Помнишь ли, Долли Белл? (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Помнишь ли, Долли Белл? (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

 

Sjecas li se Dolly Bell 1980

Лирическая драма о проблемах боснийской молодежи, жившей в его родном городе Сараево в 50-х годах, первом знакомстве с зарождающейся тогда поп-культурой, первой любви. Мальчишка из Сараево пытается гипнозом приблизить царствие коммунизма, покорить актрису Долли Белл или хотя бы воздействовать своим биополем на кролика.


Все фразы и цитаты

 

"Сутьеска-филм" Сараево
Телевидение Сараево
Товарищи.
Ситуация у нас сегодня
очень сложная.
За последнее время увеличилось
количество как малолетних,
так и совершеннолетних
правонарушителей в нашем районе.
Поэтому мы решили ускорить
процесс формирования
молодёжного музыкального
ансамбля в нашем доме культуры.
Вот, посмотрите, в одной
общественно-политической ячейке
есть свой ансамбль,
а в другой нет.
Так не годится, товарищи.
На собрании партийной
организации я уже об этом говорил.
Вы и сами знаете, какие проблемы
стоят перед нашим обществом
в данный момент его развития.
Чем же мы хуже других домов
культуры, хочу я вас спросить?
Если мы приложим немного усилий,
можно будет с уверенностью
ожидать, что наше Сараево
вскоре станет одним из мощнейших
центров лёгкой, популярной музыки.
На этом всё, товарищи.
Спасибо.
Объявляю открытым собрание
при доме культуры "Чёрный верх".
Предлагаю следующую повестку:
первое - формирование ансамбля;
второе - подготовка списков для
поездки в трудовой лагерь;
третье - разное.
ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ,
ДОЛЛИ БЕЛЛ
Дино - СЛАВКО ШТИМАЦ
Отец - СЛОБОДАН АЛИГРУДИЧ
Долли - ЛИЛЯНА БЛАГОЕВИЧ
Мать - МИРА БАНЯЦ
Дядя - ПАВЛЕ ВУЙСИЧ
Тётя - НАДА ПАНИ
Товарищ Чича - ЖИКА РИСТИЧ
Лотерея за один динар! Покупай!
Не купишь - выигрыш не получишь!
Художник-постановщик:
КЕМАЛ ХРУСТАНОВИЧ
Композитор:
ЗОРАН СИМЬЯНОВИЧ
Сценарий: АБДУЛАХ СИДРАН
при участии ЭМИРА КУСТУРИЦЫ
Дай покурить.
Ну, дай, у тебя руки длиннее.
Оператор: ВИЛКО ФИЛАЧ
Брось курить, слышишь! Я тебя
прибью когда-нибудь, понял?
Режиссёр: ЭМИР КУСТУРИЦА
Тебе три,
тебе три,
мне три.
- А с кошельком что делать?
- Да брось ты его.
Вон, Мюнхгаузен идёт, интересно,
чего он на этот раз наврёт?
Эх, парни, какая шлюха эта
Любица! Ни в жизнь не поверите.
Только дождь прекратился, мы
спрятались под навесом в темноте.
Я её схватил, хочу трусы нащупать,
а трусов то и нету. Голая задница.
Вот ты и попалась, думаю, детка.
Костыль, тебе в глаз дать?
Чего ты меня перебиваешь?
- Никто не перебивает. Я играю.
- А на хрена? Послушал бы лучше.
- Лучше бы я умел врать так, как ты.
- Лучше бы ты мог так, как я, стоя.
Ну и вот, стою я, значит,
а ноги трясутся, как из жёлоба
прямо мне за шиворот капля, бац!
Как будто кнутом хлестнуло.
У меня тут же всё и упало.
А эта спрашивает: что с тобой?
Ну и чего ты ей ответил?
"На морском берегу,
где дует лёгкий ветерок,
Мне снилась моя
красавица-блондинка,
как же я был счастлив с нею в
своём сне".
- Чего делаете?
- Да вот, дурью маемся.
Дурью маетесь, да? А Малый
врёт опять. Дино, пойди на минутку.
Где Живодёра носит, фиг его знает.
Да ты чего! Он же только три
недели как из тюряги вышел.
И долго сидел?
У тебя с собой ключ?
Он мне на днях будет нужен.
Нет проблем. Я же всё время там.
Чего у тебя нового?
- Да, ничего. Ну, бывай!
- Пока.
Какое сегодня число?
Неужели никто не знает?
Двадцать третье.
А что, это так важно?
- Не важно. Завтра будет шесть лет.
- Кому?
- Временному месту проживания.
- Папа говорит, решение приняли.
Не верю ни единому слову.
Они пять лет ему врут, а он мне.
Пойдём спать.
Мама, когда мы на море поедем?
Завтра, доченька.
Давай снимем сандалики.
А мы, правда, завтра на море
поедем?
Правда, правда.
Господи, такое только в Сараево
возможно.
- Пьяный?
- Не очень.
- Когда банда улеглась?
- Часа полтора назад.
- Разбуди их.
- Махо, у тебя совесть есть?
Буди!
- Здравствуй.
- Добрый вечер.
Ну и?
Я ударил Дино.
А ты?
Я курил.
Лотерея.
Какая лотерея?
Хочешь нас по миру пустить?
Я лотерейные билеты продавал,
по динару штука.
Хорошо. Пиши.
Первый пункт:
школа.
Чего тебе?
Папа, сейчас каникулы.
Занятий в школе нет.
Извини, Мидхо. Зачеркни.
Пиши,
отчёт о финансовой деятельности.
Это - пункт первый.
Пункт второй.
Дино - засранец.
Так и пиши.
Керим - тоже засранец.
Собрание проведёт Керим, чтобы
вы не подумали, что папа пьяный.
Начинаю собрание.
Слово предоставляется папе.
Я предлагаю покороче. Нам нужно
быть поконструктивнее,
лично я ничего не имею против
частной, то есть личной инициативы.
Нужно поощрять индивидуальную
деятельность
в нашем социалистическом
обществе. Купишь маме пуговицы.
- Сестре купишь куклу.
- А как же велосипед?
- Сколько он стоит?
- 6300. Чешский.
Когда соберёшь 3150, войду в долю.
- Дино, принеси воды.
- Сена, не прерывай собрания.
Я иду, вижу, Дино курит с какими-то
оборванцами.
- Они не оборванцы.
- Не уходи от темы. А ты помалкивай.
- И что дальше?
- Я ему дал по морде.
- А о чём мы договаривались?
- Что я не буду курить.
А ещё о чём мы договаривались?
Ты пишешь?
Пишу.
Ты слышал, о чём я тебя спросил?
Как же меня в этом доме задёргали!
За-дёр-га-ли.
Слушай, Керим.
Махо!
Отойди! В этом доме только я
имею право бить.
И мне плевать на твоё
совершеннолетие.
Марш спать, банда хулиганская!
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
- Ты тренировался?
- До двухсот.
Гляди.
Это упражнение для того,
чтобы глаза блестели.
Смотри, в воде ты должен двигать
глазами, сколько сможешь.
Попробую.
Давай.
- Сколько?
- 60.
Не может быть. Ты слишком быстро
считал. Давай ещё раз, помедленнее.
Я не хочу захлебнуться,
так и не трахнувшись с ней.
С кем?
С Любицей. У меня завтра свидание.
Послушай. Мы гипнозу не для
этого обучаемся.
Гипноз должен изменить этот мир.
Человек сможет владеть собой с
помощью самовнушения. Понимаешь?
Ну, да. А завтра-то как мне быть?
Ты спишь.
Ты спишь.
Ты спишь.
Твои веки слипаются.
Твои веки слипаются.
Дурак, ты же видишь, что я
не сплю.
Ты спишь. Твои веки слипаются.
Ты спишь, спишь.
Уже всё ясно,
но продолжим дискуссию. Шах.
- Ну, как прошло?
- Два раза без передышки.
- Врёшь.
- Ей-богу.
Ну, вообще-то похоже на правду.
А вот и опять шах.
А где шах, там и мат.
Молодёжь выигрывает!
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
Поделишься потом своими
оккультными тайнами.
Малый, не мешайся.
Выключай. Живодёр пришёл.
"О, как я одинок,
Я скитаюсь по свету,
а месяц на небе не светит.
О, как я одинок.
Ты, только ты,
Ты единственное утешение для
моего сердца, ты создана для меня,
И только моей ты будешь
всегда!
Ты, только ты".
- Пузан, налей ребятам.
- Нельзя, Живодёр, серьёзно.
- Это почему?
- Директор запретил, клянусь.
- Смайо что ли?
- Да не Смайо, новый пришёл.
- Вот этот очкарик?
- Да.
Простите, товарищ директор.
Очкарик, проваливай.
Не люблю таких слюнтяев.
Дино, приведи зал в порядок.
Живодёр! Живодёр! Живодёр!
Бар "Сумасшедшая лошадь"
"Европа ночью"
И вот, мы опять в Лондоне!
Колин Хикс, исполнитель
европейского рок-н-ролла!
- Видишь того парня в левом углу?
- Где?
- Вон тот, с повязкой.
- Тот? И это твой ансамбль?
Пока нет, но сделаем. Тот, который
в середине, Дино, будет солистом.
Ну, и каков он?
Замечательный парень, умный.
Всегда меня в шахматы обыгрывает.
Да я не об этом, я в общественном
смысле интересуюсь. Он хулиган?
В такой компании вращается.
Вон тот, с повязкой, Расим Топ,
хулиган-рецедивист, глуховат.
А тот с костылями будет играть
на гармони.
Вон тот справа - на контрабасе.
- Странноватый какой-то.
- Сын погибшего бойца, Владо Пиль.
В ярких неоновых лучах предстают
сексапильные жрицы любви.
Они настолько оголены,
что рискуют подхватить простуду.
И вот, наконец, перед вами
блистательная Долли Белл!
Вы не сможете оторвать глаз
от сцены!
Может, вам нужен микроскоп?
Посмотрите-ка! Иди к маме.
Кому нужно было решение
жилищного вопроса?
Да я так просто спросил.
Если нужно, то вот оно решение.
Читайте.
Дино, ставь бутылку на стол!
Включи музыку.
Вы танцуете?
Коммунизм должен наступить
до 2000 года.
Вот если бы ты пить перестал,
замечательный был бы коммунизм.
Послушай, при коммунизме алкоголя
не будет. И речи быть не может.
От каждого по способностям,
каждому по потребностям. Ясно?
Ясно-то оно, ясно. Бросай пить,
сразу в коммунизме окажемся.
При коммунизме, Дино, всё это
будут ложные дилеммы.
А ты что думаешь?
Я думаю, папа, что при коммунизме
не будет никаких дилемм.
Власть над самим собой.
Ну, ты и балда, Дино, скажу я тебе!
Сколько раз мне тебе повторять,
коммунизм - это наука.
Речь об условиях освобождения
пролетариата. Нет места частному.
Так и я о том же.
Нет, не о том. Ты думаешь только
о своих гипнотизерских глупостях.
Чёрная бумага, белая точка,
сидишь и пялишься в неё.
- О коммунизме понятия не имеешь.
- Ты зато имеешь, как я погляжу.
Сена, прекрати ерунду молоть.
Нужно каждому создать коммунизм
в себе. Тогда вместе легче будет.
Получается, что для коммунизма
достаточно хорошего гипнотизёра.
Нет, я этого не говорил.
Если ты так думаешь, то это не то.
Да ладно тебе, не придумывай.
Это ты мне рассказываешь
"Конец классической немецкой
философии", вот на что это похоже.
У Маркса это всё уже давно
отрегулировано.
Я не имею ничего против Маркса!
Почему тебе так гипноз мешает?
Потому что это идеализм, реакция.
Коммунизм, парень, рождается
на заводах, хоть ты тресни. Ясно?
Всё ясно, отец, яснее быть
не может. Отпусти ребёнка спать.
Человечество спит на протяжении
тысяч лет, почему нам не поспать?
Есть ли что-нибудь нужнее сна?
- Уж и не знаю, чего ты ещё ждёшь.
- Когда рак на горе свистнет.
Подожди-ка.
Эти мои умники далеко пойдут.
Ох, Господи, неужели я
когда-нибудь отсюда перееду.
Ты спишь.
Ты спишь.
Твои веки слипаются.
Твои веки слипаются.
Ну-ка, иди отсюда.
Всего один успешный эксперимент
позволит с помощью самовнушения
побеждать все трудности жизни.
Пациенты доктора Эмиля Куе в 1857
году при помощи механики слов
заставляли себя излечиваться
от болезни. Пациенты повторяли:
"С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше".
Эти слова творили чудеса.
- Наверху есть кто-нибудь?
- Нет никого.
Слушай. Это моя девушка. Она
останется у тебя на 2-3 дня,
пока я улажу дела.
- Ты понял?
- Понял, не вопрос.
Ясно?
Это хороший парень.
Можешь не волноваться.
А ты смотри, не дай Бог, она мне
пожалуется. Ты меня знаешь.
Да не бойся ничего, я всё понял.
Я не сказал, что я боюсь.
Иди, давай.
Мать твою, хочешь по морде
получить? Иди.
Пока.
А на чём здесь можно спать?
Там наверху кровать, сейчас
увидишь.
Поднимайся.
Здесь уютно.
Уже поздно, я пойду.
А ты голодная?
Ну, так себе.
Поела бы чего-нибудь,
спать всё равно не хочется.
Погоди. Я чего-нибудь принесу.
Ты что рыщешь так поздно, паразит?
- Я немного хлеба возьму. Спи.
- В могиле я, наверное, высплюсь.
"Лишь однажды в жизни
случается любовь...
Ты чего это так увлёкся?
Раз, два.
- Доброе утро.
- Ты откуда это?
- Как откуда? Из постели.
- Не рано поднялся?
У меня дела есть.
Купите хлеба и молока. Мама.
На голубятню?
Да нет. С ребятами идём на речку.
Девушки будут?
Да какие девушки, пап!
Мы купаться идём.
А, ну-ну.
А что ты имеешь против девушек?
Женщины - как соль, можно и без
них обойтись, но тогда невкусно.
Я пошёл.
- Это ты хорошо придумал.
- Что?
Ну, с этой речкой.
Брось ты гипноз и самовнушение.
Тебе деньги нужны?
Не нужны.
Нужны. Сегодня без денег ничего
не делается.
Сначала материальная база, потом
духовная надстройка. Так ведь?
Так.
Ну, вот видишь. Теперь иди.
И бросай ты свой гипноз.
Сегодня пойдём в гости к дяде.
Доброе утро.
Это Перо, мальчик.
Мне его дядя Бесим подарил.
Он - коммивояжёр.
У него столько их.
У них с тёткой детей нет,
поэтому полный дом животных.
И?
Ничего.
- Как тебя зовут?
- Долли Белл.
- Правда?
- Правда.
Долли Белл.
Ты шутишь.
Долли Белл - блондинка.
Я тоже могу быть блондинкой.
У Брацо парикмахерская в Милане.
У какого Брацо?
Ну, Брацо, который меня привёз.
Чего ты дурачком прикидываешься?
Ах, да, Брацо.
- Это он тебе имя дал?
- Ага. Мне идёт?
Очень идёт.
- Дино!
- Не бойся, это мой брат.
Тормози!
Ну что за дерьмо! Помедленнее!
Ну, ёлки-палки!
- Сколько ты ему дал?
- Пустяки. Две сотни.
Я могла купить 20 яиц. Можно было
и прогуляться, не расклеились бы.
Я уж думал, что ты не придёшь.
Как это не приду, ты чего?
Раз сказал, что приду,
значит, приду.
- А где твои бездельники?
- Не бреши, Бесим.
- Давай за здоровье.
- За здоровье.
Садись, маленькая моя.
Вот так. Тётя сейчас придёт.
Пошли, побыстрей.
- Хочешь?
- Я когда в гору иду, не курю.
- Даже если захочешь, не будешь.
- Это уже моя проблема.
Дай мне, я могу и в гору, и под гору.
По морде получишь, сразу под гору
улетишь, понял? Тогда заткнись.
Заткнулся уже.
Да об этом государство заботится!
Мне-то что?
Как что? Ты свободный человек.
Не болтай ты. Знаешь, что Маркс
сказал? Когда настанет свобода,
исчезнет государство.
Если бы Маркс тебя послушал,
в гробу бы перевернулся.
- Да хватит вам ерунду молоть.
- Ни о чём другом не можете?
Да пусть он хоть сто раз в гробу
перевернётся.
Ты лучше своей жизнью живи.
- Давай, за здоровье.
- Живи лет 200-300!
Не преувеличивай.
- А вот и дети.
- Вот они, мои музыканты.
Здравствуй, дядя.
Ты про дядю забыл совсем! Давайте,
ребята, рассаживайтесь поскорее.
Я сейчас приду.
- Сынок, садись сюда.
- Садись, милый.
- Папа, когда мы поедем на море?
- Спроси маму.
- Мама, когда мы поедем на море?
- Спроси папу.
- Папа, когда мы поедем на море?
- Тихо, дочка, тихо.
"Ох, и тяжело мне одной,
бедняжке, жить в Сараево.
Ох, одна я одинёшенька
в Сараево живу".
Дино, вы в своём уме?
Сядь, Сена. Пусть закаляются,
мать их за ногу.
Поднимайся. Дино, марш в дом!
А ты вон туда сядь, быстро.
"Одна-одинёшенька спать ложусь,
одна-одинёшенька просыпаюсь".
Может, повеселее что-нибудь?
Это ты его подговорил.
"Ох, одна я одинёшенька
в Сараево живу.
Ох, одна я одинёшенька
в Сараево живу".
Идеологией и религией
занимаются бедняки.
Эх, Махо, удивляюсь я тебе.
"Ах, моя милая, дай тебя я
в губы поцелую.
Ах, моя милая, дай тебя я
в губы поцелую".
- Вот так всегда он рассиживается.
- Сена, не порти мне праздник.
Ты его всем портишь. Только себе
угождаешь. Как тебе перед сестрой
только не стыдно, раз на детей
ты уже внимания не обращаешь?
Буржуазные фразы о семье.
Близкие отношения между
родителями и детьми - дерьмо.
Семью нужно упразднить.
- Да уж, давно пора.
- Ну-ну! Я тебе!
Старуха, как насчёт кофе?
- Это из "Манифеста".
- Что же ты её не упразднишь?
- Это не я сказал.
- Собери свои вещи, да и упраздни.
Маркс имел в виду буржуазную.
Мне лучше знать, что Маркс
имел в виду. Молчи, знай.
Ну, я тебя прибью!
Ну, успокойся! Успокойся!
Давай потанцуем!
Успокойся! Давай потанцуем!
"Бокал горьких слёз я пью за нашу
любовь, за наше счастье.
Я помню капли росы на розах.
Но ты не хотела вечной любви".
Пошли.
Будет ли когда-нибудь в этом
городе светить солнце?
Не будет, Дино мой, не будет.
- Промокнешь.
- Уйди.
- Пойдём.
- Махо, не валяй дурака, пойдём.
- Да не пойду я! Не пойду.
- Ну, как знаешь.
Что у тебя нового, Керим?
Ничего особенного. Завтра я еду
в Скопье, в трудовой лагерь.
А ты какие отметки в школе
получил?
Ого! Что тебе за это дядя купит?
Велосипед.
Не стыдно тебе?
Сдался тебе этот велосипед!
Дядя купит тебе велосипед,
не волнуйся. Не обращай внимания.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
Он меня будет учить, что Маркс
имел в виду.
Больше я не позволю ему меня
исправлять.
Я Маркса лучше всех знаю.
Маркс был прекрасным человеком,
хорошим коммунистом.
- Выпей немножко, не отравишься.
- Хватит.
Эй, Керим!
Папа, я завтра уезжаю.
Без грамоты ударника труда
не возвращайся!
Сядь там.
Видишь, они спят на ходу.
Отпусти ты их.
Пусть не спят.
Ничего не хочу слышать!
Не ори. Соседей разбудишь.
Запевай.
"Смело, товарищи, в ногу,
Духом окрепнем в борьбе,
В царство свободы дорогу
Грудью проложим себе".
Ты меня звала?
- Приехал?
- Кто, Брацо?
- Не приехал.
- Нет.
Вот, я подумал,
что ты захочешь причесаться.
Спасибо.
- А что это такое?
- Это для тренировки.
- Какой тренировки?
- Для гипноза.
А что это?
Это сила внушения, с помощью
которой мы можем управлять собой
и другими людьми в интересах
всеобщего прогресса
и победы над животными
инстинктами мужчин и людей вообще.
Это может изменить весь мир,
хотя мой отец не согласен.
Он думает, что и без гипноза
можно добраться до коммунизма.
А где он находится?
Это не город, это такой строй.
Понимаешь?
Это когда у всех будет всего
столько, сколько им нужно.
Там, наверное, хорошо.
Я согласен с товарищем
директором,
но в одном доме культуры
ансамбль существует уже год,
в другом идут репетиции,
мы попытались связаться
с товарищами из муниципалитета,
где нам обещали дать гитару и
гармонь.
Мы не можем допустить, чтобы
наша молодёжь ходила на танцы
в другие дома культуры.
Мы собрались здесь и будем
теперь регулярно собираться,
чтобы часть своего свободного
времени потратить с пользой,
то есть проявить
свои творческие способности.
Это предполагает создание
самостоятельных программ,
развитие братства и единства,
укрепление самоуправляющихся
социалистических отношений,
и знакомство с новыми друзьями.
В нашем доме культуры есть
место для всех творческих людей,
для всех поклонников творчества
и для всех настоящих друзей.
А барабанщик?
Ну, думаю, что с этим проблем
не будет. А, Сейо?
Останешься в ансамбле народной
музыки? Здесь другой стиль.
Да уж, не стану я барабанить
под эти завывания. Очень надо.
- Топ будет барабанщиком. Будешь?
- Без проблем, товарищ директор.
Дом выделит деньги
на инструменты.
Ваше дело - репетировать.
Слышь! Дом купил инструменты,
мы станем настоящим ансамблем.
Да каким ансамблем!
Мамой клянусь, всё есть:
барабаны, гитара. Всё!
Директор велел тебе
приходить на репетицию.
Дино, пойди сюда.
Сядь.
Где ты был?
С ребятами.
Закуривай.
Я не курю, папа, правда.
Я знаю, что ты не куришь.
Закуривай!
Об этих штучках даже пастухи
знают.
О чём? О гипнозе?
Самовнушении?
Когда пастухи стригут овец,
это тоже гипноз.
Понял?
У каждого живого существа на
коже есть определённые участки.
Если до них дотронуться, они
выделяют какое-то вещество,
которое физически блокирует
того,
до кого дотронулись.
Ничего нематериального в мире
не существует.
Это всё химия.
Химия - это физика, а физика -
это биология. Понимаешь?
Это всё диалектика.
Ну-ка, гаси сигарету.
Смотри, как надо курить.
- А?
- Я пою.
- Что ты сказал?
- Это по-итальянски.
- А что это значит?
- 24 тысячи поцелуев.
- Интересно, кто же их считал?
- Так в песне поётся.
На прогулку.
А у тебя есть девушка?
- Ну, да, есть.
- Как она выглядит?
Темноволосая.
С большой грудью.
- А ты целоваться умеешь?
- Умею.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
Ты чего там?
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
Важно, чтобы нос не мешал.
Поверни голову.
Так, открой рот.
Ну, не как акула, а немножко.
Высуни язык.
Так. Руками ты должен меня
везде гладить.
Вот идиот-то.
А кто тебя научил?
Один студент прошлым летом.
Он из моей деревни.
А я думал Брацо.
Нет. Брацо у меня второй.
Да он и не любит целоваться.
Не знаю почему.
Дино, тебя отец зовёт.
Лучше слезай, а то он сам придёт.
Пойдём.
Дай я тоже посмотрю, пожалуйста.
Ничего хорошего.
Окочурится скоро ваш папка.
Махо, не шути так.
Мама, дай я посмотрю.
- Собрание.
- Обычное или внеплановое?
Внеплановое.
Мидхо, пиши.
Я, Махмут Золь,
сын отца Сейфы и матери
Зайнебы,
урождённой Хатибович,
родившийся в 1920 году,
проживающий в Сараево
по адресу улица Франца Прешерна,
дом номер...
24.
24.
Состою на службе у директора
закусочной.
Находясь в здравом уме,
совершенно свободно
и ни от кого независимо,
в случае моей смерти,
прошу таким образом
распорядиться моим движимым...
...движимым. Пишешь?
- Пишу.
- И недвижимым имуществом.
Моим гардеробом свободно
может распоряжаться моя жена Сена,
третьи лица не должны ей в этом
препятствовать.
Это не относится только к моему
портсигару, зажигалке и мундштуку,
которые остаются исключительно в
пользовании моего сына Дино.
Ему же я завещаю 9 книг
по классическому марксизму.
Ты чего?
Ты будешь долго жить.
Однажды очень сильно влюбишься.
Умрёшь естественной смертью.
У тебя будет много денег.
Кто-то из твоей семьи скоро умрёт.
- Да ладно тебе.
- Серьёзно.
Ладно. Давай дальше. Дай руку.
Погоди, вот так.
А, Б, В.
Хочешь, я расскажу тебе свой сон?
Мне снилось, что я лечу. Несколько
раз взмахиваю руками и взлетаю.
Я лечу над улицами Сараево.
Люди смотрят на меня и
удивляются, почему я не падаю.
Я начинаю падать, люди кричат.
Я вновь набираю высоту и вновь
пикирую. Потом лечу дальше.
Смешно?
Нет.
- Хочешь, я тебе почитаю?
- Хочу.
- Правда, хочешь?
- Да, хочу.
Современное человечество
достигло такого прогресса,
что можно заявить, что человек
в состоянии менять погоду,
а вскоре, быть может, можно будет
выпрямить земную ось.
Прежде всего, вдоль южного и
северного...
Так, это не важно. Слушай.
В интеллектуальном отношении
этот новый человек будет
так же отличаться от нас,
как мы отличаемся от обезьяны.
Давай, чего ждёшь?
И ты тоже.
Малый, а ты? Чего ты ждёшь?
Пошли.
Открывай.
Брацо.
- Брацо. Брацо.
- Иди наверх.
- Брацо, что с тобой?
- Наверх.
Наверх.
Раздевайся.
- Брацо, что с тобой?
- Раздевайся живо, мать твою.
Поднимайся.
Что, Малый, чего жмёшься?
Чего хвост поджал, а?
Ты куда?
Как в ушах звенит.
Расим, скажи матери,
чтобы ужин подогрела! Слышал?
"На морском берегу,
Где дует лёгкий ветерок,
Мне снилась красавица-блондинка,
как же я был счастлив в своём сне.
И пока я говорил с ней,
её губы дрожали,
и в моих объятиях..."
Малый, ты там работаешь?
Работаю, работаю.
- Чего ты хнычешь, кретин?
- Кто хнычет?
- Ты, мать твою.
- Я не плачу, правда.
Не плачу.
Ты с ней трахался? Да или нет?
Говори!
Да, Живодёр, честно!
Перо.
Перо.
Перо, проснись, Перо!
Дино.
Чего тебе?
Отец зовёт, чтобы ты проводил его.
Если подумать, мне тебе и сказать
нечего. Ум у тебя есть? Есть.
Душа у тебя есть. Но не полагайся
слишком ни на ум, ни на душу.
На женщин можно положиться.
Одиночество - плохая штука.
Это самая тяжёлая болезнь.
Но её не лечат в больнице.
Как знать.
Видимо, человек -
это самый сложный случай.
Ты там в сарае гипнозом
занимался?
Ты шутишь?
Да не шучу, я серьёзно спрашиваю.
Ты что-нибудь делал?
В каком смысле?
Чувственная деятельность,
основанная на инстинктах. Секс.
- Ну, так, немного, в губы.
- Что в губы?
Ну, целовались.
Неплохо.
Ты должен быть командиром.
Женщины любят таких.
Раз, два, три.
Ну и слова, мать их.
Расим, не лупи так по барабанам.
Ты какой-то несобранный.
С ритмом что-то не в порядке.
- Ты меня слушаешь?
- Слушаю.
Слушай,
с отцом что-то серьёзное?
Похоже, да.
- Ты влюбился?
- Похоже, да.
- И кто она?
- Это моё дело.
Я думал, мне ты всё можешь
сказать.
Да мне нечего сказать.
Слушай,
насчёт Живодёра.
Держитесь от него подальше.
Ко мне приходили из милиции.
Несколько дней назад он сбежал
из тюрьмы.
Он возит женщин в Милан.
Для проституции.
Как ты? Тебе лучше?
- Что нового дома?
- Ничего. Всё по старому.
Керим приехал из лагеря?
Пойдем, прогуляемся.
- А мать как?
- Вкалывает.
- Плачет?
- По вечерам плачет.
Помогайте ей. Заканчивайте
со своими глупостями.
- Это не шутки. Понимаешь?
- Понимаю.
Вон доктор.
Добрый день.
Ну, теперь иди.
- Дино, тебе деньги нужны?
- Не нужны, папа, спасибо.
- Пять динаров, и я ему не скажу.
- Кому?
- Кериму.
- Чего ты ему не скажешь?
Он что, больной?
- Видно же, что нет.
- Ну, и сколько ты за него хочешь?
Полторы тысячи.
- Ну, ищи дурака.
- А сколько бы дал, если не дурак?
- Пятьсот, если он здоровый.
- За тысячу могли бы договориться.
Держи тысячу. Если он больной,
вернёшь деньги.
Конечно.
А то я тебе глаз выбью.
Пожалуйста.
Дорогие гости! Я с удовольствием
хочу объявить следующий номер,
звезду Долли Белл!
После долгого успешного турне по
Азии, Африке, Индонезии, Бельгии
и Франции она решила выступить
перед югославской публикой!
Итак, "Полночный блюз"!
Я попрошу двоих симпатичных
молодых людей подняться на сцену.
Пожалуйста, вы!
Товарищ, а вы не хотите?
Поднимайтесь, не бойтесь.
Вы держите вот этот конец,
а вы - этот.
Вот так, свободнее. Пожалуйста,
так. Вам полагаются призы.
А теперь, уважаемые гости,
наступил момент,
когда я с особым удовольствием
могу пригласить сюда нашу звезду,
восхитительную Долли Белл.
- Как ты? В порядке?
- Жить можно.
- Как ты меня нашёл?
- Мне Очкарик сказал.
А кто это?
Директор дома культуры.
Он здешний. Он с Живодёром в ссоре.
Живодёр сюда часто приходит?
Раз в неделю. Когда как.
- Почему ты не раздеваешься?
- Жду, пока ты.
Ты милый.
- Брацо!
- Живодёр?
- Ещё.
- Больше нет, клянусь.
Значит, нет?
Ах, это ты, Дино. Мы так
не договаривались, нет, нет.
Будешь помнить Живодёра.
- А как ты узнал, где она?
- Она послала мне письмо.
- Мама, ты видела это письмо?
- Нет.
Да не по почте. Через Очкарика,
директора дома культуры.
И что?
И всё было хорошо,
пока Живодёр не пришёл.
Он требовал у неё денег, а у неё
не было. Он начал её бить ногами,
и тут я вылетел из-за ширмы.
- Интересно, что ты там делал?
- Керим, не провоцируй его.
Я его головой в живот, повалил на
пол. Подождал, пока он встанет,
ударил правой, а ногой ему между
ног. Он упал, вижу, не двигается.
Что ж, оставил его в покое.
Хорошо, давай покороче.
Значит, ликвидация.
У него дети с преступниками
дружат, а он - ликвидация.
Принудительные меры.
Пиши, первое. Пишешь?
Пишу.
Первое, пункт А: продать голубей.
Первое, пункт Б: на вырученные
деньги купить велосипед.
Второе: разрушить голубятню.
- Тогда уж и дом можно разрушить!
- Это ель?
Да, доски еловые.
Сена, не ной. Сгодятся на растопку.
Так, дальше.
На чём мы остановились?
Ни на чём. Достаточно.
Марш спать, банда хулиганская.
Гипнотизировал всё-таки.
Хватит, велосипедист, отдохни
немного.
Она красивая?
Да, очень красивая.
Читай дальше.
Человечество достигло такого
прогресса, что можно заявить,
что человек в состоянии менять
погоду по своему усмотрению.
А может, выпрямит земную ось.
Ну-ка, помоги мне его перевернуть.
Эту работу могла бы выполнить
стомиллионная армия техников,
инженеров, учёных изо всех стран
мира менее, чем за сто лет.
Прежде всего, вдоль южного и
северного полюса
нужно будет выстроить огромную
стену. Вместо сурового климата,
с морозами, доходящими
до минус 88 градусов,
после выпрямления оси
вращения Земли
здесь настал бы вечный день
вечной весны.
Наверное,
хорошая идея.
Зелёная водная масса Индийского
океана нарушает равновесие
на планете, заставляя её вращаться
вокруг своей оси под наклоном.
После осушения Индийского океана
поверхность суши увеличилась бы
на 91 миллион 200 тысяч
квадратных километров.
Житница с такой площадью
в условиях вечного лета
могла бы прокормить
около 146 миллиардов человек.
- Сколько?
- 146 миллиардов.
- А сколько нас сейчас?
- 2- 3 миллиарда, точно не знаю.
Меня...
...не считай.
Что там ещё?
Освободившись от водной массы
всех океанов, Земля стала бы легче
на 72 квадриллиона тонн и
удалилась бы от Солнца
на 30 миллионов километров.
Год длился бы 425 дней вместо
365.
Существовало бы только одно
время года - тёплое лето.
Это, правда, умная идея.
Только вот получится ли?
Как ты думаешь?
Думаю, что получится.
Хорошо придумали.
И это твоё самовнушение тоже
хорошая вещь.
Тебе нужно приналечь на гипноз.
Значительно уменьшилась бы
и сила земного притяжения.
Обманчивое уменьшение веса тела
живых существ
позволило бы им развиться до
гигантских размеров.
Люди стали бы настоящими
титанами огромного роста.
Продолжительность жизни колебалась
бы в границах от 1 до 5 тысяч лет.
В интеллектуальном отношении
этот новый человек
так же отличался бы от нас,
как мы отличаемся от обезьяны.
Положите его на пол.
Разверните.
Что вы сделали?
А?
Он был коммунистом.
Поднимите его.
А ты у меня дома получишь, дура!
У нас было собрание в
муниципалитете.
Чича выдал деньги вам на новые
инструменты.
Мы купим барабаны, гитары.
Владо и Топ с ума сойдут.
Не говори им ничего.
От имени молодёжного актива
дома культуры "Чёрный верх"
я приветствую товарища Чичу и
прошу открыть наш вечер танцев.
Дорогие юноши и девушки!
Дорогие друзья.
Не могу не выразить своего
огромного удовольствия и радости,
и поприветствовать вас на нашем
первом внутреннем мероприятии.
Товарищи, это была тяжёлая и
кропотливая работа.
Но она увенчалась успехом.
Теперь у нас есть
наш собственный ансамбль.
Эти молодые люди пожертвовали
своими летними каникулами,
упорно репетировали и
тренировались, чтобы мы смогли
встретить первые осенние дни под
тёплые звуки их инструментов.
Эти ребята проявили
исключительную любовь к музыке,
таким образом, став частью нашего
богатого любительского творчества,
где мы играем на сцене, танцуем,
читаем стихи, рисуем и так далее.
Спасибо.
"На морском берегу,
Где дует лёгкий ветерок,
Мне снилась
моя красавица-блондинка,
Как же я был счастлив
в своём сне".
"На морском берегу,
Где дует лёгкий ветерок,
Мне снилась
моя красавица-блондинка,
Как же я был счастлив
в своём сне.
И пока я говорил с ней,
Её губы дрожали,
И в моих объятиях она плакала,
целуя меня.
О, если бы я ещё раз увидел её,
Я спросил бы её,
Любит ли она меня, я сказал бы ей,
как болит моё сердце,
И как грустна без неё моя жизнь".
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
С каждым днём, с каждым
взглядом у меня получается лучше.
 

 

 

 

////////////////////////////