Путешествие руки (1984 год). Цитаты и фразы из фильма

Voyage d'une main

Все фразы и цитаты

 ПУТЕШЕСТВИЕ РУКИ
Ты должна плакать!
Нет. Я никогда не плачу.
Плачь!
Плачь!
Да, мадам...
Плачь.
Я вынужден ответить на ваши вопросы.
Даже дрожа от страха,
я могу лишь принять факт.
Мой детский сиротский опыт,
к сожалению, деспотичный,
из-за слишком взыскательной няньки,
истоки коего нужно искать
в моей ненависти к Европе.
Что касается вашего второго вопроса:
мой ответ вновь утвердительный.
В том, что люди по всему миру,
высмеивая, называют
черной вещью,
возник мой голод
по необъяснимым силам.
Этого человека
зовут Кальмук.
Все, чем он владеет, было украдено.
По его словам,
только то, что он украл,
по праву принадлежит ему.
Но он зашел слишком далеко.
Он украл душу своего брата.
Поэтому в его теле обитают вместе
две души:
его собственная
и его брата.
А его брату разрешено, ввиду
высочайшей чести традиции Кальмука,
украсть у него все.
Это означает, что,
на самом деле, он не владеет ничем,
если ранее ничего не украл.
Очень интересно.
И... сколько это будет стоить?
Он сказал,
что его цена -
пуговица от рубашки.
Увлекательно.
Мы будем звать его
Джимми Баттон.
Добро пожаловать в клуб.
То, что вы видите,
не руины.
То, что вы видите, не руины.
Это живая и нежная плоть.
Это живая и нежная плоть.
Нежная плоть в оболочке,
которая когда-то была
полной структурой...
В оболочке, которая когда-то была
полной структурой...
Полной структурой, тщетно...
...тщетно...
...на протяжении веков...
...на протяжении веков...
...на протяжении веков
была скрытой...
...от взгляда...
...была скрытой от взгляда...
Таких живых мертвецов, как мы...
Таких живых мертвецов, как мы...
...оставшиеся в живых...
...в эпоху...
...оставшиеся в живых в эпоху...
...оставшиеся в живых в эпоху...
...горести.
...горести.
...горести.
Вы больны.
Я знаю, доктор.
Это странно.
Что странно, доктор?
Посмотрите на свою руку внимательно:
я могу наложить на нее карту Европы,
Африки
и Монголии.
Когда я смотрю ближе
и вижу пересечение этих трех линий,
я вижу новое созвездие Аякса.
Когда я смотрю еще ближе,
теперь
то, что я вижу,
в середине вашей руки.
А когда я смотрю еще ближе,
то вижу
бесконечность рук
внутри вашей руки.
Спасибо...
безграничное спасибо, доктор.
Господи Боже!
Грязный Поллок!
Не стирается!
Графиня.
Вот вы где. Можете больше
не избегать меня.
Я шел за вами всю ночь,
все эти вечера,
через переулки Крепости.
Теперь я должен рассказать вам
свой секрет.
Он прямо здесь.
Теперь вы понимаете?
Что касается вашего
последнего вопроса,
мой ответ: нет...
...поняв, что
во мне нет ничего, что могло бы
соперничать с этим интересом,
таким удивительным,
что вы оставили черной вещи.
Я знаю, что она будет
дорого вам стоить.
Я никогда не смогу выразить,
как восхищаюсь вашей жертвенностью.
Граф.
Вы преследуете меня весь день.
Могу я спросить, почему?
Вчера
вы следили за мной весь вечер,
в очень странной манере.
В своих путешествиях по всему миру,
я встречал множество людей,
которые смотрели на меня
тем же взглядом.
Поэтому,
я подозреваю,
что все эти взгляды
принадлежат одной и той же персоне.
Граф.
Мы часто с вами говорим.
Я хочу узнать ваш секрет.
Вы знаете, в чем он?
Графиня,
я множество раз перечитывал,
во время путешествий в Китае,
роман некоего Бальзака.
Он называется "Шагреневая кожа".
В каждой детали он соответствует
моей собственной истории.
Правда?
Хотите увидеть
мою шагреневую кожу?
Умираю от нетерпения.
Вот она.
Теперь вы понимаете бред
бессонных ночей.
Принцесса,
я умираю от зависти...
Могу ли я поцеловать руку, молю?
Нет, она неприкосновенна.
Я лишь поцелую шагреневую кожу.
Этот смех
говорит мне...
...что-то.
Мадам Алмейда.
Я был в Китае,
когда получил ваше послание.
Конечно, вы должны знать, что я был
движим безграничным восхищением,
разыскивая вас.
Как вы должны знать,
каждое путешествие проходит
по одним и тем же следам...
каждый путешественник
всегда следует одному пути...
пути Улисса.
Но я обнаружил нечто,
что должно вас удивить:
все эти путешествия
принимают форму руки.
Мадам Алмейда,
вы отправили мне послание.
Вот он я.
Что вы от меня хотите?
Вы потеряли предмет.
Редкий предмет.
Я потерял его у вас?
Какие же тяготы меня ждут?
Что случилось?
Как такое может быть?
Мне дали его в качестве подношения,
этот редкий материал.
Смотрите.
Так это оказалось правдой!
Вернувшись к жизни,
мы отданы смерти!
Заберите его.
Заберите его.
Доктор,
при жизни появляются травмы,
которые хранятся в тайне.
Я страдал
долгое время от болезни...
...скрытой.
Взгляните.
Узор на вашей руке
и пейзаж, откуда он происходит,
напомнили мне стихотворение.
Цикада,
собирающаяся умереть,
ее песня
прорезает
камень.
Простите меня, если сможете,
за эти странные манеры.
Но для меня они больше,
чем ритуал.
Это единственный способ узнать,
действительно ли пища,
которую я заказал,
вкусная.
Очень хорошо.
Теперь я знаю,
что эта пища
восхитительна.
Мадам Хенриксон,
мой секрет был украден вами.
Как вы видите.
Эта рука была больна,
потому я отрезал ее.
И с тех пор мое здоровье
потихоньку наладилось.
Вы считаете, что я сошел с ума,
но я способен прикасаться
этой рукой.
Вы мне не верите?
Проведем эксперимент.
Возьмите эту руку,
а я отвернусь.
И когда вы коснетесь ею
части своего тела,
я скажу, какую именно часть
вы трогаете.
Нос.
Рот.
Грудь.
Лоб.
Мадам Хенриксон,
с нашей последней встречи,
так много разного произошло в мире.
Мне больше не нужны мои глаза,
поэтому я зашил их.
Сегодня,
меня направляет моя рука.
По ее милости
я способен
видеть.
Более того, я утверждаю,
что могу воспринимать
мир,
с помощью этой руки,
во всем его разнообразии.
Граф,
что, если я скажу вам,
что чувствую вашу руку?
Я не знаю...
Выглядит
удовлетворительно.
С этой едой,
она вернула свой идеальный вид.
Ваше
последнее замечание
соблазнило меня.
Это не моя душа,
ставшая такой маленькой,
как эта пуля,
что я ласкал пятнадцать лет
в собственной руке.
Это мое тело,
которое на протяжении моей жизни,
не получало...
- ...достаточно ласки.
- Давай, поторопись.
Это мое тело,
нашедшее убежище
в виде этой металлической сферы.
И эта металлическая сфера,
которая сжалась наконец-то
из-за моих бесконечных ласк, -
не трогайте ее! -
стала очевидным средством,
которое вы должны хранить,
обращаясь с ним очень бережно.
Еще, еще,
еще.
Еще.
Левее
немножко.
Не бойся.
Вот так.
Хочешь быть как дура?
Давай, с моего благословения.
- Прежде, чем я попрощаюсь,
- Ступай, иди!
- Давай, еще...
- я хочу рассказать вам...
...свой сон.
Самовыражается. Продолжай.
Давай, давай.
Прошлой ночью
мне приснилось,
что я был негром.
Хорошо.
 

////////////////////////////