Полный контакт (1992 год). Цитаты и фразы из фильма
Full Contact
На улицах Бангкока каждый китаец сможет найти себе место. Например,
крутой парень Джефф работал одно время вышибалой в баре, но продолжалось
это совсем недолго. Вступившись однажды за своего приятеля Сэма, он
быстро оказался среди личных врагов босса местной китайской мафии Чуна,
которому Сэм был должен приличных денег...
Все фразы и цитаты
Бангкок, Таиланд
Сэр, вам помочь?
Это очень красивая работа.
- Сигарету?
- Спасибо.
Здрасьте.
Кто хочет дырку от пули?
Вот и стойте, где стоите.
Ну, давай, выходи.
Где золотые Будды?
Открывай сейф.
Подглядывать любишь?
Ну, и какого они цвета?
Я не вижу.
- Чё уставился?
- На тебя.
Здесь нельзя парковаться.
Давай, уезжай!
Я здесь офицер охраны.
В туалете достаточно грязно,
не надо его пачкать еще больше.
Слушай, гуляй, а?
Сьюзи, это деньги только
чтобы я рот держал на замке.
Мы скоро кончим.
Заниматься любовью - это дело святое.
Займись ею лучше в постели.
Давай, одевай штаны!
Гоу Фэй, твой приятель Сэм Сей в моих руках.
Если хочешь видеть его живым,
тащи сюда деньги.
Гоу Фэй.
Так ты действительно его друг.
- Сколько он тебе должен?
- Да немного.
Примерно 300,000.
- Я заплачу, когда у меня будут деньги.
- То есть, сейчас у тебя их нет?
У нас есть деньги.
Мы расплатимся в течении 15-ти дней.
15-ти дней? Ты тратишь моё время!
Не бей его!
- Это ты мне?
- Гоу Фэй, не надо. Со мной всё нормально.
Это всё ерунда. Всё в порядке.
Я тебе сейчас покажу "не бей".
- Отрежьте ему руку!
- Не надо мне ничего резать...
Гоу Фэй, у них оружие!
Дай!
Ну что, я блефовал по-твоему?
Сказал тебе - не трогай его.
- Сэм Сей, пошли!
- Я обязательно отдам деньги.
- Пошли!
- Я деньги отдам, не волнуйся.
Оставь их себе!
Мёртвые долгов не платят.
А если ты мне еще раз попадёшься, смотри
у меня! Не советую сюда больше заезжать!
Поехали.
Чего?
- Мона.
- Что случилось?
- Давай, поторапливайся!
- Что такое?
- Гоу Фэй ранил Лоан-Шарк Хунга. Поехали.
- Что, серьёзно?
Иди через чёрный ход.
Сэм Сей! Пошли!
Нам не уйти.
Хунг контролирует весь Бангкок!
Я же говорил, давай прикончим
этого сукиного сына и всё!
И что, "всё"? Ты что,
его команду тоже всю перережешь?
У меня есть несколько тысяч долларов,
заплати ему в качестве процентов.
Это бесполезно.
Теперь они нас хотят, а не наши деньги.
Ты что, издеваешься?
Разве он от денег откажется?
Деньги? У него денег полно!
Козья морда его расстроила.
- Не волнуйся. У меня есть план.
- Какой?
Банк ограбить?
Да?
Если всё как следует сделаем, мы будем
настолько богаты, что можем поехать куда захочем.
Да ты что, это опасно.
А я думаю, что это хорошая идея.
Ты что, с ума сошел? Размечтался!
У нас и так всё плохо.
Что тогда делать? Мы по уши в дерьме!
Так может возьмёшь деньги у ростовщика
в долг? Один раз ты уже взял.
Гоу Фэй!
Не беспокойся.
Что-нибудь придумаем, когда время придёт.
Я не беспокоюсь.
Я всегда в тебе уверена.
Я знаю, что ты всё исправишь.
Дай я...
Надо в Гонконг съездить, похоронить
пепел моей матери рядом с отцом.
Заодно сказать ей, что у меня новая невеста.
А ты?
Я в Гонконге тебя подберу,
после того, как сделаем дело.
Слушай, может быть вместе поедем?
А что? Стесняешься, что ли?
Даже самая безобразная жена
должна знать родителей мужа.
Это я-то безобразная?
Маленькая голова, огромные ноги,
а на попу свою посмотри, это же ужас!
Мне лучше не ехать. Мы еще не женаты.
Я боюсь, что твой отец меня не примет.
Ты что делаешь? Ай!
Не надо! Больно же!
Отпусти! Отпусти!
Вот эта отметина лучше
любого брачного свидетельства.
По-моему, это плохая идея.
Лучше я подожду тебя.
У тебя не хватит денег
на билеты на самолёт.
Я не могу оставить Чунга и Сэм Сея одних.
Если ты конечно не припрятала
денег и мне не сказала.
Ты не понял Сэм Сея.
Он взял деньги в долг у Лоан-Шарк Хунга,
потому что хотел организовать
шикарные похороны для твоей матери.
Что, все еще замышляете ограбление?
Нет.
Если у тебя есть план, расскажи мне его.
У меня есть двоюродный родственник из Гонконга,
он приехал сюда, чтобы заработать.
Он хочет, чтобы мы присоединились
к нему на пути к богатству.
Что ж, назначь встречу.
Больно же!
Как ты посмел?
- Хватит!
- Давай еще поразвлекаемся!
- Нет!
- Еще чуток!
Ты сумасшедший и извращенец!
Еще не хватало меня насиловать!
- Иди-ка сюда!
- Отвали от меня!
Я тебя побью!
Последний раз предупреждаю...
Привет, мисс Ньянг.
Качаетесь в такую рань?
Хочу вас познакомить с Гоу Фэем.
- Гоу Фэй, мисс Ньянг.
- Знакомиться нет смысла.
Работать с сукой и извращенцем?
Уходим!
Стой!
Осторожней!
Да как ты смеешь?
Перестаньте драться! Остановитесь!
Перестаньте! Мы же с вами в одной команде!
Перестань...
Прекратите драться!
Почему у тебя изо рта воняет?
Мы же еще не целовались,
ты откуда знаешь?
Что ты ждешь? Ну, избей его.
Остановись! Ты его убьешь!
Да что с тобой такое? Знакомиться
с тобой было ошибкой! Ты бесполезен!
Говнюк! Как ты посмел меня побить?
Гоу Фэй, это наш человек.
У тебя такие очаровательные глаза.
У вас тоже очаровательные глаза.
И вообще, мы на одной стороне.
Мы все хотим разбогатеть.
Если будем сотрудничать,
то легко разбогатеем.
Да, так и есть. В лёгкую.
Пошли, поговорим о деле.
Когда перевезёшь оружие,
я заплачу тебе 20 миллионов,
но при одном условии - ты убьешь Гоу Фэя.
Сюда, экскурсия по Гонгконгу.
Это - север. Машина с оружием
здесь поворачивает,
едет по Патонг Стрит,
потом по мосту на юг.
Это мост Чанг Ванг.
Гоу Фэй, вы с Лау Ньянг
перекроете им дорогу.
Я с Сэм Сэем зайду сзади.
Чунг, вы с Психопатом
сядете в машину и уедете.
- Какие будут мысли?
- Я еду с Чунгом.
Почему?
Ты что, меня боишься?
Что, моя девчонка не годится тебе
в партнёры? Партнёров меняешь?
- По-твоему это что, игра?
- Это работа! Хочешь еще раз подраться?
- Что ты сказал?
- Нет, что ТЫ сказал?
- Во время разногласий, вы сразу лезете в драку!
- Сядь.
Речь идёт о серьёзном деле!
Если других идей у нас нет, тогда, может
будем действовать по моему плану?
Ты с ней флиртовал.
Как обстановка?
- Успокойся.
- Что?
Я не боюсь, мне просто жарко.
Я встречался с твоей мамой на материке.
Она жаловалась, что ты не пишешь ей.
А чего ради?
У меня нет денег, чтобы ей посылать.
Я тебе с самого начала
говорил - давай работать вместе.
Посмотри! Я хорошо одет,
а ты одет как оборванец.
Эй!
Посмотри, нет ли дырки на моих колготках?
Нет. Но блевать хочется.
Никакой реакции!
Ты когда последний раз был с женщиной?
Сегодня.
По тебе видно, что ты жеребец.
После дела, может проведём хорошо время?
- Спасибо, но меня ты не интересуешь.
- Правда?
- Эй!
- Что?
Ты меня прямо сейчас
хочешь изнасиловать?
Нет!
Сейчас всё испортишь!
- Может хватит на меня пялиться?
- А что с того, что я на тебя пялюсь?
- Морду тебе набить?
- Я тебя не боюсь!
- Судья, машина, машина!
- Ну конечно.
Выходи!
- Ну-ка вылезай!
- Мы на работе!
Да я тебя за секунду уложу!
Боишься?
Ну давай!
Ребята, вы что там делаете?
Машина едет.
Ну-ка по местам!
Пора за работу!
Я уже работаю,
но оргазма пока нету.
- Приготовься.
- Я готов.
Понял.
Может хватит уже?
Сейчас кончу.
Спокойно. Гоу Фэй, я люблю тебя.
Я тебя хочу!
Сука, умереть хочешь?
Говнюк, ты как с женщиной разговариваешь?
Залезай!
- Что произошло?
- Этот мудак выкинул меня из кабины!
Садись в машину!
Это он!
- Не надо!
- Не вмешивайся!
Чунг! Чунг!
Почему ты пытался убить Гоу Фэя?
- Зачем ты убил Чунга?
- Заткнись!
Почему ты нас предал?
- Почему?
- Да замолчи ты!
Судья, тебе не уйти!
Я тебя сцапаю, не смотря ни на что!
- Ой, мне так страшно. Жду твоей лучшей попытки.
- Судья, не убивай Гоу Фэя!
Мне не нужны эти деньги,
забирай мою долю себе!
Если хочешь умереть, можешь продолжать.
Чунг, я отомщу за тебя.
- Тарань его!
- Здорово!
Вон отсюда! Уходите!
Нечего драться у меня во дворе!
Уходите!
Бегите!
Эй, девчонка!
- Терпеть не могу, когда мне портят причёску!
- Ты в порядке?
В порядке.
Кузен, мы на одной стороне?
Если на одной, тогда иди и убей его для меня!
Он почти покойник.
Если не пойдёшь, тогда умрёшь вместе с ним!
Иди!
Гоу Фэй...
Это Сэм Сей.
Я иду, не стреляй в меня...
Ты предал меня, Сэм Сей! Почему?
Нет, я не виноват.
Гоу Фэй, у меня нет выбора.
У меня есть только два пути.
Либо ты умираешь... либо я.
Мне страшно!
- Отдай мне пистолет.
- Нет...
Я знаю, что тебе страшно.
Ты готов пожертвовать другом
из-за своего страха, да?
Отдай пистолет.
У нас обоих еще есть шанс остаться в живых.
Отдай пистолет.
Гонконгский подозреваемый
застрелен в Таиланде
Возможно он участвовал
в массовом убийстве молодёжи
# Alone #
# The body is like a shell without a soul #
# Feeling sad #
# Even when feeling desolate
and dejected, one still must move on #
# Who's willing to be drunk
past midnight? #
# These violent emotions
accuse me of hatred #
# In life #
# I just want to meet someone
who will be with me #
# I haven't given up #
# Be patient, I'm still not ready #
# I have never given up #
# Don't be a servant to fate #
# How can I #
# Pretend I don't care? #
# Oh-oh oh #
# I want to create a big stir in the world #
# Traps stop me from moving forward #
# I stop abruptly #
# But the storm approaches quickly #
# I'm used to it
I walk alone #
# Things that happened in the past
I have no means to question them #
# I give up thinking about the reasons #
# There is no sincerity anywhere #
# Calculating manipulators
are everywhere #
# This world has gone crazy #
# Crazy #
У меня оружие точно такое же, как и у Судьи,
но у меня оно гораздо дешевле, чем у него!
Кау, бизнес - это как посрать сходить,
очень важно иметь налаженную систему.
Не волнуйся.
Я не устрою тебе запор!
Ты давно знаешь Судью?
- Иди отсюда!
- Эй, что ты делаешь?
Всем лечь на землю!
Не двигаться!
Сядь!
Сэй Сей!
Что это значит?
Что, раньше не слышали как стреляют?
Ну-ка сядьте.
Делайте вид, что ничего не происходит!
Лечь!
Серьёзно, что ли?
Мы же друзья!
Сука! Кокаина нанюхалась?
Чё так громко вопишь?
Хунг, тебе лучше уйти.
Без проблем.
Это вообще не моё дело.
Разбирайтесь, надеюсь вы найдёте общий язык.
Хак, пошли.
Судья хочет тебя видеть.
Вы слышали?
Кто-то хочет убрать вашего босса.
Сэм Сей, я и не знал, что ты
умеешь оружием пользоваться.
Судья в тебе не ошибся!
Ты думаешь, что пукалка
в твоих руках меня напугает?
Ты оскорбил мой ствол?
Хочешь в ад отправиться?
Ну-ка сядь!
Не надо!
Залезай!
Что ты так долго думаешь?
Ты вот так походил?
А я вот так.
Сэм Сей.
Сэм Сей!
Эй, Чоу Сань!
Твой черёд почувствовать каково это,
когда в тебя стреляет друг.
Сэм Сей.
Сэм Сей!
Что случилось?
Я видел Гоу Фэя.
Сэм Сей.
Никогда не подкрадывайся сзади!
Ты меня напугала.
Тебя к телефону.
Алло.
Гоу Фэй. Если ты хочешь отомстить,
то возьми и убей меня!
Хватит фокусов.
Хорошо, сейчас буду.
Гоу Фэй.
Неважно, живой ты или мёртвый,
Я знаю, что я многим тебе обязан.
Если ты хочешь меня убить, так убей.
Я не буду сопротивляться.
Если бы я хотел тебя убить, ты бы
сейчас здесь не стоял и не разговаривал.
Чего ты тогда хочешь?
Ты поможешь мне один раз в обмен?
Если ты дашь мне шанс,
то я обязательно помогу тебе.
Мне нужно немного денег.
- Чем я могу быть полезен?
- Я сообщу тебе потом.
- Он знает про наши отношения?
- А?
Я не знаю.
А про меня он не упоминал?
Нет.
Почему ты сказал мне, что Гоу Фэй мёртв?
Я действительно думал, что он мёртв.
Думаешь, я тебя обманул?
Когда я тебя обманывал?
Ты что, не веришь мне,
потому что он вернулся?
Боишься, что он узнает
о наших отношениях?
Хочешь, чтобы он про тебя упоминал?
Нет.
Нет? Тогда чего ты хочешь?
Почему тебе так важно знать,
спрашивал он про тебя или нет?
Можешь возвращаться к нему.
Да что с тобой?
Почему ты так злишься?
Я спрашиваю про своего бывшего!
Почему бы тебе не показать
лучше заботу обо мне?
Тебе наплевать на меня?
Он меня чуть не утопил!
В каком смысле, показать заботу?
О чём ты хочешь поговорить?
Я правда хочу знать, почему.
Почему Гоу Фэй в тебя стрелял,
вы же были такими хорошими друзьями.
Ты от меня что-то скрываешь?
- Скрываешь?
- Нет.
Нет!
Чего гавкаешь?
Ты видела, как я его убил, да?
Хотел бы. Но я этого сделать не могу.
Собакой быть легко -
гавкаешь когда хочешь есть,
когда хочешь какать - какаешь.
Человеком быть гораздо сложнее.
Ладно, давай завтракать.
Спасибо, что поставил урны
моих родителей вместе.
Пожалуйста.
Я хочу знать, где Судья
держит своё оружие.
Это значит, ты хочешь чтобы я предал Судью.
Меня ты уже предал один раз.
Тогда, у меня была кишка тонка.
Такую ошибку я уже один раз сделал,
больше я её повторять не собираюсь.
Я смотрю ты стал лучше.
Я тебя кое с кем познакомлю.
Зачем ты меня сюда притащил?
Ты знал, что Судья с ним обменялся в прошлый раз?
При одном условии - всех на убьют.
Расскажи ему.
Хунг, это правда?
- Что, боишься признаться?
- Да, ну и что!
Тебе еще повезло!
В прошлый раз я не смог тебя убить!
Мне всегда везёт. Ты этого не знал?
Тебе так повезло, что у тебя есть такой хороший
кузен, который за тобой присматривает.
Чунгу с этим не повезло.
Тебе следует помнить,
что у тебя был друг по имени Чунг.
Давай. Ну давай!
Будь ты проклят!
Я не знаю, где находится оружие.
Когда узнаю, я тебе сообщу.
Судья до сих пор тебе не верит.
Проверь, может Лау Ньянг знает.
Мона хочет тебя видеть.
Не говори о личных делах со мной.
Я потом с тобой свяжусь.
Ты чего столько пьешь?
Секса мало.
Что значит мало?
Ты что, на меня жалуешься?
Жалуюсь?
С чего ты взял?
Раньше мы трахались по 7 раз в день,
где угодно, как угодно.
А теперь? Даже когда я тебя упрашиваю,
мы 1 раз в 7 дней этого не делаем!
- Привет, Психопат. Как дела?
- Привет, Джиллиан. Давно не виделись.
- Да у тебя сиськи увеличились!
- Иди к чёрту!
Пойду пописаю.
Ньянг, ты чего столько пьешь?
Секса мало, я уже говорила!
Где Психопат?
Этот импотент пошёл подрочить в туалет!
Может пойдём?
Почему так рано?
Давай еще посидим.
Спешишь домой потрахаться?
По 7 раз в день небось это делаете?
Нет, мне завтра рано вставать.
- Я пойду, а ты с ней посиди.
- Хорошо.
Ньянг, я пошла.
Ты что, боишься меня?
Чего ты толкаешься?
- Забудь про него. Пошли, прокатимся.
- Как ты посмел меня толкнуть!
Пошли!
Да что ты делаешь?
Вот ты наконец и появился.
Посмотри кто он! Больно!
Вот тут болит.
Эта девка очень похожа на твою подружку.
Гоу Фэй!
Гоу Фэй!
Почему ты меня избегаешь?
Я не хочу тебя видеть.
Если не хотел меня видеть, тогда
зачем ходил за мной по пятам?
Не надо было показываться тебе на глаза.
Прости.
Ты ведь был жив,
почему ты не вернулся ко мне?
Здорово, да?
Новое место и тихое.
Давай вместе глубоко вздохнём.
Сэм Сей, по-моему ты струсил.
Я тебя предупреждаю, никогда
больше не говори, что я струсил.
Ты что, серьёзно решила,
что я не посмею тебя трахнуть?
Если Психопат про это узнает,
как ты думаешь, что он сделает?
А ты что, доложишь ему?
Если в тайне этим заниматься,
это как-то совсем не весело.
Совсем не весело.
Скотина.
Хочешь еще разок?
По-моему, ты единственная обо мне заботишься.
О чём ты говоришь?
Чушь. Судья, твой кузен, он тоже
с тобой хорошо обращается.
Да ты шутишь! Если бы я не был его
кузеном, он бы давно меня бросил.
Я бы сейчас с тобой не разговаривал.
Если бы он хорошо ко мне относился, он бы
не скрывал местонахождение оружия от меня.
Все об этом знают -
вы с Психопатом об этом знаете,
я единственный этого не знаю.
Если бы у нас были деньги,
это было бы здорово.
- Хочешь деньжат?
- А кто их не хочет?
Будь у нас деньги, вы было бы прекрасно.
Вот скотина.
Хорошая работа! Ты за такое короткое
время наладил контакт с Ньянг.
Я не налаживал с ней контакт.
Она сама мне всё рассказала.
Гоу Фэй...
куда вы с Моной тогда ушли?
А почему ты сам у неё не спросишь?
Она как вернулась,
была какая-то расстроеная.
Мона - твоя женщина. Счастлива
она или нет, это уже твоё дело.
Я уйду, как только выполню своё задание.
- Где всё?
- Ньянг сказала, что в морозилке.
Мы не знаем сколько их.
Без необходимости не стреляй.
Эй!
- Что вам нужно?
- Я за оружием пришёл.
- Каким?
- Оружием Судьи.
Иди отсюда!
- Где оно?
- Я не знаю.
- А теперь знаешь?
- Не знаю.
Рука!
Какой же ты упрямый!
- Где оружие?
- На лодке.
- А лодка где?
- На причале.
Они на лодке.
Чёрт! Высоко здесь!
Я и не мечтал, что однажды мы сможем
провернуть что-нибудь такое вместе.
От одной мысли об этой суке меня коробит.
У неё изо рта воняет как из сортира.
Она открыла рот
и без остановки кричала, "Ах! Ах!"
Терпеть её не могу.
Но это того стоило.
Это того стоило.
Мы не зря время потеряли.
Что? Совсем никаких новостей?
- Мы до сих пор не знаем, кто это сделал!
- Какой пиздюк мог провернуть такое?
Не волнуйся. Мы узнаем, кто это сделал.
Судья! Кто-то на тебя пялится.
- Перье, пожалуйста.
- Хорошо.
У него знакомое лицо.
Он же не привидение, правда?
- Ты же вроде мёртвый?
- Я тоже по тебе скучал.
У тебя все еще очаровательные глаза.
Спасибо.
Это ты моё оружие украл?
Да.
Даже парочку твоих ребят убил.
Так это был ты?
- Ты мудак!
- Отойдите!
Ты посмел меня ударить! Я тебя убью,
уёбок! Отпустите меня!
Психопат! Перестань!
Ты всегда идешь против меня.
Давай договоримся по-честному.
С пистолетом справишься?
А ты попробуй.
Деньги должны были быть поделены на 5 частей.
$2 миллиона для тебя - это честно.
Не $2 миллиона. $10 миллионов.
Платить деньги мертвецу?
Ты хочешь получить своё оружие обратно?
Ты мне сердце разбиваешь.
Я дам тебе $10 миллионов.
Где оружие?
Я свяжусь с тобой позже.
Жаль, что я твою девчонку не трахнул.
- В итоге вот как всё обернулось.
- Что ты сказал?
Сэм Сей сказал, что в постели она - дерьмо.
- И что у неё изо рта воняет!
- Мудак!
- Что ты делала с Сэм Сеем?
- А что я могла сделать?
- Где ты вчера была?
- А ТЫ где вчера был?
Ты трахалась с Сэм Сеем?
А ты что, с другими бабами не спишь?
Сука! Как ты смеешь огрызаться?
Как ты посмел меня ударить!
Отпусти меня!
Приведите ко мне Сэм Сея.
Чего встали как вкопанные?
Вы что, не слышали?
- Алло.
- Это Гоу Фэй.
Что такое?
Да ничего. Хотел тебе сказать,
что я только что разговаривал с Судьей.
Что? Ты говорил с Судьей?
- Он заподозрит меня! У меня будут неприятности.
- Да, хреново будет.
Вот почему я тебе и позвонил,
хотел сказать, чтобы ты собирал вещи.
Мерзавец! Ты меня подставил!
Уходи сейчас, иначе будет поздно.
- Сюда.
- Почему вы так поздно?
Откуда ты знаешь, что Сэм Сей
сегодня здесь появится?
- Почему ты меня предала?
- Что?
Мы же с тобой партнёры,
а ты мне усложняешь жизнь.
То есть, ты мне не веришь?
- Как ты и сказал, мы партнёры.
- Ты выдала Сэм Сею местонахождение оружия.
Если ты этого не признаешь,
то только оскорбишь мой интеллект.
Сюда.
Даже он знал, о вашей интрижке с Сэм Сеем.
Выпьете что-нибудь?
- Минералку.
- Хорошо.
Судья хочет тебя видеть.
Ни с места!
Ну-ка отошли!
Положи руку мне на
плечо и медленно иди.
Я хочу чтобы ты умер долгой и мучительной
смертью, за то что трахал мою женщину.
Мне уже страшно.
Думаю, ты всё же умрешь раньше.
Не идите за нами.
Мона, хватит танцевать! Нам нужно уходить!
Скотина! Ты меня обманул!
Стой, сука!
Что там происходит?
- Что там происходит?
- Тише.
Присматривай за всеми.
Смотри, чтобы не вызвали полицию.
Спасибо.
- Эй, Психопат!
- Прочь с дороги!
Не пытайтесь меня остановить!
Чёрт!
Ты трахал мою женщину!
Сэм Сей!
- Почему ты все еще там стоишь?
- Гоу Фэй, ты меня подставил!
Сэм Сей! Сэм Сей!
Гоу Фэй, будь осторожен!
Если не нужно оружие - можешь стрелять.
Мудак.
Судья! Не стреляй!
У нас полно времени.
Сначала отпусти Лау Ньянг,
потом можешь уходить!
Мона!
Уведи Сэм Сея!
Присаживайся, шлюха.
- Ты в порядке?
- Пока жива.
Даже если Психопат ходит налево,
он всё равно относится к тебе с уважением.
Мы на одной стороне.
Если что-то не так, мы всегда можем
это обсудить. Эдинство - это сила.
Почему ты нас предала?
Сейчас ты признаешься, сука.
Судья! Не надо!
Она всё равно была дешевле, чем моё оружие.
Я столько для тебя сделал, но тебе
не смотря на это нужно было мне отомстить!
Мне не нужна твоя забота!
Если бы Гоу Фэй хотел твоей смерти,
он бы не стал тебя спасать.
Он не меня спасал, а тебя!
Спокойно.
Я не за Моной пришел.
Судья бы догадался, что ты мне помогаешь.
- Вот почему я тебя оттуда увёл.
- Что между вами произошло?
Что случилось?
Я знаю, что ты на меня еще
злишься за то, что я в тебя стрелял.
Не говори об этом.
Я все еще считаю тебя своим другом.
Ты стрелял в Гоу Фэя?
Но как в человеке, я в тебе разочаровался.
Какая между тобой и Судьей разница?
Ты предал своего друга.
У тебя нету моральных принципов!
Мы - воры, у нас нет чести!
Но в тот день, в Таиланде из-за нас умерла
невинная семья без какой либо на то причины.
У маленькой девочки обгорело лицо.
Ты об этом знал?
Я не хотел, чтобы это произошло!
Это не моя вина!
Ты был на их стороне,
значит ты их сообщник!
Но мне было страшно!
Страшно?
Это разумная реакция, но это не оправдание.
Ты был на серьёзной работе.
Сегодня эта сука меня предала!
Завтра она предала бы и тебя!
Она и Сэм Сей не были одними из нас!
Мы уже давно были вместе!
У меня были к ней чувства!
Что ты делаешь?
Да ты даже с бабой не умеешь обращаться,
а еще мужиком себя называешь?
Уходи отсюда.
Быстрее!
Пошли вон!
Чтобы быть успешным, надо
быть жестоким. Этот мир сошел с ума!
Лишняя сентиментальность тебя убьёт.
Если хочешь жить,
сам должен быть сумасшедшим!
Тогда у тебя будет шанс.
Если хочешь кого-то винить,
вини Гоу Фэя и Сэм Сея.
Потерпи.
Не беспокойся. С ним всё будет нормально.
Спасибо, что заботился обо мне,
но я больше не могу быть с тобой.
- Береги себя.
- Мона!
Мона!
Гоу Фэй, не дай ей пойти домой.
Это слишком опасно.
Мона, ты куда?
Сэм Сей сейчас в тебе нуждается.
Я не могу быть с тем, кто
стрелял в моего мужчину.
Если мы не можем быть вместе,
мы все еще можем остаться друзьями.
Ты правда думаешь, что это возможно?
Ты на меня злишься?
Очень даже злюсь.
Что я такого сделала,
что ты так со мной обращаешься?
- Это из-за наших отношений с Сэм Сеем?
- Останься, пожалуйста.
Ты сейчас за Сэм Сея просишь?
Я сама могу решать, с кем мне быть.
Только то что я не с тобой,
еще не значит, что я хочу быть с Сэм Сеем.
Мона.
- Где Мона?
- Ушла.
Почему ты не попросил её остаться?
А с чего ей меня слушать?
- Не могу спать, постоянно думаю о тебе.
- Я тоже.
Только я думаю о $10 миллионах.
Ну и где нам встретиться?
Хорошо.
Буду тебя ждать.
Твой голос сексуальный даже по телефону.
Тогда подмой жопу и жди меня.
Хватит.
Так легко ты деньги не получишь.
Даже если ты получишь деньги, ты не сможешь
прожить достаточно долго, чтобы ими насладиться.
Не думай плохого о моих намерениях.
Деньги для той маленькой девочки.
В прошлый раз я плохо поступил.
Позволь мне искупить мою вину.
Я бы хотел этого.
Но сделав однажды ошибку,
после этого, даже если много раз поступишь
правильно, ты уже ничего не изменишь.
Мёртвых так не воскресить.
Боль всё равно останется
с нами до конца наших дней.
Разреши мне пойти с тобой.
В этом нет необходимости.
Позаботься о нём, ради меня.
Прости, Гоу Фэй.
Где оружие?
- Где твой босс?
- Занят.
Деньги здесь.
Давай проводить обмен.
Ты не тот человек, чтобы говорить со мной.
Пусть Судья сам сюда приедет.
Если бы не оружие, я бы тебя уже убил!
Хочешь оружие?
Забирай!
Ты хорошо стреляешь, но я стреляю лучше.
Я ранил тебя в правую руку,
ты тренировал левую.
Теперь я ранил тебя в левую,
так что тренируй ноги, идиот!
Где оружие?
Вот твоё оружие!
Да, правая рука у тебя еще не совсем та.
Вообще-то, тобой я восхищался больше всего.
Очень жалею о том,
что не смогу с тобой переспать.
А мне жаль, что я не смог тебя убить.
Тогда ты определённо будешь разочарован.
Ну посмотрим, кто умрёт первым.
Ты правда думаешь, что твой нож быстрее пули?
Какой ты жестокий.
Хоть я тебе и не родственник,
я хочу умереть с тобой.
Мастурбируй в аду!
В жизни
Я просто хочу встретить кого-то, кто будет
стань моим партнером и будь со мной
Я не сдался
Наберитесь терпения, я еще не готов.
Я никогда не сдавался
Не будь слугой судьбы
Как я могу
Сделать вид, что мне все равно?
Ой-ой-ой
Я хочу произвести большой фурор в мире.
Ловушки мешают мне двигаться вперед.
Я резко останавливаюсь
Но буря быстро приближается.
Я к этому привык.
Я иду один
События, которые произошли в прошлом
У меня нет возможности задавать им вопросы.
Я перестаю думать о причинах
Нигде нет искренности.
Расчетные манипуляторы
есть везде
Этот мир сошел с ума
Сумасшедший
Я хочу произвести большой фурор в мире.
Ловушки мешают мне двигаться вперед...