Пёс, который любил поезда (1977 год). Цитаты и фразы из фильма

 Pas koji je voleo vozove

«Собака, которая любила поезда» ( сербско-хорватский : Pas koji je voleo vozove , сербская кириллица : Пас који је волео возове ) — югославский фильм 1977 года режиссёра Горана Паскальевича .

Все фразы и цитаты

 ПЁС, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ПОЕЗДА
Мозг плавится.
А каково сейчас нам? Мы
вкалываем весь день, а вы...
...даже не позволяете нам открыть
окно. Как же нам остудиться?
Вам наплевать на нас!
Нельзя.
- Только немного.
- Даже немного.
Закрой.
А можно... вот так?
Ветерочек в поле дует...
- Эй, застегнись!
- Не смотри, если раздражает.
Застегнись, сказала!
Слышишь меня?
Мы все здесь друг друга
знаем. Нам надо остыть.
Ветерочек в поле дует!
Сядь!
Спрячьте сиськи на место
или применю силу!
Живо!
Не заставляйте применять силу!
Мы хотим силу! Мы хотим силу!
- Сядьте! Прекратите!
- Мы хотим силу! Мы хотим силу!
Мика! Подожди!
Мика!
Подожди!
Мика!
Пойдём со мной в Боснию.
Подожди!
Мика!
Отстань! Хватит меня преследовать!
Мика, подожди!
Дядя. Дядя, мне нужно идти.
Папа, брат уходит.
- Ведро!
- Что он говорит?
- Он говорит "ведро".
- Ведро воды, корова!
- Почему не останешься с нами?
- Нужно найти Динга.
- Что с работой?
- Поищу что-нибудь в городе.
- Значит, решился.
- Да.
На голову!
- Она холодная.
- Правильно!
Облей меня! Скорее!
Эти ублюдки вчера напоили
меня в шахте.
- Как долго я спал?
- С рассвета. Ты опоздаешь на рынок.
Какой-то дурак
рассказывал мне о грибах.
Сербы и шампиньоны!
- До свиданья, дядя.
- Подожди немного.
Сербам нужно мясо и лук.
Луковицы, луковицы...
а не шампиньоны.
- Я припасла тебе на дорожку.
- Спасибо.
- Если вдруг встретишь Динга...
- Я присмотрю за пёсиком.
Пока.
Подбросишь меня до
рынка в последний раз?
Поехали.
Стой, стой! Тормозни здесь!
Эй! Что здесь происходит?
Они ловят женщин-осужденных,
сбежавших с поезда.
- Сколько их?
- Две.
Не правда, как минимум двадцать.
- И все женщины?
- Все. Позвали милицию из района.
Зачем милиция? Надо было
позвать народ ловить их.
Вот это была бы погоня!
Я бы справился с пятью
или с шестью, без проблем!
Вашу мать! В тюрьме
всегда дают тесные трусы.
В Дервенте на станции живет
мой Радиша.
Он продаёт пончики. Он меня примет.
Я буду работать, печь пончики.
Видит Бог, сто лет!
- Мика, хочешь, я и тебе что-нибудь
подыщу? - Заткнись, а.
- Куда ты поедешь?
- В Париж.
- Мика, мы пропали! Мика!
- Отвали!
Эй, каскадёр.
- Сегодня нет шоу?
- Нет.
- Почему?
- Зуб болит.
Какая же ты Верная Рука,
если зуб болит?
А какие у вас на шахте дантисты?
Мы-то здоровы.
Вон какие зубы, погляди!
- Пока.
- Пока.
Ой, я опоздала на автобус.
Не могли бы вы меня подвезти?
- У тебя есть что-нибудь от зубной боли?
- Нет.
У них есть шахта, но нет дантиста!
Сбежал в Швейцарию.
Залезай.
Болит уже два дня.
- Ты здешняя?
- Нет.
А что делаешь в этих краях?
- Ищу работу.
- Здесь? Да ладно!
- Кто ты по профессии?
- Официантка.
Я так и подумал. Я распознаю
людей сразу, как увижу.
Радио Буяновац. Краткая
сводка новостей.
Преследование женщин-заключенных.
Только об этом и говорят.
Похоже, одной из них удалось
удрать. Но её поймают, наверняка.
Если она умная, она не
будет прятаться вообще.
Самое безопасное, когда
ты смешиваешься с толпой.
Значит, так. Ты ищешь работу?
Что-нибудь попадётся, найдёшь.
Правда в том, что мы не знаем
друг друга,
но между нами всё совершенно ясно.
- Всё!
- Что всё?
Ты то, что мне нужно.
У меня есть осёл и три
коня, которые всё знают.
И я лучше того парня из
"Ровно в полдень".
Мне просто не хватает сисек.
Нету сисек... грудей, талии.
Или... может взять тебя на конферанс?
Я могу.
- А?
- Могу.
Это не так сложно.
Последовательность сцен, магнитофон.
Мне их писал режиссер,
эксперт телевидения.
Мне нужен один парень для конюшни.
Я мог бы задействовать пятерых!
Но где мне их найти? Никто не хочет
работать. Я вынужден всё делать сам.
Ты бы мне подошла.
- Как, ты сказал, его зовут?
- Динг.
Точно, Динг.
Да, да, помню. Я читал о нём в
нашей железнодорожной газете.
Твой отец научил его запрыгивать
и выпрыгивать из поезда.
- А этот мальчик - ты?
- Я.
Так чем я могу помочь?
Отец умер в прошлом году.
- Что ты говоришь?
- Его раздавило вагоном.
Железнодорожный узел взял меня
на поруки и отправил в детдом.
Я не слышу!
Я ищу этого пса.
Когда я ушел из дома, его заперли
за то, что он бросался на людей.
Дядя сказал мне, что он выбежал...
и запрыгнул на первый же
поезд, чтобы искать меня.
Я не понимаю, чего ты от меня хочешь?
- Вы его видели?
- Кого?
Динга. В каком-нибудь из
проходящих поездов?
Я знал твоего отца, а твоего
друга не знал.
Эй, хочешь яблоко?
Ты приняла мудрое решение. Для
тебя это будет "очень мило".
Я работал над кучей фильмов. Но
для нас - каскадеров - в кино...
больше нет заработка.
Бабки сейчас не в
фильмах, бабки у народа.
- Буду честен с тобой. Я не против.
- Чего?
Того, что ты в розыске.
- Каком розыске?
- Хватит притворяться.
- Эй, зуб всё ещё болит?
- Ага.
Одень это на голову, и
никто тебя не узнает.
Лучшее укрытие - на
глазах у всех. Держи!
Было доказано много раз.
Как ты оказалась в тюрьме?
Это были деньги? Любовь?
Или кто-то выдал тебя?
Да.
- Что "да"?
- Третье.
- А?
- Третье.
Чем занималась?
Контрабандой.
Хотела заработать деньжат.
- Я не слышу.
- Хотела денег заработать.
- И? Выгорело? - И ничего.
Они начали поставлять наркотики.
И?
Слишком много спрашиваешь
в свои годы. Что "и"?
Я не захотела. За это
можно получить десять лет.
Все они варвары! Слушай,
я спрошу тебя кое-что.
Как с таким лицом и фигурой ты не
попала куда-нибудь в шоу-бизнес?
- Кто сказал, что не попала?
- Что, пробовала?
- И тебя не оценили?
- Никто тебя не ценит.
Проклятые извращенцы.
Им бы только трахнуть тебя и кинуть.
У меня совсем другие планы. Париж.
- Что ты там будешь делать?
- Уж конечно не посуду мыть.
- У меня есть место, куда пойти.
- Тогда почему не пошла?
Ещё пойду.
Ты никому не должна доверять.
Меня всю жизнь пытаются
обсосать до костей.
Но я им не дам. Если я сломаю себе
шею, это будет ради меня самого,
а не ради немецких или
итальянских вестернов.
Почему наш народ не
имеет своих ковбоев? Так?
- А ты хочешь немного...
- Что?
- Прокатиться.
- Не хочу, я устала.
- А?
- Я устала, не хочу.
Да ладно. Хозяин - мой
друг, мы работаем вместе.
Родео, родео! Великое родео!
Знаменитый каскадер
Родолюб Родни Алексич
дает вам шанс увидеть его сегодня на
городском футбольном поле в 5 часов.
До сих пор только в мечтах!
До сих пор только в фильмах!
Человек из фильмов прямо
у вас на глазах.
Родео, родео! Великое родео!
Сегодня на городском футбольном поле
в 5 часов. Родолюб Родни Алексич,
герой прерий собственной персоной!
Личный дублер Кирка Дугласа,
Лекса Баркера
и Стюарта Грейнджера.
Герой более пятидесяти фильмов
продемонстрирует подвиги,
которые останутся в ваших сердцах.
Езда на мустанге!
Падение на полном скаку!
Езда на трёх конях!
И борьба с бешеным ослом!
Родео, родео! Великое родео!
Сцены из фильмов
"Виннету", "Верная Рука",
"Сокровище Серебряного
озера", "Шкура бизона",
"Бери или уходи" и "За
пригоршню долларов"!
Если у вас нет храбрости для
таких захватывающих сцен,
тогда оставайтесь дома!
Но те, кто ищут эмоций
и имеют мужество,
могут посмотреть сегодня в
5 часов живое представление.
Родео, родео! Великое родео!
Знаменитый каскадер
Родолюб Родни Алексич!
Дает вам шанс увидеть его сегодня на
городском футбольном поле в 5 часов.
До сих пор только в мечтах,
до сих пор только в фильмах.
Но сегодня всё по-настоящему
прямо на ваших глазах!
Знаменитый каскадер и актер
Родолюб Родни Алексич,
человек из фильмов, впервые
находится здесь лично.
Родео, родео!
Великое родео!
А теперь попрошу внимания!
Вы видите человека из прерий во плоти!
Приходите сегодня на стадион и вы
увидите сцены из более
чем 50-ти фильмов.
Двойной виски!
- У нас есть только домашнее.
- И ты домашнее пьешь?
- А есть вода?
- Да.
- Домашняя или импортная?
- Домашняя.
Дай мне бренди.
Может, кто-то из вас хотел
бы поработать со мной?
Я плачу сто динаров в час.
Повторяю, кто-нибудь
хочет поработать со мной?
Я.
Вставай, пошли со мной.
- У меня мотоцикл.
- На хрен мотоцикл.
- Ты из этого городка?
- Нет, я из окрестностей.
Что умеешь делать? Есть у тебя
работа? Какие-нибудь навыки?
- Я получаю пенсию.
- Такой молодой и уже на пенсии!
Сегодня это в моде.
Лишь бы не работать.
Нет, мой отец умер.
Я получаю пенсию за него.
И мотоцикл от него унаследовал.
Я бы очень хотел поработать с вами.
А что умеешь?
Ты хоть что-то умеешь?
Я учился на водопроводчика.
Это не подходит.
Водопровод мне не нужен.
Я интересуюсь мотоциклами.
Умеешь какие-нибудь трюки
на мотоцикле?
Не умею.
- Ты вообще что-нибудь умеешь?
- Умею, умею.
Что умеешь?
- Засорилась.
- Единственный навык и тот засорился?
- Надеюсь, не сломалась.
- Не понимаешь ты психологию.
Если хочешь получить от народа деньги,
ты должен делать всё лучше, чем он.
Понимаешь?
Народ снимался в фильмах? Нет.
А я снимался в фильмах? Да.
Поэтому я могу взять у народа
столько денег, сколько захочу.
Стой!
Испугался?
Это психология.
Психология масс. Народу
нравится мастерство.
А ты про водопровод!
Народу не нужен водопровод.
Что это за зрелище?
Трубы, вода, говно...
А взгляни на меня: полная
экипировка плюс кони.
И плюс дизель "Мерседеса".
Давай сюда. Большой формат.
- Вы много путешествуете?
- Разумеется. Это моя работа.
- Что это?
- Может, вы его видели?
- Пёсик?
- Да.
Я не помню людей, не
говоря уже о собачонках.
Хватит на сегодня. Лучшая
реклама - живая реклама.
Покорми мальчишку. Он помог
мне расклеить плакаты.
Знаешь, чем он занимается?
Ездит по свету и ищет
пёсика, которого потерял.
- Когда он потерялся? Как давно?
- Год назад.
Это любовь.
Как у Ромео и Джульетты.
Если хочешь поесть, умойся.
У меня есть яйца.
У него есть фотографии.
Покажи ей. Может, она видела.
Давай ему поможем? Человек
- специалист... по водопроводу.
Давай, покажи.
Никогда не видела.
Да ладно! Что с тобой?
Где губная гармошка?
Поиграй немного.
Ты знаешь, что Ковбой
Джимми - это я? Играй!
Мчу коня через долины,
через горы и равнины.
Ковбой Джимми-Джимми - это я.
Ем бекон я тоннами, виски
пью галлонами.
Со мной девки ночевали,
но они мне не давали.
За работу каскадёра моя
жинка дала дёру.
Скажи...
зачем тебе эта сказка?
Какая?
О том, что ты едешь искать
потерянного пса.
Мне надо его найти.
Ищешь пса, а на самом
деле... ты вор, да?
Хочешь ограбить его?
Чуешь запах денег.
Кто ты вообще такой?
Где живешь?
Я был в детдоме.
Когда умер отец, дядя
отправил меня в детдом.
А мать?
Они расстались много лет назад.
Дай мне свой плащ, я постираю.
Футболку тоже.
Когда я вернулся из
детдома, стал искать его.
- Кого?
- Динга.
Какого Динга?
- Динга, моего Динга.
- А, дворняжку?
Он не дворняжка. Он умный пёс.
Если он такой умный, почему потерялся?
Он не потерялся. Когда
меня отправили в детдом,
он запрыгнул в первый же
поезд, начал искать меня.
Как запрыгнул?
"Как-как"? Я же говорю,
он умный. Его папа научил.
Сначала прыгал папа, потом Динг,
потом я.
- А однажды...
- Ладно. Иди сюда, иди.
Наклони голову.
Ещё, ещё.
Погоди.
В будущем регулярно мойся.
Пистолет.
Это будет твоя работа.
Помогать мне одеваться.
И быть возле коней.
Раз у тебя есть мотоцикл, ты
можешь ездить, расклеивая плакаты.
И попутно ты даже можешь
найти своего пёсика.
А теперь верность лучшему
другу подвергается испытанию.
Успеет ли Родни спасти Зелёного Билли,
которого повесил шериф со
своим отрядом из Аризона-Сити?
Зелёный Билли всё ещё подает
признаки жизни.
Сколько он сможет продержаться?
Где же Родни? Ещё несколько
секунд, и будет поздно.
Вот и он! Что он сделает?
Успеет ли вовремя?
Но что происходит? Родни
разворачивается. Это не Зелёный Билли!
Это Гонсалес, пресловутый
убийца, повешенный справедливо!
Ради Бога, что теперь? Пусть
ублюдок висит, он этого заслуживает!
А сейчас Родни направляется в
городскую тюрьму Аризона-Сити,
чтобы спасти Зелёного
Билли, который еще там.
Но ему нужен еще один
конь. Так что смотрите...
как Родни ловит дикого жеребца
мустанга и укрощает его.
Великое родео!
Великое родео!
Вы смотрите сцены из более чем
50-ти фильмов и копродукций.
Вот его верный осёл.
Он ему служит...
при случайном падении с коня,
чтобы не разбиться о землю.
А сейчас смотрите борьбу
человека и осла.
Кто сильнее?
Кто победит?
Чему история научила нас?
После всех испытаний
Родни ложится и отдыхает.
Держи сигарету.
Можно мне прикурить?
Великое родео!
Великое родео!
Родео! Родео!
Великое родео!
Что случилось, маэстро?
- Он не заводится.
- Давай подцепим.
Дашь коням овса.
И присмотри за грузовиком.
- Я починю мотоцикл.
- Давай.
А я сниму комнату и отдохну немного.
Привет, коллега.
- Здравствуй, Родни.
- Номер 6, пожалуйста.
Как обычно? Прошу.
Спасибо.
Подожди меня в комнате.
Пойду чего-нибудь выпью.
Что теперь нам делать?
Ты видел милицию сегодня?
- Нет.
- На родео...
Знаешь, как говорят? Кто
укрывает, тоже может влипнуть.
Прекрати! Выключи!
Слушай...
Зайди за мной в номер 6 и
притворись, что тебе нужна помощь...
насчет коней. Дай мне полтора часа.
Я за это время трахнусь на прощанье.
- Мика! Он собирается сдать тебя.
- Что?
- Он мне так сказал.
- Уходи! Убирайся отсюда!
- Ты зачем оделась?
- Мне холодно.
Я тебя согрею.
- Иди искупайся сперва, иди.
- Я даже надушусь, если надо.
Как спала?
Знаешь, как я спала? Как бревно.
Угощайся.
- Ты любишь помидоры?
- Скажи, где ты это взял?
- В деревне, в трёх километрах отсюда.
- Ты никому не говорил, что я здесь?
Дай мне воды.
Давай, лей. Лей!
Ещё. Лей как
следует. Что с тобой?
Какой у тебя дом!
Знаешь, как он должен называться?
Говённая вилла.
Да ладно тебе!
Мой отец построил такой же "дворец".
- Ты ещё девственник?
- Что?
Женщина проводит с тобой
ночь, а ты... ничего.
Иди сюда.
Поставь воду.
Сядь.
А ты умеешь целоваться?
- По настоящему?
- Угу.
Умею.
А теперь верность лучшему
другу подвергается испытанию.
- Может ты меня дальше подвезёшь?
- Куда?
В Белград.
Мама, командуй: раз, два, три!
Мама, давай!
Мама!
Ты, что ли?
Привет.
Просто зашла забрать кое-что.
Уходи! Ты опозорила мою честь.
Какую честь? Ты за пятнадцать
лет не смог купить себе костюм.
И ты говоришь мне о чести.
Я не хочу ничего слышать, понятно?
Я не буду трогать тебя,
если ты не тронешь меня.
- Больше никогда не приходи в этот дом.
- Я уйду через 5 минут.
Уходи, я сказал!
- Я позову милицию.
- Зови.
- Говорю, я позову милицию. Уходи!
- Ты даже этого не можешь сделать.
Милован.
- Что это такое?
- Мы продаём их на рынке. Папа делает.
- Разве брат не присылает деньги?
- Редко. Он женился.
- Когда?
- Два месяца назад.
У него всё тот же адрес в Париже?
- Да.
- Я разыщу его, когда доберусь до туда.
- Не позорь нас.
- Ну хватит...
- Найди честную работу.
- Ладно. Не волнуйся.
Не волнуйся. Тюрьма изменила
меня. Теперь я всё ясно вижу.
Никто меня больше не поймает.
- Чао. Буду на связи.
- До свидания.
Цана.
Цана, открой.
Цана, я не по поводу суда. Я
просто хочу тебя спросить! Цана!
Цана, дело-то
прошлое! Открой, Цана!
Цана, пожалуйста, просто
скажи мне, где Жути.
Я подожду!
Прямо тут подожду, Мика!
Раз, два, три, подняли руки.
Повернулись, пять, шесть.
- Извините, здесь живёт Радован Жутович?
- Да, дверь прямо.
Жуле!
- Что это, а? Что случилось?
- Прострелили лёгкие. Видишь?
Как это? Кто?
Греки?
Нет, иранцы. Абдулла
и Лысый, ты их знаешь.
Знаю.
Они забрали бабки, товар и
тачку. Ободрали как липку!
- Я тебя предупреждала.
- Это всё неважно, главное, что я жив.
Хватит.
Грязевые ванны спасли меня. Иначе
ты бы разговаривала с трупом.
- Тебе чем-нибудь помочь?
- Нет.
Заткнись!
Менты были здесь дважды.
Тебе надо убираться отсюда.
Жуле, мне нужен паспорт.
- От меня? В таком состоянии?
- А к кому я еще могу обратиться?
Каждая из этих свиней на суде добавила
по два месяца к моему приговору.
Если б я знала,
кто меня сдал...
Подожди.
Меня как из могилы выкопали.
С тех пор, как это произошло,
все избегают меня, как чумы. А
ведь вы все жили за мой счёт!
- Кто-нибудь еще работает?
- Нет, кругом одни ничтожества.
Больше нет настоящих людей.
Мы с тобой были лучшими, да?
Может, мне не стоило
завязывать с этим.
Я говорил, но ты не послушала.
Ты же знаешь, как было, Жуле.
Я всегда хотела достаточно заработать,
чтобы уехать к брату в Париж.
Там без бабок ты никто.
Достань мне паспорт.
Лояница может сделать,
за определенную цену.
Знаю, но он меня заложит.
- Может уговорить его сможешь?
- Я смогу? Чем я смогу?
Деньги есть.
- Вот.
- Сколько у тебя там?
Около четырех тысяч.
Я попробую. А как же
твои дорожные расходы?
Я как-нибудь справлюсь.
А какой у меня выбор?
- Когда мне прийти?
- Завтра.
Погоди. Лучше сегодня вечером,
после семи.
Ты не пожалеешь! Я пришлю тебе
из Парижа всё, что захочешь.
Пришли мне гроб.
Выкинь это из головы.
Жуле, у тебя девять жизней.
Будь здоров.
Что ты тут делаешь?
- Жду.
- Ждёшь, да?
Убирайся отсюда. Ты
отпугиваешь мне клиентов.
- Как?
- Валяешься тут как труп.
- Ты ищешь Жути?
- Ага.
Он просил подождать его у
него в комнате. Вот ключ.
- Иди-ка ты домой.
- Я хочу закончить.
- Ты мешаешь мне.
- А?
Мешаешь мне.
Жути подогнал мне эту женщину
за то, что я ему занял.
Почему же я мешаю?
Ты посторожи.
Ладно.
Слушай... Жути немного
опоздает. Он только что звонил.
- Есть закурить?
- Нету.
- А?
- Нету.
Отвали, Жути тебя убьёт! Отстань!
Идиот! Останови её!
Брось всё!
Тащи её в гараж! В гараж, тупица!
Отпустите меня, ублюдки!
Хватай её за руки! За руки!
Отстань, отстань!
Вот это волосы!
Пустите!
Мика, что случилось?
Мика!
Мика!
- Поедем ко мне домой.
- Заткнись, придурок!
Я сделаю всё, что смогу.
- Мика, я тебе помогу.
- Нет, я сама.
Пусти, пусти.
Выключи свет.
Отстань.
Что?
Что ты смотришь? Иди погуляй.
Просто уйди!
Мика!
Здорово, компания! С кого начнём?
- Не трогайте её, пожалуйста!
- Почему не трогать?
Она больна...
Болеет, значит?
Похоже, кому-то удалось
получить с неё раньше меня.
Париж оплакивает встречу с тобой.
Где деньги? Говори!
Где деньги? Говори, где деньги!
Что? Любовничка удар хватил?
Моё почтение, контрабандисты!
Не хочется пачкать руки.
Но вы меня попомните.
Как он вошел? Чёрт, как он вошел?
- Где он тебя увидел?
- Он появился так внезапно.
Он меня сдаст.
Видишь, что он делает?
Бежим! Бежим, я сказала!
Куда идет этот поезд?
Через час будем у меня дома.
Откуда ты знаешь?
Я ездил с отцом по этому пути.
Знаешь...
Однажды как-то зимой мы
путешествовали с отцом,
он принёс печку, и Динг
не вылезал из-под неё.
А однажды, когда мы летом
путешествовали, то мы...
Отойди! Сядь вон там!
Ты мне только неудачу приносишь.
Мика!
Хватит меня преследовать,
ты невезучий!
За нами никто не гонится.
Мика!
Мика!
Малыш!
 

////////////////////////////