Поражённая молнией (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

La fulguree(2024)

Люси и Самюэль праздновали свою свадьбу на озере Гери в горах Оверни, когда в них и еще пятерых человек попала молния.

Все фразы и цитаты

Спасибо, отлично организовали!
-Все довольны?
-Очень!
Как вкусно пахнет!
Спасибо, шеф.
Попробуйте.
С пылу с жару.
Эрве, готово?
Готово, шеф.
Поздравляем!
Покажите.
Красивое кольцо.
Очень.
Ваше здоровье!
Простите, я уведу ее.
Ты решил вскружить мне голову?
Не стыдно?
Держись, дорогая!
Это всего лишь первый день
замужества.
Самый прекрасный день
моей жизни.
И моей.
-Сфотографируемся?
-Да.
Отлично!
-Спасибо.
-Давай выйдем?
-Как красиво!
-Это ты красивая.
Что им приспичило жениться!
Не знают, что творят.
Помнишь нас в их возрасте, Марта?
Ты много выпил.
Я бы тоже хотела
свадьбу сыграть.
Зачем тебе муж?
Потом еще дети пойдут.
Мне учеников в школе хватает.
И брата.
Встаньте поближе.
Улыбочку. Отлично!
Этого фотографа пригласил ты?
Да. Его зовут Давид Дорваль.
Он один в Клермоне
был свободен.
Ты должна была в фотостудию
позвонить и забыла.
Еще скажи,
что я всё забываю.
Хоть в мэрию не забыла прийти.
Очень смешно.
Зато мы сделали доброе дело.
Его жена бросила.
Он пережить не может.
Ему работать надо.
А тут мы подвернулись.
Никогда не покидай меня, любимый.
Я сойду с ума без тебя.
И я тоже.
-Выпейте, влюбленные.
-Спасибо.
Спасибо.
Говорят, вы будете жить в лесу?
Я бы не смогла, особенно зимой,
когда темно и ветрено.
-Медведи бродят.
-Да.
-Пауки ползают.
-Волки шастают.
Ужас! И кабаны.
А мы никого не боимся.
Самюэль! Люси!
Хотите общую фотографию?
Нужно спешить.
Время есть.
Нет, лучше прямо сейчас.
Я заряжу фотоаппарат.
Хорошо. Я организую.
Прошу минуту внимания!
Пришло время общей фотографии.
Встречаемся на холме
возле дерева. Прямо сейчас.
Дамы и господа,
всех ждут на холме.
Многие уже пошли.
Присоединяйтесь.
А я не пойду.
Ты что, Ирэн!
Это быстро.
Невеста настаивает, Ирэн.
Приглашают всех.
Друзья мои,
встаньте позади нас.
Сфотографируемся здесь.
-Как ты?
-Хорошо. А ты?
-Тоже.
-Бабочка нормально?
Да.
Подожди.
Все хорошо, г-н Дорваль?
Да. Просто из-за грозы
я плохо себя чувствую.
Но ничего страшного.
Давайте начнем с вас двоих?
Попрошу остальных
отойти в сторону.
А потом сфотографирую всех.
На фоне озера
очень красиво.
Вот так.
Прекрасно!
Дождь пошел.
Несколько капель.
Быстро кончится.
Последнюю с поцелуем?
Лучше не надо.
Фотоаппарат промокнет.
А у меня - платье.
Плохая погода - счастливый брак.
-Нужно спрятаться от дождя.
-Пойдем.
-Покажи.
-Хорошо получилось.
Не холодно?
Не беспокойтесь,
Это ненадолго.
ПОРАЖЕННАЯ МОЛНИЕЙ
Основано на реальных событиях
Осторожно!
Поживее! Поторопитесь.
Пройти можно здесь?
Нужен дефибриллятор.
Ясно. Вы слышали?
Берите дефибрилляторы,
а мы - носилки.
Побежали!
Не двигайтесь,
вам нужна перевязка.
Вы о вас позаботимся.
Слышите, мсье?
Окажем помощь.
Не беспокойтесь.
Я не чувствую ног.
Мы сделаем все необходимое.
Не беспокойтесь.
Мадам! Вы меня слышите?
Все будет хорошо.
Вертолет сейчас прилетит.
Вас доставят
в больницу Клермона.
Мы наденем шину.
Давай же!
Не двигайтесь, мадам!
-Самюэль!
-Мадам, успокойтесь.
Успокойтесь!
Самюэль!
Черт!
Спустя два года
Привет, Люси.
Не пойму,
что ты прислала.
А отвечать мне придется.
Ален на меня собак спустит.
Пришли карту.
Записываешь?
Овраг Иссарб.
Секция кадастра - АК,
участки 31, 36, 37, 39 и 51.
Ущелье Гурет, секция АТ,
участки 49, 50, 56, 57, 59 и 61.
Ты все участки
наизусть выучила?
Расскажешь,
как тебе удается.
Я хочу в ресторан тебя пригласить.
Я сегодня не смогу.
Оранжевый уровень опасности.
Ты помешалась на метеосводках.
Утром было 1018 гектопаскалей,
а теперь уже 1029.
Будет гроза.
В городе опасности нет.
Я тебе завтра позвоню.
Здравствуйте,
г-жа Каррера.
Я Ирэн Гийон, а это мой брат
Феликс из ресторана на озере Гери.
Вы у нас свадьбу отмечали
два года назад. Узнаете нас?
Моя жена Марта
звонила вам несколько раз...
Мы хотели узнать,
все ли у вас в порядке.
Да, простите.
Я не успела вам ответить.
Мы приехали без предупреждения.
Простите.
Мешаем вам?
Я работаю.
Мы не вовремя.
Подожди.
Вообще-то,
мы приехали в Клермон
специально, чтобы повидать вас.
Ну проходите.
Можно ставни открыть?
А то темно очень.
Закройте, пожалуйста.
Закрой!
Простите.
Сядьте, а то упадете.
-Все нормально?
-Да.
-Точно?
-Да.
-Вам что-нибудь нужно?
-Нет.
Выписываясь,
мы узнали, что у вас
неврологические проблемы.
Нет, из-за удара
молнии у меня появилась
гипермнезия.
Я ничего не забываю,
помню всё
до мельчайших,
незначительных, подробностей.
Ирэн, вы переступили порог
правой ногой,
левая рука была в кармане,
сумка открыта.
Ремешок сумки надорван.
Такие мысли.
Это очень утомительно,
но я ничего не могу поделать.
Если Самюэль наблюдает за мной,
то веселится.
У меня раньше
памяти не было.
Мы часто вспоминаем Самюэля.
Он взял на себя
основной удар.
И этим спас нас.
Думать об этом ужасно.
Мы перед ним в долгу.
А поскольку завтра будет...
Вторая годовщина.
Мы закрываем ресторан в этот день.
И в этом году...
мы хотели бы,
чтобы вы присоединились к нам.
Мы хотим
дать вам то,
что не успели дать Самюэлю.
-Нашу дружбу.
-Нашу дружбу и поддержку.
А вы никогда не выходите
из квартиры?
Выхожу, но редко.
Мне плохо от одной идеи.
Мне страшно попасть
в грозу.
Благодаря Самюэлю я полюбила
лес и горы.
Пришлось бросить
работу лесничего.
Работаю из дома на полставки
в Агентстве лесного хозяйства.
Мне дома спокойнее.
Я не могу и представить,
что поеду туда.
Но вы не можете жить дальше
взаперти, глядя на...
Урну с прахом Самюэля.
На урну с прахом.
Я хотела развеять прах в лесу,
где он проводил все время.
Я жду, когда поправлюсь.
Вот и случай подвернулся.
Мы с большой радостью
примем участие в церемонии,
постараемся украсить ее.
Спасибо, Феликс.
Но это невозможно.
Погода испортится.
В Клермоне,
а на озере в горах
погода будет хорошей.
Нет, уверяю вас.
Метеоусловия
в начале дня:
атмосферное давление
на Мон-Доре
999,8 гектопаскалей.
Прогноз:
риск грозы уменьшится
к концу дня.
Вот видите! Ну что?
Вы не можете здесь оставаться, Люси.
Посмотрите вокруг себя.
Вы опустились.
Позвольте помочь вам.
Ладно, мы оставим вас в покое.
Пошли, Феликс.
Мы попытались...
Желаю удачи.
Удачи.
Ничего страшного, дождик пошел.
Скоро кончится.
Вам повезло,
вы можете работать.
А я распрощалась
с профессией учительницы.
Трудно учить детей чтению и...
И...
Письму.
Да, письму. Спасибо.
Когда слова забываешь.
Теперь она все время
в ресторане торчит.
Вам это на руку.
Я ведь много работаю.
Вначале у меня вылетали
немецкие и испанские слова.
Самопроизвольно.
Удивительно то,
что я никогда не учила эти...
Языки.
Да, языки. Спасибо.
Врач нам сказал,
что это называется...
Глоссолалия.
Глоссолалия.
Это научный термин.
А у вас, Феликс,
осложнения есть?
Я тоже пострадал,
не в лучшей форме.
Смотрите.
Иногда мне кажется,
что рука горит изнутри.
Ирэн,
можете остановиться?
Конечно.
Как странно...
Мы с Самюэлем изучили каждую пядь
этого леса.
Словно в прошлой жизни.
Пойти с вами?
Не надо, спасибо.
Точно?
Оставь ее.
Ты же видишь, что все в порядке.
-Ты уверена?
-Да.
Люси!
Люси!
Люси!
EF 29, 5.
Говори со мной добрее!
Я злобно говорю?
Это я-то?
Всё хорошо?
Да. Вы можете закрыть окно?
Конечно.
Погода так быстро меняется!
В машине гроза не страшна.
Если все окна закрыты.
Озеро Гери
Ресторан
Последняя фотография с поцелуем?
Нет, боюсь, что платье промокнет.
Что с тобой?
Видишь?
Дерево как мы -
обгорелое, ущербное.
Я смотрю на него и думаю о том,
что случилось с нами.
Пойдем.
Здравствуйте, г-жа Каррера.
Как хорошо,
что вы приехали!
Давайте договоримся:
с этого момента переходим на "ты".
Хорошо? Люси,
ты помнишь Нурию?
Сезонная работница.
Я здесь летом работаю.
Я работала в день...
твоей свадьбы.
И Давид был здесь.
Здравствуйте.
Очень рад встрече.
Феликс сказал, что ты приедешь.
Я собрала их для тебя.
-Вот.
-Спасибо.
Марта, иди в дом,
прошу тебя.
Я рада, что мы все собрались.
Люси, я отнесу сумку в комнату.
-Спасибо.
-Есть хочешь?
Нет.
-А вы?
-Тоже нет.
Ясно.
А пить?
Я бы выпила воды. Спасибо.
Здесь всё по-старому.
Да.
Самюэль
Это причуда Феликса.
После удара молнией
он стал суеверным.
Постоянно зажигает свечи
в память
о Самюэле.
Он был нам очень дорог.
Тебе трудно было решиться.
Мы очень тронуты.
-Можно поставить?
-Конечно!
Мы устроим
красивую церемонию.
Что ж такое!
Куда я дел свой телефон?
Марта! Ничего страшного.
Позвоню позже.
Да.
У тебя осложнений не было?
Ты не изменилась.
Да, в физическом плане
у меня все в порядке.
Но я все равно не такая,
как раньше.
В грозовые дни, когда атмосфера
электризуется,
я ощущаю во всем теле
покалывания.
Я как животные.
Только они с приближением грозы
забиваются под диван,
а у меня всё наоборот.
Молнии привлекают меня.
Это очень странно.
Для меня это стало...
потребностью.
Все тело начинает дрожать,
и что-то толкает меня
навстречу грозе.
Гроза притягивает меня
как магнитом.
Это очень опасно.
Еще как!
Но я не могу себя перебороть.
Может,
в моем организме осталось
электричество
с того раза.
Даже врачи не знают,
что с нами такое.
У меня ноги не восстановились
с тех пор.
Хотя мне стало лучше.
Я не в коляске передвигаюсь.
-Вот!
-Прекрасно!
Осторожно, блюдо тяжелое.
Что это у тебя?
Мою кожу сжигает
дневной свет.
Я ведь ходила за цветами...
Не обратила внимания.
После удара молнии
я не могу находиться
днем вне дома.
Моя кожа этого не выносит.
Так что гулять могу
только ночью.
Простите.
Все будет хорошо.
Мне очень неловко.
Мы собрались все вместе,
и отсутствие Самюэля
особенно мучительно.
Это нормально.
Мы развеем его прах, устроим
прекрасную церемонию. Хорошо?
Эта драма сплотила нас.
Теперь мы связаны на всю жизнь.
Я привез вина.
"Рибейра дель Дуэро".
Это любимое вино моей жены.
Долорес была испанкой.
Держи.
-Нет.
-Ах да, прости!
Ты не пьешь спиртное?
Не пью.
Бросил благодаря молнии.
Я очень горжусь тобой.
Он два года уже не пьет...
-Спиртное.
-Спиртное.
Это правда.
До этого пытался бросить
много раз.
Не получалось.
За нас, выживших,
и за Самюэля.
-За Самюэля.
-За Самюэля.
Очень вкусное.
Долорес разбиралась в винах.
Я вам её покажу.
Я сфотографировал ее
за несколько дней до того...
Как она покинула меня.
Я её с трудом узнаю.
Надеюсь, память вернется.
Жаль,
что ты её не знала.
Раз ты все помнишь,
рассказала бы мне о ней.
Молния повредила часть мозга.
У меня амнезия.
Я забыл Долорес
и годы нашей совместной жизни.
Я знаю только то,
что рассказали полицейские.
Она уехала,
оставила машину
возле автовокзала.
Раз ты все забыл,
тебе проще переживать
разлуку с Долорес.
Наоборот.
Я словно ощущаю фантомную боль.
Скучаю по ней еще больше.
Молния лишила меня
лучшей части жизни.
Значит, мы с тобой похожи.
Только ты ничего не помнишь,
а я не могу забыть.
Давайте сфотографируемся?
Вставайте!
Будет у нас фотография.
Отличная мысль!
Где встанем?
За диваном.
Я поставлю фотоаппарат подальше.
Вот здесь.
-Я сейчас.
-Давай.
Ну вот! Отлично.
Прекрасно.
Хватит, Нурия.
Ты много выпила. Иди спать.
Пусть тогда меня
кто-то отнесет.
Кто проводит меня
до комнаты?
Я доведу тебя.
Нет, так ничего не выйдет.
Поможете мне?
-Вставай.
-Раз, два, три!
Голова кружится.
Пошли.
-Спокойной ночи.
-До завтра.
Спокойной ночи.
-Все в порядке?
-Да. Я сейчас.
У тебя была прекрасная свадьба!
Ты была такая красивая
в подвенечном платье!
А как Самюэль...
Обнимал тебя!
У меня тоже есть возлюбленный.
Но он меня разлюбил.
На самом деле, он малодушен.
Дело в этом.
Спокойной ночи.
Нет, подожди! Присядь.
Хочешь увидеть
мою единственную радость?
Да.
Ее зовут София.
Ей 4 года.
Красавица.
Она с моей матерью.
Мы обе живем у моей матери.
Так трудно растить ребенка
без отца!
Нурия, поспи.
Ты много выпила.
До завтра.
Черт!
Передай мне варенье из...
-Из абрикосов?
-Да, абрикосовое.
Доброе утро.
Доброе утро.
Гроза нас настигла,
но только ночью.
Странно, что грозы
случаются зимой.
Из-за потепления климата...
Удалось выспаться?
Да.
Доброе утро, Люси.
Вот твой телефон.
-Где он был?
-На кухне.
Нурия не спустилась?
Еще нет.
Ей вчера плохо было.
Сама виновата,
много выпила.
-Дорогая.
-Я схожу за ней.
Я с тобой.
Нурия! Ты спишь?
Мы тебя ждем.
Нурия!
Нурия!
София, 28 июля
Монлюсон
Ее нет.
Куда же она делась?
Может, вышла ночью
в грозу.
Вышла?
Все вещи на месте.
С ней что-то случилось.
Подождите.
Здравствуйте, вы позвонили
Нурии Бенсаид.
Оставьте сообщение.
Нурия, это Феликс.
Ты куда делась?
Позвони нам.
Мы беспокоимся. Хорошо?
Мы ее не нашли.
Я позвонила капитану Эйдеру.
Он оказал нам помощь
2 года назад.
Он часто бывал у нас.
Наша история потрясла его.
Теперь работает
в уголовном розыске Клермона.
Может, он найдет Нурию.
Не стой здесь.
Да, я знаю.
Спасибо, что быстро приехали,
капитан.
Я теперь майор.
Меры безопасности знаете.
Марта, не стой на улице!
Мадемуазель Бенсаид
тоже пострадала
от удара молнии?
Да.
В газетах вас назвали
"чудом спасшимися".
Вы говорите,
что она куда-то ушла среди ночи?
-Так?
-Да.
Мы утром искали ее.
Дошли до леса,
вернулись по берегу озера.
Кроме озера здесь еще есть
опасные места?
Водопад. Он намного выше.
Там очень опасно.
Тем более что уже снег выпал.
Она могла пойти туда
в таком состоянии?
Я проверю.
Я не хочу пугать вас
преждевременно, но если я
не найду её,
приступим к серьезным
поискам.
Я привлеку водолазов.
Майор!
Я с вами.
Я хорошо знаю эти места.
Нам туда.
Нурия!
Я не все осмотрел.
Поставьте пока носилки.
Перевези тело к ресторану
и жди меня там.
-Слушаюсь.
-До встречи.
Кто-то может объяснить,
почему мадемуазель Бенсаид
пошла туда одна?
Нет. Мы ничего не видели
и не слышали.
Шел дождь, молнии сверкали,
гром гремел.
Поразительное совпадение!
Еще одна драма 2 года спустя.
День в день.
Г-н Гийон, вы закрыли
ресторан?
Кроме вас
тут никого не было?
Да.
Мы собрались на годовщину
смерти Самюэля.
Нам нужно было повидаться
и пообщаться.
Мы жалуемся на свои проблемы,
поддерживаем друг друга.
Кто видел ее последним?
Я проводила ее до комнаты.
Нурию завораживали молнии.
Наверное...
Поэтому она вышла из дома.
Это как?
Тому, кто не был в такой ситуации,
понять трудно.
Она говорила,
что ее тело наэлектризовано.
Она гонялась за молниями.
Вот как?
Она чувствовала,
куда попадет молния.
И приближалась к этому месту.
Она много выпила.
Возможно, подошла слишком близко
к обрыву
и сорвалась.
Я давно требую
поставить ограждение.
Она часто напивалась?
Насколько я знаю, нет.
Хорошо, спасибо.
Майор!
Ну что?
Черепно-мозговая травма,
возможно, из-за падения.
Причина смерти.
Что еще?
Я сфотографировала ее
и нашла телефон.
По счастью, он не разбит.
В лабораторию вези.
-Слушаюсь.
-Спасибо.
Знаете, ваша история
наделала
много шума в округе.
-Молния разит выборочно.
-Да?
Нам удалось выжить
после удара
молнии,
а Самюэль от этого умер.
Вы хорошо знаете Нурию Бенсаид?
Не очень.
Видела летом,
когда мы с Самюэлем заходили.
Будь я суеверной,
решила бы, что существует проклятие.
Вы такое пережили!
Вас можно понять.
Почему она много выпила?
Она переживала.
Вчера вечером я поняла,
что у нее не все в порядке.
Она мать-одиночка.
И ей очень трудно.
Она жила у матери.
Та помогала Нурии с дочкой.
Вы думаете,
что она могла
сброситься со скалы?
Я не знаю.
Она находилась в упадке, но...
Дождемся выводов судмедэксперта.
Осторожно! Что с вами?
Часто бывает?
Ничего страшного.
Я привыкла.
Одна нога Нурии была босая.
Я разглядела сверху.
Левая нога обутая,
а правая нет.
Да. Мы вторую кроссовку не нашли.
Она отлетела?
Нет, потерялась раньше.
Я должна что-то проверить.
Г-жа Каррера, я знал
вашему мужа,
когда работал горным спасателем.
Ее смерть подкосила меня.
Я уважал его и ценил его работу.
Спасибо.
Он передал мне любовь к лесу.
Надеюсь, что опять смогу
работать лесничим.
-Я не выношу город.
-Понимаю.
Я теперь работаю в уголовном розыске
в Клермоне.
Не упускаю возможности
приехать сюда.
А тут такой случай подвернулся!
Благодаря нам.
Нам туда.
-Я не то имел в виду.
-Нестрашно.
Вот! Видите!
Шнурок виднеется!
Не трогайте!
-Это кроссовка Нурии?
-Да.
Я заметила шнурок,
проходя мимо,
но сразу не сообразила.
Какое у вас хорошее зрение!
После молнии у меня
появилось такое отклонение.
Я запоминаю все в деталях.
Это гипермнезия.
Поразительно!
Такая память приносит пользу.
Нет, наоборот.
Отравляет жизнь.
Здесь то-то не то.
Это значит,
что мадемуазель Бенсаид шла
до водопада без кроссовки
по каменистой дороге?
Осмотрим ногу.
Ни одной царапинки.
Ну что?
Я обыскала комнату погибшей.
Все ее вещи осмотрела.
Ничего существенного.
Результаты вскрытия
покажут, совалась ли она случайно
или её столкнули.
Хорошо, спасибо.
Ее кто-то мог убить?
Мы не исключаем этого.
Я попрошу вас не отлучаться
до нового приказа.
Видишь его?
Он срезал все розы,
чтобы бросать лепестки в озеро.
Странно.
Молния всем нам
повредила мозг.
Ты что делаешь?
С ума сошел? Дай сюда!
Ты запер входную дверь?
Да.
И черный вход?
Да. Не беспокойся, Ирэн,
я все двери запер.
Кто хочет супа?
-Спасибо, я не голодна.
-Я тоже.
Несмотря на смерть Нурии, мы должны
развеять прах Самюэля.
Давид прав.
Это важно для тебя.
Сейчас я не мог.
Неподходящее время.
Время всегда неподходящее.
Мы с тобой.
Я распечатал вчерашнюю фотографию.
Нурия обожала эти цветы.
Держи.
Спасибо.
-Марты нет?
-Сейчас придет.
Она гуляет обычно
до рассвета.
-Доброе утро.
-И вам. Хотите кофе?
Нет, спасибо.
Где все?
-Мы завтракаем.
-Хорошо.
Пройдите к ним.
-Хорошо.
-Спасибо.
Доброе утро.
Доброе утро.
У меня плохая новость.
Согласно результатам вскрытия,
Нурия Бенсаид
была убита.
Что?
Судмедэксперт установил,
что ее сбросили со скалы
уже мертвой.
На теле остались следы борьбы
с убийцей.
Он нанес ей смертельный
удар по голове в том месте,
где госпожа Каррера
нашла кроссовку.
Потом ее дотащили до обрыва
и сбросили вниз.
Не может быть!
Убийца хотел инсценировать
несчастный случай.
Были обнаружены
эпителиальные клетки
под ногтями.
Она защищалась.
Я попрошу вас всех
пройти ДНК-тест.
-Конечно!
-Спасибо.
Что это значит?
Вы нас подозреваете?
Вы ведь нас знаете.
Сколько раз вы были у нас?
А теперь мы для вас преступники?
Г-н Гийон, здесь нет
ничего личного.
Я сам попросил это дело.
Это мое первое расследование.
Я буду действовать по правилам.
И первой мы проверим гипотезу,
согласно которой
убийцей может быть
кто-то из вас.
Но на этой стадии я не исключаю
участие постороннего человека.
-Давай, Диалло.
-Мы не убийцы!
Нурия была нашей подругой.
Мы поддерживали друг друга.
Мсье, я введу ватную палочку
в полость рта,
чтобы собрать
генетический материал.
Кто это сделал?
-Что это значит?
-Не прикасайтесь!
И лицо Марты тоже прожжено.
Почему Марты
до сих пор нет?
Марта!
Марта!
Марта!
Марта!
Марта!
Марта!
Никогда не покидай меня, любимый.
Я сойду с ума без тебя.
Я тоже.
Можно последнюю с поцелуем?
Я часто думаю о Самюэле.
Он взял на себя
основной удар.
И этим спас нас.
Думать об этом ужасно.
Эта драма сплотила нас.
Мы связаны на всю жизнь.
Это убийство?
Мы обошли озеро.
Не нашли ее.
Она не может находиться на улице.
С ней что-то случилось.
Я вызову подкрепление.
Но сначала мы сходим на водопад.
Я пойду с вами.
Г-н Дорваль, спасибо,
но нас и так много.
Нет!
Я не могу сидеть без дела.
Поиски пропавшего -
моя специализация.
Я жену долго искал.
И мне никто не помогал,
отмахивались от меня.
Что вы хотите сказать,
г-н Дорваль?
Ничего.
Это давняя история.
Я нашла ее!
Там, наверху!
Она мертва.
Марта!
Не надо, г-н Гийон!
-Это моя жена!
-Не надо.
Она не умерла!
Пойдемте со мной
Это место выбрано неслучайно.
Похоже не инсценировку.
Ее посалили лицом к солнцу,
которое она не выносила.
Как в наказание.
Майор!
Я нашел это в кармане
погибшей.
Вызови опергруппу.
Слушаюсь, г-н майор.
Это дочка Нурии.
Г-н Гийон,
вы знаете эту девочку?
Да. Это София.
Дочка Нурии.
И моя дочка.
Г-н Гийон, можете дать мне
ваш телефон?
Спасибо.
"Какие молнии!
Потрясающий салют!
Давай смотреть его вместе.
Жду тебя у водопада".
Вы написали это
вчера вечером
Нурии Бенсаид
незадолго до ее убийства.
Я этого не писал.
Точно такое сообщение
было обнаружено в телефоне погибшей.
Похоже, что получив его,
она пошла на водопад.
Я ей этого не писал.
Вы позволите?
Откуда царапины?
Я не знаю откуда.
Не понимаю.
Мы сравним ДНК.
Но против вас много улик,
г-н Гийон.
В лабораторию!
Какая глупость!
Феликс не агрессивный человек.
Я нашел в базе данных
другую информацию.
Три привода за вождение
в нетрезвом виде,
нападение на жандарма.
Это было раньше,
до удара молнии.
Я тогда много пил.
С этим покончено.
А ваша связь с Нурией Бенсаид?
Да, Нурия была
моей любовницей.
Она хотела,
чтобы я бросил Марту.
Потом забеременела.
Вы скрыли это от жены.
Я понял,
что нужен Марте.
И я любил ее.
Я бы не смог жить без нее.
Я сказал Нурии,
что я помогу растить дочь,
но вместе мы жить не будем.
Она продолжала давить на вас,
грозилась сказать правду жене.
У вас были основания
для убийства.
А потом Марта узнала о том,
что у вас есть дочка.
Недаром у нее в кармане
была ее фотография.
Вы не хотели терять ее.
Предпочли убить.
Нет!
Я никого не убивал!
Мы доставим вас в жандармерию,
г-н Гийон.
Вы задержаны.
Диалло, давай.
Майор!
Не боитесь допустить ошибку?
Чуть не забыл!
Остальные могу уехать.
Оставьте адрес и телефон
Диалло.
Вас вызовут для дачи показаний.
Спасибо.
Что вы себе позволяете?
Вы запорете первое расследование.
Не боитесь этого?
Почему вы так считаете?
Феликс глубоко шокирован.
Он не притворяется.
А царапины на шее?
Пусть меня кто-то отнесет.
Я доведу ее.
Вы найдете следы ДНК Феликса
под ногтями Нурии.
Это ничего не доказывает.
Она поцарапала его
в первый вечер.
Случайно. Она много выпила.
-Это чья комната?
-Давида.
Его лицо тоже сожжено.
Вот видите,
Феликс не виноват.
Диалло, ты что-то видела?
Нет. Что случилось?
Г-н Дорваль пропал.
Сними с него наручники.
Выходите.
Похоже, что ваша двойная жизнь
не связана с убийствами.
Кто-то точит на всех вас зуб.
Мы не всё выяснили насчет вас,
г-н Гийон,
но оснований для ареста нет.
Вы пока свободны.
Диалло, разошли ориентировку.
Я прочешу окрестности.
Феликс исключен.
Остаетесь вы с Ирэн.
Я?
Я не верю в вашу вину.
Ирэн никогда
не разлучалась с братом.
Она вдруг захотела
расправиться
сего окружением?
Не может быть.
Почему Давид?
Она бы не смогла
дотащить Нурию до водопада,
побороть Марту,
поранить Дорваля.
Простите за стереотип,
но это дело рук мужчины.
Значит,
это кто-то посторонний.
Кто-то мстит за смерть Самюэля?
Из жандармерии звонят.
Да, майор Эйдер.
Слушаю.
Да.
На перевале Круа-Робер?
Спасибо.
Турист видел, как мужчину в крови
выпихнули из машины.
Возможно, это Давид.
Спасибо.
Диалло отвезет вас в Клермон.
Нет. Я отсюда не уеду.
Оставаться здесь опасно.
У вас нет выбора, г-н Гийон.
Я не могу обеспечить
вашу защиту.
Собирайтесь.
Никто здесь не останется.
Хорошо. Пойдем, Феликс.
Майор!
Я поеду с вами.
Дорога до перевала трудная.
Садитесь.
Потом отвезу вас в Клермон.
Черт! Я телефон забыла.
Подождите меня.
Черт...
Это любимое вино моей жены.
Я сфотографировал ее
за несколько дней до того, как она...
покинула меня.
Ее машину нашли возле автовокзала.
Жаль,
что ты её не знала.
Могла бы многое
рассказать мне о ней.
Смотрите, что я нашла!
Что это?
Сережка Долорес Дорваль,
жены Давида.
А где нашли?
В кабинете Феликса,
в коробке, спрятанной под столом.
Он причастен к её исчезновению?
Я не понял.
Г-жа Дорваль разве
не бросила Давида?
Давид считает, что она пропала,
что с ней что-то случилось.
Я не знаю, но...
А вдруг смерть
Нурии, Марты,
в, возможно, и Давида,
связана с ее исчезновением?
Позвоню Диалло.
Автоответчик срабатывает.
Они уже уехали.
Диалло, ничего не говори Гийонам,
но задержи их в жандармерии
до моего приезда. Хорошо?
Перезвони, объясню.
Она их помаринует.
А мы найдем Дорваля.
Как вы?
Там наверху через час
начнется гроза.
Ничего не понимаю.
Да? Майор Эйдер.
Я на месте.
Здесь никого нет.
Вы не попросили туриста
дождаться нас?
Похоже, что он ушел.
Фамилию его записали?
Хорошо, я понял.
Его здесь нет.
Что мне теперь делать?
Передайте трубку Диалло.
Хорошо.
Пусть позвонит, когда приедет.
Что-то не то
с этим туристом.
И Диалло уже должна была доехать.
Очень странно.
Нас водят за нос.
Вам так не кажется?
Опять автоответчик!
Я могу геолокализовать ее телефон.
Странно.
Они недалеко от ресторана.
А ведь давно уже
выехали в Клермон.
И судя по всему, далеко не уехали.
Возвращаемся.
Сильные грозы в радиусе 20 км
от перевала Круа-Робер.
Мы в грозовой зоне.
Вон она!
-Диалло!
-Дышит.
Диалло, слышишь?
Ее ударили по голове.
Ирэн.
Озеро. Он ее убьет.
Тихонько.
-Успокойся.
-Убьет ее.
Откройте.
Я подниму её.
-Убьет ее.
-Осторожно.
Встаем!
Они на озере.
Он ее убьет.
Зайдите с другой стороны.
Все будет хорошо.
Осторожно.
Не торопитесь!
Он ее убьет.
Я схожу на озеро.
Заприте дверцы и ждите подмогу.
Не работает.
Черт!
Не могу дозвониться
до жандармерии.
Связи нет.
Не могу вызвать скорую.
Не шевелитесь.
У вас может быть
сотрясение мозга.
Что произошло?
Я увидела аварию: машина
столкнулась с мотоциклом.
Мотоциклист лежал на земле.
Я хотела помочь.
Подошла.
И больше ничего не помню.
Не двигайтесь.
Вы видели его лицо?
Нет.
На нем был шлем.
Он говорил о молнии.
Я не поняла...
Они в опасности.
Не двигайтесь, это опасно для вас.
Обопритесь.
Не могу позвонить.
Связи нет.
Нужно идти.
Я не смогу.
Он их убьет.
Я пойду.
У вас есть оружие?
Вызову скорою на ходу.
Держись, старушка!
Черт возьми!
Чтобы избежать удара молнии
в грозу, нужно идти
посередине дороги,
не подходить
к отдельно растущим деревьям,
кводоемам и водотокам.
Чтобы избежать удара молнии
в грозу, нужно идти
посередине дороги
мелкими шажками, не бежать.
Да!
Пришлите скорую
к мосту Жариг.
Тяжелая травма.
Да.
Поторопитесь.
Озеро Гери
Вы видели его лицо?
Нет, он был в шлеме.
Говорил о молнии.
Вы видели его лицо?
Что это?
После удара молнией
я не могу находиться на улице.
Кожа не выносит этого.
Я гуляю теперь только по ночам.
Марта!
Я нашла ее!
Помогите!
На помощь!
Феликс!
На помощь! Отвяжи меня!
Быстрее!
Сейчас молния ударит!
Он привязал меня здесь,
чтобы я сгорел.
Успокойся,
а то я не смогу.
Быстрее, Люси.
Быстрее!
Умоляю тебя, поторопись!
Умоляю.
Осторожно!
Перестань!
Не делай этого.
Это был несчастный случай.
Несчастный случай!
Я не виноват!
Так вышло случайно.
Я этого не хотел. Перестань!
Остановись, Давид.
-Не вмешивайся!
-Остановись!
Я был не виноват.
Люси, клянусь тебе.
Я не виноват, Люси.
Клянусь!
Я не виноват!
Молния пощадила тебя,
а я не пощажу. Тебе конец.
За Долорес.
Перестань!
Мне жаль, ты ни при чем.
Тогда отпусти.
Не могу.
Я два года мечтал о мести.
Они мне лгали!
О Долорес
я узнал на твоей свадьбе.
Феликс, предупреждаю!
Если не бросишь
свою шлюшку Нурию,
я все расскажу полиции
и фотографу.
Не расскажешь.
Ты моя сообщница.
Но не я наехала на бедную женщину.
Да, это я убил двух его женщин,
чтобы поставить его
на мое место.
Чтобы заставить его страдать.
И стрелки перевел на него.
Почти получилось.
Куда же я дел свой телефон?
Вы написали позавчера
мадемуазель Бенсаид
незадолго до её смерти.
Инсценировал
нападение на себя.
Я на перевале Круа-Робер.
Мужчина весь в крови!
Приезжайте немедленно.
Быстрее!
Я позвонил в жандармерию
под видом туриста.
Отвлек внимание.
Зря ты в это вмешалась.
Остановись.
-Поздно.
-Умоляю.
Дорваль!
Все кончено! Бросьте оружие.
Он жив.
Долорес, любимая.
Наконец я тебя нашел.
Я вспомнил тебя.
Я все помню.
Все осталось в моей памяти.
Я всё помню.
Люси.
Пойдем. Как вы?
Всё позади.
Я жду от вас правды,
г-н Гийон.
Какой правды?
О том, что вы скрывали.
Давид и Долорес забронировали у нас
комнату на выходные.
Долорес приехала
на своей машине первая.
Мы с Мартой сильно поругались.
Я был страшно зол.
Выпил.
Сел за руль
и сорвался с места.
Дело было на стоянке.
Долорес как раз вышла
из своей машины.
Я сбил ее.
Мы запаниковали.
Мы бы всего лишились.
Понимаете?
Ресторана,
дела всей нашей жизни.
Я в тот момент
думал только об этом.
Марта отогнал машину.
Оставила ее возле автовокзала.
А мы...
Когда приехал Давид,
Мы сказали,
что не видели ее.
Она к нам не приезжала.
Ясно.
Теперь меня кто-то может
отвезти в Клермон.
Я сам вас отвезу.
В знак благодарности.
Как ваша заместительница?
Ее доставили в больницу.
Можете меня подождать?
Мне нужно кое-что сделать.
 

////////////////////////////