Партизанская эскадрилья (1979 год). Цитаты и фразы из фильма
«Партизанская эскадрилья» (сербохорв. Партизанска ескадрила) —
югославская военная драма, снятая режиссёром Хайрудином «Шибой»
Крвавацем в 1979 году на киностудии «Босна филм». Премьера фильма
состоялась 16 июля 1979.
Все фразы и цитаты
Югославия, май 1942.
Где командир?
- В расположении.
Товарищ командир...
по вашему приказанию явился.
Во время.
Для тебя есть радостная весть,
товарищ майор.
По решению верховного
главнокомандующего, товарища Тито...
Ты назначен командиром
партизанской эскадрильи.
Чего?
Командиром партизанской авиации.
Первый раз слышу, что у нас есть авиация.
И нет.
Так нужно создать.
Наши партийные организации уже
действуют на вражеских аэродромах.
И подпольщики не тратят зря время.
Пошлют нам самолеты.
Сколько самолетов?
Пока и один самолет с красной звездой
имеет большое значение,
Чем сотня немецких Мессеров и Юнкерсов.
Товарищ порутчик!
Изволите, товарищ командир.
- Порутчик Исмет Бегович, твой новый соратник.
Будет оперативным офицером эскадрильи.
Товарищ командир, вас ищет
начальник санитарного батальона.
Вы двое сами договоритесь.
Еще носишь пилотский значок?
- Это память. - Об Испании?
Откуда знаешь?
- Красная эскадрилья Глориоса.
Семь воздушных побед.
Два раза сбит.
Ты в курсе.
- Люблю когда мне так говорят.
Товарищ майор, вернемся сразу в роту?
Может, вообще, не вернемся. Идем в авиацию.
Куда?
- Напои коня, Далибор.
Аэродром уже есть.
Милича Гай.
Это пустошь.
- Да, не плохое место. Скрытое.
Не знаю как и что.
- Знаешь ты... Разберешься.
Ты же летчик, екорный бабай.
- Прежде всего я военный, товарищ командир.
Начнем с того, что есть,
и что нам нужно.
Нужно все.
- А у нас нет ничего.
Ни бомб, ни горючего, ни боеприпасов.
Знаешь что это?
Гласер, кольт.
Модель 1896.
С этим пистолетом я начал борьбу.
Есть еще вопросы?
Нет, товарищ командир.
- Тогда я спрошу.
На самом деле, этот вопрос поставил
перед нами наш командующий товарищ Тито.
Можем ли мы прогнать врага со своей земли,
а чтобы его не прогнать с неба?
Не можем, товарищ командир.
- Тогда наша цель ясна.
Мы должны быть господами нашего неба.
ПАРТИЗАНСКАЯ ЭСКАДРИЛЬЯ
Cценарий:
Джордже Левович, Миленко Смойе
В главных ролях:
Беким Фехмею
Съемочная группа благодарит
Югославские военно-воздушные силы
за помощь
и сотрудничество в проведении съемок фильма
Режиссер:
Хайрутдин Крвавач
Дедушка, прилетели наши летчики.
- Знаю, дочка, сам видел.
Куда собираешься?
Пойду поздороваюсь.
Сторонись, Мильо, летчиков.
Они не похожи на остальных людей.
Они постоянно в небе.
Не имеют не кола, не двора.
Они красивые, дедушка.
Товарищ майор, явились для прохождения
службы в партизанскую эскадрилью.
Докладывает первый пилот,
порутчик Славен Ледич.
Механик-стрелок Милан Стойнич.
Второй пилот Златко Ковачич.
Узелац Томислав, стрелок.
Товарищи!
Добро пожаловать в партизанскую эскадрилью.
Вам выпала честь первыми вознести на небо
нашу пятиконечную звезду.
Да здравствуют первые
пилоты нашей революции!
Я не мог справиться!
Вольно.
Здравствуйте!
Здравствуйте.
Откуда ты?
- Ты еще помнишь меня, товарищ майор?
Никогда не забуду своих лучших питомцев.
Пишешь ли еще песни, Славен?
- Это было давно, товарищ майор.
Да, это было в тридцать третьем.
- Тридцать пятом.
Года забываю.
Хей, девушка!
Сойди с крыла.
Осторожно, а то шею свернешь.
Что здесь делаешь?
- Принесла подарки.
Не надо, девушка...
Это все приданное.
Что подаришь своему милому, а?
Нет еще милого.
Ты летчик?
Нет.
А вон тот?
Разве это важно?
Впервые вижу летчика.
Ну, и что?
Он не святой.
Парень, как все остальные парни.
Сколько их.
Летят с Козара.
Что зыришь?
Инструменты в руки и за работу!
Здравствуй, Вуче! - Здравствуй.
- Что делаешь?
Мой Стрешлен привезли для ремонта.
Представляешь, ему наши пробили хвост.
Кто наши?
Почему ты так со мной?
Думаешь, я провокатор, ха?
Ты ли?
Есть идея.
И у меня есть идея. Держи там.
Осторожно.
Угоним эту машину, ха?
- Не болтай, Зеко. Какого черта?
Уйдем в лес, к партизанам.
Затем ударим по немцам.
Хорошо придумал, ха?
Да, но еще одна вещь.
Самолет не полетит без пилота.
Правильно говоришь.
Тогда забудь про это.
А, может... ты поведешь?
Нужно сперва закончить пилотскую школу.
Ты закончил эту школу.
Видел тебя перед войной
на Земунском аэродрому.
Летел как охотник.
Ты говорил об этом с кем-нибудь?
- Нет.
И не говори.
Что это, Зеко?
- Это наши.
Это партизанская авиация.
В убежище, быстро!
Господин сержант, это англичане?
Глупости!
Это партизаны, черт.
Откуда у них самолеты?
Стойниче, что с тобой?
- Ноги.
Можешь ли?
- Могу.
Хорошая работа.
Что сказал?
Сказал, пусть летают, мы их найдем.
Бросай самолет!
Бросай самолет, чего ждешь?
Это они.
Что с ним?
- Ноги.
Носилки сюда!
Осторожно.
Хорошо мы им наподдали.
Да, старина.
Нет лучшего стрельца, чем ты.
Мы хорошо начали, товарищ майор.
Жаль, что я...
...что ухожу.
Снова вернешся к нам.
Отлетался.
- Переживешь, Милан.
Что с того...
Больше не смогу летать.
Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
- Добро пожаловать, г. штурмбанфюрер.
Людвиг Клауберг. Гестаповец.
Буду здесь за главного.
Все то же самое. Не то же самое, Вуче.
Этот ядовитее кобры.
Где он появится, гробовщики
работают в три смены.
Откуда ты так хорошо извещен?
Я умею навострить уши.
- Только это? - Мхм.
Войдите.
Господин полковник,
штурмбанфюрер Клауберг.
Хайль Гитлер!
Штурмбанфюрер Клауберг.
Гестапо.
Имеем распоряжение командира СС
для расследования инциндента...
...так называемой партизанской авивации.
Полковник фон Нордн,
командир аэродрома.
Я получил приказ.
Пожалуйста!
- Спасибо.
Как будто на вас напала
"Летающая крепость".
Напали на нас неожиданно, г. штурмбанфюрер.
Совсем неожиданно.
Летели очень низко,
так что их наша артиллерия...
...не могла сбить.
Но сейчас мы готовы.
Уничтожим их, как только они появятся.
Они не появятся, пока их ждете.
Кроме того, мы не ждем.
Нападем первыми.
Уничтожим их прямо в их гнезде.
Сначала их нужно найти.
Это будет не просто.
Если бы это было просто, меня бы
здесь не было, г. полковник.
Получают подкрепление.
Теперь будет нелегко смыться.
Нужно было раньше, но
ты не хотел меня слушать.
Почему не обратишься к кому-нибудь другому?
- Я доверяю тебе.
Хочешь оказать мне одну услугу?
- Только скажи.
Оставь меня в покое.
Наши солдаты не смеют терять
веру в наше общее превосходство.
И тогда...
За победу!
За победу!
Господин полковник, очень
важное сообщение. - Спасибо.
Вы были правы, господин майор.
Партизаны, то есть бандиты...
имеют, конечно, очень большие амбиции.
- Что случилось?
Час назад с итальянского аэродрома
"Дельта"...
угнан самолет.
Зажигай факелы.
Товарищ майор.
Пилот подпорутчик Жарко Церович, прибыл
на службу в партизанскую эскадрилью.
Мой бывший "Колонело"
шлет вам самолет в займы.
Не тот ли ты Жаре, что в 39
пролетел под Мостарким мостом?
Летел и пролетел.
И потерял звание?
- Но выиграл пари.
Прошел под мостом тютелька в тютельку...
Как и ты в 35.
Значит так?
- Так, товарищ майор.
А эта Мадонна...
знаешь ли ее лично?
Не имел такой чести.
Чтобы к утру ее не было.
Добро пожаловать.
Краишки партизанский отряд
напоролся на вражескую засаду.
Нужно оказать им помощь.
Полетим сразу.
Есть!
- Товарищ майор, у меня нет стрелка.
Будет.
Далибор!
Извольте, товарищ майор!
- Одевай летную форму!
Кто? Я?
- Ты, конечно.
Кто бы другой?
Я...
Симо...
- Что?
Сохрани для меня Алата, Симо.
- Да, конечно.
Пусти меня. Просыплю черешню.
Далибор, ты, что сошел с ума?
Да, Мильо, сошел с ума.
Готовимся в авиацию!
- Эй, ты не ври.
Я не вру тебе...
Майор меня определил за...
...стрелка.
- Тебе не страшно? - Мне?
Осторожно с бомбами.
Иван!
Быстро! Давай!
Осторожно с запалами.
Достаточно! Перегрузите самолет!
Убери упряж!
Жаль, что они малого калибра.
А что ты хотел? Чтобы из канализационных
труб делали однотонные бомбы.
Хорошо сляпали.
А вот и наш Чкалов.
Идем ввысь.
- Удачи вам!
Товарищ подпорутчик,
стрелок Далибор Павич.
Готов для полета.
- Давай, садись.
И действуй как будто ты в седле.
Поедешь на четырехстах лошадях
как на одной.
А ты? Что ты здесь делаешь?
Я пришла, чтобы проводить его.
Он сказал, что это ему будет на удачу.
Хорошо... если удачи, поцелуй его. Давай.
Далибор, удачи!
Не боишься?
- А надо?
А, забыл... Ты старый пилот.
Давно ты на седьмом небе.
Огонь!
- Огонь!
В убежище!
Нужно выбираться отсюда,
побьют нас как зайцев.
Всем бойца готовится к атаке.
Немецкие Тигры.
Только этого нам еще не хватало.
Твою мать!
Бачо! Да они своих бомбят.
Ниже, ниже!
Стой! Вперед, быстро!
За мной, твою мать!
Товарищ командир,
это наши аэропланы?
Видишь, что это наши?
Наши это, наши! Ура!
Видишь, пятиконечная звезда...
Видишь, какая она... Бачо.
Давай штаб.
Вост-3.
Два вражеских самолета.
Лав-3Б, курс 180.
Повторяю.
Вост-7. Два вражеских самолета.
Мы рядом с логовом...
Видите это?
Объявите готовность!
Объявите первую и вторую готовность.
Готово.
С самолетом что-то не впорядке.
Еле сел.
Хорошо, посмотрю.
Как это было?
Товарищ майор...
Сообщение из верховного штаба.
Это первое сообщение, которое ты приняла.
- Первое.
Посмотрим счастливые ли у тебя руки.
- Думаю, что нет.
Точно.
- Что случилось?
Собирай рацию.
Немцы нас выследили.
Летим на новый аэродром,
Медено Поле.
Слушай... Прикажи Жаре и Далибору
сейчас лететь...
И обеспечить прием.
Что с самолетом Славена?
Ремонтируем. Хорошо прошли.
Попадание прямо в мотор.
Приземлились в этом месте.
Вальдман!
Штурмбанфюрер!
Сейчас покажите нам ваш талант
топографа, Вальдман.
Есть ли в этом месте место
пригодное для аэродрома?
Да. Есть такое место.
- Где?
Здесь.
Милича Гай.
Далибор, посмотри.
Приготовься, всадник.
Внимание!
Внимание всем "Орлам"!
Слева, внизу, вражеский самолет.
Уничтожить!
Жаре, охотники!
Жаре, подбил!
Жаре, боеприпасов больше нет!
Рация!
- Елена, куда? Остановись! Держи!
Оставайся здесь.
Всем "Орлам"! Браво!
Возвращаемся на базу!
Бойцы, партизанской эскадрильи!
Стройся!
Дедушка.
Я бы пошла с ними.
Спрашивала майора. Он сказал,
что могу пойти, если позволишь.
Хочешь ли?
Что тебе сказать?
Не знаю, дедушка.
Сделаю так как ты скажешь.
Правда ли, что колесо двигает воду?
- Нет, дедушка.
Вода двигает его.
Так это было с незапамятных времен.
Старое колесо крутится на месте,
а вода течет своим руслом.
Спасибо, дедушка.
Храни свою честь, дочка.
Давай, иди.
- С Богом, дедушка.
Господин полковник, можете
сообщить главному командующему...
Партизанской авиации больше не существует.
Очень хорошо. Поздравляю.
Великий успех.
Прекрасно.
И... как это было?
- Рутинная работа.
Дивный пейзаж.
- Да, вы правы.
Летал над теми областями.
Готов для борьбы.
Ничего другого не хочу.
Знай это.
Я не коммунист.
На нашей стороне борются
не только коммунисты.
Все патриоты среди нас.
Лучше скажи, как дойти до самолета.
Самолет ниже восьмого ангара...
Готов для пробного полета.
Он ваш.
А дежурные охотники?
Застрелят нас. - Они не полетят.
Наш человек из аккумуляторной станции
поставит неисправные аккумуляторы
Внимание! Последние известия...
Главная юговосточная команда извещает...
Так называемые, партизанские воздушные
силы окончательно уничтожены.
Вон там мой самолет.
Я думаю, наш самолет, Вуче...
Твой и мой.
Господин сержант...
Да?
Вас вызывает подпорутчик Вальдман.
Что он хочет?
Не знаю. Спросите его.
Он в ангаре.
Хорошо.
Да!
Да, да...
Хорошо!
Черт! Мой самолет!
Орлы, кто за штурвалом?
Вы что, не слышите, придурки?
Орлы!
Орлы!
Вы что, глухие?
Орлы!
Тревога!
Ничего... Саботаж.
Тревога! Заводи машину...
Быстро, быстро!
Тревога!
Включи аккумулятор.
Что случилось?
Не работает! Аккумулятор пустой.
Что случилось?
Самолет угнали.
Твою мать!
Линяем.
Достаточно ли у нас боеприпасов?
- Достаточно... почему спрашиваешь?
Вуче, что делаешь? Ты что, чекнулся?
Да.
- Не глупи, знаешь приказ.
Нужно сохранить самолет.
- Ты только наслаждайся.
Это наш.
- Орел, орел, назовите себя!
Орел, назовите себя!
Из какой вы роты?
Орел, орел...
Какой у вас приказ?
Что намереваетесь сделать?
Отвечайте... отвечайте!
Привет от Вука Алексича!
Горит! Подбил, Вуче!
Еще одного, хорошо?
- Можно!
Стреляй, Вуче!
Зеленая ракета! Это наши!
Садимся, мастер.
Его шасси повреждено.
Не заметил.
Давай красную ракету!
Красная ракета, не сядем!
Что случилось, Вуче?
- Шасси заело.
Не могу освободить.
Твою мать, фантастика!
Кто этот сумашедший?
- Не знаю кто он, но он смелый.
Это было прекрасно, как на воздушном параде.
Не могу никак освободить шасси.
Садимся и будь, что будет.
Только ты веди.
Вук знает, что такое дисциплина.
Он бы не нарушил приказ.
Но, немецкие самолеты перед нами
были так хорошо расположены.
Говоришь, он перед войной служил
на земунском аэродроме?
И во время войны, товарищ майор.
Защищал Белград от юнкерсов в апреле 41-го.
Три раза взлетал и три раза был сбит.
Честь ему.
- Полетел бы и четвертый раз...
Только... не было больше самолета.
Куда он отправился после этого?
Хотел и дальше бороться.
Пошел к своим попрощаться.
У него был домик на Сеняке.
И... что случилось?
Прямое попадание, товарищ майор...
Отец...
Жена...
Дочери...
Две дочери...
Все погибли.
Хорошо, Зека, можешь идти.
Смотри, чтобы самолет
быстрее отремонтировали.
Есть, товарищ майор,
отремонтируем.
Что будешь делать?
Хочешь наказать?
Нужно.
Ему было приказано не вступать в бой.
Мы могли потерять самолет.
В такой ситуации... не знаю кто из нас
поступил бы иначе.
Все мы очень самоуверенные. - Мне было
просто, если он был бы только самоуверенным.
Наказать бы их дисциплинарно и готово.
- Так в чем же проблема?
Проблема в нем самом.
Семья страдала, он выжил
И птица охраняет свое гнездо,
пока не погибнет.
Вук Алексич не виноват,
что его семья погибла. - Нет.
Но, Вук Алексич думает, что виноват
и хочет оправдаться.
Не хочет щадить не себя, не самолет.
Пока это не изменится,
не позволю ему летать.
Можно...
Медлено...
Осторожно с крылом...
Правую сторону...
Вправо заносит.
Хорошо, хорошо!
Остановись. Стой!
Здравствуй.
- Здравствуй.
Мы приготовили самолет для боя.
Прекрасно!
- Блестит, как для парада.
Все в порядке. Мотор мы осмотрели.
- Спасибо, Зеко.
Давай.
Скажи, Недич... когда мне
вернут мой самолет?
Не знаю, Вуче.
Это решает майор.
Тогда спрошу майора.
- Лучше немного подождать.
Не хочу больше ждать.
- Потерпи, Вуче.
Мой тебе совет.
Пойдем к майору.
Не делай этого, Вуче, не пори горячку.
Не делай этого, это глупо.
Хочешь оказать мне услугу?
- Естественно.
Оставь меня в покое.
Задание выполнено без потерь.
Добавь... запасы бензина на исходе.
Зашифруй это.
Что нового, Вуче?
- Товарищ майор, хочу летать.
Потерпи немного... полетишь.
Далее...
- Когда? Когда закончится война?
Думаешь она так быстро закончится?
- Не знаю.
Я больше не могу ждать.
Товарищ порутчик...
Надо чтобы ты знал, что у нас всего
два самолета.
Каждый из них стоит тысячи жизней.
И даже больше.
Когда это поймешь...
позволю летать.
Можешь идти.
Как ты узнаешь?
- Что? - Что Вук изменится.
Сам мне скажет.
А, что, если не изменится?
Тогда не полетит.
Это твое окончательное решение?
- Это единственное правильное решение.
А, разве все всегда должно быть правильно?
Не должно быть никаких исключений?
Нет исключений, когда
судьба эскадрильи под вопросом.
Давай, повтори фазу посадки.
Вот так...
Планируем со скоростью...
- Сколько?
Сто пятьдесят...
- Хорошо.
Отпустим газ до конца...
И?
И смотрим на землю.
Осторожно, а то поцелуешь.
Скажи точно, куда смотришь.
- Ну, смотрю...
Куда?
- Вперед.
Тридцать метров...
И немного влево...
Возьмем палку на себя... резко!
- Ах, нет...
Не так, твою мать.
Не ломай железо.
Чувственно, нежно, как будто ласкаешь
женщину.
Хорошо учишь.
Что это несешь, Красная Шапочка?
- Я взяла грибы на ужин.
Если отравишь эскадрилью,
получишь орден от Гитлера.
Не бойся... Я разбираюсь в грибах лучше,
чем Далибор в самолетах.
А так, да, так?
Скажи ей, будет ли из меня толк?
- Прирожденный летун.
Как будто его кормили птичьим молоком.
- Я знаю, что пил козье...
Осторожно, смотри чтобы твой самолет
не поскакал вместо того, чтобы лететь.
Блин, острый язык.
- Ну, и что... и ты не лыком шит.
Давай, время садиться.
И запомни, сохраняй скорость...
Она тебя держит. Без нее у тебя нет жизни.
Товарищ майор, группа авиаторов явилась
на службу в партизанскую эскадрилью.
Командир группы, запасной
пилот-бомбардировщик Борис Косиер.
Товарищи авиаторы...
Смерть фашизму!
Свобода народу!
Кто позволил Жаре лететь?
- Не знаю.
Посмотри нашу пятиконечную звезду!
Жаре.
Жаре.
Зеко... Зеко.
Зеко, посмотри мотор.
Товарищ майор...
все сам сделал.
И приземлился.
Жаре пустил меня командовать.
Хорошо, Далибор.
Очень хорошо для первого полета.
Поздравляю.
Только один круг.
Всего пять литров.
Только пять недель запретов на полеты,
товарищ порутчик.
Вольно.
Есть, товарищ майор.
Открывай склад!
Не ной больше, Далибор.
Сейчас боеприпасов сколько хочешь.
Откуда это?
- Пролетарии захватили.
Товарищ майор, это из верховного штаба.
Немци начали движение в этой области.
Нужно разведать их передвижения.
Что думаешь? Они готовятся
к новому наступлению? - Не знаю.
По-видимому, стараются пробиться до Бихача.
Когда начнется заседание АВНОЯ?
- Через пять дней.
Значит, это им как кость в горле.
Жаре!
Я.
Как ты выглядиш? - Со мной что-то не так?
- Где твоя шляпа?
Думаю, что в спальне.
- Возьми ее.
Хорошо.
- Подожди!
Сначала получишь задание.
- Я?
Но, товарищ майор...
- Пойдешь в разведку.
Извещение отдаш офицеру для связи,
сразу после окончания задания.
Порутчик Бегович даст тебе
нужные наставления.
Но, товарищ майор, я не могу лететь.
Ты меня наказал.
В честь заседания нашего первого
парламента в Бихаче...
Наказание отменяется.
Исполняй.
Есть.
Точны как солнце.
Здравствуйте, товарищи.
- Здравствуйте.
Капитан Орлович?
- Я.
Все записано. Сила, направление
и разведданные.
Спасибо, товарищ порутчик.
Нужно ли вам что?
Бензин, товарищ капитан.
Отправьте как можно раньше.
Счастливо!
- До свидания.
Поприветствуем их.
Подбили нас.
Держись, Далибор.
Далибор, все в порядке?
- Да. - Хорошо.
Скажи, Вуче, они живы?
Не знаю, девочка.
Так и звезды, не знаем живы ли они...
А их видим.
Сверкают, а может давно погасли.
- Меня не интересуют сейчас звезды.
А кто тебя интересует?
Далибор?
Мхм.
Хорошо.
Если думаешь о нем, он живой.
Мильо.
Поздно уже. Иди спать.
Зачем ты расстроил малышку?
Она уже не маленькая.
Она начала терять.
Нас некому ждать,
как Далибора.
Погибли или нет, все равно.
Никто ничего не получит, никто ничего
не потеряет. - Ошибаешься, Вуче.
Кто-то потеряет.
- Кто?
Наши покойники?
Оставь в покое покойников.
Думай о жизни.
Что делать с самолетом?
Каждый человек увидев его,
сказал бы - рухлядь... А нет.
Я знаю его душу.
Мог положиться на него
как на лучшего друга.
И сейчас он не отказал...
Я ошибся.
Летел совсем низко.
Ты иди, я сделаю это.
Лучше я это сделаю.
Я знаю как ты.
Однажды... мне самому нужно
было пристрелить своего коня.
Не помню, когда мне было тяжелее.
Дай мне пулемет. Иди.
Иди, Далибор.
Есть ли новости?
- Никто их не видел.
Хватит за ночь.
Иди отдохни.
Останусь, пока не объявятся.
Не объявятся.
До сих пор бы вернулись,
если бы летели на Берлин.
Знаю Жаре, не удивлюсь,
если они полетели на Берлин.
Представь себе, долетели и принесли
бы весть, что рейхстаг бомбили.
Хорошо, мы здесь.
Бог мой, это будет не легко.
Решай, твою мать, хочешь ли
в пехоту или в авиацию.
Нормально, в авиацию.
- Тогда нет обратного пути без самолета.
Эй, вы двое, куда пошли?
Эй!
Стоять!
Сказал вам, стоять!
Стой!
Сказал вам, стоять!
Полезай!
Садись!
Осторожно, льешь бензин!
- Это и хочу.
Стой!
Стой, стой!
Идиоты! Не стреляйте! Бензин!
Далибор, полетели.
Двери!
Стреляй в цистерну!
Жаре! Жаре, что случилось?
Давай перевяжу рану.
- Не надо, оставь.
Далибор, руки не слушаются...
Давай ты.
Пилотировать?
Нет, Жаре, я не умею.
Вспомни как я тебя учил.
Но, это не наш самолет. Не смею, Жаре.
- Нужно... Я помогу.
Давай, покажи, что знаешь.
Так... Держи курс 180.
Что сейчас?
Держи эту высоту и отдыхай.
Как ты?
Как нельзя лучше.
Как тебя слушается?
- Хорошо.
Сейчас хорошо.
Но, что потом?
Как приземлиться?
Сделаешь все как я скажу.
Не беспокойся, ты знаешь.
Нежно, как-будто ласкаешь женщину.
Смотри, Медено Поле!
Долетели!
Что сейчас?
Жаре, что сейчас?
Включи рацию.
- Не знаю где она.
Этот переключатель, там.
Длина волны 390.
Медено поле, отзовитесь.
Медено поле, слушаем вас...
Кто на связи?
Биплан.
Говори биплан.
Жаре, это ты?
Нет, Далибор... И не биплан.
Высокие крылья.
Садимся... Я сажусь.
Далибор, соберись, что случилось?
Где Жаре! Слышишь ли?
Где Жаре!
Не говори. Думай о посадке.
Майор!
Давай... Сейчас палку вперед.
Убавь немного газ.
Сохраняй скорость.
Она тебя держит... она - жизнь.
Далибор, сбавь газ.
Выравнивай.
Потяни палку.
Палку вперед!
Палку вперед!
Жаре... мы это сделали, Жаре!
Мы приземлились!
Жаре.
Жаре.
Нужно было бы вас расстрелять!
Бестолочи! Бездари!
Порутчик Лампе!
Слушаю ваш доклад!
Их было двое, господин штурмбанфюрер.
Саботажники. Небесные рейнджеры.
Глупости! Какие небесные рейнджеры!
Бандиты!
Они вам сожгли целый проклятый аэродром!
Из под носа у вас сперли самолет.
- Проклятые засранцы!
Как дела, Вуче?
Пойдет.
Хорошая машина, хм?
Без бензина, мертвая машина.
В этой нашей войне,
бензин дороже крови.
Боюсь, что ты прав.
- А самолет, дороже жизни.
Ты был прав, майор.
Я бы больше любил живого Жаре,
чем этот самолет.
Думаю, что сейчас Жаре
не согласился с тобой.
И я то же.
По крайней мере мы сейчас
точно знаем, что в этой области.
Обыщем целую область.
Все самолеты снабдите камерами.
Нужно бы снять тысячи
квадратных километров.
Как вспахать море.
Вспашем и море, если надо.
Но, найду их.
Изволите.
Товарищ майор, вон, самолет,
который мы захватили.
Хорошо, товарищ сержант.
Спасибо за то, что нас сразу известили.
Долго кружил над поляной.
Мы затаились.
Как приземлился, мы навалились
Экипаж сдался...
Говорят, мотор у них отказал.
Как дела, Зеко?
- Хорошо, товарищ майор.
Можете отремонтировать, Вуче?
- Можем... уже готов.
Готов за зажигание.
Работает отлично.
Бензина достаточно,
можешь сразу лететь. - Куда?
На базу... - А почему я должен
доставить твой самолет на базу?
Вуче, ты это слышал?
Твой самолет.
Выполняй, товарищ порутчик.
Не хорошо, что твой самолет
стоит на открытом месте.
Есть, товарищ майор.
Залезай, мастер, летим.
Слышишь ли как мурлычет твой самолет?
Думаешь, наш самолет, Зеко?
Вуче! К нам гости.
Зеко!
Мы сбиты, нужно вниз!
Зеко, что с тобой?
Ранен, Вуче.
Нужно выбираться отсюда скорее.
Вуче, так мы никогда не дойдем.
Оставь меня... Брось меня.
- Ни за что, ни за что.
Оставь меня, Вуче.
Хорошо дружили, нас двое.
Да, друг мой.
Окажи мне услугу.
- Говори, Зеко.
Оставь меня.
Слышишь ли?
Оставь меня в покое.
Куда летим?
- Домой, Зеко.
В мой дом?
- Да, твой.
Темно, сейчас ночь?
- День.
Ничего не вижу.
- Летим сквозь облака.
Вуче?
Это солнце?
- Да.
Мы вышли из облака.
Идем вверх, Вуче.
Да, друг мой, летим ввысь.
Сейчас вижу.
Вижу небо.
Какое оно чистое...
Зеко!
Видите ли эти следы рядом со стогами сена?
Да.
Это могли бы быть колеи.
На этих фотографиях их нет.
На этих - есть.
Значит, спрятаны здесь.
Это могла быть взлетно-посадочная полоса.
Вальдман!
Приготовьте группу из девяти самолетов,
быстро. - Есть, господин штурмбанфюрер.
Если они там, это будет сюрпризом для них.
Бензин! Привезли бензин!
Вон, товарищ майор...
Сейчас у нас достаточно бензина.
Доклад об акции передам позже.
- Хорошо.
Бензин заливайте в самолеты и в наши бочки.
Работу сделайте как можно раньше,
чтобы народ не задерживать на аэродроме.
Девушки! Там к самолету.
Быстро!
- Мильо, отведи их к складу.
В лес! Быстро, быстро! Давай!
Неси это!
Убирай бензин от самолета!
Прячьтесь! В лес!
Прячьтесь!
Самолет в убежище! Туши огонь!
Сюда! Быстрее... быстрее!
Сюда, быстро!
Далибор!
Мильо!
Далибор.
Я здесь, Мильо!
Здесь я!
Только ты...
...оставайся живой.
Хайль Гитлер!
Изволите, господа!
Хотелось бы сразу перейти к делу.
Здесь есть кое-что очень интересное.
Полковник, вы это видели?
Нет, господин генерал.
А вы?
Нет, господин генерал.
Странно... Гестапо всегда в курсе.
Уже два дня в эфире партизанское радио
"Свободная Югославия".
Садитесь!
Есть перевод.
Я зачитаю.
Верховный штаб созывает югославских
летчиков, инженеров и механиков.
Борьба против фашизма
набирает силу.
Товарищи, где бы вы не находились,
дома или за границей, придите на первую
воздушную базу НОВЮ-у...
Через штабы партизанских единиц...
Или через союзнические
команды за границей.
Смерть фашизму, свобода народу.
Что скажете на это, господа?
Коммунистическая пропоганда,
господин генерал.
Я бы не согласился с вами, полковник...
Я получил эту информацию от АБВЕР-а...
Советский Союз и Англия пошлют им самолеты.
Если это точно, а я сомневаюсь...
Дождемся их и будем готовы.
Если их будет больше,
легче будет их открыть и уничтожить.
Не говорите глупости!
Уничтожаете их уже два года.
И каков результат?
Пратизаны у нас захватили аэродром.
Двенадцать наших самолетов
попали к ним в руки.
Поэтому вы мне не говорите
об уничтожении!
Вы не были в состоянии уничтожить
даже собственне самолеты.
Знаешь, жалко что мы уходим.
- Это наш не первый переезд, Исмет.
Но последний. Нет больше партизанской
эскадрильи, товарищ майор.
Сейчас это будет военно-воздушная база.
Несколько десятков самолетов,
сотня пилотов.
Настоящая авиация.
- Разве мы всегда не мечтали об этом?
Да.
И к счастью, это сбылось.
Но, ничего без партизанской эскадрильи.
Ты стал сентиментальным, товарищ порутчик?
Что поделать, товарищ майор...
Летчики меня испортили.
До свидания.
По приказу Верховного
командования вермахта...
Завтра утром в пять часов
начнется операция "Осенний шторм".
Цель операции...
Вернуть потерянные прибрежные районы.
Участвуют и три мои дивизии.
Первой командует полковник Шлитен.
Заштрихованные области
контролируются партизанами.
Цель операции...
Не пустить врага через ущелье Пакленица,
передислоцироваться в прибрежный пояс...
За нашими спинами.
Положение на фронте...
Направление немецкого удара
плацдарм через Студеную реку.
Перевал Орловача, ущелье Пакленица.
Наши единицы из защиты имеют задание...
Не допустить расширения немецкого плацдарма
и проникновения,
пока все главные силы не перейдут
ущелье Пакленица в прибрежный пояс.
Наши бойцы будут удерживать позиции
все до последнего человека.
Но удержат только с одним условием.
Немецкие танковые и моторизованные силы,
которые уже на ходу...
Не должны перейти через мост.
А это зависит от нас.
Мы должны разрушить мост.
Вот этот мост.
Стальная конструкция длиной 40 метров.
Охраняется с обеих сторон.
Сильными зенитными орудиями.
Можно разрушить только
точным попаданием.
Атаку следует совершить на бреющем
полете, одиночным сбрасыванием бомб.
Я и порутчик Вук Алексич,
после первого налета...
Нейтролизуем зенитные орудия.
Вопросы есть?
После выполнения задания
вернемся для дозаправки...
И потом летим на нашу
первую военно-воздушную базу.
Что такое? Еще не готова?
Через семь минут отходит обоз.
Оставишь аэродром вместе с ними.
Когда на моем месте была бы другая радистка,
послал бы ты ее?
Аэродром не будем защищать.
Все что останется от оборудования
будет уничтожено.
Хочу сохранить рацию.
Не правда.
Ты меня хочешь сохранить.
Нет никакой надобности оставаться тебе здесь.
- Самолетам нужно вернуться на дозаправку...
А пока самолеты садятся,
радисту место рядом с рацией.
Это правило?
Да.
Тогда остаюсь.
Если не разрушим мост...
Немецкие танки придут сюда первыми.
Все равно... останусь.
Ты сам говорил, что нет исключения.
Ты права.
Остаешься с порутчиком Беговичем.
До свидания.
- До свидания.
Елена!
Да?
Ты смелая девушка.
И это все?
Далибор!
Изволите, товарищ майор.
- Как это выглядит, хм?
Возьми.
За твой первый самостоятельный вылет.
Но, товарищ майор,
это ваша самая дорогая память.
Потому и отдаю тебе.
Чайка-один, вызывает ливада.
Чайка - один, прием.
Немецкие танки в 20 километрах от моста.
Повторяю...
Немецкие танки в 20 километрах от моста.
- Сообщение принято. Конец.
Не конец...
Есть еще одно личное сообщение.
Примишь?
Принимаю. - Некоторое время назад
я получила сообщение Прешерна...
У Бориса Косиера родился сын!
Борис, поздравляю!
- Спасибо, Елена.
Борис, поздравляю.
- Поздравляю тебя, Борис.
Поздравляю тебя, Борис.
- Спасибо!
Елена! А имя?
Не сказала мне имя.
- Жена поручает тебе выбрать имя.
Друзья, слышите!
Эскадрилья, предлагайте!
Предлагаю Слободан.
- Я предлагаю Борислав.
Лучше Предраг.
- Дайте ему имя...
Жаре.
- Борис...
Пусть зовут Звездан.
Госоподин полковник, мост свободен.
Все под контролем.
Наши единицы могут пройти без проблем.
Очень хорошо, порутчик. Спасибо.
Двигайтесь! Не так быстро!
Стой!
Партизанские самолеты!
Назад!
Быстро! Быстро! Назад!
Смотрите!
Это второй!
Борис, ответь.
Что с тобой?
Все хорошо, товарищ майор.
Ты поврежден... брось самолет.
Сначала разбомблю мост.
Борис, не рискуй, брось самолет.
- Все будет хорошо.
Мост...
Господа...
Возвращаемся.
Чайки, сбор.
Возвращаемся на базу.
Всем Орлам!
Враг под нами.
В атаку!
Чайки, враг перед нами.
Приготовьтесь к бою.
Вызывает Чайка - один.
Славен, командуй.
Выходите из боя.
Ливада, ливада.
Вызывает Чайка - один.
Возращаемся на базу.
Чайка, ответь.
Что случилось?
Это Ливада. Чайка, ответь.
Елена.
Почему не садишься?
- Не могу.
Брось самолет!
- Елена... слышишь ли меня, Елена?
Брось самолет, пожалуйста!
Елена, надо сказать тебе...
- Брось самолет!
Елена...
- Брось самолет, пожалуйста!
Елена.
Чайка!
Чайка!
Чайка!
Товарищ командир, задание выполнено!
- Поздравляю, Орлович.
Минируем выход?
- Нет, подождем товарищей с аэродрома.
Есть ли вести от них?
- Нет, товарищ командир.
Радиосвязь давно прервана.
Подождем еще.
Товарищ командир,
аэродром мы уничтожили.
Самолеты заправились и полетели
на первую военно-воздушную базу.
Какие потери?
- Пять самолетов с экипажами.
И товарищ майор погиб.
- Нет!
Никто не видел,
что его самолет разбился.
Правильно сказала, дочка.
Он не погиб.
Он живой пока
ты говоришь о нем.
Что с остальными экипажами?
Мы одни.
Я капитан Смилевски.
Добро пожаловать на первую
военно-воздушную базу.
Откуда они?
- Не имею понятия.
Товарищи, познакомим вас...
Это пилоты первой партизанской эскадильи.
Эскадрилии! Смирно!
Да здравствуют пилоты
первой партизанской эскадрильи!
Посвящается всем летчикам,
которые за время народноосвободительной
войны 1941-1945 гг.
отдали свои жизни за свободу.