Пробейся назад в школу 2 (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

 (Fight Back to School 2).1992

«Возвращение в школу 2» — гонконгский комедийный боевик 1992 года, снятый Гордоном Чаном, в соавторстве с Чаном Кин-Чунгом и продюсером Джимми Хыном. В фильме снимались Стивен Чоу, Нг Ман-Тат и Чунг Ман. Это продолжение фильма 1991 года «Возвращение в школу»

Все фразы и цитаты

Сэр!
Какое у вас сегодня задание?
Спасти заложников, сэр?
Что?
Спасти заложников, сэр!
А кажется, будто бы убить заложников!
Такая милая девочка!
А вы ее убили!
Вы что, не видите разницы между
врагом и другом?
Я сказал вам, сколько всего заложников?
Нет, сэр!
Так почему вы решили,
что только я один заложник?
А ты врываешься сюда, стреляя на ходу.
Думаешь, это круто?
Даже по сторонам не смотришь!
Если бы я поднялся с места...
Вы бы меня пристрелили!
Пришлось бы вам разориться
на мои похороны!
И отвечать перед моими родителями!
Посмотрите на себя, вам нужны эти проблемы?
Достаточно?
Да, сэр.
Отлично, на этом выволочку закончим.
Тем более что меня все равно
с завтрашнего дня повышают
Еще одна ступенька к лучшей жизни
Вы остаетесь сми по себе
Есть, сэр!
Дай пять!
Что, так радуетесь, что я ухожу?
Вот что я вам скажу
Я рад намного больше вас!
Сэр Чоу, ваше дело еще не принесли
Мадам примет вас попозже
Ладно
Я знаю, ты наверное думаешь, что я задаюсь
Но сам подумай
Скоро я буду сидеть в той комнате
и отдавать приказы...
Разве это не повод гордиться собой?
Меня разрывает любовь
Наконец-то меня повышают!
Меня разрывает любовь!
Прямо пополам рвет!
Тебя разрывает любовь?
Как такое возможно? Вы с ней уже встречались?
Нет
Как это?
У нас роман по переписке
Ах по переписке
Мы уже три года переписываемся
А недавно она перестала писать
Почему?
Потому что я ей фото послал!
Ну ты сам напросился
С ума сошел, свое фото посылать?
Я тоже так подумал. Поэтому послал твое
Мое?
Да, твое! И после этого
она мне больше не писала
Ты, конечно, ни в чем не виноват
Это не твоя вина, что ты такой страшный
Любовь такая, ей нужно приносить жертвы
Но потом, в вечной тьме... Все закончится
Твоя мама...
Я просил холодную воду?
Ты когда-нибудь видела,
чтобы я пил холодную воду?
Нет
Тогда зачем ты ее мне налила?
Ведите себя прилично, это полицейский участок
И что?
Буду бить ее, сколько хочу!
Тем более что ей это нравится!
И что?
Тебе же нравится?
Да
Погромче
Да
Еще громче!
Да, мне нравится!
Тогда иди и принеси воды
Что, ревнуешь, что у меня много женщин?
Я просто показания записываю
- Давай-ка я закончу
- Да, сэр
- Иди сюда
- Куда?
- Сюда
- Куда сюда?
Это же просто допрос! Зачем молоток?
Допрос? Допрос будет после!
Держи его, чтобы не дергался!
Эй!
Подожди-ка!
- Ты что делаешь?
- Сиди спокойно
А Тат!
Так неправильно
Ты когда-нибудь допрашивал
подозреваемых?
Нет. Но я знаю, что у нас будут проблемы,
если ты будешь бить его
Так никто ведь не узнает!
Я приложу к его груди справочник
И буду бить по нему молотком
Никаких следов не останется
Лучше не надо!
Телефонная книга есть?
Почему в участке нет ни одной
телефонной книги?
Я, кажется, не захватил
Хотя нет, вот есть
Отлично, приложи ему к груди
Я совершенно не согласен
с твоими действиями
Не волнуйся, все будет хорошо
Давай, прикладывай
Считай с трех до единицы
Сэр, телефонная книжка слишком маленькая.
Вы меня убьете!
Открой ее
Три!
Все равно убьете!
Убери руки, держи его!
Держи!
Я не виноват, меня заставляют
Три
Хватит этих игр!
Быстрее!
Два...
Умереть хочешь?
Отпусти его. Я буду драться с ним,
как мужчина с мужчиной!
Не надо
Отпусти его!
Ладно, дело твое
Эй, ты с кем драться собрался?
С ним!
Синг!
Что?
Передаю тебе!
Ты же сказал, как мужчина с мужчиной!
А ты что, не мужчина, что ли?
Я так и знал
Рестлинг любишь?
Передавай! Передавай!
Синг! Передаю!
Мне стыдно, что я с тобой знаком
Хватит болтать, помоги быстрее!
Быстрее!
Эй, дай сигаретку
Как же! Она денег стоит
Передавай!
Опять?
Давай, давай!
Ну ты сам этого захотел
Вы зачем его бьете?
Такой здоровый мужик, а обижает женщину
Ненавижу мужчин, которые
не уважают женщин
Если вы со мной несогласны,
можете заявить на меня
Я хочу заявить на него!
Меня избили полицейские!
Твое дело уже вернулось?
Нет еще
Уважаемый, значит формально...
Эти двое пока не полицейские
Что? Тогда по какому праву они меня избили?
Ни по какому. Но я буду справедливой
Если вы хотите заявить на этих двух мужчин...
Могу предложить вам...
Массовую драку, например
Согласны?
Почему вы позволили этим
бешеным псам избить меня?
Я заявлю на них! На тебя и на тебя!
И на вас тоже!
Не думайте, что я вас не опознаю!
Я вас запомнил! Мелкая, толстая и морщинистая!
Ой, глаза!
Я в этом участке главная!
Если хотите заявить на меня,
заявляйте мне же!
Кто-нибудь видел, как я ему ткнула в глаза?
Да!
Тогда еще разок ткну!
И по заднице дам!
Посмотрим, поверит ли тебе кто-нибудь!
Идем!
Есть, мадам!
Кто-нибудь видел, как я пнула его?
Да!
А я правда маленькая, толстая и морщинистая?
Нет!
Хорошо
Мадам, это всего лишь недопонимание
Но я хочу сказать!
Я готов ответить за этот инцидент!
Я был счастлив избить этого гада
Если мадам считает, что я неправ...
Вы можете объявить мне взыскание
Вы двое неплохо поработали в деле
с оружием в прошлом месяце
Да, все потому...
Ерунда, это наш долг
Ничего особенного
Не стоит так скромничать! А чем вы
хотите заняться сейчас?
А в каком отделе самые опасные дела?
В отделе региональных преступлений
Я хочу перевестись туда
Если ты переведешься туда, что будет со мной?
Мне тогда что, в гаишники надо идти?
Что я сделал не так?
Ты безнадежен
О господи!
Заглушите мотор, покажите удостоверение и права
Вот ведь нарвались!
Это же брат Синг!
Не бойтесь!
А вы, ребята, все глупеете!
Брат Синг, ты же нас отпустишь, да?
Вам, ребята, повезло, что вы нарвались на меня
В следующий раз будьте осторожнее!
Значит, мы можем ехать?
Поезжайте
А почему тебя понизили до гаишника?
Да!
Заглушите мотор, покажите удостоверение и права
Не шути с нами!
Забейте на него
Он просто шутит!
Вылезайте из машины, руки на голову
Держись за уши крепче!
Я обвиняю вас в опасной езде
и покушении на убийство
Но ведь не я был за рулем!
Заткнись
Еще у вас был секс с несовершеннолетней!
Не было!
Заткнись! Смотреть тошно!
Валите
Вот уроды! Понизили!
Это называется отстранили!
Помедленнее!
Синг
Тат!
Ух ты, шашлычок делаешь?
Конечно
Дай сосиску!
У меня там еще есть
Как твоя униформа?
Хорошо. Пестрая и удобная
- Правда?
- Да
Ну так носи ее подольше!
Тебе надо было сказать мадам
что-нибудь приятное!
Ей повезло, что я ее не избил!
Я не такой, как ты! Я не встречаюсь
со старыми женщинами!
Эй, это не я с ней встречаюсь!
Это она никак от меня не отцепится!
Я ей покажу! Она будет моей!
Ты только посмотри на свою рожу!
Не понимаю, чем ты ей нравишься!
Я ей всем нравлюсь!
Слушай, ты же лучший стрелок
в спецназе, да?
Сэр, машина поехала!
Ладно, мне пора, у меня тут большое дело
Какое дело?
Большое!
Тут есть кто-нибудь из других отрядов?
Я поймал чужой сигнал
У нас компания, господа
Это что, городские власти приехали
убирать мусор?
Надо проверить
Не стреляйте, мы тоже из полиции!
У нас там наш человек под прикрытием
Все в порядке
Это был наш человек под прикрытием
Он расследовал дело о терроризме
в международной школе
Эти террористы уже взорвали...
Две школы в Великобритании
На этот раз они приехали в Гонконг.
Но какая школа станет их целью...
Мы пока не знаем
Спасибо, Питер, ваша очередь, Лидия
Мы не получали никаких
сообщений о внедренном человеке
А нам что, надо сообщать вам
о каждом своем шаге?
Питер, не надо злиться.
Вы оба по-своему правы
А тебя, наш маленький друг, как зовут?
Полицейский номер 167 из департамента
транспорта Чоу Синг-Синг, сэр!
Есть связи?
Связи? Нет
Хорошо. Тогда будешь нашим козлом отпущения
Согласен?
Вот козел, хочет на меня все свалить!
Да уж, хреново
Я его изобью!
Верно
Ты тоже так думаешь?
Да
Тогда я пошел
Эй, только бей помягче
Не убей его
Тут трудно сказать, я за себя не ручаюсь
Не бей слишком сильно!
Я сильный мужчина, что поделать!
Да, ты прав
Кто устоит перед моим ударом?
Да уж, никто
Все, я пошел
Эй, осторожнее только с мадам
Я изобью каждого, кто попытается
сделать меня крайним!
- Ладно
- Я ведь прав?
Да. Изобьешь и пошли кофе пить
Хочешь кофе попить?
Да, кофе
Тогда пойдем сначала кофе попьем
Я тебе говорю, я никого не боюсь!
Кто будет делать из меня крайнего,
тот у меня и получит!
Тетя, попейте чаю
Молодец, хороший мальчик
Мама, не дави на его
Когда я на него давила?
Сам скажи, я на тебя давила?
Скажи!
Теоретически нет
Твоя мама не стала бы на него давить!
Я с ним разговариваю, не перебивай!
Хорошо-хорошо
Ты не думал еще о свадьбе?
С точки зрения логики и морали, стоило бы
В каком смысле?
В смысле, нет
Дело в том, что у меня нет денег
Нет денег? Не верю!
Ты так долго работаешь,
а денег нет?
Ты шутишь, что ли?
Тут нужны деньги на свадебное платье,
на подарки, на торт...
На угощение, на медовый месяц,
новый дом - много на что
Я не потяну такие расходы
Я слышала, что полицейские зарабатывают
по пятьсот миллионов в год!
Это было давным-давно!
Не лезь не в свое дело!
Пятьсот миллионов? Да, у меня было пятьсот миллионов
Но я все потратил на это
Что? Это стоит пятьсот миллионов?
Да, именно столько
Это же обычная бумага!
Да!
Вот только что вы тыкали пальцем
в сто пятьдесят миллионов
Она что, настолько дорогая?
У тебя же есть деньги?
Откуда?
Вот этот счет, он же наш!
Я помню, каждый из нас положил
на него по 10 долларов
Теперь там больше, чем 10 долларов!
100 тысяч? Когда ты успела столько накопить?
Ты тоже поучаствовал! Помнишь 10 долларов?
Делать нечего. Моя дочь вся в меня!
Тебе повезло! Готовься к свадьбе!
Мама, не волнуйся, у него все получится
Ведь правда?
Эй, Синг
Тут важное дело, без тебя никак
Спецназ и отдел региональных расследований
впервые объединяют усилия
Мне придется выставить все напоказ!
Проституткой будешь, что ли?
Нет!
Тогда почему все напоказ?
Не в этом смысле
Я хотел сказать, меня должны заметить.
Как это лучше сказать?
Проявишь себя
Да! Проявлю
Я же так и сказал!
Ладно, и что дальше?
Я знаю английский, но немного не понимаю,
что тут написано
Объясни мне!
Понятно, здесь говорится...
Что? Что?
Неужели? Что?
Ни фига себе? Что там?
Мадам, пожалуйста, обдумайте все еще раз
Думаю, что на это дело...
Нет кандидатуры лучше меня
Тат - наш лучший сотрудник.
Он закроет это дело без проблем
Скажи сам! Ты сможешь?
Ты подумай! Ведь эти террористы - настоящие психи!
Нечего мяться, говори!
Я все знаю. Здесь все подробно расписано
Это дело очень опасно
Но я не боюсь!
Не переоценивай себя!
Твой начальник сказал мне,
что ты не подходишь для отдела транспорта
Я решила перевести тебя на остров Тунг Лунг
Он же необитаемый!
Да! Значит, там нет транспорта!
Ух ты, теперь тебе будет
совсем легко работать! Поздравляю!
Младшие чины, покиньте офис. У нас совещание
Извините, у меня не младший чин
На самом деле я больше не служу в полиции!
Я увольняюсь!
Река течет на восток...
Молодое поколение уже не то, что раньше
Нам повезло, что у нас есть ты!
Потише! Люди начнут мне завидовать!
Извини
Синг. Я нашел тебе несколько вариантов работы
Слушай
Есть вакансия на фабрике по производству
бытовой техники
Высокая зарплата, хорошие бонусы
и бесплатный проезд!
Не подходит?
А может быть вот? Охранник!
Тебе подойдет! Там униформу выдают!
Нет?
Эй, вот подойдет! Кинокомпания ищет
ведущего актера!
Без вредных привычек, молодого, сильного
и симпатичного
Эй, ты же отвечаешь их требованиям!
Правда?
Да, но кое-что не подходит
Что?
Они собаку ищут для съемок в мелодраме
Ну, мало ли. Cтоит попробовать!
Ты же не считаешь себя хуже собаки?
Ну не настолько все плохо!
Синг, тебе надо что-то решать
Ты еще молод, не надо себя ломать!
Что бы ни случилось, я все решил
Что решил? Если это какой-то бизнес, я в деле!
Я решил делать то, что я умею!
Отлично! Эта роль собаки сделает тебя звездой!
Роль полицейского под прикрытием
Я снова внедрюсь в школу!
Я снова внедрюсь в школу!
Мне нужны помощники
Они должны быть сильными,
быстрыми и сообразительными
Вот почему я обратился к вам
Нет!
Ты нас обманываешь!
Как вы догадались?
Мы совсем не такие, как ты нас описал!
Не думай, что мы идиоты!
Вот именно!
Мы идиоты, но не дураки!
Ты нас так просто не одурачишь!
Ни за что!
Нет уж!
Сколько вы хотите? Говорите
15 тысяч!
Каждому по 15 тысяч!
Ежемесячно!
В гонконгских долларах, не йенах!
Договорились
Спасибо, босс!
Пойдем обедать
Идем
Не понимаю, зачем ему это?
Вот именно!
Потому что я должен доказать им,
что я лучший!
В прошлый раз я выступил блестяще!
Меня должны были назначить
старшим инспектором!
А они перевели меня в отдел транспорта!
Понимаешь?
Да
Врешь
Ты идиот, как ты можешь это понять?
Синг, я не дурак
Если британское правительство
в течение недели...
То есть, до рождественской ночи...
Не освободит главу террористов...
Они взорвут одну из гонконгских школ
Синг, а при чем тут Гонконг?
Да!
У вас ведь в день рождения королевы выходной?
Да
Значит, Гонконг при чем
Теперь ясно
Но в Гонконге столько школ! Как понять, в какой?
Я все проанализировал
Предыдущий внедренный полицейский погиб...
Расследуя это дело в школе Адама Сита
В этой школе учатся...
Преимущественно дети послов и дипломатов
Если бы я был террористом...
Я бы сделал ее своей мишенью!
А если ты ошибаешься?
Тогда я тебя изобью!
Честно?
Так же честно, как 999-я проба золота!
Вы готовьтесь, а я пойду подавать заявление
Синг, надеюсь, ты прав!
Извините, а директор Ким здесь?
Менеджер Ким?
Не менеджер, а директор!
Какая разница? Первая дверь слева
Вы директор Ким?
Входите
У меня клиент, поговорим позже
Здравствуйте
Чем я могу вам помочь?
Я хочу учиться в вашей школе
В какой?
Международной школе Адама Смита
И в каком классе?
В шестом. Нас четверо
Да, у нас есть там свободные места. Я все устрою
Чоу Синг-Синг, сколько вам лет?
Мне восемнадцать
Правда? Похоже, что вам все 28!
Неужели?
Хотя это неважно!
Не надо себя недооценивать
Если вы хотите учиться, мы будем вас учить
Отлично
Плата за обучение 4 тысячи долларов.
За четверых 16 тысяч
За книги с каждого по 3600
За спортивную форму с каждого 2800
В сумме это 41 тысяча 600
Спасибо, босс
Эй!
Ты что здесь делаешь?
Учусь
А где здесь офис директора?
Ты серьезно?
Скажите спасибо
Спасибо!
Мистер Бонд скоро вас примет
Интересно, строгий тут завуч или нет!
Хуже, чем мистер Лам из нашей
прошлой школы, не бывает!
Идиот, нам же платят, так что терпи!
Это дядя Тат!
Нет, зовите меня Бонд! Джеймс Бонд!
Если ты Джеймс Бонд, тогда я Бэтмен!
Слушайте, я ваш завуч Джеймс Бонд!
Не Бэтмен, не Супермен!
И не дядя Тат!
Давай, давай. Попробуй только ударить меня
Ребята из спецназа за нами наблюдают!
Мне плевать, я учиться пришел
Ты же завуч, ты не имеешь права
просто так бить учеников
Не учеников!
А конкретно тебя!
Мне приказали это сделать,
так что не мешай!
Я тебя угощу обедом потом!
У меня после твоего удара
кусок в горло не полезет!
Не волнуйся, я ударю слабо!
Если тебе будет больно, можешь ответить!
- Ну ладно.
- Давай!
Только обед мне не нужен,
тысяча наличными!
- 500!
- 800!
Договорились!
Слушайте, они прям как враги!
Ты 800 долларов сейчас заработаешь
Может, угостишь меня обедом?
Бананом угощу!
Ты чего такой жадный?
Как-то скучно из стороны в сторону шататься
Я устал
Даже я еще не устал, а ты уже ноешь?
У меня шея устала от всех этих поворотов!
Может, как-нибудь по-другому?
Да
Откуда у меня это в руках?
Синг, с тобой все в порядке?
Да
Что делать будем?
Будем искать возможность
надрать ему задницу!
Нет, я имел в виду, какой следующий шаг?
Сейчас надо собрать информацию
об этой школе
Мне нужно знать, что здесь делал Майк
Понятно. Ну мы пошли
Куда?
Туда
Зачем?
Не твое дело
Это что за поведение такое?
Синг, а куда нам идти?
Куда угодно, хоть туда
Хватит дурачиться!
Закончил?
Почти, Синг, потерпи
Быстрее!
Извини, парень
Я девушка!
Откуда мне знать?
Ну теперь ведь ты знаешь
Не совсем
Извиняйся
Извиняйся
Извините, мисс!
Все, готов?
- Синг!
- Пошли
Синг, мы еще не нашли свой класс
Ну спроси у кого-нибудь
Это наверняка девушка
Эй, сестра, а где здесь класс?
Дорогуша, скажи нам, где здесь комната 507?
- Внизу
- Спасибо
Эта книга вам не подходит
Сюжет очень романтичный
и увлекательный
Но главные герои погибнут в конце. Такая трагедия!
Слишком мрачно!
Вам лучше читать что-нибудь светлое
Светлое?
Да, например, "Весеннюю мечту" Йи Ши
"Городского охотника" Цукасы Ходзо
"Доктор IQ" Акиры Ториямы!
"Восточных героев" Джейдмана
Мне кажется, эти книги подойдут вам лучше
Синг, не знал, что ты эксперт
в литературе!
Ты крутой!
Не понимаю, почему люди говорят,
что ты бесчувственный!
Вот именно!
- И несправедливый!
- Да уж!
Синг, я нашел зацепку!
Ты?
Да я сам удивился!
Поздоровайся с большим братом
Большой брат
Привет
Сколько тебе надо, большой брат?
Сколько чего?
Ведь все большие братья
требуют денег!
Что это значит?
Альберт состоит во всех клубах школы!
От школьного клуба до гангстерского клуба!
И платит взносы в каждый из них!
А здесь есть банды?
Да!
Вон они из банды Б
Это просто индусы какие-то
У индусов тут своя банда!
А вот эти из банды Си!
Си?
Си в смысле "Калифрагалистические
экспеала доциус"
Ах вот оно что
Вообще-то мне нужна информация
об одном человеке
Идем со мной
Заплати ему
Тридцать долларов?
Мы же друзья, сделай скидку
Ладно
- Картошка
- Да!
Все решено?
Синг, я нашел несколько информаторов
Никаких проблем!
Я уже заплатил им
Сестра!
Это Дорогуша!
Хочешь?
Десять долларов за косяк
Хорошая трава
Беспредел!
Так это же здорово, можно делать все что угодно!
Или ты предпочитаешь тюрьму?
И правда номер два!
Что за номер два?
Номер два в пятом заезде
Слушайте, шестой заезд скоро начинается
Не хотите поставить? У меня 10% скидка
Нет? Акции? Золото? Валюта?
Йена хорошо идет. Не хотите?
Нет? Может, женщины?
Любые расы, 18-летние!
Нет? Мужчины? Животные? Собаки?
Мыши?
Извините
Привет, сэр! Отличная стрижка!
Сэр, это журнал для вас
Отличный журнал!
Прочтите внимательнее! Там много интересного!
Я не люблю футбол
Давайте проверим, кто в классе
Сэнди Лай
Сэнди
Я здесь
А это... Наш новый студент
Стивен Чоу
Здесь!
Чоу звали!
Здесь!
Мистер Чоу, добро пожаловать в класс
Матвей, глава 27
И в этот момент, когда предатель Иуда понял...
Что Иисуса распнут, он раскаялся
В маджонг играем?
Конечно! Почем?
Вы что тут творите?
До свидания, сэр! Играйте сами
Твое наказание - переписать
Ветхий и Новый завет!
Что? За что так серьезно?
А в маджонг не будем, что ли?
Через пять лет будем. Библия такая толстая...
Как раз лет за пять перепишешь
Ты серьезно?
Вернемся к раскаявшемуся Иуде
Он оставил 30 серебренников в церкви
А потом повесился
Чего он так расстроился-то?
Ты считаешь, что Иуда, предавший Иисуса,
хороший человек?
Нормальный парень
Если бы он не предал Христа,
его бы не распяли
И тогда у вас сейчас не было бы
этого креста на шее!
Вы бы без работы сидели! Страшно?
Это предательство было
спланировано Господом
То есть, Господь специально
подставил Иуду!
Господи, прости меня за это насилие
Пожалуйста, укажи мне, как мне спасти
этого ученика!
Синг, здесь же беспредел
Можешь делать, что хочешь
Что? Тоже хочешь переписать Библию?
Да ничего
Мне плевать, спасет меня Господь или нет
Но прямо сейчас я хочу хорошенько вам навалять
Синг, ты молодец! Отлично дерешься!
Но чую, кончится это все не очень хорошо
Не надо было тебе бить отца Вонга
Он самый главный в этой школе!
Даже главнее меня и директора!
Он может легко выкинуть тебя отсюда
Что ж ты мне раньше не сказал?
Забыл
Пошел!
Посмотрим, как ты меня теперь побьешь!
Иди!
Ну ты даешь! Тоже мне, завуч!
А ты как думал! Ну-ка не беги!
Завуч
Что?
Я хочу задать тебе один вопрос. В туалете
А почему обязательно в туалете?
Всего на секунду
А почему не здесь?
Лучше в туалете
Ну-ка стой, завуч!
Этого требуют правила школы!
Я не хотел бить тебя!
Да ладно тебе, я не злопамятный
Я же тебя не убил? Я не так уж сильно злюсь
Да, я очень признателен,
что ты меня не убил! Спасибо!
Да я всегда хорошо к тебе отношусь.
Дашь денег на обед?
Конечно
А можешь мне тоже дим сум купить?
Странный он какой-то. Что он здесь делает?
Наплюй на него
Главное, чтобы он не лез
в наши дела
Главное, чтобы он не приставал к Сэнди
Сэр, я правда больше так не буду!
Идиот! Еще бы ты осмелился
повторить это!
Только не бейте меня в следующий раз
так сильно
Если я буду бить слабее,
ты не усвоишь урок!
Это верно
Возвращайся в класс
Спасибо, сэр
Неужели Сэнди тоже в это замешана?
Брат Синг! А ты крутой!
Такое шоу устроил!
Мы там все в осадок выпали!
- Что, так здорово смотрелось?
- Очень здорово!
Высший класс!
Девчонки визжали?
Не только визжали, кое-кто еще и стонал!
- Кто?
- Он!
Брат Синг, раньше ты только тряпку так ловил
А теперь ты можешь останавливать мяч!
Да еще и так зрелищно! Ты бесподобен!
Я и правда не только тряпки ловлю теперь
А что еще?
Я даже пули ловлю!
Ух ты! Тебе надо открывать свое шоу!
Возможно и открою. Жди новостей
Буду ждать!
Спецназ уже внедрил своих людей сюда
Это доказывает, что мои догадки правильны
В этой школе что-то происходит
Здорово! Значит, меня не изобьют!
Ты что делаешь? Какие-то новости?
Нет, просто о девушке своей вспомнил
Я тоже
А что? Уже пора расходиться?
Ну идите домой делать уроки
Чоу Синг Синг, спецназ приглашает тебя на кофе
Большой брат, я тоже хочу кофе!
Что ты делаешь в школе?
Я уже говорил, учусь!
Сэр
Сэр, потому что учитель?
А вы какой предмет преподаете?
Наверное, хренсторию.
Ой, нет, то есть, историю
Я вас предупреждаю! Не ходите в школу!
Иначе я вас всех за решетку засуну!
Что?
А что я делаю не так?
Я же студент, а студенты ходят в школу!
Да, вы же не можете запретить
людям учиться
Чоу Синг Синг уже не работает в полиции
Верно, Тат?
Ты его боишься?
Нет, конечно!
Короче, учись усердно!
И никаких расследований!
И не бей больше завуча!
Есть, сэр!
Свободны!
До свидания, сэр!
Спасибо, сэр!
Урок окончен
Если что-то пойдет не так,
это будет на вашей совести
Идем
Это все ты устроил?
А ты можешь не задавать
мне таких вопросов?
Хорошо, я тебе верю
А что у тебя с лицом?
Помолчи!
Прием
Почему она не работает?
Неважно. Информатор сказал, что они здесь.
Заходим!
Хорошо
Почему тут никого?
Осторожнее! Они должны быть тут!
Действуем по плану!
Наша цель - школа Адама Смита
Но туда уже внедрены полицейские
Полицейские? Ты боишься полицейских?
Проучим их хорошенько
Синг, этот парень знает, кто мы
Операция под угрозой. Может, лучше...
Пожалуйста, не убивайте нас!
Если наша тайна раскроется...
Вы что! Я же уже с вами!
Если не хочешь проблем,
доделывай наши уроки быстрее!
Все готово
Синг, а где твоя система?
Уже продал
Собираешься купить лучше?
Не на что. Вы уже 100 тысяч моих угрохали
Пришлось продать
Брат Синг, не волнуйся
Могу познакомить тебя с отличным ростовщиком
С кем?
Синг, уже шесть часов, я с тебя за сверхурочные
возьму, если ты нас не отпустишь!
Свободны
Мисс Хо, давно не виделись
Да
Ладно, поболтаем позже, нас отпустили
Отпустили?
Пока!
До свидания
Минг
Они сказали, их отпустили
Ну да, они приходили чинить унитаз
Унитаз?
Они учатся на сантехников
У меня волосы отрастают
Без проблем, садись
Спасибо
Сколько вас?
Одна
Ты заказал еду на свадьбу
Да
А где техника?
Ну, она не так уж и нужна, верно?
У меня есть ты. Зачем мне техника?
В каком смысле?
Ты поешь лучше, чем эта техника играет!
Я на завтра договорилась
встретиться с риэлтером
Не забудь принести чековую книжку
Хочешь внести первый взнос за квартиру?
Не стоит торопиться
А что? У тебя нет денег?
Как это нет? Все, что ты давала,
так и лежит
Но если ты сделаешь взнос...
Придется платить квартплату
Но ведь можно подать на льготу
Неа, нельзя
Как это нельзя?
Я же работаю под прикрытием
Под прикрытием? Тебя же повысили?
Повысили, но я все еще под прикрытием
Теперь я командир среди тех,
кто под прикрытием
Не каждому доверяют эту должность!
Ты должна быть рада за меня
Улыбнись!
Значит, нам придется отложить свадьбу?
Нет, ты что
Кое-кто меня может прикончить за это
Что ты там делаешь?
Ничего
Ну стриги дальше
Еще?
Да
Ты сама захотела
Стриги давай
Сегодня я буду учить вас дзюдо
В дзюдо очень важно положение корпуса
Еще очень важно, как вы стоите
Давай!
Видели?
Дзюдо - очень динамичный вид спорта
Сэнди, продемонстрируй нам
Хорошо
Сэр, она девушка
Я специально выбрал самую маленькую соперницу
Остальные тебя просто убьют
Готовы?
Хватит
Ты почему чачача танцуешь? Бой!
Спасибо
Ладно, ничья
Ты закончил с душем?
А ты дзюдо занимался?
Нет
Тогда зачем душ?
Мы же партнеры!
Сэнди не связана с этим делом
Сэнди?
Я не понимаю, я просто студент
Тогда не стоит тебе думать о девушках!
Я и не думаю
Думаешь, с тобой кто-то будет встречаться?
Посмотри на себя
Посмотри сбоку, сверху
Разве девушки могут запасть на такого?
Нет
Вот именно
Понял! Давай десять!
Я понял, давай пять!
Значит, только Сэнди
может запасть на такого
Вы там что, целуетесь?
А почему меня не позвали?
Как-нибудь в следующий раз
Не трожь ее больше
У вас есть кондиционер?
Спасибо большое
Не говори спасибо большое, просто спасибо достаточно
Спасибо
Брат
Ты знаешь ту девушку с короткой стрижкой?
Которую?
Ту, что с комиксом "Непобежденные"
Это Джеки, сестра Сэнди
Ее все боятся
Что ты задумал?
Твоя задача - отвлечь девушку...
Которая держит комикс "Непобежденные"
Ту? Ни за что!
Может, лучше ту, что рядом?
Той, что рядом, займусь я.
А ты займись "непобежденной"
Это приказ!
Мисс, у вас есть?
О чем ты говоришь?
Мне всего немножко
Что тебе нужно?
Я о времени
Нет
Эй
Ублюдок, бежать вздумал?
Не дай бог я тебя поймаю!
Сестра!
Какое совпадение!
Да уж
Что ты тут делаешь?
Загораю
Хорошо
Ну пойдем
Похоже, мы знаем друг друга уже давно
Да, мне тоже так кажется
Честно говоря, ты мне нравишься
Я знаю
И, честно говоря, я не близорукий
Они мешали
Вернемся к разговору.
На чем я остановился?
Что вернемся к разговору
Да. Ты знаешь парня по имени Майк Чан?
Ты знаешь Майка Чана?
- Нет
- Что?
- Нет
- Майк Чан!
Я его не знаю
Майк! Чан!
Майка Чу знаю и Питера Чана знаю
Майка Чана не знаю
Может, ты забыла? Подумай внимательнее
Для меня это очень важно
Может, моя сестра его знает?
Тогда пойдем ее найдем
Посмотрим, сколько ты вытерпишь!
Играем? Давайте играть вместе!
Нет, спасибо
Вставай, с тобой все в порядке?
Да
Сестра, ты знаешь Майка Чана?
Майка Чана?
Скажи ему
Какого Майка Чана?
Вот этого Майка Чана!
А, это же Трус Чан!
Трус Чан?
Да, его так зовут
Четыре дня в неделю прогуливал
Спал на уроках
Правда?
Да
Ты знаешь, чем он занимался?
Ничем
Он трус
Пойдем играть
Пойдем играть
Я должна это сделать!
Не думаю, что это хорошая идея!
Это не совсем для нас
Сестра не боится, а ты почему боишься?
Ты не делал этого раньше?
Нет
Я тоже
Неужели?
Давай попробуем!
Мы же уже не дети!
Давай, всего разок!
Я так не думаю
Да ладно, тут ведь нет никого!
- Нет!
- Ну разок!
- Ладно!
- Быстрее!
Выдержишь?
- Быстрее!
- Уже вот-вот
- Не пожалеешь?
- Нет!
- Закрой глаза!
- Ни за что!
Тогда я готов
- Давай
- Даю!
Что ты делаешь?
У тебя астма?
Нет, просто задохнулся что-то
Задохнулся?
Где мои очки?
Какие очки?
- Ну очки!
- Вот очки
Хорошо
Как ты себя чувствуешь?
Нормально. А ты?
Очень хорошо
Но девочке твоего возраста
не стоит делать такие вещи в одиночку
Если соберешься делать это еще,
зови меня
Не боишься, что задохнешься?
Боюсь, но это ради тебя!
- Чоу Синг-Синг!
- Беги!
Я хочу спросить тебя кое о чем
- А, это ты
- Не бойся
Что такое?
Ты единственный, кто может мне помочь
Как завести себе девушку?
А при чем тут я?
Я видел вас только что!
Ты настоящий мастер!
Это всего лишь первая стадия. Цель уже есть?
Да. Но я боюсь
Не бойся, давай обсудим все
Конечно, ты должен набраться смелости
Но думаю, сначала тебе нужно
что-то сделать со своей прической
Да! Да!
Я только время трачу
Все это совершенно неважно
Черепашонок, что с тобой?
Черепашонок
Такая мощь! Как поцелуй может
быть настолько мощным?
Наверное, это сила любви!
Когда женишься?
Она сказала, когда накопит достаточно
Понятно. Значит, я самый несчастный здесь
Я завел роман с сопливой девчонкой
Как мне его закончить?
Синг, у тебя же есть девушка. Ты справишься?
Но я могу забрать ее себе
Ладно. Забирай
Ты шутишь
Посмотри на меня. Я так выгляжу...
Я не красавец!
Хорошо, что ты это понимаешь
В общем, у меня проблемы
Большой брат. Я кое-что узнал
Что?
Майк встречался с парой вон тех девушек
С теми?
Вы двое идите займитесь ими
Синг, ты всегда заставляешь нас
делать такие вещи!
Мы тебе проститутки, что ли?
- Пойдешь?
- Конечно!
Эх, молодежь...
Совсем не может держать себя в руках
Как они будут раскрывать большие дела?
Привет
Привет
Пойдем купим что-нибудь попить
Попить? Может быть, сразу пообедаем?
Ух ты, я веду!
Не жульничай! Назад!
Все играете?
У Синга правда есть девушка?
Да, очень красивая
Красивее тебя
Да, так что скажи Сэнди, пусть лучше
со мной встречается
Я же не плохой вариант, верно?
Cтрижка немного старомодная только
Плохо поступаешь!
У тебя тоже есть другая девушка? Говори!
Нет!
А почему у тебя уши покраснели?
Не знаю
Мне стыдно, что я знакома с твоими друзьями!
Вот что я тебе скажу
Чтобы я больше этого Синга не видела!
Если я его увижу...
Я его изобью! Ты понял?
Ты не хочешь со мной встречаться?
Не совсем. Все очень сложно
Если не хочешь, так и скажи
Если я тебе нравлюсь,
возьми меня за руку...
А не за мой рюкзак!
Я это и хотел сказать
Пойдем что-нибудь купим пожевать
Что ты там говорил раньше?
Спрашиваю тебя еще раз, я красивая?
- Скажи это!
- Красивая!
Пойдем куда-нибудь еще!
Что такое?
Я в туалет хочу
Я тебя подожду
Нет, пошли лучше вместе
Не надо разговаривать в туалете!
Давайте говорить здесь!
Ты же в туалет хотел?
Потерплю немного
А сможешь?
Когда ты чист, в этом мире
нет ничего невозможного
Возьми что-нибудь поесть
- Ты терпи тогда
- Хорошо
Полицейский под прикрытием
должен быть готов к такому!
Ты чего это в маске?
Пойдем
Нет, я тебя хотела кое с кем познакомить
Дядя, тетя
Какое совпадение!
Да уж. Это мисс Хо
Она моя бывшая репетитор
Мисс Хо, с тех пор, как мы с вами
перестали заниматься...
Мои оценки стали хуже!
Если хочешь, приходи ко мне снова!
Я, правда, скоро переезжаю
Правда?
Я выхожу замуж
Замуж? Поздравляю!
Спасибо
Поздравляю!
А у меня тоже есть ухажер
Это твой бойфренд?
Привет, как дела?
Он, правда, хулиган
Как интересно
Пойдем уже
Но мы же еще не поели!
Я плохо себя чувствую
Извините, мне надо идти
Ладно, до свиданья
Пока
Пока. Наконец-то спасен!
- Синг!
- Ты кто?
- Это я!
- Ты ошибся!
Ничего не ошибся
Если бы не твой голос, я бы тебя
и не узнал!
Садись
Это ты?
Да. Садись
Давай я все разрулю за тебя
Мисс Хо, вы только не злитесь
То, что Синг встречается с Сэнди...
Это нужно по работе!
Возможно, между ними и есть
какое-то чувство
Сказать трудно, но думаю,
это все ерунда
И ты тоже
На самом деле, Синг агрессивный
и несдержанный!
Его уволили из полиции...
Но он все равно пошел работать
под прикрытием
И еще, из-за этой своей работы...
Он потратил 100 тысяч, которые откладывал
на свадьбу
Вот это парень!
Теперь ему очень грустно.
Вы только посмотрите на него!
Так что давайте придумаем, как ему помочь
Давайте думать
Свадьбы не будет
Отличная идея! Вот все проблемы и решены!
Никакой свадьбы!
Ты чертов идиот!
У меня теперь большие проблемы!
А я тут при чем?
Я только хотел помочь!
Слава богу, в нашей команде нет таких, как ты
Cтарый дурак!
Ты чего обзываешься?
А что? Cтарый дурак!
Скажи еще раз!
Cтарый... Дурак!
Ты чего дерешься?
Он меня оскорбил!
Я тебя первый оскорбил!
Почему не меня?
Ты слишком здоровый
Хорошо, что ты это понимаешь
Выпей чаю
Не расстраивайся. Эти парни...
Просто завидуют тебе
Не волнуйся. Я же рядом
Но это дело зависит от тебя!
Только проблема не в тебе,
а в Чоу Синг Синге
Он зашел слишком далеко, скоро из-за него
начнутся проблемы
Будь осторожен!
Возьми, иди развлекись
Это мой подарок тебе
Ты мне тут лекцию прочитала?
Совсем нет
Больше не говори ничего
плохого о моем друге!
Я ценю твою верность
Ты знаешь...
В участке все уважают тебя
Люди говорят, что ты честный,
добрый и щедрый
Если бы только в мире было
больше таких, как ты
Так что ты будешь делать?
- Исключу Синга
- Молодец!
Не приставай ко мне,
я скоро женюсь!
А мне хочется!
У нас нет будущего
А мне не нужно будущее
Если тебе не нужно, отдай
его кому-нибудь еще
А ко мне не приставай
Так что мне делать?
У мамы своей спроси, я тут ни при чем!
Я тебе когда-нибудь нравилась?
Ты же знаешь, это всего лишь игра
Что? Я что, заразный?
Джеки сказала, что ты плохой,
и запретила мне общаться с тобой!
Дорогие ученики
Сейчас у нас будет контрольная, что скажете?
Да пошел ты!
Иди отсюда!
Бросаете в меня тряпки?
Когда в меня бросали тряпками,
вы еще под стол пешком ходили!
Скажите, что урок продолжается
Ты скажи
Я?
Ты же учитель!
Где твоя гордость? Чему ты учишь?
Говори!
Урок начинается
Громче
Урок начинается
Скажи полностью!
Урок начинается, сегодня у нас контрольная
Урок начинается, сегодня у нас контрольная
Вы не против?
Контрольная! Контрольная!
Чоу Синг Синг, на выход!
Я не в лучшем настроении. Что тебе надо?
Это не мое желание!
Тогда отпусти меня
Господин директор
Здрасьте, господи директор
Привет, Синг, давно не виделись
Да, в школе вас не видно
Как бизнес?
Все зависит от учеников!
Хочешь разбогатеть?
Разбогатеть? Главное, чтобы вы
за мной присматривали
Я тут прикупил себе закусочную
на Темпл Cтрит. Хочешь в долю?
Закусочную? Конечно!
Хорошо, теперь ты в доле
Спасибо!
А почему твои родители ищут меня?
Какие родители?
Твоя мать!
Твоя мать!
Твоя мать!
Она здесь. Тетя
Да!
Ты плохой мальчик! Я заберу
тебя из этой школы!
Директор? Я здесь, чтобы
забрать из школы своего сына
Добро пожаловтаь
Плохо, когда дети слоняются по улицам
вместо учебы!
Кто сказал, что он будет слоняться?
Подождите, а кто решил забрать меня?
Я
Но мадам!
Какая еще мадам! Я твоя мама!
Что? Ты занималась этим с моим отцом?
Конечно! Откуда еще у нас взялся ты?
Ты меня не признаешь?
Ты занималась этим с моим отцом?
Я тоже занимался!
Смотри, я принесла свидетельство о рождении!
Его мать Ю Су Чиу. Это же я!
Что? Ты Ю Су Чиу?
Да, я могу доказать, что она Ю Су Чиу!
Потише, пожалуйста
Дайте мне обдумать, что тут происходит
Хорошо
Дети должны ходить в школу!
Что за фигню вы тут несете?
Посмотрите на меня. На кого я похожа?
Вы все правильно поняли, я шлюха!
Я работаю в борделе на Портланд стрит!
Меня прозвали Сисястой!
Я уже 25 лет в этом бизнесе!
Заходи, если будет время
А сколько вы берете?
Директор!
Я так, для статистики!
100 долларов, второй раз бесплатно!
Десять раз за ночь, это всего
500 долларов!
Я работаю не покладая рук!
Но денег едва хватает на жизнь!
Подержите
Мне надо этому гаду кое-что сказать
Ты плохой мальчик!
Ты сказал, что пойдешь в эту школу,
чтобы найти мне клиентов-иностранцев!
Но на самом деле ты здесь ерундой страдаешь!
Бедная я, бедная!
Откуда у шлюхи пистолет?
Да
Я даже купила тебе игрушечный пистолет!
Он любит играть с пистолетами
Спасибо, мама
Верни его обратно
Ты же сказала, что это мне?
Тебе. Но отдай
Ты же мне его купила
Да
Значит, он мой
Я хочу поиграть сейчас!
Взгляни наверх!
Давай поиграем!
Как мило с твоей стороны
купить мне пистолет!
Играем!
Играй, но в меня не целься
Не надо!
Ни в кого не целься!
Синг, играть в школе с пистолетом
- серьезное преступление!
Я хочу ходить в школу!
Нет! Опусти пистолет!
Если нет, тогда я буду играть дальше!
С тобой все в порядке?
Все в порядке!
Классный пистолет! Так бабахнул!
Нет!
Я взял пистолет
Он выглядит совсем как настоящий
Не играйте с ним. Это очень серьезно!
Что? Я здесь главный
Звук такой реалистичный!
Ух ты! А пистолет мощный!
Миссис Чоу, где вы купили такой пистолет?
Иди в жопу
Миссис Чоу, я преподам
вашему сыну урок!
Идем!
Ты что, правда хочешь все испортить?
Это вы все портите, не я!
С чего вы решили убрать меня из школы?
А что ты можешь здесь сделать?
Я здесь главный!
Ты чего такой злой-то?
Я всего лишь пытаюсь вам помочь!
Помочь? Ты себе помочь пытаешься!
Ты эгоист!
Дай мне закончить это дело самому
Получится у меня или нет,
я буду отвечать за последствия!
Моя карьера, мой роман, мое будущее
Все это в твоих руках!
Если ты хочешь помочь мне, уходи
Молчание значит что ты согласен
Это всего лишь игрушечный пистолет,
что за нервы?
Он для детей!
Не для взрослых!
Все пули растратил, как мне
писать об этом в рапорте?
- Миссис Чоу
- Да
Ваш сын уходит с вами
Хорошо
Ты куда так побежал?
Я пошла. Пока
Я всего лишь играл, чего она так на меня?
Вы не проявили к ней уважения!
Так вам и надо!
Возвращайтесь к своему бизнесу
Большой брат
Ты уходишь?
Вот мой номер телефона, звони
А это что?
Карта школы. Полезно когда надо смыться
Ты сам нарисовал?
Нет, подобрал
Кому надо рисовать такие карты?
А хрен его знает
Вот!
Откуда у тебя эта карта?
Чоу Синг Синг дал ее мне
А Синг откуда ее взял?
Не знаю
Мадам Вонг, вы верите в Синга?
Я верю в Тата
А я верю в Синга
Я правда в него верю
Ну вот как мне вам верить?
Я верю в тебя!
Надо было сказать, что ты в Синга веришь!
Мадам, я говорил с секретарем безопасности
Ваши люди больше не нужны
в этом деле
Мы позаботимся об остальном сами
А вы можете и дальше верить в Синга
Прости, Лидия
Тат, я в тебя верю!
Где Сэнди?
Не знаю, я занят
Я же сказала тебе следить в оба!
Кажется, она пошла вниз
Что ж ты раньше не сказал?
Эй, тут еще что-то прилипло, дожевывай
Сверим часы
У меня нет часов
Идем
Мистер Ли, мы на месте
Конец связи
Пойдем выпьем что-нибудь
Хорошо, идем
У достоверьтесь, что вы знаете,
где они
Понятно
Эти парни - просто любители
Вчера премьер-министр Джон Мэйджор
сказал репортерам...
Что британское правительство
не поддастся на угрозы террористов
Что с террористами
были какие-то переговоры
Посмотрим, как они запоют, когда
у меня в руках будет 300 студентов
Запускай
До встречи!
Что-то не работает
Я проверю
Хотите, открою секрет?
Какой?
В Гонконге террористы!
С ума сошел!
С Рождеством!
Не двигаться! Я не хочу делать вам больно.
Все готово
Быстрее
Алло?
Синг
Громче!
Синг!
А где парни из спецназа?
Где Тат?
Вызывай полицию, я скоро буду у вас
Спецназ
Алло? Это Чоу Синг Синг
Иди к черту!
Алло?
Какой номер в полицию?
999! Быстрее!
Здесь от кого-то сигнал идет
Ты можешь его перекрыть?
Я не могу его отследить, он движется
Джон, проверь
Черт вас всех дери!
Идите за мной
Подожди! С этой я сам
В чем проблема?
Кто-то на свободе
Черт! Тащи их в подвал
Вставайте, шевелитесь!
Идите!
Сэр!
Синг, ты почему здесь?
Вооруженная группа террористов...
У держивает группу заложников
Я хочу попросить у вас группу спецназовцев,
чтобы спасти их
Я не получал приказов сверху!
Их и не будет
Потому что сейчас об этом знаю только я
Ты сам был здесь капитаном и знаешь...
Что мы не можем действовать без приказа!
Я знаю, но могут пострадать люди.
Это срочная ситуация!
Времени больше нет!
Извини, не могу помочь!
Тогда мне нужна твоя карточка
Ты что?
Синг, ты хочешь попасть в тюрьму?
Да, сэр!
Команда три, отряд АВС на выход
Несколько сотен человек
нуждаются в вашей помощи
Я беру на себя всю ответственность!
Вы мне верите?
Да, сэр!
Выходим!
Быстрее!
Подержи
Под бассейном есть бомбоубежище
Идем за мной
Туда
Быстрее!
С дороги! Дай я!
Идите
Иди!
Чего это так светло стало?
Где мои очки?
Без очков как-то не по себе
Вот же они!
Черт, проход взорван!
Убью вас, ублюдки!
Почему тут одни хотдоги?
Осторожно! Давайте быстрее!
Осторожно!
Полиция! Ни с места!
Не стреляйте, мы свои!
Мистер Чоу, я встретил их в туннеле.
Пригнитесь!
Синг, там так страшно! Террористы!
Замолкни!
Как вы выбрались?
Мы прошли по подземному туннелю
Но он взорвался
Теперь туда нельзя
Раненые есть?
Со всеми все в порядке, только меня задело
Ты крутой парень
Да, он молодец!
Там еще остались ученики?
Не знаю, но там Тат
Тат?
Он нас спас!
Он вас спас?
Как терминатор!
Терминатор?
Только я не знаю, жив ли он сейчас
Надо идти
Есть, сэр!
Черт!
Подождите!
Сдаюсь! Двое против одного нечестно!
Вот придет мой напарник, он вам покажет!
Огонь!
Там полно полицейских
Помогите нам!
Черт!
Заходите!
Внимательнее!
Там могут быть еще ученики!
Выводите их, если увидите
Запомните! Нам надо спасти...
Китайца с усами
Никого нет?
Пока нет, сэр!
Сэр, у него есть какие-то особые приметы?
Приметы?
Непорядочность!
А какой у него характер?
Какой еще характер? Что за тупые вопросы?
Кого-нибудь нашли?
Нет, мы все классы обыскали!
Там целая армия!
О черт
Уходим
Отоять!
Чоу Синг Синг?
Сэр!
Сэр!
Ты видел Терминатора?
Какого еще Терминатора?
Джеймса Бонда!
Какого еще Джеймса Бонда?
Завуча!
Какого еще замуча?
Выводите его
Есть, сэр!
Выводите!
Не надо!
Световую гранату!
Сэр, что дальше?
Надо его вытащить от туда
А как же вы?
У него ситуация важнее!
Сэр
Я вас прикрою! Готовы? Вперед!
Убью вас всех, ублюдки!
Кто-то живой есть?
Живые есть?
Что ж вы молчите-то?
Я добрался до последней операционной,
конец связи
Слышите меня? Конец связи
Алло?
Ни с места!
Синг, передаю!
Без оружия, пожалуйста
И пистолет тоже
Полегче
Очень хорошо. Повернись
Зачем?
Потому что я прошу тебя повернуться
Что?
Вот идиот!
Пока!
С тобой все в порядке?
Да! А где пуля?
Где ты ее спрятал?
В спине
Где в спине?
Внутри
Тебя ранили?
И ты притворялся?
Нельзя обманывать людей!
Надо говорить только правду!
Хватит уже, мне больно!
Сейчас вызову скорую
- Подожди
- Что такое?
Начальство идет. Сначала я должен
получить свою награду
Опять жадничаешь?
Что? Ах ты!
Он не из полиции, его надо арестовать!
Действия Чоу Синг Синга были заранее
спланированы нашим отделом
Держи себя в руках
При помощи Цао Тат Ва
Я готова нести ответственность
за их действия
Вы отлично поработали.
Никто из учеников не ранен
Спасибо, сэр!
Сэр, вы же обещали, что отстраните
их отдел!
Нет
Да! Вы даже приказ подписали! Смотрите!
Теперь я тебя еще больше ненавижу!
Эй! Граната!
Ублюдок! Ненавижу, когда влезают
в мои разговоры!
И не думай, что мертвых нельзя арестовать!
В тюрьму его!
Кто вытолкнул меня вперед?
Я разберусь с тобой позже
Спасибо
Ты втянул меня в эти неприятности!
Сэр
Я хорошо себя вела?
Наконец-то ты все поняла!
Спасибо!
Чоу Синг Синг!
Да, мадам!
Ты хорошо поработал. Мы будем рады
снова видеть тебя в наших рядах
Но я не хочу больше работать
в отделе транспорта
Не волнуйся
На этот раз сделаем тебя
старшим инспектором
Спасибо, мадам!
Я слышала, тебя ранили?
Да, но для меня это просто царапина
Ерунда!
Очень хорошо! Есть какие-то просьбы?
Скорую
Вызови скорую!
Скорая!
Со мной кое-кто уже встречается
Попробуй сначала отбей меня у него
Понял? Я больше не трус!
А я сказал, что я тебя жду?
Просто стою здесь с цветком, никого не трогаю
Ублюдок, увел мою девушку!
Сейчас ты у меня получишь!
Получи!
 

////////////////////////////