Последний скандал: Мадам любит пожёстче (1983 год). Цитаты и фразы из фильма
Final scandal: okusama wa okatai no ga osuki.
Тамако - владелица ломбарда и мужского общежития для студентов. Она
живет со своими мужем-тюфяком, Шиничиро, который ее совсем не возбуждает
Все фразы и цитаты
- Доброе утро!
- Доброе утро!
Требуются помощники:
18-25-и лет с жизнерадостным характером. Сузуя
Ах, добро пожаловать.
Эээ... Я надеялся
занять 10.000 йен за эти...
Ты действительно можешь оставить
их в качестве залога?
Нет... но мне не
хватает на аренду.
Думаю, это будет проблематично для тебя,
если оставишь здесь свои учебники.
- У тебя ведь есть член, да?
- Да, есть...
Сколько раз уже им пользовался?
Ну...
Ты девственник?!
Да... Неважно.
Стой, погоди минутку!
Я возьму твою девственность.
В качестве залога...
ПОСЛЕДНИЙ СКАНДАЛ: МАДАМ ЛЮБИТ ПОЖЕСТЧЕ
Извините.
Прошу прощения, я слышала, где-то здесь
есть ломбард, называется Сузуя...
Да, вы увидите его, сразу как
войдете в тот переулок...
...но я не уверен, есть ли смысл
девушке туда идти...
Что ты имеешь в виду?
Тамако! У нас проблемы! Большие проблемы!
Мой брат из Сидзуоки попросил нас
приглядеть за его дочерью-оторвой...
Саччан, верно? Разве это не здорово?
Он хочет подготовить
ее к замужеству...
... поэтому отправляет ее сюда, пожить с нами, чтобы
мы научили ее вести себя должным образом.
Серьезно, и это мой старший брат! Даже не
задумался, насколько проблемно это будет для нас.
Что ж, нам пригодится здесь
лишняя пара рук.
Дурында. Мы не
сможем с ней совладать.
- Доброго дня!
- В вот и она!
- Хорошо, если это не Саччан. Это было давно.
- Это было в то время.
- Только получили письмо на счет тебя.
- Правда?
С сегодняшнего дня буду
в своей мастерской.
Эй, дядя! Давайте сходим развлечемся вместе!
Нельзя, Сатико...
... потому что с сегодняшнего дня ты
будешь работать здесь, в моем магазине.
Но я хочу повеселиться с дядей!
Нет!
Он может и замечательный,
но, всё же, он мой муж.
Вы такая жадина!
Быть жадиной - это самое важное,
о чем следует помнить владельцу ломбарда.
Давай, не дуйся.
Ты уже ела?
Еще нет.
Эй, а где моя комната?
Голова болит от этой девки.
У вас такая большая семья?
Я познакомлю тебя с ними.
Так, пора есть!
Стоять!
Один два...
Ужин, ужин, давайте есть!
С благодарностью, давайте поедим!
Сесть!
Карри и котлеты из свинины...
Ну? Есть из кого
выбрать, как считаешь?
Их еще не выкупили, но...
Никогда не слышала об этим университетах.
В основном, они волочатся где-то внизу,
30-й процентиль.
30-й процентиль?
Но знаешь, нельзя судить
о человеке в процентилях.
Ребята, представьте себя перед тем,
как есть.
Это моя племянница. Саччан с сегодняшнего
дня будет работать здесь.
Это что "В мире животных"?
Вкуснятина!
А помидорок что, нет? Ну блин!
Бравые ребята, да?
Можешь выбирать любого,
какой тебе по вкусу.
Такие молодые меня не интересуют.
Ой, ну что за вздор.
Почему это?
Потому что большинство из
них - "скорострелы".
Что за черт?!
Ты что это делаешь?!
Да, там. Хороший мальчик! Хороший мальчик!
Внизу волочатся, 30й процентиль, ага..
Когда мне дяде ужин отнести?
Ну, около 11. И сделай ему
немного жареных рисовых шариков.
- Хорошо.
- Но не отвлекай его от работы, ладно?
Разумеется!
Жена дала согласие!
Ну я ведь не дурочка.
Блин!
Так, осторожно...
Готово.
Харада, Цузуки-кун, я захожу.
Прекратите!
Я убью тебя, сука!
Что вы делаете?! Перестаньте!
Нет!
Нет! Отстаньте от меня!
Нет...
Не надо!
Тама...
Молчи и наблюдай.
Харада, стой!
Эй! Эй! Парни! Потом! Потом! Потом!
Давайте! Валите!
Поторопись!
Госпожа Тамако!
Большое спасибо.
Это было удивительно.
Чувствую себя так, как будто меня
действительно изнасиловали.
Мне тоже понравилось.
Больно не было, нет?
Нет, мне нравится, когда больно.
Тогда давайте я следующий!
Пожалуйста, давайте я следующий!
Ну на сегодня вы уже с меня
все соки выжали.
Госпожа, вы серьезно, что ли?
Тамако-сан, я тебя умоляю.
Посмотрите, в каком я состоянии!
- Гляньте, что со мной!
- Ой, ну ладно.
- Тогда еще один раунд.
- Ура!
Что тут происходит?
В этой комнате такое каждый день.
Ты тоже таким занимаешься?
Я учусь в Универе Тойо, студент в погоне
за корочкой одного из "Токийской большой шестёрки".
С этими бедолагами что-то не могу поладить.
Я поняла...
Как вы думаете, чем занимается тетя Тамако?
Вы в курсе?
Вам не кажется, что это
извращение какое-то?
Нет. Конечно, это всё очень серьезно.
Но она занимается благотворительностью.
Мне так жаль тебя, дядя...
Что?!
Что ты делаешь? Остановись!
Нет! Нельзя!
Надень одежду обратно! Оденься!
Я влюбилась в вас еще
когда мне было 3 годика.
Взгляните на меня.
- Дядя...
- Погоди минутку...
- Ты прекрати это!
- Я люблю вас!
- Я люблю вас!
- Не делай этого!
- Перестань!
- Обнимите меня!
- Ну хватит уже!
- Пожалуйста...
- Я говорю тебе остановиться!
- Нет!
Отпусти меня!
Обнимите меня!
Нельзя тебе сбиться с пути!
Ты отвергаешь меня
из-за тети Тамако?
Девочка, вроде тебя, не способна
понять смысл отношений супружеской пары.
Я поняла... Ты импотент, да?
Я ненавижу тебя, дядя! Вот так!
Я не пытаюсь заставить
вас закрыть ломбард.
Но общага внутри,
с этими чудаковатыми студентами...
и мастерская вашего мужа, которая,
извините, что так говорю, бесполезная...
Я предлагаю 300
миллионов иен за это всё.
300 миллионов?
Я рада, что вы так дорого его оцениваете.
Да?
Но, господин Курокава, я
совершенно не собираюсь ничего продавать.
Ну почему?!
Обычный агент по недвижимости
даже 100-а миллионов не даст.
А я еще 200 миллионов накидываю,
из-за того, что вы такая очаровательная.
- Ну что ж! Я стою 200 миллионов?
- Да, 200 миллионов.
Большое спасибо.
Но, так или иначе, я всем довольна,
как есть.
С тех пор, как я родилась...
... Я видела, как моя мама управляет этим
ломбардом и присматривает за студентами.
Ясно, ясно...
Так что не могу я избавиться
него, правда.
Мне жаль.
Вы так высокопарно говорите, госпожа.
Вы полностью завладели
мной благодаря своим чарам...
Я, правда, хотела бы
помочь вам, господин Курокава...
Но этот дом напоминает
мне о моей маме...
Ах, госпожа Тамако...
Это потому, что она умеет зубы заговорить?
Или из-за её милого личика?
Эй, эй, господин! Эй, что правда,
этот дом стоит 300 миллионов?
Да. Давно здесь работаешь?
Вот вчера начала.
Я племянница дяди Шиничиро.
- Да, а сколько тебе лет?
- 18.
Ясно. Шоколадку будешь?
Сатико?
Сатико ?!
Странно...
А, ты ведь вчера заходил?
Деньги принес уже?
Нет... Арендная плата
за мою квартиру выросла.
- Значит, не сможешь вернуть?
- А еще я проиграл в маджонг...
Ясно. Ну что ж, жаль.
Жалко конечно тебя, но в конце концов,
я ведь в ломбарде работаю.
Поэтому, когда не могут вернуть деньги,
мне приходится забирать залог.
Да.
Для тебя, наверное, очень тяжко было сохранить
её аж до сегодняшнего дня...
... но я забираю твою девственность.
Хорошо!
Не бойся.
Здесь нет никого, кроме нас с тобой.
Так что бояться не стоит.
Покажи свою уверенность!
Все будет хорошо, очень хорошо.
Ой, какой милаха.
Сейчас он оживится.
Ой, он стал таким большим.
Помедленнее. Куда ты так спешишь.
Нет, не попал.
Вот так.
Медленнее. Да, вот так.
Хорошо, так хорошо.
С сегодняшнего дня можешь
жить в моей общаге.
У меня нет денег.
- Я дам тебе деньги на переезд.
- Спасибо!
Что там?
Давайте еще раз?
Ах ты проказник!
Эй! Эй, эй! Похоже,
новенький въезжает!
- Значит сегодня всё проделаем?
- Да, точняк!
Нет...
Нет...
Такая гладкая и вкусная!
Завелась?
- Давайте, сделайте уже это!
- Еще нет.
Сейчас кончу!
3... 2... 1...
- Знаешь, что такое документ на право собственности?
- Да.
Принесёшь мне его, на "Сузую"?
- Сколько заплатите?
- Как насчет этого?
Такую общагу нужно прикрывать...
- Вот столько, ладно ?!
- Ладно, пусть будет!
Кого нет?
Гоши нет, он не по девчонкам.
Разве Гоша не по девочкам?
Он с нами не тусуется,
он ведь высокообразованный!
Вот как...
Это...
(читает по английски)
Это ручка!
- Что ж, начнем?
- Дааа!
- Амемия, заходи.
- Иду.
Значит это новенький?
Сегодня он простился с девственностью.
- Давай, покажи нам свой передок!
- Да, покажи!
- Покажи им, Амемия.
- Ладно.
Какой розовенький вкусняшка!
- Что ж, в очередь!
- Хорошо!
Что сейчас будет?
Вы тоже обмойтесь.
Сейчас всё будет!
Класс!
Ого!
Великолепная!
Готовы... давайте!
Ты, как всегда, самый быстрый, Куга.
Замолчи!
Я кончил. Прошу прощения!
Большое спасибо!
Это тупо рай!
- Чувствую такое облегчение.
- Еще раз охота повторить.
Теперь, когда вы немножко расслабились, усердно
занимайтесь сегодня вечером, ладно?
Хорошо!
Эй, дай апельсин. Апельсин.
Вот!
Еще один!
Западный лариат!
В классную общагу я попал.
- Думаешь?
- Это крутое место...
... потому что все
здесь едины.
Не считая одного парня.
Ма... маза-фака.
Мы все здесь через госпожу Тамако.
Братья по дырке.
Точно!
И похоже, что нас
будет больше и больше.
- Нужно создавать кружок секса, который охватит весь мир!
- Точняк!
Чики-брики, и в дамки... вот так!
Милый.
- Эй, можно пришивать пояс?
- Да.
- Передашь ножницы?
- Конечно, держи.
Спасибо.
Ух ты, здорово.
- Здесь вот прям отлично.
- Да?
Сайру, пожалуйста.
Здравствуйте! Щедрая вы клиентка! 11 рыбин?!
Нет, теперь 13.
- Въехал новый мальчик.
- Вы так хорошо о них заботитесь, госпожа.
Мне нравится проявлять заботу.
2 раза вправо, 62.
3 раза влево, 38.
Ух ты, получилось!
Ну ты и врун, Куга. Ты говорил,
что у тебя температура.
Ну если б я так не сказал, ты бы
ведь не пришла?
- Давай, вставь мне уже!
- Нет, еще рано.
Ай!
Эй, давай, трахни меня уже.
Что такое? Ты что, кончил?
Извини! У нас еще много раз впереди,
я компенсирую всё.
Кроме боли, когда ты только вставлял,
я и ничего не почувствовала!
Во втором раунде я продержусь дольше.
В этот раз ты будешь довольна.
Думаешь, от двух или трех толчков я возбужусь?
Балбес!
У нас еще 2 часа, можем
4 раза этим заняться! Пожалуйста!
Хватит с меня твоей беспомощности!
Киоко!
Эй, Киоко! Пожалуйста, подожди!
- Эй ты, олень рогатый!
- Отпусти меня!
- Киоко, умоляю тебя, пожалуйста!
- Хватит с меня!
Ну же, пожалуйста! Подожди, Киоко!
Пожалуйста! Ну Киоко! Пожалуйста!
Киоко...
От таких мужиков толку мало.
Только воздух зря тратишь.
Эй, Киоко...
Куга?
Эй! Ну что за дела?!
Мы тут заняты, как бы.
Это не оправдание.
Ух ты! Когда ты злишься, ты
еще привлекательнее!
Не надо ваших издёвок.
Ну извините нас. Мы вам поможем.
- Эй что вы делаете?!
- Да не будьте такой стервой.
- Нет! Прекратите!
- Эй, вы что это тут делаете?!
Приношу свои извинения.
Они работают целыми днями,
поэтому такие раздраженные.
- Тяжело, наверное.
- Ну, да...
Чего уши развесили?! А ну за работу!
Хорошо...
Извините, что побеспокоила вас.
У вас нога запачкалась, как вы так будете?
Ничего страшного. Я вон там живу.
До свидания.
Да...
Ну с этим теперь земля моя.
Эй...
Вы построите новую мастерскую
для моего дяди Шиничиро?
Ладно, ладно...
Господин Курокава, а деньги?
Хорошо.
Ты такая милашка. Дай пощекочу тебя...
- Нет!
-... прежде чем отдам тебе деньги...
- Нет, хватит!
- Щекотно, да?
- Нет, нет...
- Щекотно, щекотно!
Нет, хватит уже! Деньги...!!!
И сисечки твои пощекочу!
Долой эту скучную одежду!
Я сниму с тебя.
Вот так...
Давай сама сначала.
Хорошо? Как ощущения?
Скоро ты почувствуешь это.
Теперь чуть быстрее!
Да, вот так. Не останавливайся.
Продолжай, продолжай...
3 + 2 будет?
1,2,3,4, 5.
- 5!
- Отличная работа!
Ура!
На сегодня всё.
До свидания, учитель.
Небольшой подарок от меня.
Большое спасибо.
Кто там?
Оттачиваешь каллиграфию?
Что такое? Я заплатил за аренду...
Хотела хоть раз
поговорить с тобой, Гоша.
Нам не о чем говорить.
Эй, Гоша, тебе правда не нравятся девушки?
Давай, можешь напишешь, о чем беспокоишься,
вот здесь?
Что такое, Гоша?
Алло, мама? Да, я хорошо.
А ты как, мама?
Да, сейчас у меня тут женщина.
Замужняя женщина...
Она красивая, но
я не знаю, что мне делать.
Да...? Хочет жениться?
На тебе, мама? Не может быть!
Ты скажи, что мне делать!
Я ведь говорю, дело не в этом!
Ничего в голову не лезет...
Я в беде, мама!
Да. Хорошо.
Мама! Я боюсь! Помоги мне!
Я не знаю, что мне делать!
Мама! Помоги! Помоги!
Подскажи, что делать, мама!
Вот твоя мама.
Отсюда ты вышел.
Мама!
Ватару, что там такое? Я здесь.
- Сегодня ты перестанешь полагаться на маму.
- Мама, мама...
Моя очередь!
Она сделала это! Тамако-сан
сделала отпечаток писечки!
Мама... Мама...
Мама! Мама!
Я не твоя мама, я Тамако.
- Мама, мама!
- Я Тамако!
- Мама!
- Тамако!
Тамако-сан!
Салфетки, салфетки!
Что случилось, Куга ?!
Что такое, Куга ?!
Кро..кровь!
Завалитесь! Уйдите все от меня!
Не нужно меня останавливать!
Куга! Ты это... не надо!
Пошли вон!
Что на тебя нашло?!
Парни, вы хоть понимаете каково мне сейчас?
Есть много хороших вещей, ради которых
стоит жить, попробуй успокоиться.
Завали хайло!
Так! Я сейчас сдохну! Я сдохну!
Сдохну, сдохну...
А ну нахер от меня! Валите!
Дай пройти!
Не подходите ко мне! Идите своими
делами занимайтесь! Исчезните!
- Что происходит?!
- Я замочу себя!
Ты как?
Не поранился?
Замолчите! Не пытайтесь меня остановить!
Почему ты хочешь умереть?
Я слишком никчёмный, чтобы жить.
Я распотрошу себе живот,
как мужик. Дайте хоть умереть.
Возьми себя в руки уже!
Если ничего не поделать, иди где то сам помри.
Не нужно всем доставлять неудобства.
Дядя!
Эй, ты что там делаешь?
С сегодняшнего дня
я буду спать здесь.
Эти мальчики такие шумные!
Не могу совсем уснуть.
Ага, давай, давай.
С сегодняшнего дня
я буду спать в доме.
Ну и иди!
Смотри, что я могу.
Добрый день, что будете?
Так, посмотрим... 2 ящика пива, пожалуйста.
Да, конечно. Спасибо.
- А, и у меня к вам просьба...
- Какая?
На самом деле я увольняюсь с этой работы.
Завтра буду сдавать тест на трудоустройство.
Да вы что?
Может дадите мне "кое-что" на удачу?
Хорошо. Сейчас, подождите.
Вот.
А можно я сам сорву?
Завтра ведь у меня тест,
понимаете? Я прошу вас.
Если бы не он, в жизни бы не попросил
так что, можно?
Сейчас... Так как мне сделать?
Эй!
Ух! Ух, какая волосатая!
Посмотрим... Где-то здесь? Нет, не там!
Тут? Сейчас, погодите...
Готово...
- Больно...
- Вкусно пахнет.
Ну с таким я точно всё сдам. Спасибо!
Нельзя больше оставаться в
общежитии, если не внесу залог?
Ну а как ты хотел. Это ведь ломбард,
всё таки.
Залог... Я понял
А как на счет такого залога?!
Эй, заходи. У этого
парня есть отличный номер.
Примите его выступление в качестве залога,
хорошо? Готовы? Готовы?
Такой залог, такое выступление -
это просто бомба! Давай, давай, поехали!
Хорошо, погнали! Бабуин-гамадрил!
Видали? Теперь пошел!
Посмотрите только как бедрами двигает!
Ладно, ладно! Теперь покажи как ты
мычишь по-коровьи.
Хорошо, хорошо! Теперь кунилингус корове!
Вот так..
А теперь внимательно смотрите! Хорошо?!
Конское ржание!
Дальше, дальше... Новый год!
Да, это Новый год! Танец льва!
Ну что, вам нравится?
Мне жаль. Но на данный
момент все комнаты заняты.
Что?! Баран! Заставил зря
меня делать все это?! Дебил!
- Херово ты с другом поступаешь!
- Это что, я виноват? Ты серьезно?!
Мне жаль! И спасибо, что зашел.
Добро пожаловать!
Мне очень жаль, как мои
люди вели себя тогда.
Все нормально.
Что ж... Это вам...
Да не нужно было вам.
Ничего страшного...
Ну, я пойду тогда.
Если вы не торопитесь, то может
чаем угощу вас?
Значит, торопитесь?
Нет...
Я там надсмотрщик за укладкой фундамента,
и в данный момент пока свободен...
Тогда, пожалуйста...
Вот.
Спасибо.
Извините, что так вышло.
Подойдут носки, тот размер?
Думаю, подойдут.
Ну как?
Да, сидят идеально.
Ну и хорошо.
Тогда я пойду. Большое
спасибо за чай.
Прошу прощения, а когда у
вашего ломбарда выходной?
Это те даты, в которых есть цифра 7 ...
посмотрим... значит, завтра.
Хотите сходить завтра полюбоваться
осенними листьями?
Да.
Ну как, получилосьь?
Нет! Мне страшно!
Вот так!
Давайте немного быстрее теперь.
Спасибо за еду.
- Очень вкусно.
- Сама мариновала.
Тамако-сан, вы сама маринуете редиску
и остальные овощи?
- Да.
- Впечатляет.
Отличная на вкус.
Лошади - милые существа, правда?
Когда я была помоложе,
то тоже хотел завести лошадку.
Ну лошадям нужен серьезный уход,
больше, чем себе можно представить.
Я знаю об этом, потому
с самого детства заботился о них.
Ух ты...
Если подумать, я действительно
ничего о вас не знаю, Цумура.
Ну, я деревенский парень.
Не нравится мне городская жизнь.
Я подумывал вернуться в пригород и построить
себе там ферму или что-то в этом роде.
Было бы неплохо жить в таком месте
с тем, кого ты любишь, да?
Поедете со мной?
Но у меня 10 детей.
10 или 20,
я позабочусь о них.
Ну что, поехали обратно.
Тамако-сан.
- Эй? Тамако-сан?
- А! Да...
Это вы так счастливы, что
проводите время со мной?
Вы меня смущаете.
Прошу прощения, но почему вы
снова захотели встретиться со мной?
Это...
Откуда это у вас?
Вы были у меня дома?
Так...
Госпожа Тамако, пожалуйста, выходите за
меня замуж. Прямо сейчас. Прямо здесь.
И тогда мы решим эту проблему.
Ах, красота ваших
губ невыносима...
Госпожа Тамако, вы мне нравитесь. Я люблю вас.
Госпожа Тамако, я хочу вас! Пожалуйста!
Ваше щедрое сердце...
... способное простить
любой грех... Богиня доброты!
Госпожа Тамако, пожалуйста!
- Дайте мне вас взять.
- Вы исключение!
Пожалуйста, ну же! Пожалуйста!
Как грубо с вашей стороны
вот так ударить меня. Госпожа Тамако...
Водитель, пожалуйста, остановитесь на минутку.
Хорошо.
- Наверное, лучше езжайте в Такаданобабу.
- Понял.
Извините, пожалуйста, остановитесь.
- Пожалуйста, решите уже!
- Не могу.
Открыто.
Это я.
Пожалуйста, проходи!
Тут, конечно, не убрано, но будь как дома.
Не много осталось, да?
Да, большинство вещей уже перевезли...
... так как я возвращаюсь завтра.
Божечки! Надо ведь со стола убрать.
А то насекомые разные приползут.
Тамако. Тамако?
- Жрать охота, помираю!
- Сатико, пожалуйста!
Хватит уже вам гудеть!
Вот.
И это всё?!
Госпожи Тамако пока нет, так
что ничего не поделаешь.
Свари что-нибудь, Саччан!
Да сходите куда-нибудь, закажите поесть.
Я и так время тратила, покупала всё это.
Как же охота домашней еды госпожи Тамако.
- Да!
- На улице есть неохота!
- Да!
- Наши тела ведь - это залог, шаришь, да?
Хватит уже этой дуристики!
Разбаловались тут!
Спасибо за еду.
Когда это место
снесут, вы, парни...
... как собираетесь жить.
Снесут? О чем это ты?
Курокава, агент по недвижимости, получил
документ на право собственности этого места.
Что?!
Курокава - большой босс в этом районе.
Общагу снесут, и вместо нее
построят элитные апартаменты.
- У меня нет денег.
- Было ведь так нелегко сюда заселиться...
- Мне некуда идти.
- Так вам и надо!
Придется в долги залезать.
- Что это Саччан сделала?
- Нужно всё возвращать.
Заловим Курокаву
и вернем документы!
- Мы?
- Ты это серьезно?
- Да!
- У нас есть оружие?
В кладовке кое-что должно быть.
От прошлых студентов осталось.
Крутяк!
Всегда хотел так нарядиться.
Да! Чётко!
У меня батя был революционером-марксистом.
А моя мама была в Основной фракции.
А я родился за баррикадами.
- Погнали!
- Да!
Добро пожаловать. Мы с
нетерпением ждали вашего приезда.
Спасибо.
Госпожа Тамако, значит вы
не против моих чувств?
Спасибо.
Не верится даже, что
это вы меня пригласили.
Ай, вы стесняетесь?
У меня и для опытных женщин есть приёмы...
Тамако-сан...
Ох, длинное красное нижнее кимоно.
Я весь в предвкушении!
Какой аромат!
Ч...что это всё значит ?!
Ладно. Мальчик тоже подойдет.
- Я подарю тебе много любви.
- Нет-нет... Вы не так...
Давай, веди себя хорошо!
Больно не будет, все будет хорошо.
- Стой! На помощь!
- Куда же ты!
- Помогите!
- Не нужно бежать!
- Хватит! Хватит!
Да тише ты!
Эй! Эй! Помогите!
- Стойте! Не надо!
- Ух, как милая попка!
Я ж говорил не двигаться!
Давайте, мочите Курокаву!
Завтра в 12 буду ждать тебя в "Big Box".
Ты ведь придешь?
Что-то долго её нет.
Тетя Тамако так и не пришла?
Только сейчас не нужно пытаться
меня соблазнить.
Ну это ведь бесполезно, да?
Бесполезно?
Только не делай мне больно, ладно?
Нет, не могу я. Это не хорошо.
Почему? Нет?
Не нужно себя накручивать.
Я хочу, чтобы ты трахнул меня, не нужно так
серьезно это воспринимать. Просто отдыхай.
Саччан...
Дядя...
Дядя...
- Харада, Харада!
- О, госпожа Тамако!
Эй, госпожа Тамако вернулась!
- Госпожа Тамако!
- Чем это вы занимались?
Мы забрали документ на право собственности.
Пожалуйста, не бросайте общагу!
Пожалуйста!
Студенты там расшумелись...
... еды не было, или что ...
-Дорогой, я...
-Я знаю.
Не нужно ничего говорить.
Пожалуйста, делай, как сама того желаешь.
Знаешь, никогда не получается сделать
то, что мне действительно понравится?
Что об этом скажешь?
Шло всё как по маслу...
... но в итоге, думаю, не очень получилось.
Извини, дорогой.
На первую линию прибывает поезд,
направляющийся в сторону Икебукуро и Уэно.
Пожалуйста, не заходите за белую линию.
О, тетя.Уезжаете куда-то?
А ты, Саччан?
Я возвращаюсь домой. Пока!
Подожди, не уезжай! Пожалуйста, Саччан!
А кто будет присматривать
за Шиничиро и студентами?
Да ну. И вы это всё уже вот так решили?
Пожалуйста, послушай. Я съезжаю отсюда.
Я полюбила кое-кого.
Я опаздываю. Пожалуйста!
Тамако-сан, подождите! А как же дядя?
Не нужно меня останавливать,
я уже решила! Я ухожу!
Нет, отпусти меня!
- Что происходит? - К-Куга...
Куга... Дымовая труба...
Куга, он...
- Эй, вытащи руку из штанов!
- Хо..хорошо.
К - Куга залез на дымовую трубу!
- Куга!
- Что ты задумал?!
- Спускайся!
- Это опасно!
Почему?
- Куга, спускайся!
- Куга!
Эй, чего это он помереть всё время хочет?
Я вообще без понятия!
Он ничего не говорит!
Куга, что тебя тревожит ?! Скажи мне!
Я скорострел!
Абсолютный скорострел!
Что?
И из-за этого стоит себя убивать?
- Вообще-то он учится в Токийском универе.
- Что ?!
Там у него возникли такие мысли.
Хотя он держал это в секрете
и притворялся тупицей, вроде нас..
... из-за этого его психическое состояние и
пошатнулось. Наивная простота, в общем.
Понятно, теперь мы всё знаем.
- 75-йо персентиль. Мы далеко позади.
- Эй, ребята!
Хватит об учебе сейчас!
- Куга, я сейчас поднимусь.
- Госпожа Тамако!
Поезд с первой линии направляется
в сторону Уэно и Токио.
Поезд со второй линии направляется в
сторону Синдзюку и Сибуи.
...через Такаданобабу...
(пригород Токио)
Пожалуйста, не теряйте и
не забывайте свои вещи при пересадке.
Пожалуйста, смотрите по сторонам, и
заходите через самые малооживленные двери.
Тамако-сан...
Не надо! Не лезьте
ко мне! Не нужно меня трогать!
Я прыгну, если приблизитесь!
Куга, да какая разница, что у тебя преждевременное
семяизвержение? Подобные вещи легко решаются.
- Врёте вы всё!
- Правду говорю!
Попробуй!
Можешь здесь подрочить!
- Здесь?!
- Да.
Дай я гляну!
Не так.
Давай я.
Помедленнее...
Видишь? Так держать.
Уже минуту держишься.
Не скорострел ты, Куга.
Я не скорострел...
Нельзя только о себе думать,
когда дело доходит до секса.
Нужно быть внимательным к партнёрше,
показывать свою любовь.
Показывать свою любовь?
Да, словно на кону твоя жизнь.
Показывать любовь, словно на кону моя жизнь?
Не надо!
Не надо, не надо этого делать!
Госпожа Тамако!
Я кончаю!
Что за..?
Экстаз!
Ну хоть бы попрощаться пришла..
Ну что ж, не впервые же..
Не уезжай.. Не уезжай...
Тамако!
Она очнулась. Всё будет хорошо.
- Тише, не поднимайся. Лежи.
- Дорогой. Как...?
Ты упала на какие-то линии электропередач,
они и спасли тебе жизнь.
Доктор, может хоть клизму ей поставим?
Нет, в этом нет нужды.
- Ну что ж, берегите себя.
- Берегите себя.
Госпожа Тамако! Простите! Мне очень жаль!
- Ой, все здесь?
- Да!
Тетя.
Не пей слишком много,
сейчас тебе нельзя...
Но я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Всё нормально.
В конце концов, у меня есть
муж и очаровательные студенты.
Но вы, правда, думаете,
что не поехать было лучшим выбором?
Да.
Такая жизнь мне больше всего подходит.
Жизнь, полная поощрений.
Ты так классно себя проявила
на той трубе, тетя!
Саччан...
Что ж, до свидания.
В общем, несколько лет прошло...
"Спасибо, Тамако-сан"
Для меня большая честь выступать здесь.
Я Фуджио Акацука из первой группы
выпускников Ассоциации Тамако.
За годы учебы...
... У меня был серьезный случай
«болезни Мэрилин Монро».
Мэрилин Монро умерла
при таких шокирующих обстоятельствах...
... и я часто думал о самоубийстве,
чтобы быть с ней.
Но когда я встретил госпожу Тамако из "Сузуи"...
... Я открыл японскую Мэрилин Монро.
Это я, Сато. И я благодарен вам за
все, что вы для меня сделали.
- Всегда пожалуйста.
- Госпожа Тамако! Ура! Ура!
- Госпожа Тамако, это моя жена.
- Ух ты!
Спасибо что так заботились о
моем муже в студенческие годы.
Иногда он говорит о том, как ему
хотелось бы вернуться в общежитие.
Ну, как только заканчиваешь учебу,
вернуться уже нельзя.
- Разумеется.
- Госпожа Тамако!
О боже! Вы как?
Вы совсем не изменились.
- Госпожа Тамако!
- Куга!
- Привет.
- О боже!
Ну как там у тебя?
Ну... мне как-то удалось
дойти до 7-8 минут...
- Ясно!
- Это моя жена и сын.
- Рада встрече с вами.
- Какой милаха!
Отправим его к вам в общежитие,
как только он поступит.
Позаботьтесь о нем хорошо!
Иди сюда!
Ой, ты коснулся моей груди!
Прям заводишь меня.
А у тебя талант!
Жду тебя у себя, когда вырастешь!
Эй, дядя!
- Эй, давно не виделись. У тебя всё хорошо?
- Да!
Это мой парень.
Похоже, неплохой выбор.
- Я Тагучи, рад знакомству.
- Да, приятно познакомиться.
Ладно, давай попробуем.
По-настоящему!
Госпожа Тамако, вы лучшая!
О, Тамако Монро!
- Смотри, это папа.
- Привет, давно не виделись.
- А, привет.
- О, твой ребенок?
Госпожа Тамако, вы великолепная!
1, 2, 3, 4, Тамако 1, 2, 3, 4, Тамако...
- Выложись на полную, милый!
- Потрясающие!