Пришелец из космоса и король Артур (1979 год). Цитаты и фразы из фильма

Unidentified Flying Oddball (1979)

Unidentified Flying Oddball) — научно-фантастический комедийный фильм 1979 года. Он основан на романе Марка Твена 1889 года «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» режиссера Расса Мэйберри и производства Walt Disney Productions.

Все фразы и цитаты

Обратный отсчет пять,
четыре... три, два, один...
Зажигание.
И отсоединение.
И на что он способен?
Миссия «Мечтателя», состоит в том, чтобы исследовать
звезды и планеты этой галактики, и вне ее.
Это понятно. С какой скоростью
он способен это проделывать?
«Мечтатель»? Определенно сможет
передвигаться быстрее скорости света.
Которая, как Вы все знаете,
299.792,5 км/секунду.
Ничего себе! Представляю
сколько понадобится топлива!
Мы не будем использовать
топливо, Сенатора Милберна.
«Мечтатель», сможет
собирать атомы во время полета.
Способ системы ионизации,
позволит сохранять ионы
в область потребления, вот здесь.
Это может быть достигнуто благодаря
использованию интенсивных магнитных полей.
И уже через четыре с половиной года корабль
достигнет звезды, Альфа Центавра.
Но на такой скорости,
неизбежен скачок во времени?
Что же, протестируем
Теорию Относительности Эйнштейна.
- Команда, во время полета не будет знать, что происходит.
- Вы сказали "команда"?
- Корабль рассчитан для двух членов команды.
- На этом можете остановиться, Доктор.
Вы намереваетесь посадить двух Американских мужчин в это
непроверенное устройство с сомнительной эффективностью.
И отправить их в вашу
фантастическую страну?
- Ну в общем-то, да.
- О, нет, не выйдет.
Во всяком случае пока я - председатель
Комитета по финансированию этого проекта.
- И это, еще в преддверии выборов.
- Но можно включить и женщин в программу.
Женщин? Нет, сэр.
Придумайте что-то по умнее, Доктор, или это
ваше детище, не улетит дальше этих стен.
- Тримбл слушает.
- Чем вы занимаетесь?
- Трансцендентальной медитацией, сэр.
- Я отвлеку Вас от этого проекта.
- Займетесь Гуманоидами.
- Гума..?
- Гуманоидами?
- Мне нужен робот, умеющий ходить, говорить и работать!
Понял, сэр!
Это транспортное средство
известно для на как самолет.
Человек использует его,
чтобы летать по воздуху.
Это - женщина. Я - мужчина. Ты тоже мужского
рода. Она - это противоположный пол.
Мы назвали его Гермесом
в честь греческого бога скорости.
Нам удалось смоделировать
обыкновенное, среднее человеческое тело.
Мало того, что Гермес выглядит как человек, он обладает
рефлексами и имеет свою точку зрения относительно
к данной ситуации.
Значит так.
- Как Вы себя чувствуете, Гермес?
- Прекрасно, спасибо.
Он говорит и реагирует на окружающую среду.
Он сможет передавать информацию об анатомическом
состояние человека во время космического полета.
Практически, так же как и человек.
Пожалуйста, господа,
подойдите и поприветствуйте его!
Ну что, Сенатор, мы сделали это!
Этот космический корабль пролетит дальше и
быстрее чем что-либо когда-то созданное человеком.
Мечтатель разработан и оборудован
для исследования далеких планет.
Центр Наземного управления,
уже дал добро на взлет,
Однако, похоже возникли,
технической проблемы.
Гермес, президент ждет.
В чем дело? Вы понимаете,
какие серьезные люди там ожидают.
- Гермес не хочет лететь. Он боится.
- Боится? Чего он боится?
Того, что он никогда не сможет вернуться.
Похоже, Гермес сумел
все тщательно обдумать.
Уолтер, желает знать о причине задержки.
Скажите ему, что это - техническая проблема
и мы ее решаем.
Циммерман, я одобрил этот проект.
И мое руководство ждет результатов.
Решите вопрос или Ваш бюджет в следующем году, будет урезан
настолько, что Вам не удастся построить,
даже бумажный самолётик!
Смедли, вызывайте Тримбла,
пусть он попытается потолковать с ним.
- И поторопитесь! Объявлено штурмовое предупреждение!
- Да, сэр.
Гермес, Гермес, я хочу поговорить с тобой.
Закрой люк.
Что случилось, почему ты не хочешь лететь?
- Я боюсь, что никогда не вернусь.
- Конечно, вернешься.
Какие глупости. Давай надевай
свой белый, красивый скафандр.
Доктор Циммерман уже всем пообещал.
Да и меня ты ставишь в неудобное положение.
Что подумают люди, если мы отменим миссию
из за того, что ты боишься?
Пдвинься, давай переодевайся.
А это, что такое?
Гермес!
Ну да, 30 лет это многовато.
Бог с ним, с костюмом. Гермес, мы потратили
много времени и денег для этой миссии...
- Это - Вы, Гермес?
- Нет, это - Том Тримбл.
Не смотрите в камеру, Тримбл,
Вы выглядите ужасно. Где Гермес?
Он здесь. Я думаю, что он ранен или сломан.
Вы должны остановить нас!
Это невозможно, Тримбл. Мы не можем прервать
сейчас миссию. Постарайтесь приспособиться.
- На целых 30 лет?!
- Для вас, это время пройдет быстрее.
- Максимум 10.
- Но у меня агорафобия, и она ухудшается!
Расслабьтесь или мы не можем
получать точные данные о Вас!
И еще, Тримбл.
Когда Вы возвратитесь, Вы будите приятно удивлены, когда
проверите состояние Вашего счета.
Правда, приятно слышать такое?
- Слышать о посмертной премии!
- Ну, мне пора...
Ну не будем говорить о лишнем пока вы не
достигните планеты Вега. А контакт поддерживаете.
Но...
Гермес, сделай что-нибудь!
Мы должны как-то это остановить!
Сделай то, на что я запрограммировал тебя.
Я сожалею. Твой пульс статичен, вероятно,
это из за того, что ты ударился головой.
Не волнуйся, при помощи пайки и отвертки,
я наверно смогу тебя подлатать.
Я должен направить нас
на правильный полет по орбите.
О, нет!
Знаешь парень, напряжение выходит из строя.
Нет... это - солнце нас притягивает!
Я должен замедлить этот процесс.
Мы проведем ночь здесь,
а рано утром отправимся в Камелот.
Что это было?!
Это за нами
тише!
Зачем он показал нам язык?
Да что же это?
Нет не стоит мой хороший!
Ну что же лети!
О, пожалуйста, возьмите меня вместо него!
Ни хотел бы спорить! Но, боюсь, что леди вряд ли
мне поверит если я попытаюсь объяснить... А где я?
Бодни-Трент, Долина Лэгдэил,
Зеленый Беннингтон, Корнуолл, Англия
508-й год от Рождества
Христова... господин монстр.
508! Значит сработало! Мы действительно
смогли повернуть время вспять!
Держите.
Альберт Эйнштейн, действительно был прав!
А что Вы здесь ищите?
Я должен найти способ, чтобы вернуться на орбиту,
отмотать вперед часы и постараться вернуться в будущее.
Ну, нам уже пора.
- Куда?
- В Камелот, это столица государства... монстр.
- Почему Вы называете меня монстром?
- Потому что у вас нет ни лица, ни ушей.
Если снять с меня эту штуку вы бы
увидели, что я выгляжу на самом деле иначе.
О, я не такая любопытная, не стоит.
Пожалуйста, мы можем теперь уйти?
Подождите! Скажите, кто
здесь всем этим управляет?
Думаю, что теперь Я.после того как
Мама умерла от чумы, три года назад.
А это - мой Отец. Пойдемте.
- С кем это она общается?
- По-моему он великоват для тролля.
И ведет он себя как-то спокойно.
Вы действительно уверены, что хотите пойти в
замок? Они вряд ли обрадуются появлению монстра...
- то есть незнакомца.
- Я должен отправляться немедленно.
Возможно в Камелоте я смогу найти человека
который поверит что я не инопланетянин.
- Так, кто вы такие?
- Эй, полегче с этим копьем!
- Я друг!
- Помощь беглецам наказуема смертью.
- Но я, не помогал никому...
- ты - мой пленник! И не смей спорить?
Я не спорю. Просто Благоразумие -
самое лучшее проявление смелости.
Хорошо сказано. Я передам это Королю.
Но теперь вы пленники и следуйте в Камелот!
- Продолжайте свою историю.
- Хорошо...
Это Сэр Мордред, он хотел завладеть
землею Отца, но Отец воспротивился.
Он считал, что каждый человек должен быть свободным и иметь
свою землю, чтобы работать на ней. Разве Папа, был не прав?
Что случилось? Чего она испугалась?
Все думают, что Вы - гоблин.
А Гоблины, безобразничают по вечерам.
- Вы тоже думаете, что я - гоблин?
- О спаси Боже.
Я даже на мгновение, так не подумала.
Гоблины не умеют летать.
Когда Ваш отец превратился в гусыню?
- В гуся!
- Я не могу поверить!
- Но, это правда.
- Нет, я имею в виду замок. Это - Камелот?
- О да.
- Камелот, короля Артура?
Пойдём.
Когда я возвратилась после жатвы,
гусь седел на папином стуле,
и ел крошки стола.
Таким образом, Вы решили,
что злая ведьма заколдовала его.
А что же еще это могло быть? Папы,
нигде не было, а дверь была заперта.
Если бы я могла бы увидеть Мерлина.
Я знаю, он смог бы снять злые чары с отца.
- Мерлин? Волшебник?
- Да.
- А что, Вы знаете Мерлина?
- О нет, только слышал.
Мой добрый Король Артур, Я превращу
эту белую крысу с красными глазками
в старинное красное вино.
Если позволите, я превращу в камень,
эра Гэвейна, прямо сейчас же.
Зэо, Зэо, Космозэо!
Лапы крысы в котелок!
Превращаются в вино!
Душа моя! Это - вино! Вино!
На этом демонстрация черной магии на
сегодня, закончена. Ваш покорный слуга.
Не бойтесь, это животное мой пленник.
- Ваше Величество.
- Мордред, что Вы притащили на этот раз?
Король Артур, после
церемонии, я хотел бы...
Ваше Величество, с намерением ограбить
меня, это существо и еще пять таких же
напали на меня в лесу
с факелами и копьями!
Я расправился со всеми, а этого, я оставил
как сувенир для Вашего Величества.
С огромной и глупой головой, и странными щупальцами
которых мне не приходилось прежде видеть.
Это - космический скафандр, Ваше Величество. Ну
как мокасины, слаксы или спортивная куртка...
Что вы думаете о нем? Он слишком мал для
грузового осла.
Думаю, что самое
подходящее для него, это костер.
Превосходное предложение, Moрдред!
С позволения Вашего Величества,
Я мог бы заняться
этим странным существом.
Что Вы имеете в виду?
Вы собрались меня сжечь? Но зачем?
- Сожжение - достойное наказание за преступление.
- Очень хорошо, тогда костер. Завтра.
- Он сгорит!
- Позвольте, но у меня должно быть право на защиту?
Подождите, подождите!
Погодите! Пусть говорит.
- Ну, каково было Ваше намерение?
- Позвольте мне снять этот шлем.
- Мог бы кто-то обнять меня и проверну здесь?
- Тебе нужна шлюха? Распутная девка?
У нас есть такие. Но мы не
даем их в утеху пленникам.
Хотя... Пеги! Помогите ему!
Только, в пределах допустимого!
Вот, нащупайте здесь, возле шеи должен
быть ключ, нужно нажать и провернуть...
не беспокойтесь, вы ничего не почувствуете.
У него есть лицо!
Привет.
Вы хотели услышать о моих намерениях.
Я должен рассказать вам свою историю, но
сперва я проведу небольшой экскурс в будущие.
В... 1492,
человек по имени Христофор Колумб
открыл Америку.
Америка - это другой континент
приблизительно 3000 миль отсюда.
Суда Колумба назывались
Ника, Пинта и Санта-Мария.
Некоторые считают. Что ее открыл
Леиф Эриксон, но я сомневаюсь.
Все, что я знаю, - то, что все банки
закрываются в День Колумба, не Эриксона.
День Эриксона!
Теперь, давайте пропустим
несколько сотен лет...
Так, когда "Мечтатель" преждевременно
взлетел, Я был пойман в космическую ловушку.
Помните, я говорил о законе тяготения?
И как эта теория применима
к объектам в орбите.
- Так вот, «Мечтатель»...
- Да, да, все мы помним Мадам Кюри...
и пароход Фултона... и этого ненормальный,
который запускал бумажных змеев под дождем!
Только подумайте, что мы могли сделать
с подобным сегодня.
Если это только не плод
его больного воображения!
Но это - факты, которые происходили в действительности!
И я счел необходимым рассказать Вам о них,
т.к. они произойдут и с Вами.
И Вы серьезно ждете, что мы поверим, что ВЫ
живете 1400 лет и путешествуете во времени?
- Тогда, почему не Вы не выглядите на 1400 лет?
- Ну, это будет трудно объяснить.
С Вашего позволения я предлагаю
положить конец этой комедии?
- Согласен. Уберите его.
- Подождите минуту!
Я смогу рассказать Вам, чем закончатся крестовые походы!
О том как Мордред попытается захватить Ваше королевство!
Выслушайте мою историю,
Я могу спасти Вас, Король!
Вы не дослушали, вы еще не знаете, что я
могу сделать при помощи простой отвертки.
Еда для заключенного, сэра Мордреда.
Санди... я здесь.
Существо... Я еле узнала Вас
без Вашей второй головы!
Не называй меня существом. Все очень серьезно
Завтрв они собираются сжечь меня на костре.
Ты сможешь в это поверить?
Завтра я сгорю?
Я слышу. Но, смотрите, что я принесла Вам.
Молоток Клэренса -
поможет освободится от цепей.
- Ты рискуешь из за меня, зачем?
- Ну, Вы никому не сделали, ничего плохого.
Вы должны быть свободны
и вернуться в свой мир.
- Вы имеете в виду США.
- Ну да.
Или на небо. Туда где вам больше нравиться.
Но если мне пришла в голову идея Я не
могу от нее отступиться. Посмотри на меня.
Я похож на монстра?
Уже не так как тогда
Вы вышли из своей дымящейся ракушки.
Нет, это был пар. Он скопился из за
высокой температуры, как в духовке.
Как обычный человек может жить в духовке?
Существует особый регулятор
температуры, кондиционер.
Благодаря ему внутри не так жарко.
Между мной и материалом из асбеста...
Материал из асбеста!
Я должен показать тебе.
- Вам не больно?
- Нет, нет. Здесь, держите вот так свечу.
Видете и ни чего!
- Мне пора уходить.
- Не бойтесь, я совершенно безопасен.
Этот материал - смесь
силикат кальция и магния.
Он не проводит высокую температуру!
Теперь Вы понимаете?
Конечно.
Нет, Санди, я ни чем, ни отличаюсь от Вас
или любого... Ой!
- Что это было?
- Это в соседней камере.
У кого-то проблемы с ростом.
Это не на долго.
Вы в порядке?
Кто... Кто спросил такую глупость?
- Том Тримбл. Я - заключенный сэра Мордреда.
- Он сам Сатана.
Он хочет, чтобы я признался, что убил
одного из его оленей.
Если я признаюсь в этом обвинении...
Я должен буду, передать
ему все свое имущество.
А это - мое единственное наследство
для моей любимой дочери Элисанд.
- Вы - отец Санди?
- Вы... Вы знаете мою дочь?
- Да, да!
- Бедный ребенок, должно быть, считает меня мертвым.
- Фактически она думает, что Вы - гусь.
- Гусь? Ее отец гусь?
- Она должна все рассказать его величеству.
- Не волнуйтесь.
После того, как меня сожгут,
Я расскажу вашу историю Королю Артуру.
Было бы логичней
рассказать ему ПЕРЕД сожжением?
Меня снова, мучают во сне кошмары, Гэвейн.
Скажите мне, как их звали,
кто изобрел радио, братья Райт?
Не думаю, Ваше Величество. Это был... э...
Это был Бейб Рут.
И Дядя Милти, человек который
первый научился летать, не так ли?
По моему он изобрел безлошадный экипаж,
но я уснул в тот момент.
Он мог бы быть шутом двора. Он говорит лучшую
неправду, которую мы когда-либо слышали.
- Верно.
- Даже лучше сэра Мордреда.
- Что, что, сэр Гэвейн?
- Я хотел сказать не лучше а по-другому.
Самая безупречная ложь Ваша, сэр Мордред.
Конечно, Ваша!
Палачи Его Величества,
приведите сюда это чучело!
- Посмотрите на его размеры!
- Что Он такое съел, в своем последнем ужине.
Клэренс, достаньте это из моей ноги?
Почитайте, пока я не вернусь.
Здесь есть, очень интересные статьи.
Он очень храбрый. Правда папа?
Король Артур, пообещайте, что
дадите мне слово после сожжения?
После сожжения?
Ну, если он уверен в
этом, что ж, я не против.
Убедитесь, что он будет надежно привязан.
Кажется, он начал внезапно чахнуть.
Должно остаться что-то и для костра.
Поджигайте!
По моему, как-то долго!
Moрдред, тебе как всегда нечего сказать.
Или есть, что это?
Ясно, что его раса...
слишком вынослива, Ваше Величество.
Мерлин, усильте огонь!
Мерлин.
Скажите, Вы не думаете, что это существо
обладает большей силой?
Это невозможно!
Я имею в виду, Ваше Величество, что
Я, возможно, недооценил его.
- Лучше, что бы он был с нами, чем против нас.
- Боюсь, что мы упустили эту возможность.
Но я не могу позволить ему бродить по
залам Камелота. Moрдред, это твоя проблема.
Я найду способ как избавиться от него.
Не беспокойтесь!
Сейчас мы увидим как это существо
воспротивится холодной стали! Слуга!
- Принеси мне мой меч.
- Я?
- Вы шутите!
- Если я начну шутить тебе не поздоровится, повинуйся!
- Вы в опасности. Вас ищет Мордред.
- Но Я должна найти монстра и помочь ему.
Он не сможет защититься против оружия,
но то, что мы видели.
- А чего ты так о нем печешься?
- Клэренс, возможно, он не монстр.
Ты видела это?
Видела глазами,
но сердце подсказывает мне.
Пойдемте..., мы должны помочь ему убежать.
Погуляй, Папа.
- Санди, я смогу все объяснить! Я видел...
- У нас нет времени!
- Сэр Мордред, хочет убить Вас!
- Клэренс, помогите мне.
- Паж, мне нужен мой меч!
- Здесь есть черный ход? Тот мост, за прачечной?
Нет, только Король может разрешить
опустить подъемный мост.
Я забью то существо,
как повешенную говядину!
Здесь заперто!
Может, Вы защититесь по-другому!
Вы кусаетесь?
Здесь есть прекрасный выбор мечей
Лучший в стране. Давайте попробуем.
Это что, меч Артура Короля?
О, я знала это! У вас чистое сердце.
Не сейчас. Ты бы лучше ушла
пока Мордред не добирался сюда.
Так или иначе, Я не смогу смотреть на это.
Клэренс, но я не умею драться!
Я должен отнести сэру Мордреду его меч.
- Если он узнает, что я помогаю Вам...
- Но, Вы должны помочь мне!
- Не могу! Moрдред, сварит меня в дегте!
- Но Он никогда не узнает!
- Я – всего-навсего скромный Паж, но я сделаю все, что смогу.
- Отлично! Вы знаете, в какой стороне север?
- Есть молот?
- Только в мастерской кузнеца.
Или найдите что-то тяжелое.
Я собираюсь намагнитить меч.
- "намагнитить" это как?
- Сильный удар молотом преобразует молекулы.
Давайте быстрее!
Где возится этот Паж?
Я наколю его на вертел!
Он пошел туда.
- Значит, он скрывается в Большом Зале.
- Там и пронесется перед ним, вся его жизнь.
Что-то заржавел.
Я в последнее время,
больше пользовался копьём.
Moрдред, позволь,
У меня есть навыки в этом деле.
Moрдред, ты на долго?
Уже пора обедать.
Я прошу Вашей снисходительности, Сир...
но мой меч, отказывается меня слушать.
По моему они стали близки.
Я не хочу беспокоить вас, Ваше
Величество: Сделайте мне еще одолжение?
Я разделю тебя на филе как камбалу!
Могу я напомнить, Moрдред, что Вы
рыцарь Круглого стола?
Oй!
- Будьте так любезны.
- Разве это справедливо?
- Хороший рыцарь имеет право на собственное мнение.
- Сэр Мордред - его точно имеет.
- Отпустите это быстро!
- Боюсь, я не смогу Вам помочь.
Меч, притягивает метал.
- Постарайтесь не касаться метала.
- Его голова то не из металла!
Охрана держите его!
Теперь, заканчивай с этим Moрдред!
М-да! Какая жалость.
- Это место Сэра Ланселота!?
- Да, но он в отпуске.
- Спасает даму сердца.
- Да я слышал об этом.
Сэр Брэндель.
- О-о сэр Галахед.
- Сэр Галахед.
Не могу дождаться, чтобы вернуться домой
и рассказать всем об этом.
- Я имею в виду, вернуться в свой 20-й век.
- Вы опять за свое.
Как можно попасть в 20-ое столетие
когда мы находимся в 6-ом?
- Ну, я подумаю как объяснить вам это.
- Расскажите мне, Тому, пожалуйста.
Я обещаю, эта информация не выйдет дальше
этих стен. От куда, Вы действительно прибыли?
Ладно, Вспомните, что я
говорил Вам о Колумбе...
Подождите, подождите.
Второй раз я это не выдержу.
- Ошибки, колебания, Битлз, сила притяжения, рок...
- нет, нет, рок-н-ролл!
Вы все поймете, когда
сами увидите с «Мечтатель».
А, Сэр Мордред?
Король... Ладно не важно.
Что еще?
Мне, не хотелось бы вмешиваться в политику, но
есть сведения, что Moрдред, ведет двойную игру.
- Двойную игру?
- Он занимается темными делами.
У него в тюрьме, есть лежит человек на растяжке,
его вынуждают признаться в ложном обвинении.
Для того, чтобы Moрдред,
смог отобрать его землю.
Что?! Это - серьезное обвинение против рыцаря.
Я полагаю, что у Вас есть доказательство.
- Конечно есть. Следуйте за мной.
- Подождите!
Король не следует за пленником,
это было бы странно.
О простите! Прошу Вас, Король.
Внизу и слева от Вас, Король.
Сэр Мордред довел его до такого.
Бедный парень, только кожа да кости.
- Похоже, что он испарился.
- Если он действительно, когда-либо был здесь.
Moрдред, мне говорят, что
Вы имеете отношение... к чему?
- Захват земли.
- Отбирание собственности у свободных крестьян.
Наглая ложь, Ваше Величество!
Моя честь безупречна.
- Я требую сатисфакции!
- Опять?!
Он имеет на это право, хотя и проиграл уже,
я потерял много рыцарей из за такого.
Возможно, я ошибся.
Возможно, он сказал Мурхед, не Moрдред.
- Рыцарский поединок до смерти!
- Может, давайте заменим на шахматы?
- Шахматы? До смерти?
- Я требую сатисфакции!
Бог ты мой. Да будет так.
Завтра Вы закончите Ваш спор.
- Все понятно! Я уже перестал быть хорошим парнем!
- Думаю, что можно и так сказать.
- Клэренс, Вы здесь один?
- Уходите.
Мои часы расписаны по минутам.
У меня есть предложение для Вас.
Это будет Вашим
если Вы поможете мне бежать от сюда.
Если Вы откажитесь от поединка с сэром Мордредом,
Вы не сможете больше вернуться в Англию.
Это лучше чем быть
пронзенным копьем в грудь.
Что скажите?
Жду вас с веревкой за старой часовней.
Я буду там в...
- Во сколько?
- 9 часов.
Договорились.
- Какие новости о моем достойном противнике?
- Мы обыскали весь замок. Думаю, он сбежал этой ночью.
Очевидно, он околдовал охрану и
сбежал, но кто заплати мне за оскорбления!
Если он скоро не явится,
мы будем считать его побежденным.
И тем самым, его оскорбительные обвинения против
сэра Мордреда, будут сняты.Ваше величество.
О-па, а это еще что?
О, Папа, он такой элегантный!
Весь в белом
и с маленьким красно-бело-синим флагом.
Ни кто в мире кроме нас, не
сможет помочь ему в сражении.
Что же, видимо без крови побед не бывает.
Прекрасно! Давайте начинать!
О, Томас, Вы окажите мне честь если
будете иметь что-то от меня в сражении.
Пожалуйста, возьмите это.
Это и от Отца тоже. Спасибо.
- Ну что уже закончилось?
- Еще нет.
Но эта девушка Элисанд, говорит с
Вашем братом-близнецом.
- Он не мой брат. Санди?
- Да.
Он - гуманоид, робот.
Когда мы перезагрузили его преобразователь, Я
запрограммировал его так, чтобы он защищал меня.
Ну, если Вы так говорите.
Томас...
Я, не посмела бы сказать это
если бы знала, что увижу Вас снова.
Но так как Вы собираетесь погибнуть, я готова
открыть, свои чувства. Хоть Вы и такой странный...
- Клэренс, я думаю, что я нравлюсь ей!
- У нас нет сейчас для этого времени.
Если один из слуг сэра Мордреда найдет нас
здесь, я подумать боюсь, о том что снами сделают.
ХОРОШО.
Хорошо, Гермес, достаточно.
Поставь ее и начинай рыцарский поединок.
Он запрограммирован, чтобы реагировать,
это - чистое неповиновение.
Гермес, поставь девушку и займись
рыцарским поединком. Это - приказ.
Это было мягко.
Это было мягко?
- Вот как значит? Это - все, что Вы можете мне сказать?
- Позже.
Нет не позже. Иначе я выключу тебя
и ты быстро о ней забудешь!
Заканчивайте Ваши дела
и давайте скорее убираться от сюда.
Да, Вы правы.
Но!
По моему, он даже не
понял, что потерял руку?
Я не могу вмешаться. Правило есть правило.
Как дела?
Только посмотрите на это.
Гермес, вернись и сделай это снова.
И продолжай это до тех пор,
пока у тебя не иссякнет энергия.
- Что Гермес делает?
- О, это плохо, мне страшно.
- Он, кажется, потерял свою голову.
- Это не страшно.
О, Вы имеете в виду, что он
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО потерял свою голову!
Мне жаль, Гермес,
но этим ты спасаешь Англию.
Я видел подобное
у кур Моего Величества.
Здесь, все таки - Англия, Милорд.
Сэр Мордред.
Разве Вы не можете положить конец этому?
Это перстало быть спортом.
Ваше Величество знает,
он должен уступить или умереть!
Ну, по крайней мере, его
страдания закончены. Мы уходим.
- Поединок окончен.
- Как там Гермес?
- Он расчленен, мне очень жаль.
- Может я смогу собрать его снова.
Вряд ли кто-то из жителей Королевства
сможет сделать это.
Посмотрите на это! Это - это! Должно дойти до
Короля И Артур узнает об этом! Давайте поспешим!
Жаль. Я уже успел привязаться к нему,
независимо от того, кем бы, он не был.
Больше ему ни кого не оскорбить.
Я выслал его из нашего мира навсегда.
С Вашего разрешения я хочу забрать его останки
для исследования у себя в лаборатории...
чтобы понять его происхождение
и узнать чем он питался.
Хорошо, поступайте как угодно, Мерлин,
но уберите его от сюда.
Мерлин... О, я извиняюсь.
Могу я попросить Вас, расколдовать моего
отца обратно, я нашла таким его в сарае?
- Мне, кажется...
- Позже, позже, дитя мое!
Видишь, у меня есть более важные дела.
Вы и Ваш отец можете
подождать в моих палатах.
Остановитесь, ни к чему не прикасайтесь!
Мерлин, уберите свои руки от Гермеса!
- Санди, я в порядке.
- Вы?
Это уже слишком!
Вы вырастаете как хвост у ящерицы!
- Вы меняете цвета как хамелеон!
- У меня есть документальные доказательство на счет Moрдреда.
Он приобретает территории,
создает Армию для преворота.
Как вы приобрели эту землю?
Я вижу, что вы получали собственный налог.
С каким намерением, сэр Moрдред?
Отвечайте.
Для захвата Камелота и, всей Англии.
Он уже видит себя на Вашем троне, Король.
- Схватить этого рыцаря!
- Смерть Артуру!
Остановите его!
Гэвейн, есть что-то отвратительное, во всем этом. Не
было бы лучше позволить ему, спокойно отбыть в мир иной?
Может, припарка одуванчика помогла бы.
Ну все не так плохо, как я думал.
Я могу починить его синтезатор
восстановить функции его голоса.
- Возможно Вы сможете помочь и моему Отцу.
- Ну Я ведь уже говорил, что я видел твоего
отца и говорил с ним.
Правда, Вы уверены? Он весит
приблизительно 75кг. И метр 75 росту.
Ну теперь он возможно стал чуть повыше.
Мы должны поблагодарить Вас за раскрытие предательства
Мордреда .Чем Вы хотите, чтобы я Вас отблагодарил?
Что вы. Я рад был помочь.
Мы должны убиться в достойной защите замка.
Я опасаюсь нападения Мордреда.
Я могу, помочь Вам в этом.
Потерпи еще не много, Гермес,
скоро ты будешь в порядке.
- ХОРОШО.
- Ты злишься на меня, за тот рыцарский поединок?
Гермес Вы настоящий герой.
О, не беспокойся, он просто отдыхает.
Клэренс, Вы не могли бы
помочь спрятать мои вещи?
Так... Ну...
Хотела бы ты
лично познакомиться с «Мечтателем»?
О... Я думаю нет.
У меня есть классные пластинки. Которых ты
еще не слышала. Флитвут Мак, Роллинг Стоунз.
Но так или иначе, Спасибо.
Почему ты вдруг стала так холодна ко мне?
Ведь перед рыцарским поединком
Ты переживала за меня?
О, Томас, я так сейчас глупо выгляжу.
Я не знала, с кем я говорила.
Я открыла тогда свое сердце, Вашему брату.
А он оказался из кучи проволок и дыма.
Смотри, Санди, ведь я
такой же человек как и ты.
У меня есть мать и отец.
Он - оптик в Паукипси.
Я окончил среднюю школу, с отличием
учился в колледже, играл в бейсбол.
Я пригласил Мону Шэнкс на выпускной вечер
и получил отказ.
Но теперь у меня есть интересная
работа. Что я еще могу сказать?
Я - простой американский парень!
Разве Ты не видишь этого?
Нет!
О, пойдем, Отец.
Нам еще нужно увидеть Мерлина.
Смотрите в оба.
Мы забудем про страх повелитель и
защитим замок, во что бы то не стало.
Мы будем биться на башнях,
мы будем биться на площадях,
мы будем драться во внутренних дворах
и в залах, и ни когда не сдадимся!
- Будь я проклят!
- Это было Хорошо сказано, Уинстон!
- Они, вероятно, пойдут с севера.
- Они придут с юга.
У Moрдреда, превосходящие силы,
Он сделает попытку протаранить ворота.
Но для начала им придется преодолеть ров.
У меня есть мысли на этот счет.
- У вас есть план?
- Да, сэр.
- Видите эту телегу у стены?
- Вижу телегу для сена.
- Опять колдовство?
- Это называют лазерным оружием.
Гермес, должен был использовать его на
других планетах для сбора горных образцов.
Сдесь спусковой механизм, а это прицел следует
навести его на объект, который должен быть поражен.
Телега - телегой. Но на сколько это
эффективно против каменных стен Камелота.
Одну секунду.
- ХОРОШО, ХОРОШО.
- Можно?
- Ну, что Вы думаете?
- Не плохо...
У меня всегда было самое
высокое мнение о Вас, Том.
Вы великий человек и
Ваш самый покорный слуга.
Гэвейн, пожалуйста,
прекратите ваш подхалимаж.
Это опасное оружие. Будьте осторожны
это не должно попасть в плохие руки.
Не волнуйтесь, Король, я
буду всегда охранять его.
Слышишь Чурбан... теперь
Moрдреду, не удастся взять Камелот.
Пока американец, владеет волшебной свечой.
Чурбан убьет его!
Нет. Артур уже сам научился
владеть этим оружием.
Есть способ как утопить кошку,
и не замочиться при этом!
Найди, мне эту сумасшедшую девчонку
и скажией ей что маг будет рад видеть ее
в нижних палатах.
Теперь я разберусь с американцем.
Ты понял, что следует делать, Чурбан?
Видишь, какой он хороший этот маг Он сам захотел
нас увидеть. Значит, он хочет нам помочь.
Мерлин сказал, что ждет нас.
Первое посещение - две золотых монеты
за все время общения.
Маг готов принять вас.
Ну, дорогая моя, что тебе нужно?
Я то в порядке, милорд, а вот - Отец...
Отпустите меня! Не трогайте нас!
Избавься от этого проклятого гуся!
Да не ешь ты его!
Сейчас все будет в перьях!
Отпустите меня!
- Где она?
- Я не знаю, сэр.
Она сказала, что встретит Вас здесь. Она,
собиралась послушать с вами какие-то пластинки.
Спасибо.
М-да, чертов американский умник.
Нашел надежное место для тайника?
Но он не учел, ясновидение
непревзойденного Мерлина!
- Это опять наделает много шума?
- Будем надеяться, что нет.
Мне в прошлый раз слишком плотно
упаковали хлопок. И поэтому он взорвался.
Требуется много давления, что бы поднять этот
корабль в воздух. Неужели Вы не понимаете?
- Все правильно.
- А где Санди?
Забудь о ней. Я целых три
часа ждал ее. Она не серьезная Девушка.
- Выбрось ее из своей головы.
- Это будет не легко.
Хорошо пошел.
Эй!
Я очень сожалею.
- Прибереги этот кинжал для Мордреда.
- Ни чего, думаю я смогу его починить.
- Эй, что это у Вас там?
- По моему, это гусь.
- Это я вижу. Где Вы нашли его?
- В канаве.
Он пытался перелететь через забор.
Из него получится роскошный ужин.
Нет, не получится. Его следует беречь.
Только не подумайте, что я переживаю...
Но с ним, должна была быть девушка?
Не было никакой девушки, только он.
- Хотя я слышал крик какой-то женщины.
- Я видел ее с Чурбаном, он вел ее в комнату Мерлина.
К тому шарлатану?
Король, я думаю, что у нас есть проблемы.
- Что вы там прятали?
- Лазерное оружие пропало.
- Кто мог взять его?
- Мерлин!
Он обманул меня,
передал, что Санди назначила встречу.
- Мерлин и Мордред?
- Точно! Они компаньоны!
- Кто?
- Они - партнеры. Где он мог бы держать ее?
В это время года на
побережье просто прекрасно.
- Пожалуйста!
- Это серьезно!
- Наверняка он отвел ее в лагерь Мордреда.
- Мы должны что-то предпринять!
- На меня не смотрите.
- Я сам об этом позабочусь.
- Чего Вы переживаете из за какой-то девки?
- Она Бедный ребенок, который нуждается в помощи!
Я придумал! Король, мне нужны Ваши доспехи.
Да, что вы?!
Вы уже забыли, что Вы пленник. А я не даю
свои доспехи пленниками. Мой ответ нет.
Тогда Moрдред, испепелит
Камелот и следа не оставит.
Ну, может мои повседневные доспехи.
Нет, Ваша Светлость вашу праздничные
доспехи, лучшие из тех, что Вы имеете!
Паж, принеси мне их.
- Похоже на какую-то чудовищную кошку.
- Я ни когда и не слышал о таком.
Что это оно выплевывает?
- Прекрасная телега, она может передвигаться без волов?
- Король, это - лунный вездеход работает на аккумуляторе.
Собирает образцы почвы... Я позже объясню.
Клэренс, надень это на меня.
Я не могу понять, чего Вы так волнуетесь из за
нее Я найду для вас пять таких же и даже лучше.
- Это ясно, но уже стемнело. Опустите мост!
- Только я могу отдать этот приказ!
- Я должен сказать Вам.
- Сейчас нет на это времени.
Опустить мост!
Держите крепость, пока я не вернусь.
Вряд ли, мы увидим его снова.
Через этот проход, мы и попадем в замок.
На рассвете мы начнем сражение
и попробуем опустить мост.
- Разве этот проход не будут охранять?
- Это - мой тайный проход.
- Король не знает о нем.
- Но Мы должны быть начеку.
Ваши солдаты обязаны появить мужество
в сражении Пока мы не поднимем ворота.
- Подавляйте любое сопротивление!
- Да милорд!
- Сэр, что-то приближается к лагерю.
- Что-то?
Его глаза освещают темноту
а звук сранный и тихий как будь-то дыхание.
Солдаты на изготовку!
Это - американец. Он клюнул на мою наживку.
- Это - сам Король Артур.
- Нет, это - Том Тримбл.
- Я приехал зп Элисанд.
- О Том, Вы не должны были приезжать! Они убьют Вас!
- Точно, Вашим же оружием!
- Садись ко мне.
Мы видели силу волшеьной свечи
и знаем как она поражает цель.
Вы сгорите в одно мгновение.
Mрдпед, окажите им эту честь.
- Твое последние слово, американец?
- Дайте мне несколько секунд, для разговора с Санди.
- Только по короче.
- Хорошо.
Санди, я только хочу, чтобы ты знала
Ты очень нравишься мне.
Для меня был бы Рай, если бы я мог делить с
тобой пиццу перед телевизором и смотреть футбол.
А в перерыве целовать тебя.
- Что ты об этом думаешь?
- Вы, что-нибудь слышали об Отце?
- Разве Ты не услышала? Я сказал, что любилю тебя!
- Я не хочу проходить через это снова.
С другой стороны,
если выбирать между Вами и Чурбаном...
- Я выберу Вас.
- Отлично! Сбросьте мой щиток и садитесь.
Да.
Стрелчйте, Mрдпед!
Mрдпед, прекратите прежде, чем Вы разрушите
всю вашу армию.
Он околдовал это!
Остановите их!
Чурбан, стереги этих двоих! Я росберусь
с ними позже! А теперь к порходу!
Шесть часов все пока тихо!
Пошивеливайтесь!
Чурбан... Чурбан... Смотри.
Это еда... хочешь кушать?
- Сидись ко мне на колени!
- Нет, что Вы это не прилично!
Сидись ко мне на колени!
Обнимите меня. Так будкт безопасние.
- Вы несете меня в Ваше гнездо?
- Нет, в Камелот.
Я надеюсь, что когда мы туда добиремся
Власть не изменится!
Захватите эту башню!
Смотрите, да это же - Том!
Ай да молодец!
Давайте, в другую Башню!
За мной!
Оголить мечи!
Опускайте мост!
Поднимайте ворота!
Спасибо, Том. Хорошая работа.
Спасибо. Ай да молодец.
Не помню, что бы все сражение зависело
от одного человека.
Это верно.
Смотрите!
Остановите тех лучников!
Ну сколько можно! Я ведь говорил Вам прежде, никогда
не поворачивайтесь спиной к врагу. Это бывает опасно.
Не стоит, так печально оканчивать сражения.
Клэренс! Санди! Лебедка!
Ну, Клэренс, быстрее!
Освободите лебедку!
Нет, нет! Нет, нет, нет!
Хорошо, опустите меня к тому выступу.
Мы должны опустить его к корнизу.
Заставьте их заплатить
за каждый дюйм этой земли!
Гермес...
активизируй все системы.
Включай зажигание всех ракетных
двигателей - один, два и три.
Нужно подрезать крылья этому американцу
этот день не должен пройти напрасно.
Не бойтесь его уловок!
Они безопасны!
Активизируй двигатель штирборта.
Активизирует все двигатели как
только почувствуешь опасность.
- Стойте! Поднимите меня до корниза!
- Но Вы слишком тяжелы!
Поет гимн...
Гермес, закрой люк.
Не так быстро!
Уничтожте американца! Он - нашглавный враг!
Гермес, Включи оба магнитные поля.
- Развалите его!
- Разбейте!
Ну, возмите же его!
Я озолочу того, кто его прикончит!
Увеличь силу магнитных полей.
Клэренс, мне очень тяжело!
Король говорил, что доспехи из
чистого золота. Боюсь это не так.
- По моему он поал в беду.
- Что там?
Трудно сказать, но лучше
не смотри на это, Санди.
Гермес, уменьши силу полей!
Пойдем, Папа.
- Король, я думаю вы знаете, что с ними делать.
- Спасибо тебе, Том.
Я обязан тебе спасением королевства.
Победа!
Ура! Ура!
Ну и дела я даже не знаю, что сказать.
Такая превосходная компания.
Король Артур, сэр Ланселот, сэр Галахед...
- Сэр Гэвейн.
- Сэр Гэвейн.
Этот сул будет ждать вашего возвращения,
Ваше место за Круглом столе будет здесь.
Дома ни кто не поеврит в это
в жаль! Хотя постойте!
Сейчас сделаем груповое фото.
- Что?
- Я покажу Вам через минуту.
Так, все собрались в месте. Санди, Вы и Ваш
папа стойте тут. Клэренс, ты рядом с королем.
Обнимите его, Король.
Быстрее! И все сказали сыр!
Сыр?
Вот, Король, это - то, что я назвал
фотографией.
- Это - я!
- Да, целая бригада!
Король, оставте это себе. Когда
Мерлин это увидет, он банан проглотит.
- Банан?
- Да.
Санди, мне надо поговорить с тобой?
Хорошо...
Мне пора улетать.
Мне жаль, что я не могу взять Тебя с собой.
Как много всего я хотел бы показать тебе.
Мой старыймопед, мой с десятью скоростями.
Космическую базу, Большой каньон.
Это было бы очень приятно.
Но я не уверен, что ты
сумеешь перенести полет.
Зесь пройдет возможно 1000 лет прежде, чем мы
попадем в 20-й век. Я боюсь, что ты постареешь.
Я понимаю.
И спасибо, что помогли вмесо
Мерлина вернуть мне моего Отца.
Не стоит.
Вы могли бы передать это
Гермесу, пожалуйста?
Конечно.
До свидания.
Клэренс, я хочу тебе спасибо.
Ты помог измнить ход истории.
- Я?
- Вы, конечно, сделал ты.
Спасибо, Гермес.
Это - символ высокой оценки.
- А если у него не получится, то он останется с нами?
- Ну, у нас есть место для него... в часовне.
- Но...
- Оставте меня, невидите, что я занят делами.
- Это от его Дяди, Сэма.
- Правда?Такой милый.
Обратный отщеи от 10-ти.
- 9, 8...
- Сейчас посмотрим, сможем ли мы взлететь.
5, 4, 3, 2, 1.
Зажигание.
Оторыв.
Он стартонул.
Мы сделали это!
От Санди.
"Дорогой Гермес, Вы были таким милым
я с нежностью буду вспоминать о Вас,
"но между нами, все
равно ни чего не могло бвть.
"после долгих раздумий я поняла,
что больше мне нравтся Том,
"для меня это было
трудное решение. Элисанд."
Готов?
Надеюсь что часы нас не подведут?
- Год 680.
- Не плохо парень.
Робот.
Мы идем 470.000 km/seg
и кому-то захотелось остановить нас?
Как ты сюда проник игде пряталсчя.
Смотрите на это. Ее "Отец" откложил яйцо!
- Значит мы ошибались в своих расчетах?
- Не плохо для гуся которому 100 лет.
Ты прав.
Ты правы! Он... Он ни чуть не изменился!
Смотри на его перья, посмотри на его глаза!
Это означает, что Санди не постарела
бы также! Гермес, поворот на 180%!
- Хочу спросить, что ВЫ собираетесь с ней делать?
- Вы имеешь в виду, что я сделаю с нею на земле?
Жить в моем доме, долго и счастливо А ты
что, поступил бы как-то иначе на моем месте?
 

////////////////////////////