«Поворо́т» — советский художественный фильм 1978 года,
психологическая драма режиссёра Вадима Абдрашитова
Все фразы и цитаты
Третье творческое
объединение
Irina Kupchenko
Irina Kupchenko
Oleg Yankovskiy
в фильме
ПОВОРОТ
- М-м... Вполне съедобный шашлык.
- Да.
- Этого однако не скажешь об окуне.
- Да?
Как я заметил, вы каждый раз
заказываете именно окуня.
Чем это можно объяснить?
- Мы всё-таки в открытом море.
- Вы правы.
Вот мы уже второй раз за этим
столом, а ещё не познакомились.
Виктор... Веденеев.
Никитин. К вашим услугам!
- Альбина.
- Очень приятно.
Ну! А теперь представьте
вашу половину.
А почему вы решили, что я
его половина?
- Ну, это видно невооружённым глазом.
- Вот как.
- Вы наблюдательны.
- Простите, как ваше имя?
Наташа.
Так вот, к вопросу
о наблюдательности, Наташа.
Ваше колечко обручальное
оно что-то слишком блестит.
Совсем новенькое.
Ещё не успело потускнеть
от стирки и мытья посуды.
Браво!
Вы молодожёны и предлагаю
тост - "За молодожёнов!"
- А я за Шерлок Холмса!
- Ну, вот и познакомились. Ура!
- Москвичи.
- Москвичи!
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Сразу в Москву?
Опять угадали!
- Спасибо.
- А мы ещё в Крым!
- В понедельник на работу?!
- Да.
В понедельник на работу.
А вы на самом деле работаете...
Шерлоком Холмсом?
В какой-то мере. В общем юрист.
Но не в этом дело, если хотите,
я могу вам дать
несколько уроков дедукции, и вы
тоже будите поражать каких-нибудь
соседей за столом.
Это совсем не сложно.
- Последний танец.
- Да!
- Правильно, пойдём потанцуем.
- Пойдём.
Наташа!
Аллё!
Ой! Слушай, давай смоемся.
- Неудобно.
- Ничего-ничего.
Ты по корме, а я через бар.
Вперёд!
Слушай, они от нас не отстанут.
Мы им нравимся,
что здесь особенного?
Они хотят с нами дружить.
А ты, эгоистка!
- Я?
- Ага.
- Это плохо?
- Ну...
- Мне никто не нужен кроме тебя.
- Да?
Тогда давай их... пошлём.
Давай!
По-моему ушли.
Слушай! Ничего не получится.
Они в нас влюблены.
Во!
Мы, конечно, переоценили
их чувства.
В Москву! В Москву!
Наташа!
- Наташ!
- М...
Всё, приехали!
Отпуск кончился.
Наташ!
Как? Уже?
Нет-нет.
Наташка, ну не спи!
Сейчас будем дома,
ляжешь по-человечески.
Хорошо-хорошо.
- Что случилось?
- Не знаю.
Так! Ну, что?
Ну что, доездился?
Доездился, я тебе говорю.
Я посмотрю, ты гонщик!
Ну что, обогнал?
Обогнал?
Ты сюда подойти, сейчас тебе
приз вручат. Ну иди!
- Скорую помощь вызвать надо.
- Ну, что? - Да, позвонили.
- Собаку то уберите.
- Рекс!
- Пульс. Правильно.
- Да тут не пульс, тут всё - финиш!
- Вы знаете?
- Что?
- Она из кустов незаметно вышла...
- Ты хоть на людях сделай вид.
- В каком смысле?
- "В каком смысле"?
- Залил глаза - держись!
- Ну, держусь!
Оно и видно, как ты держишься.
- В чём дело?
- Да не трезвый он. Ноги не держат.
идёт шатается.
- Кто шатается?
- А то ты не видишь, кто?
Глупоть! Ваши глупости оставьте при себе.
- Шатается.
- Не шатаюсь я, что вы?
- Что с тобой? Тебя прада шатает.
- Да?
- Вы подойдите сюда.
- Да, ладно. Ну, что тебе?
- Ну, подойдите сюда!
- Да, ладно.
Ну, что? Ты что? Отпусти!
Отпусти! Хватит!
Да. В трубочку,
в трубочку подышишь.
Я тебе трубочку поднесу
тогда и дыхнёшь.
- А ну, пусти!
- Болтаешь языком!
Да, уберите же его!
Уберите!
Уберите! А ну, отпусти!
Теперь ещё и по 206-й получишь.
- Оставьте его.
- Руки не ломай!
Расслабьте руку.
Руку расслабьте.
Пожалуйста.
Вы же не расслабили.
А сейчас?
Да-да. Понял.
Передам-передам.
Передам говорю.
- Хорошо!
- Ну, что ж, Витя в общем...
Всё достаточно печально,
но не так уж и страшно.
- Лёгкое сотрясение, два перелома.
- Да?
Вот, товарищ капитан,
оказал любезность, позвонил.
Вы можите идти.
Кровь на анализ сдали?
- Да, сдал.
- Поезжайте домой, успокойтесь.
- Вас вызовут.
- Главное, что ничего страшного.
- Это ведь главное, товарищ капитан?
- Молите Бога.
Симпозиум. Видишь?
Эстонцы приглашают на четыре дня.
Ну, что ты затеяла
на ночь глядя, Наташа?
Сейчас.
Так и остались, с марта.
Я ж тебя просил,
неужели нельзя утром?
Давай поужинаем нормально.
Наташа! Наташа!
Да ты что? Ну, ну, ну!
Что такое?
Ну, что делать? Наташа.
Ну, перестань!
Ну! Ну, не надо. Ну, что ты?
Хва... Хватит! Ну!
Ничего страшного.
Всё могло быть хуже.
Ну, хватит! Ну, перестань!
Наташа!
Ну, всё! Всё! Ну!
- Всё?
- Всё!
Ну!
[Виктор засмеялся]
Здравствуйте, девушка!
Примите передачу.
Королёва Анна Егоровна.
- Можно?
- Проходите, пожалуйста.
Здравствуйте.
Мне вас неудобно беспокоить
из-за пустяка.
Из-за какого пустяка?
Садитесь, пожалуйста.
- Спасибо, я на минутку.
- Ясно, вы всё же присядьте.
Дело в том...
Мне трудно вам об этом
говорить, но...
ваша передача уже не нужна.
Не нужна?
Как это понять?
Не нужна.
Так.
Вы сын?
Мы сделали всё, что в наших силах.
Даже больше.
Ясно.
Это возраст. Травма здесь не при чём,
хотя она сыграла свою роль.
Возраст...
- Все когда-то теряют своих родителей.
- Да.
Зайдите к главному врачу
и ознакомьтесь с заключением.
Сейчас.
- Вам не хорошо?
- Ничего, пройдёт.
Зина!
Это нашатырь, ничего страшного.
- Я думаю, вам лучше прилечь.
- Ничего, спасибо.
Нет уж, давайте приляжем.
Давайте пойдёмьте.
- Ну, хорошо.
- Виктор Андреич!
Я хотел напомнить на счёт публикации.
Вы обещали ещё до отпуска.
- Вы прочли её?
- Да, прочёл.
Ну, что ты хочешь чтоб я написал?
Подскажи.
Ну... какие-нибудь ваши мысли
или...
Ну, какие мысли? Подскажи.
- Тебе сколько лет?
- Тридцать.
Тридцать...
Слушай, всё очень просто.
Если ты решил халтурить,
коллекционировать публикации,
если в свои 30 лет решил махнуть
на себя рукой, дело хозяйское.
Я тут при чём? Почему у меня
должны рождаться мысли?
У тебя не рождаются, а у меня
должны рождаться.
- Виктор Андреич, вас к городскому!
- Сейчас.
Слушай, зайди к Семенцову,
он напишет. Хорошо?
- Виктор Андреич!
- Да.
- Это что - 17-я?
- 17-я.
Я сейчас.
Алло!
Привет.
Всё нормально.
Не видел.
Передал.
Ну, как сказать? Ничего.
Ну что, соседи, готовы?
Ладно, часов в восемь.
О-о-о! Кого я вижу!
Что ж не сказали соседи?
Не хорошо, не хорошо скрывать
своё начальство.
- Иди сюда, иди. Привет!
- Здорово!
- Ну, как отдохнул?
- Ничего.
- Наташа, как там поживает?
- Нормально.
- Виктор Андреич, здравствуйте.
- Здрасьте, Анечка.
- Загорел!
- Спасибо.
Появляться среди труженников
в таком виде...
- Ну как, Миша, пишешь всё?
- Пишу.
- Виктор Андреич, с приездом!
- Здрасьте, Славочка.
- А вами начальство интересовалось.
- Да?
- Когда защита?
- Не знаю.
- Сигареты есть?
- Слушай, посмотри в портфеле.
- Вот, посмотрите. Таня покажи.
- Слава!
- А по какому поводу?
- По-моему на счёт командировки.
А-а...
Ну что, ребятки?
- Вот по 28-му не понимаю.
- О-о! Нам подарки с юга!
- Молодец! Не забывает нас.
- Благодарю вас, не хочу.
- Держи!
- С удовольствием.
- Ну что, соседи, опять не получается?
- Вот, посмотрите по периметру.
Спасибо.
Витя!
Это ты, я не ошиблась?
А... Привет.
Сколько лет, сколько зим.
- Здорово, Светка.
- Здорово!
- А что, ты здесь делаешь?
- А ты?
Да я...
на похороны.
- Кто-то близкий?
Да. Знакомая.
А у меня тут мама похоронена.
Я на счёт памятника.
Проблемы.
Ты не видел, тут такой в кепке
и телогрейке не проходил?
В кепке?
Нет.
Как твои дела?
Ты ж у нас талантливый учёный.
Да вроде того.
Где твои усы?
Что женился или пошёл
на повышение?
И то и другое.
Смотрика...
А кто твоя жена?
- Её зовут Наташа.
- Я её знаю?
Да вряд ли.
Чего такой серьёзный?
Я ведь на похоронах.
- Ты наших видишь?
- Нет.
Про Володю слышал?
Про Володю? Да, слышал.
У тебя новые друзья.
- Почему ты решила?
- Ну, это же неизбежно.
Ты, как биолог должен знать.
Обновляются клетки, обновляются
люди.
Жаль! Да?
Вот он! Извини, ради Бога! Извини.
Пока.
Послушайте! Подождите, пожалуйста.
Подождите!
Товарищ!
Товарищ!
Давай выпьем!
Знаешь за что?
За упокой её души.
- Чей?
- Её!
Королёвой Анны Егоровны,
которую я отправил на тот свет.
- Когда это случилось? Почему?
- Ещё в ту ночь.
Она даже не успела... прочесть
нашу записку и попробовать яблоки.
Я... не понимаю.
- Ты что же выходит знал?
- Ага.
Что же ты молчал?
- Ну, что же теперь будет?
- Не знаю.
Суд?
Ну, да суд.
Ну, ты с ума сошёл. Перестань есть!
Ты понимаешь, что может быть?
Это же всё меняет.
Вот с этой самой минуты.
Какой минуты?
Ну, я не знаю ведь...
Надо что-то делать? Какие-то шаги...
Это тюрьма! Ты понимаешь?
- Вам кофе?
- Да. Кофе.
- Но что же делать?
- Не знаю.
Ты говорил в институте?
Нет. Зачем?
Но это же всё летит к чёрту!
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Давай выпьем?
Он тут с ума сошёл.
Ты с ума сошёл!
Ч то это я? А всё ты.
Выпьем!
Поцелуй меня.
- Сейчас?
- Да! Немедленно.
- А вот это - Сухуми.
-Угу.
Да! Отдохнули мы всё-таки
не плохо.
Ну, во всяком случае с погодой
нам повезло.
Что правда, то правда.
- Всё-таки вы молодцы, что позвонили.
- Конечно, молодцы!
А что, Виктор, пока погода,
заведём мотор и махнём
куда-нибудь в лес или на дачу.
У вас дача то есть?
- Да, ну что вы?
- Впрочем вы ещё молодые.
Ты какой накой то занимаешься?
- Биологией.
- Интересно!
- Мечтал в детстве.
- Да?
- Генная инженерия.
- Совсем здорово! Ну, и как?
Удаётся что-нибудь сконструировать?
Какого-нибудь искусственного гения?
Сейчас как раз молодые увлекаются
дачами и вообще всё помолодело.
Даже старость помолодела!
- Спасибо.
- Пожалуйста.
А вы давно в юриспруденции?
- Да всё жизнь.
- И кто же вы?
- Прошу вас.
- Спасибо.
Адвокатом, следователем, как вы...
правильно заметили Шерлоком
Холмсом.
А теперь я прокурор.
- Кто? Вы?
- Что не похоже?
Да я никогда просто не видела
прокурора.
Ну, приходите. Вход свободный.
- Вы были когда-нибудь в суде?
- Да нет, Бог миловал.
- Ни разу?
- Да нет.
Ну, а вот вам не страшно,
когда вы...
Ну я не знаю, чем вы там
занимаетесь?
Поддерживаю обвинение.
Да нет, не страшно.
Я понимаю вас, Наташа, но знаете...
преступники чаще всего плохие
люди. Честное слово!
А те, кто от них страдает, большей
частью хорошие. Вот!
Мы с вами страдаем.
М... А вот, если...
Ну... как вам сказать?
Вы хотите поговорить о моей
профессии?
Нет, необязательно.
Ну, вот с моим приятелем.
Ну, я вам говорил.
- Он как раз ехал и ему прямо под колёса...
- Ой, давайте
поговорим о чём-нибудь другом.
Ну, просто интересно.
Вот такой случай.
Человек...
просто сам под колёса.
Водитель абсолютно не виноват,
ничего не нарушал. Кто страдает?
Милый мой! Такие вопросы
на пальцах не решаются.
Нарушал, не нарушал,
есть масса всяких причин.
Подробности следствия.
Исправность машины.
Да, тысяча всяких вещей.
А... что вас так волнует?
Посоветуйте вашему приятелю
взять адвоката.
Да нет, конечно.
Простите мою назойливость,
но это как несчастный случай?
Водитель абсолютно трезвый.
Скорости не превышал.
А что с потерпевшей?
- Умерла.
- Тут же?
Нет, не тут же.
Н-да...
Опять...
масса сложных вопросов.
Здесь всё имеет значение.
И зрение пострадавшего?
- Потерпевшего.
- Потерпевшего.
Да, конечно.
Если, как вы говорите, старушка.
- Шла не глядя.
- Именно не глядя!
Из-за кустов. Такое впечатление,
что она была слепая.
- Ну, об этом есть данные в поликлинике.
- Но это важные моменты.
Да, конечно.
В общем то я... не завидую
вашему приятелю.
- Чай остыл. Подогреть?
- Спасибо.
Нет! Ну, а почему пирожное никто не ест?
Ну, пожалуйста.
- Да нет.
- Спасибо.
Да...
Действительно, давайте поговорим
о чём-нибудь более интересном.
Жалко на это убивать время.
За вас!
Благодарю вас.
А Игорь не сможет вам помочь.
Должность у него такая, что он не может
вмешиваться в дела где знакомые.
Это ведь вы, правда?
С вами случилось?
Ну, вот! Я так и подумала.
Знаете что?..
Я вам дам телефон
очень хорошего адвоката.
Вы ему позвоните,
это будет самое лучшее.
А Игорь не сможет.
Мы и не рассчитывали.
Мы ведь просто так пришли.
- Вспомнить наши хорошие деньки.
- Ну, вот и прекрасно.
Давайте пить чай.
Пожалуйста пирожные.
- Спасибо. Ой!
- Пожалуйста.
Спасибо.
Тебя уже вызывали?
Нет.
А... что? Должны вызвать?
А как же. Должны!
Они могут что... посадить?
Не знаю.
Альбина!
Поставь какую-нибудь музыку, что ли.
Перед тем, как сойти с бордюра она
посмотрела в мою сторону?
Повернула голову, посмотрела
и пошла.
Посмотрела и пошла.
Это всё зафиксировано в протоколе.
Я хочу заострить ваше внимание.
Мне кажется слишком важный момент.
Безусловно важный.
Посмотрела, могла же видеть
и не видела.
Ну, что ж... Смотрела и не видела.
Вполне возможно.
Вы соглашаетесь?
А сами по-моему исключаете
такую возможность
или просто недооцениваете.
Слушайте, вам не кажется,
что разговор идёт в несколько
одностороннем порядке.
Кто кого допрашивает: вы или я?
Вы правы. Извините.
И не надо так волноваться.
Постораюсь, хотя в моём положении
это естественно.
Ну, наверно. Хорошо!
И так продолжим.
- С какой скоростью вы всё-таки ехали?
- С нормальной.
Отвечайте, пожалуйста, подробно.
- Что значит нормальной? До 60?
- Да.
Вы это категорически утверждаете?
Категорически.
Хорошо.
Прочтите и распишитесь.
- Как я понимаю, на сегодня всё?
- Почти.
Теперь что касается потерпевшей.
Видила ль, не видела.
- Позвольте я закурю.
- Пожалуйста.
Вполне возможно, что она
не видела ваш автомобиль
из-за слабого зрения, утраченного
даже может быть, значительной степени.
Но это пока не подтверждается.
Мы делали запрос в поликлиннику,
там нет никаких данных.
- Нет никаких?
- Нет.
Но никто не собирается ставить
на этом точку.
Мы вызываем в качестве свидетелей
родных, близких, тех кто жил рядом.
Ясно, ясно. Спасибо.
Но вы то понимаете, что это, как гром
среди ясного неба.
Несчастье, на меня свалилось
несчастье, на мою голову.
Но почему именно на мою? Это же могло
произойти с кем угодно. Понимаете?
С Сидоровым, с Петровым, с Ивановым.
- Вашим мужем в конце концов.
- Моим мужем?
- Но ведь никто же не застрахован.
- Ой, что вы!
Не дай, Бог!
Он у меня тоже автомобилист.
Мы тоже ездим.
Вы говорите на "Азербайджане"
плавали?
Нет, на "России".
А мы на "Абхазе" два года назад
совершали круиз.
- Но... правда...
- Вот, видите!
Купались, загорали, катались
на извозчиках в Батуми.
Строили какие-то планы,
а потом раз, в один момент
всё полетело, всё в пропасть!
Но если по-человечески, за что?
Ну, подождите.
Вы ещё не в пропасти.
- Разве? Вы меня обнадёживаете.
- Ну, не знаю.
Но хоть приятно,
что меч именно в ваших руках.
Какой меч?
Который повис над моей головой.
Дамоклов.
- Я могу идти?
- Минутку.
Кобозев, войдите!
Садитесь.
- Здрасьте.
- Здравствуйте.
Итак! Свидетель Кобозев.
Как вы уже показывали, 26 апреля,
примерно в 19 часов 10 минут,
вы следовали по магистрали
на автомашине марки "Волга".
Миновав перекрёсток, вы двигаясь в
плотную к газону наглали автомобиль...
Ну, как нагнал?
Мы же вроде... раньше начали.
Ну, вроде как... состязание.
Сначала я его, потом он.
Надо сказать культурно обошёл.
На светофоре - подловил.
Хорошо! А что вы можете
сказать о скорости,
двигавшейся впереди автомашины
"Жигули"?
Что сказать?..
- Скорости... особой не было.
- Да.
- Ну,.. где0то под 70, не больше.
- Угу.
- Значит под 70. Примерно или точно?
- Точно.
Я шел за ним... в след,
думал обойду.
Смотрю на спидометр - 65... 70.
Да... 65-70. Точно!
- Ну, увлеклись в общем...
- Слушайте, я не знаю и знать не хочу,
чем там увлеклись какими
состязаниями и меня обошли.
Верно! И я вас забыл.
И пожалуйста, говорите
от своего имени - "увлеклись".
Вы Веденеев сядьте и
не перебивайте.
И перестаньте курить!
Здесь очная ставка,
а не молодёжное кафе.
Извините.
- А в момент наезда тоже 65-70?
- Ну, а как же.
Тоже.
Я ж до самой последней минуты
за ним, как тень.
А когда он тормознул, я чуть в него
не влетел, еле вырулил.
Так. У вас есть вопросы к свидетелю?
Вопросов нет.
Мне кажется нужно проверить
правильность спидометра "Волги".
- Ты свой проверь!
- Да, ладно.
- Такая проверка уже произведена.
Спидометр "Волги" абсолютно
исправен, также как и ваш тоже.
- Да?
- Да.
Вы свободны Кобозев.
Прочтите и распишитесь.
И вы Веденеев тоже.
- До свидания.
- До свидания.
- Я свободен?
- Минутку.
Распишитесь, вот здесь.
- Я расписался.
- Нет, не в протоколе.
Ознакомьтесь, пожалуйста.
Это подписка о не выезде.
- Что?
- Вот.
- Ну, хорошо. Идите.
- Расписался.
Идите.
Садись подвезу.
Вы слушаете? Позвоните минут
через 10. Ей передать что-нибудь?
Пожалуйста.
Валера!
- Тебе отзыв нужен?
- Нужен.
Ну зайди, я написал.
- Так. Смотри на меня.
- Что?
Ничего, пошли.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, эта квартира
Анны Егоровны Королёвой?
- Да.
- Можно к вам?
Пожалуйста.
Повесьте вот здесь.
Ещё гости пришли!
Да проходите, проходите.
Не на пороге же стоять.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Вот! Знакомые мамины.
- Вечер добрый.
Милости просим. Садитесь.
Садитесь.
Спасибо.
Садитесь, пожалуйста.
Спасибо, нет.
Дело в том, что...
мы не знакомые Анны Егоровны.
А я думала знакомые.
Так... кто же вы тогда?
Мы...
как бы вам сказать...
Это моя жена - Наташа.
Ну, а я в общем...
Ну, тот самый...
Ну, водитель "Жигулей".
Водитель "Жигулей"?
Ну, да. Который сбил.
Мы пришли, чтобы сказать вам...
чтобы выразить наши чувства.
Нам было очень не легко переступить
порог вашего дома, но...
- Мы сочли необходимым...
- Здрасьте.
Здравствуйте.
Мы сомневались... идти или не идти.
Мы знаем, что рана ещё свежа и...
любой другой человек
на нашем месте...
Ну, в общем вы понимаете?
Мы понимаем...
мы понимаем, что...
вы не можете испытывать
к нам добрых чувств,
Всё же нам казалось, что... будет
лучше, если мы... вот так...
вместе с вами... попытаемся разрешить
создавшуюся ситуацию.
- Ситуацию?
- Да. Ситуацию.
Но я не вижу никакой ситуации.
Был человек и его не стало.
Вот и вся ситуация.
Но не всё так просто.
Вы наверно знаете, что сейчас
ведётся следствие
и ещё не все вопросы ясны.
Не все вопросы?
- Да, не все.
- А какие не ясны, например?
Ну, это связано с личностью
Анны Егоровны.
Вот как.
Интересно!
Вы знаете, очень трудно
разговаривать...
поймите нас.
Но... речь идёт прежде всего
об установлении истины.
И... вы должны правильно
нас понять.
Есть вопросы на которые никто
не может ответить кроме...
вас, знавших её.
Ну-ка, ну-ка.
- Как у неё было со зрением?
- А-а-а...
Понял.
Вас интересует зрение.
То есть не была ли она слепая?
- Нет не была.
- Но никто не говорит о полной слепоте.
А я то думаю, куда они клонят,
эти наши гости?
- А но, вон оно что!
- Не была она слепой. Устраивает вас?
Ну, конечно, не устраивает!
Слепая им нужна. Не понял, что ли?
Простите, мы пришли сюда не для
того, чтобы спорить
или выслушивать ваши упрёки.
Хотя впрочем, я готов
выслушать всё,
что заслужил с вашей стороны,
пожалуйста, если нужно.
Ну, братцы, нервы у вас стальные.
С чего вы делаете такой вывод?
Ну, а как же! Убили человека
и идёте узнавать какое у него
было зрение.
И ещё может быть, надеятесь как-нибудь
выкрутится с нашей помощью.
Так что ли?
Я не убивал.
И не собираюсь выкручиваться.
А зачем вы пришли?
С какой собственно целью?
Не надо!
Пойдём. Пойдём, пойдём.
Иди туда.
А вообще что и говорить?
Зрение то у неё плохое было.
Она на улицу то не любила
выходить.
- Прям, как чувствовала.
- Ха... чувствовала!
Что сидит на своих "Жигулях",
вот этот раскошный молодой человек,
который в один прекрасный день,
видите ли
не сумеет затормозить вовремя.
Мало ли шастает по улицам старушек,
тем более с плохим зрением.
Сами, так и лезут к нему
под колёса.
- У вас есть машина?
- Есть! У нас машина.
Хорошая! Большая!
"Чёрный ворон" называется.
Не ездил никогда?
- Вы очень агрессивны.
- Да?
Может быть...
Я твоего мужа посажу!
Можешь не сомневаться.
Это за что же?
А за то!
Что разъездились больно.
- Теперь ножками, ножками походишь.
- Ты это зря, Виктор.
Видишь, человек волнуется.
Ну, за что ты его так-то уж?
А за то, что у меня "Жигули".
Нет, не за то.
А за то, что вы не умеете
управлять машиной,
за то, что вы лишили
человека жизни,
а теперь вот пришли и
выкручиваетесь.
Да он выкрутится. Что ты!
Выкрутишься, не беспокойся.
Только сюда больше не ходи,
здесь тебе ничего не обломится.
А то ещё влипнешь в историю
за попытку оказать давление.
Видишь, сколько у нас
тут свидетелей.
- Вижу.
- Ну, а видишь, так и катись отсюда.
Катись, катись!
До свидания.
До свидания.
- Ну, что?
- Поедемьте отсюда.
Это вы правы.
- Но я слушаю вас. Какие новости?
- Никаких новостей.
Ну, это уже новости.
Судя по всему они вас не очень
гостеприимно приняли.
Это вполне естественно,
я вас предупреждал.
Ну, а по существу?
Мне, как адвокату необходимо знать,
пользовалась ли она очками.
Мне нужны её очки именно сейчас,
на стадии обвинительного заключения.
Нет очков.
Не может быть.
Очки для чтения, очки для улицы.
Ну, хоть какое-нибудь стёклышко.
- Это ваш единственный шанс.
- Я понимаю.
- Что они говорили?
- Ничего не говорили.
Вас куда отвести?
- Нет, мы сойдём. Спасибо.
- Звоните.
- Мы разве не поедем домой?
- Нет.
Счастливо!
Ну, что? Куда мы?
Домой.
Ты что, закурил?
Ну, хорошо.
Что ты намерен делать дальше?
Мне страшно, Витя.
Да, ты что?
- Да, что ты?
- Мне вдруг сейчас стало страшно.
Вот, мы лежим здесь - ты со мной.
А ты уже не со мной!
- Ты бросил меня и бежишь.
- Это что за бред?
- Один, без меня. Это побег!
- Да, что за глупости.
- Глупости, правда?
- Конечно.
Спи!
Хорошо.
Закрой глаза и спи.
- Ты тоже спи.
- Угу.
"Буду вечером поздно.
Не волнуйся. Целую, В."
Погодика. Погоди.
Маруся! Это я, извини.
Тут один товарищ тебя спрашивает.
- Говорит по срочному делу.
- Витя!
Витя!
- Здравствуй!
- Здравствуй.
Ну, покажись.
- Как ты отдохнул?
- Ничего.
- Павел, ты покормил его?
- Я не голоден.
Я предлагал.
- Так что, мама?
- Ну, а как вы встретились?
- А я позвонил Пал Дмитричу на работу.
- Я тебя совсем не ждала.
Да?
Куда? Куда ты хочешь ехать?
Мама, я еду на долго.
Ну, в общем... считай, что заграницу.
Я даже не знаю, как часто
тебе смогу писать.
Ну,.. в общем я хочу, чтоб ты
была готова.
Я понимаю.
Ты человек семейный, ну что ж
я могу тебе сказать.
Только когда была Аня,
может быть она не была так хороша,
но ты не рвался зарабатывать деньги.
Дело не в деньгах, мам.
Как тебе сказать?
Эта поездка другого рода.
Там много не заработаешь.
Ну, в общем... ты со временем
всё узнаешь.
Я не хочу вникать в твои дела,
но ты изменился, Витя.
Ты не так часто здесь бываешь
и нам это с Пал Дмитричем видно.
Ты, наверно, рано стал взрослым,
вот что я думаю.
Может было бы лучше, если бы те
твои успехи пришли к тебе позже.
- Лет через 50.
Всё в порядке, мама.
Всё в порядке.
И Наташа...
Ты её мало знаешь, но она
не из тех жён, которые торопят.
Да, я и тебя то мало знаю.
- Здравствуй!
- Здравствуй.
Ты не спрашиваешь, где я был?
Я никогда не спрашиваю,
если ты мог заметить.
Ага.
- Я ездил к матери.
- Я так и подумала.
Слушай,
Я, наверно, отложу защиту.
Это она советует, мама?
При чём тут мама?
Я сам так думаю.
Я смотрю тебя так и тянет
к тюремной решётке.
Ну, а как ты думаешь?
Должен же я расплачиваться.
Или не должен?
Расплачиваться?
За что?
За смерть человека.
М-м-м...
Вон куда тебя потянуло.
Ну, а в самом деле, какая она там
не была хромая, слепая,
она всё-таки жила.
Верно?
Верно!
И теперь ты в жертву хочешь принести
свою жизнь, а за одно и мою.
Почему твою?
Это правильно!
Меня ты в расчёт не берёшь.
Наташа, да ты что?
Ну, ладно, давай чай пить.
Наверно уже весь выкипел.
Витя!
Есть одна новость, которая
всё меняет.
Ещё одна?
У нас будет ребёнок.
- Повтори.
- У нас будет ребёнок.
Когда?
Не знаю, можно посчитать.
Наташенька!
Наташа, а чего мы пешком?
Давай лифт пригоню.
- Ну, что ты, дурачок, мы уже пришли.
- А, да.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Здравствуйте.
- Это мы.
А в квартире нет никого,
я из ЖЭКа жду.
- Проходите.
- Заходи.
Да нет, это вы правильно сделали,
что пришли.
Тем более теперь в таком
положении.
- Да.
- Все дороги ведут к вам.
Да, конечно.
Тогда у нас не ловко то получилось,
но вы нас тоже поймите.
А вот это она и есть, наша
Анна Егоровна.
Какое хорошее лицо. Правда?
Это что...
Я вам сейчас другие фотографии
покажу.
Вот видите, это она с отцом.
А это... вот она сестра милосердия.
- Это она?
- Да, да, да. В серединочке там.
А это она с подругой.
- Это перед войной?
- Да-да, с подругой.
- Подари ему.
- Что?
- Зажигалку? Зачем она ему?
- Подари, подари.
- Ты думаешь?
- Да.
- Это же Ронсон!
- Ничего, переживёшь.
Зина.
Вы то нас понимаете.
Вы понимаете, почему мы вынуждены
обратится к вам?
К родственникам Анны Егоровны.
Но вот и вы подтвердили, что она
плохо видела. Носила очки.
- Правильно? Подтвердили?
- Да, да.
Вот, но к сожалению в поликлиннике
это никак не зарегистрировано.
И вот, если могли помочь следствию.
Всё это повторили бы на суде.
- На суде...
- Да, на суде.
Зиночка,
вы поймите меня.
Просто, как женщина женщину.
Ой... Да я то понимаю конечно,
что ж вы думаете.
Это ж совсем нехорошо получается,
но ребёночек то при чём тут.
Ох, если б вы тогда вот сразу
признались, что вы в положении.
Ой, даже не знаю, чем вам помочь.
А...
А может вам с Костиком переговорить?
У меня адрес его есть.
С Костиком?
А вы думаете, имеет смысл?
Ну, он как-то ближе всех к ней был.
Чуть что, она сразу Костик, Костик.
Так я пойду сейчас, принесу адрес?
- Спасибо вам, Зиночка.
- Угу.
Вы очень добрая.
И... мы вас не забудем, нет.
И... я надеюсь, что вы
придёте к нам вместе с вашим мальчиком.
- Да.
- Добрый вечер.
- Здрасьте.
- Вы, Костантин Михалыч Королёв?
- Да.
Моя фамилия Веденеев.
Мы к вам по такому вопросу...
Да что я, не понимаю?
У неё же правый совсем мёртвый был.
Боком всё поворачивалась,
как курочка.
Левым смотрит, да и то едва-едва.
Ты бы очки её нацепил...
Страшное дело!
Я раз попробовал - сам чуть не ослеп.
- За вас.
- За вас! Ваше здоровье!
- Э-э... Вить! Так дело не пойдёт.
- Что?
- Ты в рюмке оставляешь.
- Витя!
Всё!
За вас!
А чего мы собственно не танцуем, а?
Вить! Могу я пригласить твою
супругу? Имею право?
- Конечно, о чём разговор.
- Ну, безусловно... потом.
Поешьте сейчас что-нибудь.
Вот, давайте я вам салатику положу.
- Тогда рыбку возьмите.
- Давай, пожалуй!
Константин Михалыч, а вы ничего
не едите.
Я?
Я ем.
- Это вы всё смотрите.
- Ну, конечно.
Мы едим.
Будьте любезны ещё одну.
Это я лопну.
Съем вот сейчас всё и лопну!
Константин... Михалыч...
Поите, кормите...
А я возьму и всё наоборот... а?
То есть?
Но это на вас не похоже,
Константин Михалыч.
Знаете...
Похоже, не похоже...
Никаких там очков.
Зрение единица.
Ну, и что?
И придётся тебе, Витенька,
в мерзлоту вгрызаться.
Киркой размахался - не остановишь.
Пар валит, сосульки солёные висят.
Красота!
Шутка! Шутка!
Что испугался?
Во лицо то, как вытянулось.
Да, ты не бойся, Витя. Не бойся!
Сделаем! Об чём речь!
А...
Если бы... мою половину
сюда пригласить?
Не возражаете?
- Ну, что вы? Конечно!
- Ну, конечно, о чём речь.
А то придёшь домой:
"С кем был? Где был?"
А тут вроде случай подходящий.
Сейчас позвоним.
Только так, ты своим голосом.
Ну, так культурней будет!
- Ну, ты сам!
- Ну, ради Бога.
- Две копеечки...
- На! Сходи.
Вить!
- Ты куда?
- Туда.
А телефон?
261-35-34
261-35-34 сейчас.
Ну... что же, белый танец?
- Ну, ты молодец!
- Что с тобой?
Ты это здорово придумала.
Чего смеёшься?
Тебе не вредно танцевать?
Да, ты не ревнуй! Ведь я...
Ты не ревнуй!
Нет, я спросил, тебе это не вредно?
Что?
Ну, прыгать?
Не вредно в твоём положении?
В общем то нет.
- Вот это дело!
- Ну, давай, Костик!
Давай!
Витёк...
Печально.
Кататься! Всё! Шеф всё!
Ты уже лёг?
Кошмар какой-то.
Я думаю...
Прости, но лучше если бы тебя
посадили.
Так было бы лучше для нас обоих.
Это да.
Ай... тебе нужно показаться врачу.
А то ещё родится ребёнок
с недостатками.
Какой-нибудь симулянт.
Ты что?
Ничего.
Иди спи.
Погаси свет.
Ну, хорошо! У тебя есть повод
меня ненавидеть, допустим.
Ну, скажи. Ну, как я могла
тебя ещё расшевелить?
Я придумала ребёнка.
Это стыдно, я знаю.
Ну, надо же как-то выйти из этого
дохлого состояния.
Ну, ты что? Решил садиться
в тюрьму? Да.
Ну, скажи ты что-нибудь!
Ну, не молчи!
Хорошо!
Что хорошо?
Я так тебя люблю.
Так люблю тебя, дурачок.
Это же всё из-за тебя!
Не лежи, как каменный.
Обними меня.
Нет.
Спи, спи.
- Ну, я вас прошу.
- Не обещаю, я человек суеверный.
- Ну я буду расчитывать.
- Вместе будем расчитывать.
- Заждались?
- Ничего.
Вы мне обещали в 4 часа,
но... я пишёл раньше.
В 4 я обещал, в 4 и встретимся.
У меня есть серьёзные новости
для вас. Вы знаете?
- Вы меня не слушаете
- Да-да.
Я слушаю, у меня просто, что
ни день, то новости.
К делу преобщены очки потерпевшей.
- Что?
- Я говорю, очки потерпевшей
это конкретно то, что говорит
об её зрении. Идёмте.
- Вы меня поняли?
- Да.
Садитесь.
- Не вижу реакции на вашем лице.
- Есть, есть реакция.
Куда вас отвести?
Прямо, пожалуйста.
На Киевский вокзал.
Отец был шофёром.
Умер в пятидесятом.
Ранен был тяжело.
- Ну, а дед?
- Ну, дед. Кубанский казак, атаман.
- Жуткое дело. Шрам через всё лицо.
- Да, интересно, интересно.
Ну, что ж, Виктор, я рад, что вы
ко мне заехали.
Ещё раз поздравляю!
- Диссертация ваша замечательная.
- Спасибо, Андрей Василич.
Будем её двигать, печатать
и всё такое прочее.
Спасибо.
Есть у вас правда там дурацкие
выражения,
я подчеркнул, посмтрите и исправьте.
- Хорошо.
Между прочим, умных людей гораздо
меньше, чем мы себе представляем.
А независимых и смелых тем более.
Ну, а теперь всё!
Сейчас моя внучка Катя напоит вас
чаем, поезжайте с Богом
и дайте мне отдохнуть.
- Катя!
- Андрей Василич!
Я бы вас хотел попросить
отложить мою защиту.
Отложить? Почему?
- Случилось что-нибудь?
- Случилось.
Я собираюсь в тюрьму.
- Что за бред?
- Действительно бред.
Я совершил наезд. Женщина умерла.
Бабушка умерла, я превысил
скорость, меня осудят...
Ну, в общем...
Ну...
Ну надо же, что-то предпринять?
Ведь что-то делается
в таких случаях?
Всё делали...
что делается в этих случаях.
Ну... и что?
Я, конечно, понимаю дело серьёзное,
но не садится же в самом деле.
- Это же смешно и грустно.
- Смешно и грустно.
Но так всё сложилось.
Всё сложилось.
И мне кажется,
не надо от этого бежать.
Лучше не бежать.
Что за бред?
Вы что устали, Виктор? Что с вами?
Устал.
Вы что же...
всерьёз собираетесь в тюрьму?
Ну, может быть я для вас должен
что-то сделать? Вы скажите.
Нет! Нет, нет, нет.
Нет.
Смотрите, какой отчаянный.
Это прямо ваш казачий атаман
в вас заговорил.
Да вот, разве что...
И на долго вы собираетесь?
Не знаю. Думаю, что нет.
Не очень.
Мне нечего вам сказать, Виктор.
- И всё же я желаю вам...
- Спасибо.
А это кто играет, вы?
- Это моя внучка Катя.
- А нельзя её сюда вашу внучку Катю.
Зачем?
- Вы что, хотите поиграть?
- Ну, если не возражаете, вместо чая.
Пожалуйста. Катя!
Наташка, не надо столько всего.
О! Хорошо!
Ну, много всего, Наташка.
Это же носовые платки или
ты считаешь они там тебе не нужны?
Давай, давай.
Я старые положу.
Давай старые.
А это ещё зачем? Кальсоны!
Ты где их выкопала?
- Но это ж твои.
- Да я их в жищни никогда не носил.
Ну, это не пойдёт.
Рубашка?
Слишком пёстрая.
Я её в отпуске носил.
Вить, но они все пёстрые.
Наташка, а может быть свитер?
Это какой? Старый с оленями?
Ну, с оленями, наверно, не надо?
А впрочем, может с оленями,
как раз к месту.
Ты что веселишся?
Тебе что, действительно
"гора с плечь"?
Как установлено судом,
гражданкой Королёвой,
были нарушены статьи 16, 18 и 20
правил дорожного движения,
в связи с чем ею была создана
аварийная обстановка.
Подсудимый Веденеев,
ехал со скоростью 65 километров
в час, то есть
превысил установленную статьёй 74
правил дорожного движения скорость.
Однако в судебном заседании
эксперт пришёл к выводу,
о том что, если бы Веденеев
ехал со скоростью даже
менее 60 километров в час,
он всё равно не имел бы технической
возможности предотвратить
наезд на гражданку Королёву.
В сязи с чем суд не находит
причинной связи между
его действиями
и наступившими тяжёлыми
последствиями.
А потому суд считает Веденеева
не виновным
в инкриминируемом ему деянии.
На основании изложенного и
руководствуясь статьёй
303 и 316 УПК РСФСР суд приговорил
Веденеева Виктора Андреича
по статье 211 части 2-ой УК РСФСР
оправдать за отсутствием
состава преступления.
Приговор может быть обжалован
в течении 10 суток.
Алло! Это Андрей Василич?
Здравствуйте, это
Наташа Веденеева говорит.
Нет! Всё хорошо.
Да. Всё в порядке.
А? Нет, всё остаётся в силе.
Защита и всё остальное.
Да.
- 21 в 14.30
- В 4.30
- А? - В 4.30
Ой, простите, Андрей Василич, в 4.30
Да. Он стоит рядом со мной.
Сейчас дам ему трубочку.
Здрасьте, Андрей Василич!
Всё в порядке!
Хорошо!
Исправления? Как обещал - сделаю!
А?
В типографию? Ладно.
Да нет-нет! Всё хорошо!
Ладно.
Андрей Василич, ну до свидания.
Хорошо! До встречи!