
Правда?
Тогда позвольте мне зачитать вам кое-что.
Мой муж пишет в своей книге:
"Эмиль встал, подошел к окну
и уставился на стаю ворон.
Они напомнили ему
сажу, развеянную ветром."
А в вашем произведении вы написали:
"Она встала, потирая плечи,
и уставилась на стаю ворон.
Они напомнили ей
сажу, развеянную ветром."
Это может быть совпадением.
Вороны просто напоминают сажу.
До свидания.
Подождите!
Таких совпадений больше.
На страницах 12, 22, 53.
И вы скопировали
целый абзац на странице 64.
Вы правда не хотите
взглянуть на это?
Все выделено.
Господи, это совсем другая история.
Потому что вы все изменили.
Вы оставили только лучшие фразы.
Например, "Надвигалась буря,
ласточки летали низко над землей,
их хвосты рассекали воздух."
Это я придумала.
Мне нечего вам сказать.
Я не это имел в виду!
Я потратил три года на эту книгу,
а вы просто списали ее.
Что вы хотите от меня?
Богумил написал еще одну книгу,
и вы снова в комиссии.
Теперь, когда вы нас знаете,
вы могли бы помочь.
Как она называется?
"Забытая женщина".
Я не позволю шантажировать себя
каким-то графоманом.
Подайте в суд.
Вы совершаете ошибку.
Вам не нужно называть его графоманом.
Он не пользуется грантами.
Он работает в налоговой
и пишет только по ночам.
Это может быть его последняя книга.
Будем надеяться.
Мы проводили больше всего времени вместе,
когда мама выгнала его.
Ему было тяжело. Он похудел.
Мы ходили вместе в зоопарк.
Он сидел на скамейке
и молча наблюдал за животными.
Я могла делать что угодно
рядом с ним.
Он дал мне эту свободу.
Мой брат завидовал, он запирал меня в шкафу на ночь.
Отец был строг с ним, но...
Я была самой красивой.
Самой умной.
Лучшей.
НЕ БУКСИРОВАТЬ!
ЗАГРУЗКА МАШИНЫ. МЫ ЕДЕМ.
— Где ты был, пап?
— Извини, застрял в пробке.
Я жду тебя полчаса.
Нотариус скоро будет.
Ты знаешь, у меня мало времени.
Четвертый этаж, лифта нет.
Ты никогда не продашь это.
Не умничай и поторопись.
Вы опоздали.
Он принял лекарства, и его переодели. Мне нужно бежать.
Пошли.
Тебе нравится это место?
Я хочу оценить его в 300 000 евро.
Здравствуйте, господин Немет.
Вы сегодня хорошо выглядите.
Вы сегодня хорошо выглядите.
Посмотри, что я вам принесла.
Гуляш. Вам нравится, да?
Это мой отец. Он писатель.
У вас есть одна из его книг.
«Деревья в поле».
Привет.
Покорми его, пожалуйста.
Хотя бы десять ложек.
В каком году вы родились?
Дайте мне руку...
Как у тебя дела?
Я женюсь.
Замечательно. На Катке?
— Я думала, вы расстались.
— У нас будет ребенок.
Так что у меня будет брат, а у тебя — внук.
Ты могла бы помочь.
Нам понадобится квартира побольше.
Я все устрою.
Только не делай этого через интернет.
Мы что-нибудь придумаем.
Не думаю, что хочу детей.
Они меня раздражают, даже их вид.
— Ты все еще одна?
— Да. И мне хорошо.
По крайней мере, это не больно.
Мама считает меня шлюхой.
Она говорит мне держаться подальше от женатых мужчин,
уважать свое тело и что однажды я стану матерью.
Думаешь, так и будет?
Да.
Подстриги волосы в ушах.
Это выглядит некрасиво.
— Госпожа Неметова?
— Бернатова. Риелтор.
Извините, где здесь туалет?
— Здесь, прямо вперед.
И налево.
Извините,
я праздновала свой день рождения.
Все в порядке.
Пожалуйста, сделай ей чай.
— Сколько здесь метров?
140 метров.
Спасибо, что пришли. Господин Немет не мог бы
справиться с этим один.
Надеюсь, нет серьезного повреждения мозга. Он дееспособен?
Конечно.
Вот его документы.
Вы господин Немет?
Это договор купли-продажи вашей квартиры. Вы понимаете?
Вы продаете свою квартиру риелторскому агентству.
Вы понимаете это?
Тогда давайте подпишем.
Вот так.
Как мы тренировали.
Возьми в руку...
И сюда.
Я помогу тебе, хорошо?
Итак...
Отличная работа. Мы справились.
Хорошо?
Еще четыре раза.
Хочешь сахар?
ИДИ НАХ*Й
Дерьмо!
Он боялся идти домой, потому что думал, что его там ждут.
Он бродил по улицам, его большие уши
ловили обрывки чужих разговоров против его воли.
Он слышал то, что не должен был слышать.
Иди сюда, понял?
Выплюнь это.
Не клади деньги в рот, они грязные.
— Все, что я делаю, это вожу тебя по врачам.
— Тебя беспокоит, что я не моюсь?
Какая гигиена полости рта?
Поэтому ты ушел?
Эта чушь не из твоей головы.
Помедленнее!
Не ходи за мной, когда я в спортивной одежде.
— Тогда помедленнее.
— Подходи, когда я в обычной одежде.
Если ты не уважаешь правила, я не буду с тобой разговаривать. Садись.
Так что я натер его горячим воском
и вырвал все волосы...
— Помнишь Барри?
— Он был красавцем, настоящим чемпионом.
Его застрелили, как зайца.
Йозеф понял, что стал объектом охоты.
УВАЖАЙ СЕБЯ.
ПРИМИ СЕБЯ ТАКИМ, КАКОЙ ТЫ ЕСТЬ!
— Полчаса, только на территории.
— Я, мой фюрер.
По крайней мере, у тебя есть время писать.
Это не программа грантов, это психушка. Я закончил писать.
Но,
я написал песню.
Моя голубка улетела
из моего двора,
Моя кровать для нее стала
слишком узкой и жесткой.
Все, что осталось от нее,
белое перо с небес.
Пуст, как камера,
Мой дом без любви.
Почему ты одеваешь меня
В эту саванную рубашку,
Скрещиваешь мои руки за спиной
И связываешь их, пока не больно?
Держу пари, тебе бы тоже не понравилось,
Если бы ты знал,
Что один из твоих приятелей
Тоже трахает твою любимую.
— Знаешь что-нибудь о Марте?
— Нет.
— Как долго ты здесь пробудешь?
— Сколько захочу. Мне здесь нравится.
Они спросили меня,
Все ли я еще сексуально активен,
Потом дали блокнот,
Чтобы я нарисовал, какое я животное.
Тебе это не кажется детским?
Что ты нарисовал?
— Быка.
— Конечно, быка.
Однажды я видел, как бык сбежал
С бойни.
Три толстых мясника гнались за ним
С железными прутьями в руках.
Они окружили его у нашего дома.
Я наблюдал из окна.
Один из них ударил его
Прутом по глазу.
Следующий ударил по голове.
Они забили его до смерти.
Приехал трактор,
Они приковали его за заднюю ногу
И протащили
Через весь город.
Все, что осталось, это...
Кровавый след.
Эй, у тебя еще есть старый
Фольксваген, который я тебе продал?
Он разваливается.
Мне нужно будет купить новый.
Ты даже сохранил табличку!
Открой его, я хочу вспомнить.
Лучше уходи,
А то кто-нибудь увидит тебя.
Ты должен вытащить меня отсюда.
Ты сам их на меня вызвал!
— Это плохо кончится.
— Мне нужно увидеть Марту.
Ты разве не видишь, что с ней случилось?
Она в секте!
Этот тип будет ее использовать.
Что, если с ней что-то случится?
Она взрослая. У тебя проблемы,
Здесь тебе помогут.
Здесь? В этом гулаге?
Я не могу курить в постели!
Здесь ужасный кофе!
Я не могу спать, люди кричат
И бьются головами о стены!
Ты ничего не понимаешь!
Садись и заводи ее!
Юло, я не могу этого сделать.
Тогда хотя бы дай мне ключи.
Скажешь, что я их украл.
Убирайся.
Ты просто обычная шлюха!
Отстаньте от меня, ублюдки!
Я не хочу быть эгоистом.
Я стараюсь думать о других.
Но не вся помощь приветствуется,
И мало кто ее ценит.
И вообще, сама помощь вызывает сомнения.
Зачем мне лезть в чужую жизнь?
Излишняя забота мешает росту,
Нахождению себя.
Иногда мне кажется, что люди
Помогают другим в основном для себя.
Они хотят заполнить пустоту
В своей жизни, купить индульгенции.
Конечно, я дам
Голодному кусок хлеба,
Но я отказываюсь быть
Таким типом хорошего человека.
Он прятался, но не мог найти покоя.
Его преследовали странные голоса,
Рассказывающие свои странные истории.
Я не ворчун,
Я очень веселый человек.
Он думает, что знает меня, но
Даже не знает, когда я родился.
В ресторане он обнаружил, что
Слышит не только то, что говорят гости,
Но и чувствует то, что они скрывают
Глубоко в своих мыслях.
Я никогда не добавляю картошку,
Она делает суп слишком крахмалистым.
Всего 20 месяцев, и я свободен.
Я люблю прозрачные супы,
Лапша плавает там так спокойно.
Все держат кулачки за хоккеистов
И футболистов,
Но кто держит
Кулачки за меня?
Он внезапно узнал их секреты.
Я не хочу детей.
Лучше заведу черепаху.
То, что люди говорили вслух,
Отличалось от того, что они думали.
Я не боюсь, я ничего не сделал.
Я не боюсь, я ничего не сделал.
Он понял, что до сих пор
Ничего о них не знал.
Ему было стыдно.
Я ничего не сделал.
— Мам, дедушка здесь!
— Можно открыть дверь?
Здравствуй, отец.
— Владо нет дома. Зайдешь?
— Ненадолго.
Браво, чемпионы! Браво!
Я могу играть "Пиратов Карибского моря",
Но Матуш все портит.
— Это ты портишь, идиот.
— Не называй меня так!
— Это болезнь.
Иди сюда.
Это на мороженое.
Я могу сыграть еще одну песню.
Правда? Давай, сыграй.
Не приучайте их к деньгам, сэр.
У них есть все, что нужно.
Берите, не стесняйтесь!
Это вкусно.
Я шью это для нашего священника.
Это нужно сделать к воскресенью.
Оно того стоит?
Не все сводится к деньгам, сэр.
Не трогайте это грязными руками.
Оставьте немного детям.
Зачем быть таким формальным
Со мной, если мы семья?
Почему?
Так будет проще меня обругать.
Просто я к этому привыкла, сэр.
— Дедушка, ты знаешь, что это было?
— Что? — "Семьдесят юбок".
— Правда? Я об этом не подумал.
— Ты, наверное, глухой, дедушка.
Тебе нравится?
Надень это.
Мне нужно на ком-то примерить.
Не бойся, оно не кусается.
Подними руки.
Привет, пап.
Отойди от меня, сатана!
Сними, а то порвешь.
Все наше детство
Было одним большим экспериментом.
Отец многого от меня ожидал,
И я не оправдал его ожиданий.
Когда мне было двенадцать, он заставил меня
Читать "Тропик Рака" Миллера.
Он сказал: "Если бы ты был сыном
Идиота, тебе не пришлось бы думать,
Но я читал Джойса,
Достоевского и Сэлинджера..."
Так что мне пришлось писать сочинение
По "Лолите" Набокова.
Я ничего не понимал,
Но он сказал мне:
"Думай о главном герое,
Ты лишь царапаешь поверхность."
Мне пришлось переписывать его несколько раз,
Прежде чем он отстал от меня.
Мне жаль, что я разочаровал его,
Но я был счастлив, когда он играл
В футбол со мной и моей сестрой.
Это было здорово.
Он всегда позволял нам выигрывать.
— Дай мне, ты вчера играл.
— Ну и что? — Эй!
Ты идиот!
— Пропустил место при бритье.
— Мне некому это проверить.
Ты выглядишь как старая вдова.
Как у тебя с деньгами?
Мне нужны мои две тысячи евро обратно.
Сейчас у меня нет.
Мы были в отпуске.
Они впервые увидели море.
Ты должен был вернуть
Их два месяца назад.
Зачем они тебе?
Я женюсь.
Что?
У нас с Каткой будет ребенок.
До того, как у него выросли уши,
Он считал людей смешными.
Он смеялся над их обыденными заботами,
Ибо стремился постичь мистическое,
Сверхъестественное совершенство.
Но после того, как стал
Большеухим монстром,
Он понял, что был неправ.
Ни одна книга не содержала ответов
На его вопросы.
Он хотел поговорить с кем-то,
Но все его боялись.
Но все его боялись,
Они не верили, что он изменился.
И Бог молчал.
Вдоль берега скачет конь,
Черный, как ночь.
Откуда ты, юный пастух,
С яркими красками?
Откуда я пришел, туда я и иду,
Я словацкой крови,
Моя милая душа.
Ты ходишь на уроки религии?
— По четвергам.
— И что вы там изучаете?
Как мучили Иисуса.
Его прибили к кресту
И надели на него терновый венец.
— Неужели...
— Хватит, пап.
А солдат ткнул его
Копьем в живот.
Вы изучаете заповеди?
Да. Все десять.
Какая девятая?
Зачем ты это делаешь?
Я просто проверяю их.
Ну так, знаешь?
— Не произноси имя Господа всуе.
— Это вторая.
— Тогда "Не убий".
— Это пятая.
— Тогда "Не убий".
— Это пятая.
— Останови машину.
— Так какая девятая?
Это самая важная из всех.
Не желай жены ближнего твоего.
— Стой!
— Что ты делаешь?
Что плохого в том, что мальчики
Получают нормальное воспитание?
Ничего.
— Так зачем ты над этим смеешься?
Я не хотел тебя обидеть.
Я просто шутил.
Какой толк от твоего
Цинизма для них?
Ты смеешься над
Фундаментальными вещами.
Ты пришел сюда, чтобы
Смеяться над нами?
Выходи!
Я сказал, выходи!
Я хотел попросить тебя
Быть моим шафером.
Конечно, есть вещи,
Которые выше нас.
Каждый, кто верит в
Любовь, справедливость, честь, добро,
Каждый, кто исповедует фундаментальные
Моральные принципы, — верующий.
Я стал христианином, католиком,
Потому что меня крестили в младенчестве.
Без моего свободного выбора.
И это меня беспокоит.
Не стоит становиться христианином
Через крещение, а через добрые дела.
Бог не различает,
Кто христианин,
Католик или протестант,
А кто мусульманин, иудей или буддист.
Единственное, что Бог знает наверняка, —
Кто хороший человек, а кто нет.
Но некая преступная организация
Узурпировала право
Решать, кто хороший, а кто плохой.
Я отказываюсь это принимать.
Я свободный человек.
Я сам решу, что хорошо.
Я сам себе учитель.
Давай, пошли!
Давай, бей по мячу!
Эй, вы двое, где вы были?
Давай, пошли!
Веди его вдоль линии!
Быстрее!
Посуй! Быстро!
Они хороши.
Чтобы немного помочь нам.
Симона и мне.
А ты женишься.
У Симоны с этим нет проблем.
Она сказала, что придет на свадьбу.
Отлично!
Ты знаешь, что она в долгах? Она занимала деньги,
Чтобы угодить своим парням.
Молодцы! Продолжайте!
Два месяца назад она
Лежала в больнице на капельнице.
— Что случилось?
— Она перестала есть.
У нее начали отказывать почки,
И она упала в обморок на автобусной остановке.
— Почему ты мне не позвонил?
— Симона не захотела.
Ты не платил за футбольные
Занятия уже два месяца.
— Не волнуйся, я заплачу.
— Мне выгнать твоих детей?
Что подумают остальные?
Что мне им сказать?
— У меня сейчас нет денег.
— Владо, ты козел.
— Сколько это стоит?
— 200 евро за два месяца.
Дело не в деньгах,
А в принципе.
Окей, мальчики, идите сюда!
Можешь вычеркнуть меня
Из списка шаферов.
Я не собираюсь
Выставлять себя дураком.
И я верну тебе
Деньги через три дня.
Подожди!
— Это для Катки.
— Спасибо.
Передай ей привет.
Он попытался познакомиться
С кассиршей в булочной.
Он рассказывал ей истории,
Которые слышал на улицах.
Она смеялась, и ему это нравилось.
Он пригласил ее к себе вечером.
Он был рад поговорить с кем-то
Приятным после долгого времени.
Какое-то время он был счастлив.
Но этот момент блаженства быстро
Растворился в ночной тьме.
Добрый вечер.
Катка побежала на почту.
Она уже тебе рассказала?
Да.
Можешь называть меня мамой.
Нет, ты моложе.
Что ты предлагаешь?
Я Йозеф.
Я Мирка.
Привет.
Йозеф, мы взрослые люди,
Давай не будем обманывать себя.
Это не про романтику.
Я люблю Катку.
Я этого боялась.
Хорошо, давай я буду откровенна.
Какую гарантию ты можешь предложить?
На кону многое.
У тебя двое взрослых детей.
Если с тобой что-то случится,
Они будут претендовать на твои деньги.
Тебе нужно думать
О малыше.
Тебе нужно думать
О малыше.
Кто юридически владеет твоей квартирой?
Что ты от меня хочешь?
Мне наплевать на вас двоих.
Я забочусь о малыше.
Кто ведет твою бухгалтерию?
Я могу этим заняться.
— Что ты здесь делаешь?
— Мирка хочет вести мою бухгалтерию.
Я его проверила.
Хорошенько подумай.
Мама, хватит.
Как пожелаешь.
Там есть рагу из кролика.
Жена Владо передает тебе это.
Это мило с ее стороны,
Но мы купим новые, правда?
— Я нашла тебе врача.
— Зачем?
Если мы относимся к этому серьезно,
Тебе стоит провериться.
Я хочу знать,
Во что ввязываюсь.
Если у тебя будет инсульт, я не смогу
Заботиться о тебе и ребенке.
Не пей, ты беременна.
Хочешь быть обузой для меня?
Теперь я знаю, на кого ты похожа.
Ты пойдешь?
Только если это будет включать колоноскопию.
Меня достали твои детские шутки.
Ты был у Даны?
— Нет.
— Чего ты ждешь?
— Хочешь, чтобы я пошла?
— Да.
Ты трус.
За твою смелость.
Нужно научиться противостоять
Манипуляциям окружающих.
Все от тебя чего-то хотят.
Все хотят, чтобы ты
Соответствовал их ожиданиям.
Жена, дети, друзья.
Если хочешь сохранить свой характер,
Ты должен бунтовать.
Ты должен послать их всех к черту.
Раз и навсегда.
И тогда ты понимаешь,
Что вдруг остался один.
Ты опускаешь голову
И просишь прощения.
И хотя у тебя есть характер,
Ты потерял свое достоинство.
Доброе утро. У меня письмо
Из налоговой.
Подпишите здесь, пожалуйста.
Сволочь.
Папочка!
Вот и я!
— Лови меня!
— Почему ты не умеешь кататься?
— Я вас учил!
— Только Владо.
Ты катался со мной один раз,
И мы оказались в Клубе авторов.
— Велосипед остался там в залог.
— Точно. — Спасибо.
Я навещал Владо.
Вы молились вместе? Он
Постоянно дает мне брошюры.
Почему ты не сказала мне,
Что была в больнице?
Потому что это мое дело.
Владо сказал, что твоя жизнь
Была под угрозой.
Какой идиот.
Что у тебя случилось?
У меня все в порядке.
Просто не лезь в мою жизнь.
Я нашла квартиру для тебя.
Только с комиссией.
— Но тебе нужно быстро решить.
— Какую квартиру?
Ту, которая тебе понравилась,
140 квадратных метров.
Ты готова к такому?
— Что ты сделаешь с господином Неметом?
— Я отдам его в дом престарелых.
Еда три раза в день,
Душ, подгузники, медсестры.
Ему будет хорошо.
Ты так же будешь
Заботиться обо мне?
Да.
Привет.
С отцом.
Представь, у меня тоже есть отец.
Мне все равно.
Ты обещал, что мы будем вместе.
К черту тебя и твоих детей.
Не выставляй меня дурой.
Я купила велосипед из-за тебя.
Знаешь что?
Не звони мне больше.
Итак, ты решил?
Будешь менять квартиру?
Симона, я не хочу
Иметь с этим ничего общего.
Но я не вор.
Старику будет хорошо,
Все включено.
Никому до него нет дела.
Теперь он сможет закончить жизнь в хорошем обществе.
Помоги мне, пожалуйста.
Мне нужно продать ее, иначе...
Иначе меня уволят.
Это лучшее, что может
С тобой случиться.
Я беспокоюсь за тебя.
Ты мне совсем не помогаешь.
С тех пор, как у него выросли уши,
Он проводил все больше времени в одиночестве.
Его это не удивляло.
Он знал, что дикие зайцы —
Одиночные существа,
Которые живут группами только
В брачный период.
Его мысли все чаще
Уносились в прошлое.
Он сожалел, что оставил родителей,
Не попрощавшись с ними,
Что разорвал связь
С младшим братом,
Что не сказал своей однокласснице,
Как прекрасно она поет.
Он больше не мог вспомнить
Тембр ее голоса.
Под номером 44
У нас проект Богумила Махнача
"Забытая женщина".
Он просит 5000 евро
На публикацию и распространение.
Которые он хочет завершить К Рождеству.
Продолжайте.
Я хочу знать, говорил ли господин Махнач
С кем-то из комиссии.
Вы имеете в виду, пытался ли он
На нас повлиять?
Подкупить или угрожать.
Можете быть конкретнее?
Я думаю, Махнач —
Бездарный психопат.
Он и его уродливая жена несколько дней
Преследовали меня,
Угрожали и обвиняли
В плагиате.
Я сказал ему, что не буду
Поддерживать его бред,
И он начал издеваться надо мной
И прислал аудитора из налоговой.
Йозеф, это серьезные обвинения.
У вас есть доказательства?
Его жена звонила мне. Не знаю,
Уродлива ли она, но была вежлива.
Кому еще они звонили?
Кроме господина Кабрела?
Позовите господина Махнача.
Садитесь, пожалуйста.
Итак, как бы вы представили
Свою работу?
Иногда слов недостаточно...
Так скажи мне, папа,
Ведь ты все знаешь,
Ты точно знаешь,
Как устроен этот мир.
Ты точно знаешь,
Как устроен этот мир.
Так скажи мне, папа,
Как выглядит время?
Как реки, которые не сопротивляются,
Как снег, падающий с неба,
Как бури, слышимые вдали,
Как слезы, которые стирает улыбка,
Так звучит время,
Так звучит время...
Достаточно.
Господин Махнач,
Было бы хорошо, если бы вы
Объяснили свою цель словами.
В конце концов, мы говорим
О 5000 евро.
Моя цель...
Моя цель — возродить...
Естественную чувствительность
И эмпатию у читателя.
Ведь что делает человека человеком,
Если не любовь?
Это все?
Вам этого недостаточно?
Есть еще вопросы?
Спасибо за ваше выступление.
Результаты будут опубликованы
На сайте фонда.
— Давайте проголосуем.
— Подождите.
Что ты делаешь?
Ты думаешь, он оставил это здесь просто так?
А вдруг он нас записывает?
Хватит, Йозеф!
Как ты смеешь?
Кем ты себя возомнил?
— Ты должен извиниться.
— Он опасный человек.
Давайте проголосуем. Кто за
"Забытую женщину"?
Вы все с ума сошли?
В таком случае я ухожу
Из состава комиссии.
Йозеф, пожалуйста, остановись.
Ты уже подписал лист присутствия.
К черту лист присутствия.
Подожди!
Не делай пустых жестов.
Мы поддерживали и более глупые вещи.
Комиссия должна поддерживать литературу,
А не дилетантов.
— Ты разрушаешь всю систему!
Махнач очень болен.
Что он получает от жизни?
— А его жена спит с Кабрелом.
— Вы совсем с ума сошли.
Я не буду говорить о Йозефе Бернате.
Кстати, ты, возможно, не знаешь,
Но Бернат — это не его настоящая фамилия.
Когда мы познакомились,
Его фамилия была Белица,
Но это звучало недостаточно ярко.
Так что после нашей свадьбы
Он начал использовать мою фамилию, Бернат.
Теперь я от него никогда не избавлюсь.
Что тебе нужно?
Я пришел повидаться с тобой.
Теперь ты меня увидел.
Мне нужно вызывать на тебя полицию?
Владо беспокоится о тебе.
— Ты приехал на машине?
— Угу.
Ты пил?
Ты отвезешь меня к ветеринару.
Он не хотел есть утром.
Потом его начало рвать кровью.
— Может, он съел что-то плохое.
— Я даю ему только собачий корм.
— Кто знает, что он нарыл.
— Да перестань!
— Ты не заботишься о себе.
— Ты перестал заботиться обо мне!
У тебя есть деньги?
— Визит к ветеринару стоит денег.
— У меня ничего нет.
Я перевела рассказы Савицкой.
Никто не хочет их публиковать.
С начала войны в Крыму люди
Перестали читать русских авторов.
Потому что ты переводишь
Не тех авторов.
20 лет, и здесь ничего не изменилось.
Ты могла бы покрасить стены.
Ты никогда не приложил усилий,
Когда жил здесь.
На что ты смотришь?
У меня опухли колени.
Я был счастлив здесь.
Мы помним разные вещи.
Тебе было плевать на меня.
Другие всегда были важнее.
Я рожала,
А ты и твои друзья напивались
В польском посольстве.
Это был польский культурный центр.
Я не напивался, я открывал
Выставку плакатов.
— Мне приходилось подстраиваться под тебя.
— Это неправда.
Ты вел себя как сумасшедший
Даже с маленьким Владо.
Ты тряс его так: "Перестань плакать,
Или я брошу тебя к маме."
Это была просто шутка.
Что в этом было смешного?
Йозеф, я боялась тебя.
— Я помню только хорошее.
— Например?
— Например, когда мы были на озере В Секуле.
— Я никогда там не была.
— Наверное, это был кто-то другой.
— Есть фотография.
Ты прыгала по льду, как коза,
Пока он не провалился под тобой.
Ты промокла по пояс,
И брюки замерзли на тебе.
Что в этом было хорошего?
Я нес тебя на спине три километра.
Ты дышала мне в ухо
И говорила, что со мной весело.
Наверное, у меня была гипотермия.
Ты любила меня.
Любила.
Открой дверь.
— Его будет рвать на сиденья?
— С каких пор это тебя волнует?
Похоже на отравление.
Я заставлю его вырвать,
И посмотрим, поможет ли это, хорошо?
— Я могу остаться с ним?
— Подожди снаружи.
— Спешишь?
— Нет.
Тебя никто не ждет?
Я тебе надоедаю, да?
Я не привыкла, что ты
Что-то делаешь для меня.
— Ты все еще с той молодой девушкой?
— Угу.
Ей скоро сорок.
У нас будет ребенок.
Браво.
Я этого не планировал.
Но теперь жду с нетерпением.
Мы хотим пожениться.
Поэтому ты пришел?
Ты дашь мне развод?
Сначала ты должен извиниться.
За что? Ты выгнала меня,
Как какого-то бездельника.
Что еще я могла сделать?
Владо даже не мог пользоваться туалетом.
Там всегда кого-то рвало
Или кто то спал.
Это был не дом, а ночной клуб.
Ты не помнишь?
Он начал заикаться.
Но тебе было все равно.
И я спросила его:
"Ты будешь скучать по папе?"
И знаешь, что он ответил?
"Нет."
Где здесь туалет?
Нравится тебе это или нет,
Кто-то всегда будет вспоминать прошлое.
Они используют его, как палку,
И бьют тебя по голове.
Но люди имеют право на ошибки.
Я пытался испытать все стороны жизни.
Где мог, там и брал.
Конечно, я попадал в неприятности.
Джек Лондон тоже не был ангелом.
Возможно, я причинил боль
Некоторым женщинам и детям, но я не жалею.
Мне нужно было узнать,
Что лежит за этой границей.
Это не имеет отношения
К морали.
Писательство было важно для меня,
И я верил, что моя семья поймет.
Не знаю, знаешь ли ты,
Но было время,
Когда я был самым читаемым автором.
Это был не дом, а ночной клуб.
Ты не помнишь?
— Зачем ты это делаешь? — Что?
— У тебя сели батарейки.
— Ты записываешь людей, как маньяк?
— Прекрати.
Это моя работа.
Раньше я все помнил,
Но теперь не могу.
Поэтому я начал записывать вас.
Почему это так важно?
Я меняю имена и места.
То, что я пишу в книгах, —
Персонажи, а не реальные люди.
Ты полицейский?
Я не хочу оказаться
В одном из твоих реалити-шоу.
— Как ты смеешь?
— Не кричи.
— Ты можешь писать только о себе?
— Ты не можешь придумать, что говорят люди.
Так мы просто материал для тебя?
Насекомые, которых ты изучаешь?
Как я могу тебе доверять?
Ты разговариваешь с нами, потому что мы тебе нравимся,
Или потому что хочешь нас использовать?
Отдай его.
Ты бессердечный,
Эгоистичный кусок дерьма!
Забирай.
— Мой диктофон упал.
— Здесь все слышно.
Там были записи с детьми Владо.
Его не починить...
Я помогу тебе отнести его наверх.
Сделаешь мне кофе?
Ты совсем не изменился.
Я не хочу, чтобы ты мне звонил.
Я не хочу, чтобы ты меня навещал.
И раз и навсегда,
Я порвала с тобой, потому что
Больше не могла это терпеть.
Я больше не могла с тобой бороться.
Мне нужны были силы, чтобы зарабатывать
И заботиться о детях.
Я не хотела платить за
Твоих девушек или друзей.
Я думала, что схожу с ума.
Единственные, кто помогал мне тогда,
Были Юло и Марта.
Когда я шла в редакцию,
Я могла оставить детей с ними.
А потом я все испортила.
Переспав с ним.
С Юло?
Это длилось три месяца.
Я брала с собой маленькую Симону
И навещала его в его домике.
Я была счастлива...
Я всегда чувствовала стыд,
Когда возвращалась домой.
Не за то, что спала с ним, а за то,
Что не могла сказать тебе правду.
Мы могли бы продолжать дольше.
Марта ничего не знала,
А тебе было все равно.
Но однажды мы забыли запереть дверь,
И Симона застала нас.
Не знаю, поняла ли она,
Что происходит.
Я попросила ее ничего не говорить тебе.
Я заставила ее лгать.
Она начала плакать,
Но ничего не сказала.
Не знаю почему.
Может, она не хотела причинять тебе боль.
После того, как я выгнала тебя,
Я узнала, что беременна.
Я не знала, от тебя
Или от Юло,
Поэтому сделала аборт.
Я всю жизнь стыдилась этого.
Давай, пошли!
Нет! Это было руками!
Что случилось?
— Ты был моим лучшим другом!
— Успокойся, Йозеф!
— А ты спал с моей женой!
— Это было не так.
При моей дочери!
Ты ублюдок!
Я не хотел!
Она сказала мне, что все развалилось,
И вы разводитесь.
Она ждала от тебя ребенка!
Она сделала аборт!
Ты гребаный урод!
Не можешь себя контролировать?
— Ты нарушил терапевтический процесс.
— Это было личное.
Ты напал на больного человека.
Мне вызвать полицию?
Давай.
Хочешь немного отдохнуть здесь?
НЕ ПОЛИВАТЬ!
ИСКУССТВЕННЫЙ!
Спишь?
Тебе сделали укол?
Хочешь сигарету?
Она действительно сделала аборт?
Я даже не помню, как это было.
Знаю, она позвонила мне,
Чтобы сказать, что выгнала тебя.
Но она не сказала мне,
Что ждет ребенка.
Она даже хотела,
Чтобы я переехал к ней.
Я перестал отвечать на ее звонки.
Мне стало страшно.
Я не мог оставить Марту.
Я не мог оставить Марту.
— Я потерял детей из-за тебя.
— Это чушь!
Ты тогда был с той
Редакторшей по языку.
Все об этом знали.
Даже Дана.
Ах да, Власта.
Ты останешься на ночь?
Здесь подают заварной крем и булочки.
Мне жаль, что все так закончилось.
Возможно, то, что Марта меня оставила,
Это наказание.
Нам не стоило жениться.
У нас нет того, что нужно.
У меня будет ребенок.
Ну что ж. По крайней мере,
Кто-то будет навещать твою могилу.
Мои друзья говорят, что я живу с Йозефом,
Потому что ищу отца.
Но это глупо.
Я с ним, потому что ищу
Кого-то, кому могу доверять.
Я не знаю, как все закончится,
Я не думаю об этом.
Думаю, я люблю его.
Я должна любить его.
Я люблю его.
Привет.
Однажды он собрал свои вещи,
Закрыл окна.
И запер квартиру своих родителей.
Он сел в машину
И отправился в путь.
Когда он мчался по дороге, он чувствовал,
Как зайцы наблюдают за ним
Из высокой травы.
Среди садов на холме над городом
Он построил сарай из досок
И купил стол
На распродаже.
Вдали от людей, в тишине.
Он начал записывать
Все, что мог вспомнить.
Он писал о людях,
Которых любил.
 

////////////////////////////