«Полный п.» (англ. Totally F***ed Up) — кинофильм Грегга Араки.
Все фразы и цитаты
Снимаешь?
ОЧЕРЕДНАЯ ПОДРОСТКОВАЯ ТРЕВОГА
Ладно, начинаем.
Так, стой, давай вправо.
Вот так, ага.
ЕЩЕ ОДИН ГОМОФИЛЬМ ГРЕГГА АРАКИ,
СОСТОЯЩИЙ ИЗ 15 СЛУЧАЙНЫХ
КИНО-ФРАГМЕНТОВ
Думаю, можно наверняка сказать,
что я - полный пиздец.
Меня зовут Энди.
Друзья зовут меня Голова-ластик.
Хотя вообще-то нет у меня друзей.
И это тоже неправда.
Мне 18.
Привет, Энди, наконец-то притащился.
Где пропадал?
Ты, похоже, отрываешься просто супер.
Не музыка, а говно просто.
Есть ещё чё новенькое?
Я Томми, мне, типа, 19, и...
Так, может, начнём по-новой?
Я Томми, мне, типа, 19, и...
О, смотри, какой симпатявый.
Всплыл на радаре у меня, точно.
Ага, аж сердце в два
раза сильней забилось.
Да-да-да. Ну, бывай, чувак.
Ага.
Я - Мишель.
Я - Патрисия.
И мы обе считаем, что
это - полный дебилизм.
Привет. Не видели Томми или Энди?
Томми вот только что видели.
А где Энди - без понятия.
Энди уже час не видно,
я задрался его ждать.
Может, ему наконец повезло.
Ага, официантом в аду устроился.
Он бы без предупреждения не ушёл.
Валить надо отсюда - у меня
от этого места мигрень, блин.
В "Стену" пойдёшь потом?
Может быть.
Меня зовут Стивен... И я снимаю этот ролик...
Ну... Потому что хочу показать,
как всё обстоит на самом деле,
ведь вы такого по ящику или
в кино-то не увидите.
Твою мать.
Меня зовут Деррик, мне 19.
Осенью пойду учиться на художника,
и меня это сильно радует.
Это чё, пробы на роль какие, что ли?
Ну чё, закончили?
Так. Снято.
Ты где был, ёб твою мать?
Мы тебя обыскались.
А чё, готовы идти? Башка кругом
от этого места уже.
Затем-то мы тебя изначально и искали.
Куртки надо сначала забрать.
Хочешь в "Стену" пойти?
КАК ЖИВУТ СКУЧАЮЩИЕ ЛЮДИ И ЛИШЕНЦЫ
Есть такое движение... В Югославии, что ли,
подростки его зовут "Культ черной
смерти" или чё-то типа того,
ну и там все дико угорают по суициду.
Что?
Начали самоубиваться все один за одним,
а власти без понятия чё с этим делать.
Клянусь - европейцы такие дикие позеры.
Однако, вот что самое клёвое - вдохновение
они находят в песнях Joy Division, Cure, Smiths...
Не могут купить себе Jesus And Mary
Chain там, сто процентов.
Ну и родители теперь своим
детям запрещают эти группы слушать.
Да ты всё выдумываешь.
В L.A. Weekly писали.
Красивей члена я в жизни не видел...
О, шлюхи.
Видел, какой у него член?
Вот это болты...
Блин, вонь до сих пор стоит. На кой
педрилы так себя духами поливают?
Чтоб в темноте друг друга
по запаху находить.
Спички, главное, не зажигайте.
О, поблядушка.
Отвали.
Слушай, я куртку в машине оставил.
Но иду в "Седьмое небо"
с Юношеской Мечтой.
С тем пергидрольным?
А что, он мне башку после секса,
как самка богомола оторвёт, что ли?
Да кто его знает -
всяко он не башковитый.
Выходишь за пределы Долины
Сладостей, ну-ну.
Слушай, иди ты на хрен.
Чё, куртку завтра заберёшь?
Ага. Ты тут где-то будешь?
Думаю, что да - звякни сперва.
Ладно. Пока-пока.
Не забывай о гондоше.
Спасибо, мамуля.
А вообще хоть когда-нибудь спит ОДИН?!
Чувак застрял в 70-х.
- Жрать хочу.
- Куда хочешь сходить?
Только не в "Оки-Догз",
после последнего раза меня
неделю колики мучили.
В "Денниз"?
Я там видел вот такенного таракана.
Фу, мерзость какая.
Мы не спали вместе уже, типа, неделю.
Четыре дня.
А разница?
Хватит ныть.
Я не ною.
Завтра приду.
Люблю тебя, мой секси-жирафик.
Да?
Вчера за хоккеем накидал тут
список, что "лажа", а что "рулит".
В общем, вышло вот что.
Рулит:
ханжество, сексизм,
Иисус, гомофобия,
дурость, насилие, духовная хрень,
зарабатывание денег.
Лажа:
панк-рок, аборт.
Секс.
Секс. Половой акт.
О чем я говорил?
О сексе?
Я считаю, что секс переоценён.
Это своего рода яркий выброс.
Как при прорыве плотины.
Больше всего люблю...
когда меня целуют,
мягко,
всё тело,
и даже когда целуют моё лоно...
Пока я, наверное, не до конца
понял, чем хочу заниматься.
Но я однозначно думаю, что ебля
в жопу - мерзкая мерзость.
Ну, то есть,
как можно совать свой член туда,
откуда выходит говно?
Да... да... да...
Дааа, еби меня.
Мой не трогай.
Безопасный секс - это типа...
следи, чтобы тебя не уносило,
не теряй контроль.
Я, в принципе, даже чуть рад, что сейчас
всё не как "в старые-добрые времена",
когда подростки занимались фистингом, бля,
на качелях или когда ебались в кустах,
когда пили мочу друг у друга.
Правда рад.
Ты меня прости, но я не горю желанием,
чтобы меня во время секса на камеру снимали.
А вдруг мама найдёт видео?
Как будто ей не всё равно?
Наверняка ж и так всё слышит
через стену.
Есть минимальная разница между тем, чтобы
слышать через стену и увидеть, бля, по ящику.
Вот ты ханжа.
И чё?
Если я не даю тащить
камеру в постель,
то ты секса вообще не хочешь?
Мне и правда расхотелось.
Я могу заниматься сексом
постоянно, 24 часа в сутки.
А вот и снаряд.
Секс - натурально блаженство.
Райское наслаждение в этом
филиале ада на Земле.
Секс...
это возня.
Чего ты хочешь?
Не знаю.
А вот что точно знаю - так это
то, что не хочу, чтоб меня ебали.
Это лажа.
А для меня эта тема рулит.
Мы не можем заняться
чем-то другим?
Мне "что-то другое" неинтересно.
Ладно. Хорошо.
Пожалуй, лучше мне будет просто уйти.
Наверное, это хорошая идея.
Блядь, где мои трусы и майка?
СПИД не делит людей на мужчин и женщин.
Он сражает наповал как
мужчин, так и женщин,
вне зависимости от возраста,
расы и образа жизни.
СПИД убивает.
Всё настолько просто.
Геноцид на средства правительства,
это био-оружие.
Ну, сами подумайте:
смертельный вирус, распространяющийся
лишь при добрачном сексе
и от игл от шприцев с наркотиками.
Это воплощение нацистско-республиканских
порно-снов и мечт наяву.
Видел я одного больного парня
на одном ночном телешоу.
Чисто скелет, обтянутый
фиолетовой кожей, весь в пятнах,
в ожидании смерти.
Никогда не забуду его взгляд...
СПИД войдет в историю как самый
жёсткий холокост всех времён.
Америка устраивает геноцид
собственного народа,
и в итоге жертв будем куда больше,
чем от Хиросимы и Гитлера вместе взятых.
И никто, и никогда не простит
наше унылое правительство за то,
что оно сидело на жопе
и позволило такому случиться.
Все думают, что я вгашенный, и это так.
Все думают, что я вгашенный, и это так.
Скажите "Здорово!"
ЧИСТОТА -
НЕ ОТ МИРА СЕГО.
НО
КАЖДЫЕ 25 ЛЕТ ИЛИ ОКОЛО ЭТОГО,
ПОЯВЛЯЕТСЯ СЛАБЫЙ СВЕТ. ВСПЫШКА.
ЧЕТЫРЕ
Меня от этого места тошнит просто.
Понимаю, сама дико ненавижу
торговые центры.
Это не торговые центры,
это просто пиздец какой-то.
Понятия не имею, что ей купить.
Патрисию трудно чем-то удивить.
Ну и дрянь же.
Боже. Блевальня на выезде.
Как там счастливая жизнь
с Дерриком?
Не знаю. Я уже извёлся весь.
Нет, я его люблю, всё чудесно.
Просто ты уже задыхаешься.
Всё на такие суровые обороты перешло.
Смотрит на меня своим мечтательным
взглядом, а я пугаюсь до чёртиков.
А как с сексом?
Стрёмно.
Тупо лежит, а я сам всё делаю.
И не упомнить, когда он
в последний раз мне сосал.
А ты с ним говорил об этом?
А что ему говорить?
"Прости, Деррик, изволь
сделать минет?"
Нет, просто возьми его вот так за голову
и скажи чтобы открыл рот пошире.
Я теперь дрочу чаще, чем когда
ни с кем не встречался.
Порой кажется, что проще будет
передёрнуть на ролик или журнал,
чем так мозги трахать.
А что Дерик думает?
Ты же знаешь, какой он:
преданный до одури, хочет пожениться.
Блядь, он ведёт себя так,
будто ему тридцать...
МОЛОДЫЕ И БЕЗНАДЕЖНЫЕ
То есть, это клёво, когда он рядом,
клёво вместе просыпаться, завтракать,
незаметно держаться за руки в кино,
но...
Иногда мне кажется, что единственное,
что удерживает нас вместе
это ...
обоюдный ужас перед одиночеством.
По-моему, я бисексуал.
Я вообще-то никогда
девок не драл,
но, думаю, если бы пришлось...
То всё бы получилось.
С одной целовался - у меня встал,
они мне нравятся.
Они мягкие и красивые,
мне нравится их трогать.
Я их не боюсь, нет.
Я хочу ребенка. Хочу
собственного ребёночка.
Знаю, все говорят, что это безумие,
что я слишком юна,
не готова к такой ответственности,
и бла-бла-бла.
Но я знаю, что делаю.
На прошлой неделе, разложила
я карты таро,
и всё указало на материнство,
воспитание.
Единственная беда в том,
что я ненавижу парней.
В смысле - секс с парнями,
ну, когда в тебя пихают
здоровенные, мерзкие штуковины.
Блевать охота.
Было бы клёво, если бы мы с Мишель могли
завести... вдвоём в смысле.... себе ребёночка.
Она тоже хочет ребёнка.
Столько у нас планов.
Я ВИНЮ ОБЩЕСТВО
5ЯТЬ
Сука!
Деррик!
ВЛЮБЛЁННЫЕ ПОДРОСТКИ
Я верю в любовь.
Должно же что-то людей сближать,
ну, кроме телека?
Нам как будто с самого рождения
постоянно промывают мозги.
Задумайтесь:
с ложки на ночь кормят сказками,
сентиментальную срань вбивают
в глотку,
фильмами, поп-музыкой, да
даже рекламой пива.
Везде говорится:
Твой идеальный спутник ждёт тебя,
иди к нему и живите счастливо.
Всё это пропаганда сраная.
Мы со Стивеном познакомились на показе
"Моего прекрасного прачечник"
в кинотеатре "Нью-Беверли".
В туалете.
Он ссал у соседнего писсуара,
и мы друг с другом заигрывали.
Я глянул на его прибор,
а посмотрел на мой.
И такой: "Хороший фильм, да?"
Я влюбляюсь каждые пятнадцать минут.
Но, как говорится,
"Любовь длится столько, сколько
сперма видна в темноте".
Любовь - единственное,
что имеет значение.
Любви - не - существует.
СЕРДЦЕЕД
Боже, глянь на этого убогого.
Фу.
Милый.
Милый, как бревно в глазу.
"Извини, девонька. Ты в пролёте,
ведь Максвелл принял свою
истинную ориентацию
и сбежал на Багамы с
личным тренером Альфонсо..."
Дай посмотреть.
Там так не написано.
Блядь, ещё один алконавт,
избивающий жену.
Ну у тебя прям флэш-рояль, Триш.
Что там?
Два алконавта, клептоман и юрист.
Не забудь еще парня с герпесом.
Диск кончился.
Задралась я уже.
Гетеросексуальность затрахала
даже в карточной игре.
Ну, блин, ни одного ебабельного
парня в колоде.
Серьёзно? А как же Рауль?
Ёлки, вот это прыщ.
Это нос.
Что ставишь?
"Cocteau Twins".
Не, на хрен. И так сонный.
Давайте чем другим займёмся.
На гниющую пищу смотреть
и то было бы забавней.
Всегда можно набежать на коллекцию
лесбо-порно Мишель.
Не-а. Только для избранных перцев.
Да ладно.
Мне всегда хотелось посмотреть
на двух лесбушек.
Нет, серьёзно, что именно делают девушки?
Рыбные сэндвичи.
Порой вы такие уроды.
Пора идти: почти полтретьего.
Бля, завтра работаю.
Надо было напомнить.
Жизнь - говно.
Я не шучу. Уже начинаю волноваться.
Тебе чё, неделю не сосали?
11 дней.
Целых 11 дней?
Забудь об этом, сестренка.
Дни былой славы прошли.
Это не смешно. Портки скоро треснут.
А чё с лучшим другом не замутишь?
Кто это?
Твоя правая рука.
Ты правой рукой пользуешься?
Да?
Я пользуюсь левой.
Я амбидекстер. Могу обеими.
Вдохновение что-то пропало.
А ты на кого нынче дрочишь?
А мне не надо. У меня парень
есть, ты забыл, что ли?
Ну да, ну да.
Ладно, ладно.
На Мэтта Диллона.
Этот скрывашка?
Вообще-то я разрываюсь
между ним и Томом Крузом.
ТОМ КРУЗ - ЭТО РОК ХАДСОН 90-ых
А порой представляю, как мы лежим втроём,
а я посреди этого оргазмо-сэндвича.
Том Круз - бесхуйственный пидорас.
Вот Мэл Гибсон - ебабельная кинозвезда.
МЭЛ ГИБСОН - ГОМОФОБ И МУДАК
Как по мне - вполне.
С его-то жопой? Смотрел "Смертельное оружие"?
А кто у тебя номер один
в раю анальных ублажений?
Я всё ещё залипаю на Майкла Стайпа.
Ужас, у него же не лицо, а прыщ.
МАЙКЛ СТАЙП - ЭЭЭЭЭ
У него сексуальный голос,
что тут скажешь?
Я ни о ком не фантазирую.
Да прекрати, не может
Стивен быть настолько классным
с его хуёчком.
Иди-ка на хуй.
Не фантазирую.
Брешешь.
Серьёзно! Ну, может о Кевине Костнере.
БЕЗОПАСНЫЙ СЕКС
В ВАШИХ РУКАХ
ОБЪЯВЛЕНИЕ СЛУЖБЫ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Мас-тур-бировать.
Глагол.
Производить действия с
собственными гениталиями
или гениталиями другого человека
для получения сексуального наслаждения.
Полировать трофей.
Поглаживать ствол.
Варить устричный суп.
Запускать головастиков на Луну.
Устраивать двупальцевое танго.
ТЕПЕРЬ ВЕРНЁМСЯ К ВЕЩАНИЮ ПО РАСПИСАНИЮ
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПАТРИСИЯ
"Мой язык ждет твою попку.
Неугомонный лизун ищет
хозяюшку для своего лица
для регулярных встреч
и серьезных отношений..."
Блюну щас.
"Актив, волосатый, со здоровенным членом
ищет раба, сына, любимчика для...
ЭТО МОЯ ВЕЧЕРИНКА,
И Я ОСЕМЕНЮ, ЕСЛИ ЗАХОЧУ
...связываний, бритья, развлечений, клизм,
водных забав..."
Мужики - это мерзкие, отвратительные свиньи.
Ты критикуй после того, как попробуешь.
Мне мерзко. Ты что, собра...
Да шучу я.
Ну да, ну да.
Сядь очком на бутылку
колы и не мельтеши.
Хорош, а то встанет и привет.
Сдерживайся, гондон.
Миссия выполнена?
Дык, а то ж.
100-процентное качество,
сделано в Америке.
Ты ж знаешь, что у меня
будет быстрее всех.
Кто следующий? Ты, малец?
Я дал на работе.
Ну же. Все должны вложиться.
Пусть кто другой первый будет.
ОПАСНЫЙ СЕКС
Энди, гороскоп мне сегодня обещал
неожиданную встречу с Весами,
а ты единственные Весы в этой комнате...
Не верю я в эту говномуть.
Чё с тобой, жеребец?
С хером проблемы?
У него голова болит.
Давай, ты пил, ел чипсы,
вкидывай.
Господи, Энди, не будь падлой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЕТИ, НЕ ПРОБУЙТЕ ЭТОГО У СЕБЯ ДОМА
- Это ж мне на день рождения.
- А чё у них не спросишь?
Ладно, хорошо, внесём,
раз Энди нужно время,
чтобы прийти в себя.
Наконец-то настоящие мужчины.
А экстра-большого нет?
А на кой он тебе? На башку надеть?
Извини, есть только безразмерные.
Надо?
Ты шутишь?
На всякий случай.
Бим-бом, бим-бом,
Домой уже идём.
ПОКОЛЕНИЕ ОТЧУЖДЕНИЯ
Всё, что, по общему мнению,
любят гомосексуалисты:
диско-музыку, Джоан Крофорд,
трансвеститов - я ненавижу.
И Бетт Мидлер.
Боже, я ненавижу ёбучую Бетт Мидлер.
Моя мать...
Она конченая сука.
Когда я сказала ей, что я лесба,
она меня отправила к мозгоправу
в Беверли-Хиллз,
чтобы он меня "излечил".
Как будто 200 баксов в час какому-то
заносчивому пидору в джемпере
заставит меня согласиться на то,
чтобы в меня тыкались мужики!
Я вам скажу, в чем проблема
с этим Тупорылым Уебанским Миром.
Все тупорылые плодятся что твои кролики,
рожают детей из пушки, и в то же
время у клёвых - детей нет.
Так что население становится
всё тупорылее и тупорылее.
То есть, оно немудрено, что
весь мир вылетает в трубу.
УПАДОК ТУПОРЫЛОЙ ЕБУЧЕЙ
ЗАПАДНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ
"Мы не хотим убивать людей,
лишь их покалечить,
внушить им, что они не должны
распространять свои болезни.
Мы реальные люди, не боимся дать бой
пидорам и грёбаным лесбиянкам,
отравляющим общество.
Как здорово избить
какого-нибудь педрилу,
чтобы он зубы в водосточный жёлоб сплёвывал.
Я считаю, что уничтожение
этих паразитов-хуесосов -
наш долг, как 100%-ных американцев!
Мы действуем как патриоты,
герои, блядь..."
Прям слова моего физрука из 8-го класса.
Чисто джунгли.
РАССКАЗ НАЧИНАЕТСЯ
Гав-гав.
Угораешь по "Ministry"?
Нормальная такая группа.
Ты не видел их в "Палладиуме"?
Видел, правда, пол-выступления
проблевал в сортире, такие дела.
Чё, серьёзно? Фигово.
Не гоню.
Так чё, как звать?
Энди.
Иэн.
Здорово.
А ну верниииись, сука, вернииись!
По-моему, ты мне в клубе хотел что-то сказать,
перед тем как споткнуться и пролить
пиво на ту девку с костью в носу.
Ага. Ну, я застенчивый.
Застенчивость - это мило.
Ну так, чё, ты школьник?
Скажем так - не горю
желанием искать работу.
Если ничё не выйдет, придётся
в универ идти осенью.
Школа - срань сраная, блин.
Я второкурсник калифорнийского универа.
И на кого учишься?
Не знаю, не определился.
Отлично.
Вообще-то мне хочется писать.
Сценарии, как все и каждый здесь?
Нет. Художественную литературу.
Ты читал книги Дениса Купера?
Кого?
Дениса Купера.
Он пишет о, типа...
садо-мазо, пытках, о серийных убийцах,
о пацанах, которые друг у дружки
говно жрут.
Фу!
Да, это смешно.
Тебе нравятся кнуты?
Не, ты не подумай. Мне тоже нет, просто
многие из клуба по этой теме угорают.
Да?
Деррик?
Да, только щас прослушал автоответчик.
Что с тобой?
Меня лихорадит, потею как ненормальный,
чувствую себя херово.
Я уверен, переживать не из-за чего,
сейчас по городу рино-вирус бродит.
Знаю, знаю.
Я просто как на измене.
Захотелось ну, поговорить
с кем-нибудь.
Тебе что-нибудь нужно?
Мы со Стивеном могли бы заглянуть,
принесём кассету, типа того...
Супер.
Занесите мне кассету
"Преследования" Фридкина?
Может чё-нибудь не такое тупорылое?
МЫ РАДОВАЛИСЬ, ВЕСЕЛИЛИСЬ, ГРЕЛИСЬ
НА СОЛНЦЕ, МОЙ УМИРАЮЩИЙ ТЮЛЕНЬ
Я выебала вонючую псину. Воняла как мои месячные.
"ГОРЕТЬ" - МАСТУРБИРОВАТЬ ВО ВРЕМЯ
ПРОСМОТРА ВОЗБУЖДАЮЩИХ ФИЛЬМОВ.
После...
В ВАШЕМ СЛУЧАЕ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ,
у меня...
ЧТО ВЫ ПОПАДАЕТЕ В ГРУППУ ВТОРИЧНЫХ
МЕТАСТАЗОВ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ,
В ЭТОМ СЛУЧАЕ 64%/% ЛЮДЕЙ ЖИВУТ ЕЩЕ 5 ЛЕТ.
...стала мокрой пизда.
Что это значит?!
СЛАДКИЙ ЛАКОМЫЙ КУСОЧЕК -
МОЛОДОЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ,
КОТОРОГО ХОТЯТ ДРУГИЕ АРЕСТАНТЫ.
Самый ёбнутый фильм на моей памяти.
Сначала мы не смогли намочить...
- Штаны?
- Вот, а в итоге...
Прости, я выпью?
- Да, конечно.
- В итоге, думаю, это многое объясняет.
Мне очень нравится этот город поздней ночью,
здоровенный такой брошеный город-призрак.
Будто сбросили атомную бомбу,
а никто и не заметил.
Лос-Анджелес - такой ёбнутый город.
Актёры, мускулистые пидорасы,
машины, автострады...
Я приехал из Миннеаполиса и тут уже
пару лет - почти ни с кем и не познакомился.
Психозная Столица Мира.
Вот недавно в час пик, на Пико и Вествуд
была дикая пробка.
Какой-то бомжара то ли
вырубился, то ли уснул,
то ли сдох, не знаю. Лежал
себе посреди перекрестка.
А машины его тупо объезжали...
Слушай?
Чё?
Можно тебя поцеловать?
Если искренне ничего не чувствуешь -
не прикасайся ко мне.
Ну так, чем...
занят, скажем, завтра вечером?
Ничем.
А хочешь чем-нибудь заняться?
Приглашаешь на свидание?
Я надеялся, что ты этого не заметишь.
У меня сейчас за секунду дико встал.
Но я не хочу разок поебаться и всё,
я хочу встречаться с тобой.
Конечно.
Так что?
Хочешь завтра вечерком
какой дурацкий фильм
посмотреть или как?
Можно.
Подожди.
Чёрт,
у меня завтра занятия.
Как насчет пятницы?
Я свободен.
А ты популярен.
Вроде, "Kamikaze Dildos"
будут играть в "Адовой Дыре".
ИЭН
Давай! Соси мой здоровенный хер,
как я хочу спустить на тебя и в тебя
свой сладкий сок, или на кого другого.
бля, как же я хочу на кого-нибудь
спустить, кому-нибудь в глотку.
Бля, извраты ёбаные, а.
У Патрисии месячные.
Прикинь? Ну, вот я не догоняю.
Нептун был в идеальной фазе, а Венера
находилась в нужном месте.
Может, оно и к лучшему.
А что, если бы бедный малыш заполучил мозги
Томми и задорный характер Энди?
Попробуем ещё раз
в грядущую овуляцию.
Скучно до зевоты.
Ага, в прошлый было намного лучше.
Ну чё?
Улететь хочешь?
Всегда хочу.
Мне нравится зажмуриваться,
крепко-крепко, и представлять,
что, где бы я ни находилась - я в раю...
А ты разве ни во что не врезаешься?
Я курю...
а значит, существую.
Читал про пару, которую сожрала
огромная белая акула в Малибу?
Что?
Парень с девушкой пропали на выходных
во время поездки на катамаране.
Девушку...
Ну, короче половину ее,
вынесло на пляж Зума в пятницу.
Какую половину?
Не сказали.
Пацана решили не искать.
Блин.
Херово так сдыхать -
будто ты акулий корм.
Представляешь, последние секунды жизни,
весь этот удас перед потерей
сознания от шока?
Се ля ёбана ви.
Еще хочешь?
Не-а.
Хочу вот что.
Никогда раньше сексом на
парковке не занимался?
Я тоже нет.
Охереть как холодно будет наверняка.
Ну, спасибо.
Ты мне охеренно понравился.
Уверен, что не хочешь
поехать ко мне и выебать меня?
Может, в другой раз.
Мне надо домой,
а то мама убьет меня.
Вот моя визитка.
Позвонишь?
Конечно...
Эверетт.
Увидимся.
Мне правда пора.
Нужно делать уроки.
Уроооки...
Прекрати...
Думаю, мы должны пойти на второй круг.
Мне одного раза за ночь мало.
Мне правда пора.
Уверен?
Капелька осталась.
Серьёзно - мне надо идти.
Позвонить-то можно?
Да, конечно.
На работу звони.
Пока.
Он сказал, куда пошёл?
Нет, наверное, незачем...
Скажите просто, что я звонил.
Простите ещё раз - доброй ночи.
Боже, как мне нравится твое тело.
Эй, мне твое тоже.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Не знаю. А что хочешь?
Всё.
Да? А конкретно - что "всё"?
Ну... Сперва я бы хотел
поцеловать его кончик...
Мягко, очень-очень нежно.
Да ну?
Нравится, хочешь этого?
Да.
А потом что?
Пусть природа решает.
Не хочешь выключить свет?
Нет. Я хочу смотреть на тебя.
ДЕРРИК ЗВОНИЛ ДВА РАЗА.
Твою мать.
ДЕВЯТЬ
Более всего на свете - ненавижу
ходить в прачечную.
Начну, наверное, выбрасывать
нафиг вещи как грязными станут.
Так чё у тебя?
Ты как-то говорил странно
и выглядишь херово.
Спасибо.
Я вчера сотворил...
неведомую глупость.
Что, интрижка какая или чё-то типа того?
Да ну нафиг!
ЖИТЬ И ПЕЧЬСЯ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
Твою мать, ну и парит.
Парниковый эффект.
Кислотные дожди, сброс ядерных
отходов, озона не осталось,
планете пизда.
Даю ещё максимум пять лет.
Какой ты сегодня добрый.
Что, дали?
Да ну на хрен.
Кому не повезло?
Просто друг.
Так, чё, он...
Или чё, вот такой...
И чё, встретитесь ещё?
Думаю, да.
И как у вас - серьёзно всё?
У меня от него сердце
силой бьётся.
Не яйца по жопе, не?
Слушай, Томми. Можно личный вопрос?
Двадцать пять с половиной сантиметров.
Мечтай.
Рулетка есть?
Лупу лучше попробуй.
Хотел спросить...
Тебе когда-нибудь, ну...
Засаживали?
Пару раз,
хотя мой девиз:
"Лучше дать - чем взять".
Чё?
Только не говори...
Больно?
Первый раз - адово.
Но если расслабиться...
Блллин, да у тебя всё серьёзно.
Иди ты.
С этим, короче, Бренданом...
это был один раз. Я так думаю.
Надеюсь, мозгов на безопасный
секс у тебя хватило.
В большинстве своём - да.
Ну случилось, короче, и всё.
Часто заходил ко мне
в магазин, заигрывал.
Я внимания не придавал.
И вот вчера перед закрытием
позвал меня смотреть пиратскую
запись концерта "Nine Inch Nails".
Если бы не NIИ,
я бы 100% отказался.
Но самое поганое было то, что
секс с ним - просто отвал башки.
Только вспомню - сразу колом.
И что будешь делать?
Не могу лгать Дерику.
Но не знаю, как смотреть на него,
не говоря уже о том, чтобы спать,
покуда этот парень обосновался
у меня в голове.
Пизда тебе.
ДА ТЫ ЧЁ.
Ещё одна суббота в этой гейской Мекке,
где хуй его знает, чем заняться.
О чём ты?
Глянь, какой выбор:
можно упороться пивом в "Motherload",
где выступают усатые тролльчатки,
шоу трансвеститов в "Apache"
с трансухами,
поющими под бродвейские фанеры,
или дискотеки уставших геев в
Rage, Prode и Studio...
Вива ля Голливуд.
Ну и всегда можно позырить
на видеоэкран в "Револьвере".
Город - одна большая пидороферма.
О, задорная заметка.
Чё там?
Два 15-летних парня в Висконсине
были скрытыми любовниками.
Семьи решили переехать, а они,
чтобы не расставаться,
договорились и вышибли друг
дружке мозги из отцовских дробовиков...
Разве не печально?
Да.
Романтичненько.
Вот мякотка.
Отец одного из них сказал:
"Как по мне - хорошо, что сдох. Всяко
лучше, чем педрилой жить".
Прелестно.
Голоден?
Придуривается.
Пятидесяти центов не будет?
Нет.
Может, он реально придуривается.
Мне срать. Так чё, есть хочешь?
У меня всё нормально.
Извини. Знаю, ты меня ждал.
Но я готовился к проекту
"Субъективные перемещения
в пространстве и времени".
Понимаю.
Просто...
я скучаю по тебе.
Вот и всё.
Я тоже по тебе скучаю.
Просто я был ооочень занят.
Хочешь, приду к тебе или нет?
Может, завтра пообедаем вместе?
Повиси минутку.
Алло, слушаю?
Привет, Стивен.
Ты знаешь, кто это?
Да, конечно.
Откуда у тебя мой номер?
Слушай, у меня междугородний
разговор с бабушкой.
Давай перезвоню?
Да, хорошо.
Но тебе ведь понадобится мой номер?
Ага. Дай возьму ручку.
Давай, говори.
Записал. Перезвоню.
Деррик?
Всё ещё я...
Прости. Щааас...
Деррик?
Чё ты так долго? Кто звонил?
Акупунктурщик отца.
Слушай, мне правда, правда надо...
Завтра увидимся, ладно?
Забери меня где-то в полпервого.
Ага.
Тоже тебя люблю. Пока.
Куда хочешь пойти завтракать?
- Срать.
- Предлагаю Рэй.
Конеееечно, мы ж там сколько,
всего три раза-то были на этой неделе.
Мне побриться надо.
Что сделаешь, если я скажу тебе, что
однажды ночью возьму и выпью всю твою кровь?
Попытаюсь проткнуть твоё сердце осиновым колом.
И вырежу потом нафиг.
Граф Дракула, телефон звонит.
И чё?
У тебя что, всегда дикий стояк?
Может, сам у него спросишь?
Он ещё и разговаривает?
Улыбается - так точно.
Смотри, он рад тебя видеть.
Бля, ты говоришь милейшие вещи.
Гондон.
Да?
Привет.
Как оно?
Слушай, я тут уже ухожу.
Давай позже звякну?
Вечером.
Хорошо.
Пока.
Кто звонил?
Мама.
Ерунда, "кушай правильно", "учись хорошо",
"чек в ящике" - всякая рутина.
Ага.
Сигареты мои не видел?
И чё мне теперь, блядь, делать?
Само собой,
сказать всё Деррику.
Но как...?!
Не люби я его так сильно -
было бы куда легче.
C Бренданом...
Был всего лишь секс.
Дикий, охрененный секс,
но я не могу себе представить, как мы
с ним куда-нибудь ходим или типа того...
Деррик!
Блин. Отпусти меня, Стив.
Пусти! Блядь!
И что мне теперь делать?
И чё, бля, теперь делать?!
Слышь!
Иди ты на хуй!
Он меня ненавидит.
Да ничего подобного.
Ага, а Либерачче по девочкам пошёл.
Я мудак.
Я недостоин жизни.
Пойду, лягу на дорогу, пусть
меня Сузуки Самурай переедет.
Зато чувство вины грызть не будет.
Я уже по нему скучаю.
Я уже по нему скучаю.
Не хочу это говорить,
но я предупреждала.
Стивен - Стрелец,
а они - ебливые как кролики, мега-ненадежные
и хреново ведут себя в отношениях.
Знаю, знаю.
"Никогда не доверяй знаку огня".
Знаешь, Деррик, скоро боль отступит.
Рано или поздно.
Ага. Но что сейчас-то делать?
Чувствуй себя брошенным.
Холодно ебанись.
Томми, что ты...
Привет, вояка.
Вы не говорили, что у вас туса.
Дай дёрнуть.
Что с тобой?
С папашей разосрался.
Мамаша нашла под кроватью все
мои порно-журналы и гондоны.
Короче, позвали они меня
с отцом "СЕРЬЁЗНО ПОГОВОРИТЬ"...
Ну, а чё мне им говорить?
В итоге я им и говорю:
"Ну гей я. И хули?"
Маманя разревелась,
а батя поехал крышей.
Начал вещи ломать, шпынял
меня, мать на него орала...
Боже.
Ну они меня и вышвырнули.
НЕУЖТО МИР И ПРАВДА ТАКОЙ
ПЕЧАЛЬНЫЙ, КАК КАЖЕТСЯ?
Ну кабздец.
И чё теперь делать?
Не знаю.
Мама сказала, можешь пожить с нами,
пока всё не наладится.
Да, если чё понадобится, ты это...
Спасибо, чувак.
А ты с тем парнем, как его там,
встречаешься ещё?
С Иэном?
Ага.
А чё мы твоего жеребца-то
не видели?
Страшный, что капец или чё?...
Нет.
Кто это?
Любовничек Энди, второкурсник.
Да?
Выкатывайте интимные подробности:
как у него - всем болтам болт?
Патрисия, ты просто невыносима.
С Томми всё хорошо?
Вроде да.
Ну, конечно, он малость не в
своей тарелке - так папаша вызверился.
Ты этого гондона не видела ни разу?
Ёбаный утырок, сраный 100%-ный американец,
член Национальной стрелковой ассоциации.
Странно, что он Томми башку
не расхерачил из АК-47.
Стрёмно.
Так что, он будет жить у Деррика?
Пока что да.
Как Деррик?
Справляется.
Увидишь - привет передавай.
А чего сам не передашь?
Деррик.
Знаю, ты меня ненавидишь.
Больше видеть не хочешь.
Но я должен выговориться...
Ты можешь ни черта сказанному не верить,
но я просто должен.
Я лишь хотел сказать, что...
в общем, мне жаль.
Я вёл себя как сраный
самовлюблённый гондон,
и всё проебал.
Не молю о прощении,
не прошу, чтоб принял назад.
Лишь хочу, чтобы ты знал,
что лучше парня, чем ты и желать нельзя,
и поверь, пожалуйста:
я люблю тебя
и я не хотел сделать тебе больно.
Никогда.
Ах ты, уёбок.
Вы до меня дозвонились.
Ну, говорите.
Привет, это я.
Мы собирались сегодня встретиться,
но, думаю, ты опять учишься или типа того.
Ну, короче,
ты слышал о новом поехавшем серийном убийце
в Лос-Анджелесе?
Этот осёл убивает геев-проституток
и швыряет их головы с хреном
во рту по помойкам Голливуда.
Прекрасно, а?
Ну ладно,
сейчас около двух, пару часов
ещё ложиться не буду,
захочешь позвонить...
Ну, или, надеюсь, завтра переговорим.
Короче... Чао.
Двенадцать.
Ещё пару лет назад геи сидели тихо и не вякали. Эти отвратные отщепенцы
решились раскрыться. Раскрыться
и пошли маршем по улицам.
Только очень жаль, что Господь этот марш
не направил прямиком на кладбище.
Деррик?
Ты где?
Ну всё, пошли пива купим или ещё чего.
Не хочу пива.
Хочу остаться тут. Вдруг...
Врач сказал, до утра спать будет.
Если ты будешь тут круги нарезать -
никому это не поможет.
Только что сообщили.
Что...
С ним всё хорошо.
Оставят на ночь, присмотрят за ним.
Мне жаль.
У него не было шансов.
Могло быть и хуже, радуйся
хоть такому исходу.
Да.
Конечно.
Голоден?
Гамбургер двойной может съешь?
Нет, спасибо.
Слушайте, я ценю, что вы все здесь,
но мне надо побыть одному.
Стивен...
Мне правда надо побыть одному.
Кто там?
Это я.
Энди?
Ты знаешь, сколько сейчас?
Да, знаю, извини.
Просто я...
Можешь открыть дверь?
А то стою тут как дебил...
Энди, мне надо поспать.
Утром на занятия.
Да я ж не на всю ночь.
Мне... Мне просто очень надо
поговорить.
Энди, я не один.
Завтра позвоню.
Хорошо?
Нет.
И близко не хорошо.
Энди...
ТВОЯ ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ БОЛЬ
Лучше б я сдох.
Как-то раз я увидел чайку на автостраде.
Она летела очень низко,
близко к машинам в пробке.
Ее затянуло в вакуум, который
создали мчащиеся машины.
Она не могла взлететь,
машины ехали медленнее...
Она хлопала крыльями, как ошалевшая,
измождённая, испуганная, пыталась
извернуться и взлететь, чтобы её не размазало
по капоту какой-нибудь машины, как жука какого...
но не могла улететь с дороги.
СДАЛСЯ
Еще надо что?
Нет, спасибо.
Я говорил, что,
похоже, нашел жилье?
Трейлер в сраненьком районе,
но за переезд зато платить не надо.
Класс.
Странно, но жду-не дождусь
когда начну жить один.
Попробую эту, типа,
"взрослую ответственность", блин.
Ну ты же знаешь, ты всегда
можешь тусоваться тут сколько угодно.
Спасибо, чувак.
Когда-то я отблагодарю тебя за всё это.
Глянь, кто, бля.
Как жизнь?
Здорово, Энди.
Нормально всё.
Хорошо выглядишь.
Принёс тут тебе.
Уродский, я знаю...
Нет, не уродский.
Спасибо.
Дай в кувшин поставлю.
Чё это он?
Он что, образцовая жена
из "Я люблю Люси"?
Чё нового?
Как твой парень?
Канул в лету.
Серьёзно?
Погано.
Да насрать.
Мне жаль.
Хочешь поговорить?
Нечего говорить.
Я перегорел.
Моё сердечко разбито, что пиздец.
В осколки.
Так, лучше найти не смог.
Дятел, где куковал?
Да нигде особо.
Алло?
Привет, Томми?
Как дела?
Как там Деррик?
Нормально.
Устал чуть.
Ну, он прикорнуть щас хотел чуток.
Угу. Передавай привет и скажи,
что я звонил.
Да.
Спасибо.
Ага. Пока.
Блядь, сука.
Так, ну-ка на хуй!
Не хватало чтоб с вашей работой
башку ещё в пизду оторвали!
ПОХОЖЕ, ЧТО БОГ НА НЕБЕ СОШЕЛ С УМА
Так чё ты хочешь от меня услышать?
Мало материала всё ещё?
Хочу узнать, что у тебя на уме.
Как дела?
Да как обычно.
Работаю. Ем. Сру. Сплю.
Покупаю диски. Ищу хату.
Нашёл? Ну, хату?
Есть пара намёток. Смотреть надо.
А с сексом что?
А что с ним?
Я слишком занят.
Сосредоточен на другом.
Как Деррик?
Нормально.
Слушай, хочешь узнать о Деррике,
не спрашивай меня, ладно?
Не тащи меня в кавардак, который
ты же и устроил.
Ты с ним уже спишь или что?
Что?
Ты спишь с ним?
Да ты ёбнутый.
Убери нахуй камеру!
Я сказал - убери нахуй камеру!
Да, знаю.
Я просто... пока не готов быть с ним.
Не хочу тебя грузить, ты не думай,
но Стивену больно, что ты
от него так морозишься.
Мне всё ещё слишком больно его видеть.
Блядь, нуууу же.
Господи, как же так вышло,
что всё стало так хуёво?
Да где всё, ёбаный в рот!
Позже поговорим.
Привет, чё такое?
Этот Стивен - уёбок ссаный.
Томми, Томми, что с тобой?
Может, прогуляемся?
Слушай, поднимись и сбегай
в магазин за кетчупом?
Не вопрос.
Что-нибудь еще, золотце?
А молочка ещё возьми,
чтоб два раза не ходить.
Хорошо.
На самом деле я и хочу-то хотя
бы секунду побыть по-настоящему счастливым.
Чтобы оглядеться, не увидеть всякой херни,
и сказать: "Ого, какой прекрасный день".
Хочу радоваться жизни, пока ещё
молод и могу оценить всю прелесть этого!
Ведь, в этом же смысл всего вообще, правда...?